Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)

1994-12-29 / 300. szám, csütörtök

1994. december 29. inteRjú ÚJsz

ó 9) ELMARAD AZ NHL IDEI PONTVADASZATA? Egy helyben topogás A tengerentúli hokirajongók (a korongozok szintén!) türelmetlenül várják az NHL rajtját... Kedden elmaradt az újabb tárgyalás a kanadai-amerikai profi jégkorongbajnokság illetékesei és a játékosok képviselői között. Hogy miért? Erről nem számoltak be a külföldi hírügynökségek. A jól értesültek tudni vélik, hogy az NHL vezérei telefonon akartak kapcsolatot létesíteni a játékosok szóvivőjével, ám az elutasította az ilyenfajta tárgyalást! Brian Burke, az NHL igazgatója lehangoltan nyilatkozott a kanadai televízióban: „Mindenki tudja, már csak másodpercek vannak hátra... Pesszimista vagyok, ugyanis az álláspontok semmit sem közeledtek, sőt! A legnagyobb baj az, hogy egyik fél sem hajlandó asztalhoz ülni. így nem iehét zöld ágra vergődni." Gary Bettman, az NHL vezére ^JPORTHÍRAD^i • HARMADIK MÉRKŐZÉSÉT is elveszítette a Dukla a Turkuban zajló jégkorong BEKdöntőn: Togliatti-Trenčín 9:2 (3:1, 5:1, 1:0). A trencséniek csoportjukban az utolsók lettek, s kiestek. • A TANGO TÉVÉMŰSOR an kétja alapján Martin Urban (La komotíva) lőtte az év gólját. 2. Pavol Diňa (FC Košice), 3. Fieber Péter (DAC). Az 1994-es év legjobb kapusa: Ladislav Molnár ^JlPPELMNEj^ A NIKÉ-ben a következő mérkőzésekre tippelhetünk... CSÜTÖRTÖK, DECEMBER 29. • Junior jégkorong-világbajnokság: 197. Kanada-Egyesült Államok 1,3-5,0-4,0; 198. Svédország-Csehország 1,6-4,8-2,6; 199. Oroszország-Ukrajna 1,25,0-4,5; 200. Finnország-NéÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes Lovász Attila ("2104456) Miklósi Péter ("210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25. 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-5018. telefax: 36-45 39 hirfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 3646-39 Fiókszerkeszt őségek: Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/244-81 Komarom 0819/634-73. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató tr 2104460. fax: 2104467 Hirdetóiroda: ľ 2104455. fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, valamint a Mediapnnt-Kapa. Külföldi meg rendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1.81381 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Pošta 12.1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének es szerkesztésének jogát fenntartja A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 és Bob Goodenow, a korongozok képviselője mártizenhárom napja nem találkozott. Állítólag azért, mert nincs miről tárgyalniuk. Valóban? Goodenow a Canadian Press hírügynökségnek kijelentette: „Bettman egyszerűen nem akar velem találkozni. Különben mindenkivel közöltük, mik az elképzeléseink. Mi már léptünk, most a másik félen a sor..." Howard Baldwin, a Pittsburgh Penguins tulajdonosa nem titkolta csalódottságát: „Szégyen, hogy karácsony előtt nem jutottunk közös nevezőre. Óriási felelőtlenség ez. Újabb övön aluli ütés éne a sportágat. Nagy hiba lenne, ha nem kezdődne el az idei felvonás. Jo volna, ha az illetékesek tudatosítanák: a hosszabbítás utolsó másodper cei kezdődtek. Ha rövidesen nem születik megállapodás, világraszóló botrányt könyvelhetünk el." (TASR) (Slovan). 2. Peter Šanta (DAC), 3. Ivan Ondruška (FC Košice). 