Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)
1994-12-05 / 281. szám, hétfő
_ gj új szó MOZAIK 1994. december 2946. HAGYOMÁNYÁPOLÁS HOLLAND MODRA Kitiltották Mikulást Különös szigorral kitiltotta területéről a Mikulást az északhollandiai Assen városa azért, hogy felélessze a hagyományokat. Az üzletek ajtajára kitették a feliratot: „Rénszarvasoknak tilos a belépés!", és ez holnapig lesz érvényben, utána a város örömmel látja az angolszász mintájú Mikulást, a holland Sinterklaas „unokatestvérét". A holland Mikulás szintén ma este látogatja sorra az asseni házakat, s a gyerekek ugyanúgy cipőkbe, csizmákba várják ajándékaikat. Sinterklaas azonban nem rénszarvas vontatta szánon érkezik, hanem gőzhajón, méghozzá • Spanyolországból, majd a szárazföldre érve szürke lovon járja be Hollandiát. B-k Bankrablás két tantárgy között Kicsöngettek a cosenzai szakközépiskolában. Húsz perc óraközi szünet következett. A negyedikes, jó előmenetelű és példás magaviseletű Frank Maiuri ezúttal nem tartott osztálytársaival. Sokkal jobb „szórakozást" talált ki magának. Bankrablást. Robogóra ült, és pár perccel a kicsöngetés után belépett a Calabriai Takarékpénztár cosenzai fiókjába. Ekkor két felfegyverzett bandita rontott a helyiségbe. Erélyes felszólítással adták tudtára az otttartózkodóknak, hogy e pillanattól fogva rablás részesei. S hogy nyomatékot adjanak kijelentésüknek, egyikük túszul ejtette a „véletlenül" épp útjában álló Frank Maiurit, majd rendreutasító hangon figyelmeztette a jelenlévőket, hogy megölik a fiút, ha nem engedelmeskednek parancsaiknak. Másikuk közben kirámolta a kasszafiókot, tizenötmillió lírát. Ezek után a két rabló túszukkal, Frankkal együtt távozott a tett színhelyéről. De számításaikba becsúszott egy apró hiba. Figyelmen kívül hagyták azt az egyáltalán nem mellékes körülményt, hogy manapság egy magára valamit is adó bankban „titkos szemek" figyelik a történteket, rejtett kamera működik. A készülék minden mozdulatukat pontosan rögzítette. A felvétel alapján Frank, a túsz azonosításához nem kellett különösebb mesterfogás. Miután becsöngettek a következő órára, Frank ott ült a helyén. S amikor a rendőrök az iskolában érdeklődtek iránta, bizony elcsodálkoztak, hogy a percekkel korábban túszul ejtett fiú, mintha mi sem történt volna, ott ül az órán. Nem volt más választása, be kellett vallania, hogy tettestársként vállalta a túsz szerepét. Az érettségi előtt álló fiú, aki soha nem volt szűkében a pénznek, tisztes, jómódú családból származik, bizonyára szívesen elfelejtené, hogy hagyta magát túszul ejteni. Könnyen meglehet ugyanis, hogy az érettségi matek példa helyett a börtönnapokat fogja számolni... (t-si) Gombázzuk be a Marsot Két orosz akadémikus elme Szergej Liszenko mikrobiológus és Mark Nuszinov fizikus - kitalálta, hogyan lehetne meghódítani a Marsot, méghozzá rövid időn belül. A mínusz 15 fok átlaghőmér sékletű „vörös bolygóra" gombaspórákat és mikrobákat küldenének fel műholdon előőrsnek. Egy minirobot nyitná fel és osztaná szét a zsákocskákat a Marson. A mikroorganizmusok azonnal és nagy erőkkel hozzálátnának a munkához. Vagyis a csaknem kizárólag szén-dioxidot tartalmazó légkörben ammóniát és metánt termelnének. Ennek következtében a Mars melegedni kezdene, a sarki jég fogná magát és felolvadna. A vízben ezután szép lassan beindulna az algásodás; ami aztán oxigén képződéséhez vezetne. A két tudós szerint úgy 100-200 év múltán már emberek is érkezhetnének a Marsra, hiszen lenne elegendő belélegezhető levegő. Az első zsákok már 1997-ben felröppennének az űrbe. Az előkészületeket csak az hátráltatja, hogy Liszenko és Nuszinov munkahelyén, a moszkvai Mik robiológiai Kutatóintézetben hetek óta fagyoskodnak, rossz a fűtés. Netán ez adta az ötletet? -kkRENDŐRSÉGI HÍREK A helyszínen belehalt sérülésébe az a 27 éves fiatalember, akit hátba lőtt a trencséni Mike bár 47 éves biztonsági őre. A tettest letartóztatták. Tűz ütött ki szombatra virradó éjszaka a Moravský Svätý Ján-i (Szenici járás) Salvator