Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)
1994-12-30 / 301. szám, péntek
1994. december 3157. inteRjú ÚJSZ Ó 9) TELEFONINTERJÚ FRANTIŠEK HOSSÁVAL, A TRENCSENI HOKISOK EDZOJEVEL „Senki sem törődött velünk" Szerdán késő este Turkuban és Helsinkiben befejeződött a jégkorong BEK-döntő csoportküzdelme. Az előbbi helyszínen nem termett babér a Dukla Trenčínnek, hétfőn 4:2-re kikapott a Malmö IF-től, majd újabb két (nagy arányú) vereség következett: TPS Turku 0:5 és Lada Togliatti 2:9! Csak a szlovák bajnok nem szerzett pontot a finnországi seregszemlén, s csoportjában utolsó lett Tegnap reggel felhívtam FRANTIŠEK HOSSA vezetőedzőt, akit arról faggattam: vajon mi okozta a „rövidzárlatot"? • Jól játszottak a nyitányon, majdnem ponto(ka)t raboltak a Svehlát szerepeltető svéd bajnoktól... - Nyernünk kellett volna! Ha az orosz Zajcev bíró.- 2:2-es állásnál - megadja Medfík teljesen szabályos gólját, egészen másként alakulnak a dolgok. Furcsa dolog, hogy a skandinávok rávették őt arra, változtassa meg korábbi döntését... • A házigazdák ellen, amint ez az 5:0-s finn győzelemből is kitűnik, semmi esélyük sem volt. Miért nem futotta legalább a becsületgólra? - A 24. percig egyenlő erők küzdelmét láthatta az 5000 néző. Ekkor emberelőnybe kerültünk, egyenlítenünk azonban nem sikerült, sőt az északiak 2:0-ra elhúztak. Ezt követően nagyon körülményesen, sok hibával korongoztunk. • Az oroszok elleni zárómérkőzésen annyi gólt kaptak, mint a korábbi két összecsapáson együttvéve. A külföldi hírügynökségek azt rebesgették, „besegítet tek" a Togliattinak. Mi igaz ebből? - Határozottan tiltakozom ez ellen, nem feküdtünk le a Ladának. Kezdettől fogva csak vergődtünk, kedvetlenül hokiztunk, a tartalékok is játéklehetőséget kaptak. Mégpedig azért, mert már nem volt miért játszani, győzelem esetén is csomagolhattunk volna. Mindenesetre a kilenc gól rém isztően sok. Viszont az is érthetetlen, hogy a kiállítások aránya 15:7 volt a javunkra! Pedigaz ellenfél hokizott keményebben... Furcsa dolgokat művelt a svájci bíró. • Megint a bírók... - Turkuban valóban komolytalanul fütyörésztek, megtehették, ugyanis a Nemzetközi Jégkorong Szövetség vezérkara a jóval gyengébb helsinki csoport küzdelmeit nézte... De nemcsak a síp mesterei vizsgáztak elégtelenre, hanem a rendezők is. Senki sem törődött velünk, rosszabb feltételeink voltak, mint Minszkben! És ez, azt hiszem, mindent elárul. (Eugen Vojtišek felvétele) • Csalódott? - Nagyon. Jóval többet vártam a fiúktól, az igazat megvallva, a szerencse is elpártolt tőlünk. • Az olmütziekkel együtt repültek Finnországba. Vajon megvárják őket? - Igen! Annak ellenére, hogy két nap túlórázás lesz Turkuban, 30-án előkészületi meccset akartunk játszani a Rigával, ám a korongozok kérésére lemondtuk ezt. Csütörtökön szünnap volt a finnországi jégkorong BEKdöntőn, ma Turkuban a címvédő TPS és az Olomouc játszik a 3. helyért (18.30), Helsinkiben pedig a házigazda Jokerit, valamint az orosz Togliatti vívja a finálét (19.00). ZSIGÁRDI LÁSZLÓ MA KEZDŐDIK A 43. SIUGR0 NEGYSANCVERSENY Weissflog negyedszer? A síugrók hagyományosan a négysáncversennyel zárják az óévet és kezdik az újat Most sincs másképp, Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck és Bischofshofen nagysáncain találkoznak a sportág legjobbjai. Ma a németországi Oberstdorfban kezdődik a viadal. A szakemberek elsősorban a Japán Funakit, az osztrák Goldbergert és a német Weissflogot favorizálják. Jens Weissflog nem úgy kezdte a sz& zont, ahogy szerette volna, a 9. és a 14. helyen végzett. A 30 éves háromszoros olimpiai bajnok eddig három alkalommal (1984, 1985, 1991) diadalmaskodott, ami csúcsnak számít, de