0LE HAVRE-BAN elkezdődött a Bcsoportos junior jégkorong-világ bajnokság. A nyitófordulóban Szlovákia 3:l-re kikapott Svájctól. • RÓMÁBAN jótékony célú futballmérkőzésen: AS Roma-Világválogatott 2:1 (2:0), Moriero, Statute - Vlaovič. A sztárcsapatban pályára lépett Marián Zeman (S\ovan) is. • NYILVÁNOSSÁGRA HOZTÁK a legfrissebb sakkranglistát. A nőknél a magyar Polgár Judit vezeL a férfiaknál Garri Kaszparov az első. metország 1,1-10,0-15,0. • Kosárlabda NBA: 206. Miami-U Clippers 1,4-2,5; 207. Charlotte-Orlando 2,0-1,6. PÉNTEK, DECEMBER 30. • Német jégkorongbajnokság: 218. Sachsen-Düsseldorf 4,0-5,0-1,3; 219. Kaufbeuren-Augsburg 1,4 4,8-3,6; 220. Landshut-Nürnberg 1,2-5,a 4,5; 223. Ratingen-Eisbáren 1,6-4,8-2,6; 224. Frank furt-Kassel 1,9-4,5-2,1; 225. Schwenningen-Köln 3,2-4,8-1,5. (ÚJ Szó-összeállítás) Már több tucatnyi magyar nemzetiségű sportoló, edző érkezett Romániából Magyarországra. Közülük sokan - az állampolgárságot megkapva - már magyar válogatottként szerepelhetnek a különböző világversenyeken. Az alábbiakban a Sport plusz Foci című hetilap alapján megszólaltatunk néhányat. Feri Attila súlyemelő Isztambulban világbajnoki címet szerzett magyar színekben. így emlékszik vissza áttelepülésére: „Tavalyjúlius 28-án jöttem Magyarországra. Már korábban is akartam, de mivel családom van, kisgyerekem, nem kockáztathattam. Amikor Czankáék átjöttek, jöttem volna én is, ha szólnak, de mivel nem tudtam az egészről, ott maradtam. Azt hiszem, nem kell mondanom, hogy az ő távozásuk után Szeptemberben egész Európa megcsodálhatta védéseit a németországi kontinensviadalon. Szurkolóink is akkor látták - a tévéközvetítések jóvoltából - igazi formában, bár Marianna Bôžiková rengeteget segített klubcsapatának, a Jaspoi Partizánske együttesének a bajnoki cím megszerzésében is. Aki behatóbban figyeli a honi női kézilabda történéseit, az tudja, hogy a cipőgyáriak csinos hálóőre számtalanszor szinte megbabonázza az ellenfél gólszerzésre törekvő dobóit. Ezalól ritka kivétel volt a csallóközaranyosiak nemrégi simonyi pontszerzése, amikor is Marianna lecseréltette magát. Meg is szidták érte az egyesület vezetői: ..Szerintem őszi sikertelenségünk oka másban is keresendő. Nem várhatnak tőlünk kifogástalan teljesítményt, ha hiányzik a kellő rehabilitáció, ami nálunk az idény kezdetétől valahogy vakvágányra futott, s fokozatosan eredményességünkben jelentkezett. Törvényszerű, hogy ez bekövetkezett. Mi elmondtuk véleményünket a Góllövő kapus A Velez Sarsfield legutóbbi sikere (az argentin gárda az AC Milan legyőzésével megszerezte a Toyota Világ Kupát) újra ráirányította a figyelmet a csapat labdarúgóira. A paraguayi kapus, Jósé Luis Chilavert különösen érdekes figura, a kolumbiai Higuita és a mexikói Campos alakította vonulat jeles képviselője. Lassan egy évtizede lémenny/re megnehezedett a helyzetem, mindenért az én fejemet ütötték, állandóan megkaptam, hogy miért nem megyek én is utánuk, mit keresek ott, ha magyar vagyok, meg ilyesmi... Akkor végleg elhatároztam, hogy az olimpia után jövök. Nem szóltam senkinek, jöttem, amilyen gyorsan csak lehetett. Az edzőtáborban hagytam egy búcsúlevelet az edzőmnek, mert őt tiszteltem. Nem tudtam egy olyan országban élni, ahol a sportolókat nem ve szik emberszámba, ahol nem normális körülmények között kellett készülnöm a versenyekre. Hét éve központi edzőtáborban készültem. Hét éven keresztül nem láttam a szüleimet, a feleségemet, a gyerekemet. Minden évben január 4-én elindultam az edzőtáborba, és karácsonyra hazaengedtek a családhoz. Közben semmi szabadság. Egész évben csak