Rt. zöldségraktárában. A kár 2 millió korona. A tűz keletkezésének okát szakértők vizsgálják. Pénteken délelőtt ismeretlen tettes tört be egy 29 éves pozsonyi fiatalember lakásába, s elektronikai cikkeket, két bun dát és egy 9 mm-es pisztolyt vitt magával. Aznap délután a losonci Masaryk utcában ismeretlen férfi megtámadott egy tízéves kisfiút, s elvette 110 koronáját. (TA SR) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. december 5-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási árfolyam 1 egységre, koronában KözépAngol font 49.087 49.581 49.334 47.76 50.90 49.33 Francia frank 5.802 5.860 5.831 5.67 5.99 5.83 Kanadai dollár 22.758 22.986 22.872 22.09 23.65 22.87 Német márka 19.899 20.099 19.999 19.54 20.46 20.00 Olasz líra (1000)19.380 19.574 19.477 18.76 20.20 19.48 Osztrák schillinc 2.827 2.855 2841 2.78 2.90 2.84 Svájci frank 23.550 23786 23.668 23.14 24.20 23.67 USA-dollár 31.338 31.652 31 495 30.80 32.20 3150 ECU, EU 37.984 38.366 38.175 ECU, CSK 40.084 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Általános Hitelbank . 29,00 36,00 NAPTÁR Hétfő, 1994. december 5. Az év 339. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Vilma - Oto nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.27 - nyugszik 15.57 órakor. A HOLD kel 09.29 nyugszik 19.05 órakor. • 1884-ben született KÁRPÁTI Aurél Kossuth-díjas író, kritikus (t 1963) • 1904 ben született LENGYEL Lajos grafikus, könyvművész, fotográfus, a magyar modern alkalmazott művészet egyik úttörőjelentőségű mestereit 1978). IDŐJÁRÁS A nap folyamán erősen felhős, ködös idő várható. Szórványosan gyönge ónos eső is előfordulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és plusz 4 fok között várható. A kissé megélénkülő nyugati szél a keleti országrészben délire fordul. Előrejelzés keddre és szerdára Holnap is erősen felhős, ködös időre számíthatunk, szórványos esővel, a Magas-Tátrában havazással. Szerdán felhőátvonulások, helyenként futó záporok várhatók. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok között, a derült helyeken mínusz 4 fok körül, a legmagasabb nappali mínusz 1 és plusz 3, szerdán délnyugaton és Közép-Szlovákia déli részén 5 fok körül alakul. Ózonréteg Szlovákia fölött tegnap 311 Dobson-egységet mértek, 6 százalékkal többet a sokéves átlagnál. Orvosmeteorológia Dél-Szlovákiában általában kedvezőek lesznek az időjárási hatások, növekszik a frontérzékenyek fizikai és szellemi teljesítőképessége. A reggeli órákban azonban megnövekedhet a levegő szennyezőanyag-tartalma, s ennek következtében rosszabbodhat a légúti megbetegedésekben szenvedők állapota. Az ország többi területén mérsékelten növekszik az időjárás kedvezőtlen hatása, és ezt főleg a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők érzik meg. Mérsékelten rosszabbodhat a mozgásszervi megbetegedésekben, főleg a reumában szenvedők állapota. Gyakoribb lehet a fejfájás, és fantomfájdalmak is felléphetnek. NAPI VICC - Aztán nem buta ez a kutya? - Ez? Ez, kérem, majdnem annyit tud, mint én! - Pedig milyen okosnak látszik! Jó ÉTVÁGYAT! „Dubary" szelet Hozzávalók: 50 dkg sertéscomb, 50 dkg karfiol, 5 dkg olaj, só, bors, 15 dkg eidami sajt. A hússzeleteket kiverjük, sózzuk, borsozzuk, és forró olajon mindkét oldalukat hirtelen megsütjük. A karfiolt gyengén sós vízben megfőzzük. Egy-egy hússzeletre ráhelyezünk egy halom karfiolt, beborítjuk sajtszelettel, tetejére egy darabka vajat teszünk, és sütőben megsütjük. A diéta diétája Brüsszeli jelentés szerint Nyugat-Európában csökken a diétás készítmények fogyasztása. Míg az amerikaiakat a nagyobb átlagos testsúly nagyobb elővigyázatosságra készteti, a mi kontinensünkön csökken az érdeklődés a zsírmentes és egyéb diétás élelmiszerek iránt. (k) Ml? HOL? MIKOR? 1 POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.) 13.30, 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A holló (am.) 15, 17,30, 20 • OBZOR: A kicsi Binka problémái (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Backbeat (ang.) 15. 