ugyancsak három alkalommal nyert az egykori keletnémet Helmut Recknagel (1957, 1958, 1961) és a norvég Björn Wirkola (1967, 1968,1969). A németek üdvöskéje nagyon szeretne a négysáncverseny történetének legeredményesebbje lenni. Tavaly csak nagy csatában maradt alul a norvég Bredesennel szemben. Jens azonban Lillehammerben alaposan visszavágott riválisának, két alkalommal a dobogó tetejéről hallgathatta a himnuszt. Egy éve valamennyi helyszínen új sáncrekord és nézőcsúcs született, legtöbben Bischofshofenben figyelték a fejleményeket (40 000en). Akkor Bredesen, Weissflog és Goldberger kimagaslott a mezőnyből. Mint ismeretes, Martin Švagerko az ötkarikás játékok után befejezte pályafutását, így Szlovákiát két fiatal, a 21 éves Marián Bielčík és a 19 esztendős Marek Donoval képviseli. Az előbbi korábban rajthoz állt Planicában, de nem sikerült bejutnia a 35-ös fináléba... Ján Jelenský, a válogatott új trénere tisztes helytállást vár védenceitől. A kedvezőtlen időjárás miatt eddig mindössze két Világkupaversenyre került sor, s mindjárt a nyitányon meglepetés született, ugyanis a 19 esztendős japán Kazujosi Funaki győzött. Érdekesség, hogy a tehetséges sportoló csak Kaszai sérülése után került a csapatba. Az osztrákok természetesen kedvencükben, Goldbergerben bíznak. A Világkupa állása: 1. Goldberger 180,2. Funaki 140,3. Ahonen (finn) 110, 4. Laitinen (finn) 104, 5. Ottesen (norvég) 96,6. Soininen (finn) 72 ponttal. Csapatban: 1. Finnország 370, 2. Ausztria 249, 3. Japán 208 ponttal. A MŰSOR - december 30.: Oberstdorf (a sánccsúcsot Weissflog tartja 124,5 méterrel); 1995. január 1.: Garmisch-Partenkirchen (Bredesen 111 m); január 4.: Innsbruck (Goldberger 114,5 m); január 6.: Bischofshofen (Bredesen 130,5 m). A viadalt az ORF 2 és az Eurosport egyenes adásban közvetíti. (szabó) ^JPORTHÍRAD^J • Március 8-án, hazai pályán Lettország ellen játssza jövő évi első hivatalos mérkőzését a magyar labdarúgó-válogatott. Az összecsapás színhelyét később jelölik ki. m A bolognai rendőrség még nem hozta nyilvánosságra az Ayrton Senna Forma-l-es pilóta halálával kapcsolatos nyomozás eredményeit. Az ügy lezárása >ázért késik, mert az ügyészség csak nemrég kapta meg a Senna autóján elhelyezett kamera által készített felvételeket. m Teljes fordulót játszottak az angol labdarúgóligában: Aston Villa-Chelsea 3:0. Ipswich-Arsenal 0:2, Liverpool -Manchester C. 2:0, Manchester U.-Leicester 1:1, Q. P. L.-Southampton 2:2, Sheffield W.-Coventry 5:1, Wimbledon-West Ham 1:0. Az állásrl. Blackburn 46, 2. Manchester U. 45, 3. Liverpool 39 ponttal. SAKK A moszkvai 31. sakkolimpia nagyjából csak két meglepetéssel szolgált: Bosznia-Hercegovina ezüstérmével kevesen számoltak, és ugyancsak nem várták a bolgár sakkozók nagyszerű szereplését, akik az orosz B válogatott és Anglia mögött olyan sakkhatalmakkal osztották az ötödik helyet, mint az Egyesült Államok és Hollandia! Pedig a bolgár csapatban csak az első két táblán játszott a világ élvonalába tartó sakkozó, V. Topalov és Kir Georgiev; a többiek - Szpaszov, Dimitrov és Delesev - ugyancsak hozzájárultak Bulgária sikeréhez. Egyébként tőlük szenvedte el egyetlen vereségét az olimpiai aranyérmes, miután első táblása, a PCA-világbajnok Kaszparov is kikapott! Ez volt az olimpia nagy szenzációja: SZICÍLIAI VÉDELEM Világos. Topalov (Bulgária) Sötét. Kaszparov (Oroszország A) 1 e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 Hf6 5. Hc3 a6 6. Fe3 eG (sötét átmegy az ún. Scheveningeni védelembe. Sok híve van a rögtöni 6.... e5-nek, amire 7. Hb3 Fe6 8. f3 Fe7 9. Vd2 Hbd7 10. g4 h6 11. h4 b5 12. Bgl következett egy Anand-Kamsky, Linares 1994 játszmában, amelyben világos erős támadáshoz jutott. 