súlyok. Akkor találkozhatvezetőknek, ők edzőt cseréltek, s remélem, javulás áll be." Bôžiková lett Szlovákia idei legjobb női kézilabdázója. Komoly sérülés után gyorsan felépült, két fronton is helytállt. Hogyan érzi magát a kimerítő szezon után? „Rettentően fáradt vagyok. Persze ebben a nagy leterhelés következtében a rehabilitáció hiánya is közrejátszott. Úgy segítek magamon, ahogy tudok, igyekszem felnőni a feladatokhoz." gióskodik, előbb az argentin San Lorenzo, majd három és fél éven át a spanyol Zaragoza kapuját védte. De - ahogy mondani szokták nem ezért szeretjük. A kapus nagy tudománya (a „kiszaladgálásokon" kívül) a 11-esek, sőt a szabadrúgások gólra váltása. Az elmúlt három évben 28 gólt lőtt 11-esből a Velez, illetve a paraguayi válogatott színeiben. Értékesítette a „saját" 11esét a Sao Paulo elleni Libertadores Kupa-döntőben is. Ám minden tam a feleségemmel, ha ő odautazott az edzőtáborba, ami 400 kilométerre volt otthonunktól. Tizennyolc évesen bevonultam tulajdonképpen egy börtönbe, és hét évig ott voltam. Lehet, hogy itt, Magyarországon el sem hiszik, de az edzőtábor ablakain rácsok voltak." Schupkégel Károly vb-bronzérmes tornász 1990-ben választotta Magyarországot: „Gyakran kellett szembesülnöm azzal, hogy magyar vagyok. Tíz-tizenkét éves koromtól kezdve minden év ele jén elvittek Brassóból Bukarestbe egy központi edzőtáborba. Egye dül voltam, távol a családomtól, és minden nap át kellett élnem azt, hogy hátrányos helyzetbe hoznak, félretesznek. Az idegeim kikészültek, az alkoholhoz menekültem. Szinte minden nap részeg voltam. Aztán Magyarországra kerülésem és Jézus hite Legemlékezetesebb mérkőzéséről meséli: „Csúcsformában védtem a magyarok elleni Eb-találkozón. Harmincpercnyi játék után magabiztosan vezettünk, ám a folytatásban csapattársaim csalódást okoztak. Összjátékunk érthetetlenül leromlott. így egyetlen meccsen a boldogság csúcsáról a zárósípszót követő kiábrándultság mélységébe zuhantam. Nekünk akkor igazán győzelemre állt a szénánk..." A bajnoki címnek nem örült annyira? „Azt fölényesen nyertük. Célunkat nagyobb megerőltetés nélkül teljesítettük. Persze hogy boldog voltam akkor is, de nem annyira, mint egy feszült, kiváló védéseimmel teli hatvan perc után. Az ember olyankor jobban átérzi a pályán történteket, az szebb élmény az idő előtt elhódított bajnoki cím megszerzésénél." És mosolyogva elköszönt, kezében az év játékosának járó díjakkal. (j. mészáros) eddigi produkcióját lepipálta a De portivo Espanol elleni bajnoki mérkőzésen, amelyet a Velez Chilavert 90. percben lőtt szabadrú gásgóljával nyert meg. Pedig előtte kis híján ölre ment a csapatkapitánnyal, Trottával, melyikük rúgja kapura a labdát. Chilavert lőtt végül - mégpedig bombagólt. Az önbizalomhiánytól éppen nem szenvedő kapus titkos vágya egyébként az, hogy e©szer hazája, Paraguay államelnöke legyen. (L) segített a talpraállásban. Magyarországon először kőművesként dolgoztam, mert úgy gondoltam, hogy csak kemény, fizikai munkával tudom Istent szolgálni. Aztán megértettem, hogy a sport is ugyanolyan kemény munka, és a tornáért pénzt kapok, ugyanazt jelenti, mintha egy esztergályosként kapnék pénzt egy gyárban. Újra elkezdtem keményen edzeni, s ennek meg is lett az eredménye, bronzérmet nyertem a vb-n." Elekes Endre 1991 januárjában érkezett Magyarországra. Európa-bajnoki ezüstérmes, vb-n 5. és 6. helyezést szerzett: „Mindig eszünkbe juttatták odaát bármilyen eredményt is értünk el -, hogy