17.30, 20 • MLADOSŤ: Ég és Föld (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Imádom a problémákat (am.) 17, 19 • Forrest Gump (am.) 16.30. 19.30 • A sonkák hallgatnak (am.) 15, 21 • A nagy kékség (am.-fr.) 18.30 • TATRA: A holló (am.) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: Wyatt Earp (am.) 15.30, 18, 20.30. KASSA - DRUŽBA: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Villám Jack (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Piano (ausztr.-fr.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: A Flintstone család (am.) 16, 19 • CAPITOL: A holló (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Gyilkosság első fokon (am.) 16.15, 18.15, 20.15. s Ul Élllliiii JHI • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szív küldi szívnek (18) • KIS SZÍNPAD: Szín házi komédia (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A farkas és a hét kiskecske (17) • Smer Stúdiószínpad: Látogatás (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Mária evangéliuma (Nyitra 19). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 s'portmagazin. 14.30 Világosság. Egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 1 8.30 Fekete haj. Bábjáték 8.55 Lépések. Belpolitikai vitaműsor (ism.) 10.05 Rulett. Szórakoztató vetélkedő nemcsak if jú házasok na-k (ism.) 10.40 A világ képekben, külpolitikai magazin (ism.) 15.05 Hírek 15.10 Juventa expressz 15.50 Kisiskolások műsora 16.50 Vízimadarak a Dunadeltában. Természetfilm 17.15 Idősebbek klubja 17.50Második utunk a Mi mi fedélzetén. Ame rikai ifjúsági kalandfilmsorozat. 12/4 18.20 Az élet örömei. Fran cia animációs sorozat. 20/15 18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10Számítógépes játék 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.05AZ irgalom angyala. Tévéfilm 21.45 Főzök, főzöl, főzünk... M. Paveleková extra főzőleckéje 20.00 Híradó 22.30 Sport 22.35Élet a cellában. Riportfilm 23.10 A Capella Istropolitana kamarazenekar hangversenye @ SZTV 2 17.50 Starting Business English (14-15. lecke) 18.20 Regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 What does it mean, Harvepíno? You jumped out of the frying pan... 18.55 Objektív 19.30 Hiradó 19.57 Sporthírek 20.05A Guinness rekordok szenzációs világa (49.) 20.35 MTV slágerlista 21.30 Lépések. Belpolitikai vitaműsor (ism.) 22.40 Hiradó MAGYAR TELEVÍZIÓ e TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet. Közvetítés a plenáris ülésről 13.05 Amerika zenéje. A negyvenes évek II. (ff.) 13.35 A sokarcú kultúra 14.05 Repeta Nemcsak felvételizőknek Matek 14.35 Természet- és vadvédelem. Angol ismeretterjesztő filmsorozat, XX/5 15.00 Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet. Közvetítés a plenáris ülésről 19.00 Szent Miklós püspök legendája 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.15Patika. Tévéfilmsorozat, XIV/1 20.50 Panoráma 21.15 Jelölés után 22.15 Korkép. Magyaror szág jelen időben. Népi játékok 23.05 Ránki Dezső zongorázik 23.40 BBC-híradó e TV 2 7.30 Walt Disney bemutatja... 8.30 Helena. Olasz tévéfilmsorozat, 23/11 9.00 Parlamenti Napló. Riportműsor 10.00 Közvetítés a parlament üléséről 17.00 Kapcsolj be! 17.45 Válaszolunk a nézők telefonjaira 17.50 Csellengők'. Eltűnt gyerekek nyomában 18.00 Körzeti híradók 18.20 Szerencsekerék 18.50 Telesport 19.00 FTC-Vasas női kézi labda-mérkőzés 21.05 Mindent vagy sem mit! 21.40 Múzsa. Kulturális hírműsor 21.55Mini klip-mix. Videóklip összeállítás 22.05 Kékpercek 22.15 Objektív . 22.50 Halálos játék. Amerikai bűnügyi film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes króni ka 14.00 Lapozó 14.15 A Selyemút. Japán ismeretterjesztő sorozat 15.10 Gazdakör. Magazinműsor gazdálkodóknak 16.00 A vadon csodái. Kanadai természetfilm sorozat, XIII/13 16.25 Pufóka kalandjai 16.45 Cimbora - Tallózó 17.40 Mese 18.00 Hiradó 18.15 Jennie. Angol filmsorozat, VII/1 19.10 Amerikai magyar életsorsok 20.00 Asztaltársaság 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Világautó. Német film 22.50 Vers NOV A 14.25 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat 15.10 Springfieldi történet 16.00 Nova-slágerlista 17.00 Találd ki. ki jött reggelire! 