7. Hb3 helyett játsszák 7. Hf3-at is, ami Fe7 8. Fc4 0-0 9. 0-0 Hc6 után nagyjából egyenlő álláshoz vezet.) 7. g4 (erélyesebb, mint a szokásos 7. f3 vagy 7. Vd2) 7.... h6 8. f4 Hc6 9. Fe2 e5 10. Hf5 gG 11. Hg3 exf4 (különben világos f4-f5-el leszorítaná sötétet) 12. Fxf4 Fe6 13. Bfl Bc8 14 h3 Vb6 (sötét jól került ki a megnyitásból, mert a világos g3 huszár passzívan áll, és a király helyzete sem túl biztonságos. A legnagyobb problémát Kaszparov számára az f8 futó okozza, mert a logikus Fg7-re gyönge a d6 pont) 15. Vd2 Fg7 (15. ... Vdb2?-re 16. Bbl) 16. Fxd6 Hxg4 (letér a helyes útról, 16.... Hd4, majd Bd8 volt a jó folytatás) 17. Fxg4 (17. Ha4 Vd4 18. Fxg4 Vxd2+ 19. Kxd2 Fxg4 20. hxg4 Bd8 sötétet igazolná) 17. ... Vxb2 18. e5! (a meglepetés, mert 18. ... Vxal+ 19. Kf2 Vb2 20. Bbl világos nyerését gyorsítaná meg) 18. ... Hxe5 (számításba jött 18. ... Fxe5, bár 19. Hge4 után Topalov kitűnően állna) 19. Bbl Vxc3 20. Vxc3 Bxc3 21. Fxe6 fxe6 22. Bxb7 (a gyalogelőny dacára a világbajnok siralmasan áll...) 22.... Hc4 (talán a szerény 22.... Hd7 több esélyt adott a védekezésre) 23. Fb4 Be3+ 24. He2 Fe5 25. Bff7 (a bástyakettőzés a hetedik vonalon megpecsételi sötét sorsát) 25.... Bxh3 (szívósabb volt 25. ... Fd6 26. Fxd6 Hxd6 27. Bfe7+ Kf8) 26. Hd4» (a kulcslépés, természetesen 26. ... Fxd4 nem megy 27. Bfe7+ Kd8 28. Bb8 matt, ill. 27.... Kf8 28. Bb8 matt miatt) 26.... Be3+ 27. Kfl Be4 28. Bfe7+, és sötét feladta, mert 28. ... Kd8-ra 29. Hc6+ Kc8 30. Ha7+ Kd8 31. Bbd7 matt, ill. 28.... Kf8-ra 29. Hxe6+ Kg8 30. Be8 matt következett volna. 1907. SZ. FEJTÖRŐ Bata Lőrinc (1942) & A 0 A A Ä # A Ä n 4 Ä X Jl X ň iL £ n Világos indul, és 2 lépésben mattot ad. Ellenőrző jelzés: Világos: Kh4, Ve8, Bc5 és dl, Ha8 és d2, Fa2 és a7, gy: b5, c6, g3 és g5 (12 báb). Sötét: Kd6, Ba3, és a4, Hd7, Fc8 és d4, gy: b6, e6 és f5 (9 báb). A megfejtések az Új Szó szer kesztőségének címére kül dendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! Az 1898., az 1899. és az 1900. sz. fejtörők megfejtését, ill. a nyertesek nevét a jövő heti rovatban közöljük! DELMÁR GÁBOR Polgár Judit és Kaszparov Évente kétszer adja közre a Nemzetközi Sakk Szövetség a férfi és női világranglistáját. A legújabb érdekessége, hogy Újra visszakerült a korábban mellőzött Kaszparov és Short, ós a nőknél tovább tart a Polgárlányok uralma. Férfiak: t. Garri Kaszparov 2805 Élő-pont, 2. Anatolij Karpov {oroszok) 2765, 3. Vlswathan Anand (indiai), Vlagyimir Kramnylk és Valerij Szalov (oroszok) 2715-2715, 6. Gata Kamsky (amerikai) és Atekszej Slrov (lett) 2710-2710. Nők: X. Polgár Judit 2630, 2. Hszie Csün (kínai) 2555, 3. Polgár Zsuzsa és Maja Csiburdanidze (grúz) 2545-2545, 5. Pia Cram ling (svéd) 2520, 6. Polgár Zsófia 2500. Brazília vezeti... Elkészült az 1994-es esztendő legsikeresebb labdarúgóválogatottjainak ranglistája. Az APA osztrák hírügynökség az élre Brazíliát sorolta. 2. Spanyolország, 3. Olaszország, 4. Németország, 5. Hollandia, 6. Franciaország, 7. Anglia és Portugália, 9. Bulgária, Románia, Svédország és Svájc...22. Csehország... 31. Ukrajna és Szlovákia.... 50. Magyarország. Az eddigi győztesek: 1982 Olaszország, 1983 Dánia, 1984 Franciaország, 1985 Szovjetunió, 1986 Spanyolország, 1987-89 Anglia, 1990 Németország, 1991 Franciaország, 1992 Dánia, 1993 Németország. Más klubban Klubot cserél Méhes Mátyás, a DAC tehetséges tízpróbázója. Január elsejétől az újonnan született Onix Banská Bystrica színeiben vesenyez. Decemberben ide lépett át klubtársa, a tehetséges távolugró, Szmuda Áron is. Edzőjük továbbra is Pogány Mihály marad. SPORTFOGADÁS Az 5 a 40-ből 53. játékhete nyerőszámai: 1, 7, 21, 22, 37, pótszám: 19. NYEREMÉNYEK: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 12 793 korona. III. díj: 23 nyertes á 1862 korona, IV. díj: 620 nyertes á 96 korona. Az átvitt JACKPOT-nyeremény: 629 244 korona. (TA SR) tJJSZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Lovász Attila («210^456) Miklósi Péter («210-4453) • a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25.8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50 18, telefax: 36^5-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek. Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/244-81 Komárom 0819/634-73. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató w 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: rt 210-4455. fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Pošta 12.1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 VÉGE SLAVOMÍR KŇAZOVICKÝ KIVÉTELES SOKOLDALÚSÁGÁNAK „Négy számban már nem indulok" Egy ideje Slavomír Kňazovický (felvételünkön) kenusportunk vezéralakja. Idén is nagy terhet viselt a vállán a mexikói világbajnokságon. Négy számban ült hajóba, és valamennyiben a legjobb hat közé verekedte magát. Dobogóra azonban csak a kenu négyes (Orosszal, Pá/ešse/ és Filippel lapátolt) ötszáz méteres távja után állhatott. Hatodikként rangsorolták az év sportolói között. • Orosz Csabától hallottam: a célba érést követő pillanatban örömében úgy hátba vágta önt, hogy maga is megijedt tőle. Emlékszik még erre a momentumra? - Nagyon is jól. Ráadásul dobolt egyet a versenyzéstől felingerelt gyomromon. A siker utáni eufóriában előfordul az ilyesmi. Egyáltalán nem csodálkozom rajta, s kivetnivalót sem találok benne. Csak én akkor még nem voltam biztos a harmadik helyünkben. Amikor elúszik az érem, nehezebb megemészteni, fájdalmasabb a valóság elviselése. Nem árt tehát az óvatos• Sok csalódásban volt már része? - Csak ne akarja, hogy felsoroljam. Ki tudja, hányszor csupán tizedmásodpercek vagy egy erőteljesebb célba lökés döntött a sorrendről. Ez már nem a versenyző felkészültségén múlik, kimondottan a véletlen műve. Ha öt perccel vagy fél órával később lenne a futam, minden teljesen másképp végződne. • Legjobb kenus az országban, rendre a világ élmezőnyében lapátol. Mi hiányzik világelsőségéhez? - Három éve az éremgyűjtők között siklik a hajóm. Igazán kevés hiányzik a sikerhez, ami már kevésbé múlik a teljesítményen, inkább sok apróság jó összehangolásának eredménye. Nagyon leegyszerűsítve: kellő időben kellene a célba robbannom. • Szakágában is a szakosodás korát éljük. Távonként más-más versenyzőt indítanak. Erre Kňazovický a vb-n négyen rajtol. Nem vállalt túlságosan nagy terhet magá ra? - Dehogynem. Ám mikor a világbajnokság előtt fontolgattam, miről mondhatnék le, szinte megoldhatatlan helyzetbe kerültem. A futamok időbeosztása más lehetőséget nem kínált. És ketten csupán azért jöttek velünk, hogy együtt lapátolhasson a négyes, ráadásul erre készültünk az egész évben. Utólag találgathatnék: mi lett volna, ha egy számmal kevesebben indulok? Egy vagy két érem? De nincs nagy értelme. Többször nem szeretnék négy számban rajthoz állni. Most annak örülök, hogy segíthettem a szlovák kajak-kenus portnak. Igazán mindent kiadtam magamból. «> Már a legközelebbi, duisburgi vb-n jár az esze, vagy még Mexikó nyugtalanítja? - Az élet megy tovább, nyakamon az újabb felkészülés. Aránylag jó évet zártam. Újra augusztusban lesz a világbajnokság, nagyjából a miénkkel azonos légköri viszonyok között, ráadásul olimpiai selejtezőként sorolták a versenynaptárba. Elsősorban tehát erre összpontosítok. Na és elindulok majd egy olyan versenyszámban, melyben a legnagyobb esélyem lesz az éremszerzésre. (j. mészáros) ság.