mi csak magyarok vagyunk. A Steaua versenyzője voltam, már elég komoly birkózónak számítottam Európa-bajnoki ezüstérmesként, amikor behívtak katonának, ahelyett, hogy LABDARÚGÓ SZLOVÁK KUPADÖNTŐ Csak Nyitra? Eddig csak a nyitralak kérték a jövő évi labdarugó Szlovák Kupa-döntő (1995. június 18.) megrendezését A nevezési határidő december 31-én jár le. Dušan Kučera, a Szlovák Labdarúgó Szövetség titkára: „írásban csupán az FC Nitra szakosztálya kérte a finálé lebonyolítását A Dubnica szakvezetői telefonon jelezték, ők is megpályázzák a döntőt Nem értem, miért nem jelentkeztek a többi klubok..." (TA SR) Passarellának megy Zsinórban harmadik győzelmét könyvelhette el az argentin labdarúgó-válogatott új szövetségi kapitánya, Daniele Passarella. Védencei Buenos Airesben 0:0s félidőt követően 1:0 arányban két vállra fektették Kis-Jugoszlávia tizenegyét (korábban Chile 3:0, Románia 1:0). A gólt a 26. percben Ramberto lőtte. Mint ismeretes, a szerbek ezt megelőzően 2:0-ra kikaptak a világbajnok braziloktól. Az Argentína- Kis-Jugoszlávia találkozót a River Plate-stadionban 30 000 néző látta, a vendégeknél kilenc idegenlégiós is pályára lépett. Az uruguayi játékvezető három perccel a befejezés előtt - szándékos kezezésért - kiállította a szerb Nie vesz Mihajlovicsot. (TA SR) NŐI KÉZILABDA Aranyosi siker Csallóközaranyoson szerdán egynapos női kézilabdatornát rendeztek, melyen a hazai csapat, a tartalékos nyárasdi együttes (Baconé, Edlerné és Kiss nélkül), valamint a pozsonyi Inter gárdája vett részt. A vendéglátók valamennyi mérkőzésüket megnyerték, s az első helyen végeztek a fővárosiak és a nyárasdiak előtt. EREDMÉNYEK: Ziatná-lnter 25:21 (13:10), legeredményesebbek: Javoríková 7, Tóth és Lengyel 4-4, illetve Kopcová 5; Inter-Topolníky 24:21 (13:10), Leitgebová 6, illetve Haris 8; Zlatná-Topot niky 30:23 (17:10), Volner és Lengyel 5-5, illetve Šulan 6. A torna végered ménye: 1. Zlatná 4, 2. Inter 2, 3. Topol níky 0 pont. (szalay) bevittek volna egy normális laktanyába, mint a románokat, egy büntetőszázadba osztottak be. Csak azért, mert magyar voltam. De nem csak a katonaság alatt éreztették velünk a származásunkat. Az egyik Eb előtt már a repülőtér várójában voltunk, amikor közölték velem, hogy nem utazhatok. Az indoklás az volt, hogy nem készült el az útlevelem. Persze, mindenki tudta, hogy miről van szó. A mi edzőtáborunk ablakain nem voltak rácsok, de egész évben szinte pihenőnap nélkül edzettünk. Egy idő után a munkába, az állandó üvöltözésbe belefásultunk, és elegünk lett. Ekkor döntöttünk úgy, hogy átjövünk. Megérte. Magyarországon emberként kezelnek, s anyagilag is egészen más körülmények közé kerültünk. Ott egy fillért sem kaptunk azért, mert sportoltunk." (sr) > Újabb álomcsapat Nemrégen Stockholmban randevúzott az európai, illetve az Európában dolgozó edzők, elsősorban szövetségi kapitányok színejava. A kon ferencián - melyen egyébként részt vett Jozef Vengloš és Mészöly Kálmán is - Andy Roxburgh, a hajdani skót szövetségi kapitány kezdeményezésére a jelenlévők megválasztották a kontinens jelenlegi álomcsapatát. íme, a „szakmai zsűri" véleménye: Preud'homme (belga)-Ferrer (spanyol), Bratseth (non/ég), Baresi (olasz), Maidini (olasz)-Brolin (svéd), Hagi (román), Sztoicskov (bolgár)-Bergkamp (holland), Klinsmann (német), R. Baggio (olasz). Tartalékok: Ravelli (svéd)-Petrescu (román), Matthäus (német). Schwarz (svéd), K. Andersson (svéd). (L-s) Menekülnek a romániai sportolók