17.05 Nova-expedíció 17.30 Bili Cosby-show. Amerikai filmvígjáték 18.00 Mindent vagy sem mit 18.25Tenten kalandjai. Francia rajzfilmsorozat 18.50 Tarzan. Amerikai kalandfilmsorozat 19.13 A cseh sorsjátékok nyerőszámai 19.30 Híradó 19.56 Sporthírek 20.00 Bulvárlap. Amerikai film 21.45 Hírek 21.50 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték 22.15 Hardcastle & McCor mick. Bűnügyi filmsorozat 23.05 Miért? 23.30 Így múlik az idő. Amerikai filmsorozat (ism.) CST 1 12.15 A Televízió Archívu mából 13.25Tüzes leánykérés. Tévéjáték 14.10 Fogadjunk, hogy... 14.30 Sportstúdió 16.00 Hírek 16.05 Dallas. Amerikai filmsorozat 17.00 Rajzfilmek 18.00 Hírek 18.20 Sportvisszhangok 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.08 Az élet árnyoldala 20.25 A Los Angeles-i igaz ság II. Amerikai filmsorozat, 20/4 21.20 Nők magazinja 21.45 Mai szemmel 22.05 Dokumentumműsor 22.45 Hírek, sport 23.00 Kinobox '94 23.35 Vétkek Knox atyának. Cseh bűnügyi filmsorozat 0.35 Hírek 0.40 Bolyongás 1.20 „21". (ism.) OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORFl 9.05 Varázslatos Jeannie 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 A fáradt kopók nem harapnak. Amerikai krimikomédia (ism.) 12.00 Konfliktusok (ism.) 12.20 Schilling (ism.) 13.00 Híradó 13.10 Mi - aktívak a kirán duláson (ism.) 13.35 Jog a szerelemhez . 14.00 A házmesterné 14.50 Gyerekeknek 17.10 Wurlitzer 18.05 Mi - vitálisak 18.30 A fekete dzsungel titka 19.30 Híradó 20.15 Sportaréna 21.00 Humor 21.07 Oldalpillantások 21.15 Orvosok 22.45 Mister Horn. Amerikai western 1.50 Müvek, művészek e ORF 2 13.10 Állásbörze 14.50 Művek, művészek 15.00 Kastély kiadó 15.50Állatok paradicsoma 16.15 A szenvedély hatal ma 17.00A Föld kincseskamara 17.30 Hársfa utca 18.00 Csendes kis otthonunk 18.30 A kőr lap 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 Anna Maria 21.07 Az öregedés jövője 22.00 Híradó 22.35 II. Edward. Angol film 0.05 There we are, John... Interjú Derek Jarmannel 0.35 Montreali Jézus. Kanadai film 2.35 Művek, művészek PRO 7 9.50 Balekok. Francia vigjáték (ism.) 11.30Kőr bubi két dámával r 12.00 A szívélyes ügynöknő 13.00 Charlie angyalai 14.00Arabella Kiesbauershow 15.00 A Denver klán 16.00A mi kis farmunk 17.00 Rajzfilmek 18.55 Most mind együtt 19.25 Alf 20.15 Az X dossziék 21.15 New York-i zsaruk 22.15 Testközelben 23.15 Túlélési tréning. Amerikai akciófilm 0.45 Superman 1.55Arabella Kiesbauershow (ism.) 3.50 Testközelben SAT 1 10.30 Szomszédok 11.00 A szenvedély árnyé ka 11.55 Kockáztass! 12.30 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Tarzan 14.55 Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fi-sorozat 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15Anna Maria. Német családsorozat, Xlli/8 21.15 Eltűntek után nyomozva 22.10 Riadó! Riportmagazin 23.00 Hírek és sztorik 23.50 Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fi-sorozat 0.45 MacGyver 2.25 A hazardőr. Angol kémfilm (ism.) 4.00 24 óra (ism.) 4.35 Eltűntek után nyomozva (ism.) jm. 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12. Déli maga zin 12.30 Springfieldi történet 13.15A kaliforniai klán. Amerikai családsorozat 14.10Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat. Vetélkedő 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30Vigyázat, robban! távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A mi sulink a legjobb 21.15 Sonntag és Társa 22.15Extra. Magazin 23.00 Tíz perccel 11 előtt. Kulturális magazin 23.30 Gottschalk show 0.00 Hírmagazin 0.30 Thomas Koschwitz show 1.15 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.15 Gyilkosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.05 Hans Meiser 5.00 Vigyázat, robban! (Műsorváltozás lehetséges!) IV. ZOBORAUI KULTURÁLIS NAPOK December 5., hétfő Nyitrai DAB Színház 19.00 Mária Evangéliuma - a komáromi Jókai Színház előadása