Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)
1994-12-22 / 295. szám, csütörtök
3106] ÚJ SZÓ érdeKesség 1994. december 23. Lunohod után Marszohod TA SR-hír A Hold felszínét bejáró szovjet Lunohod után most elkészült az immár orosz Marszohod, amelyre a vörös bolygó, a Mars terepszemléje vár. Persze egyelőre még békés földi körülmények között „edz" a hosszú út előtt. Érdekes, högy a nehéz felszíni viszonyokra nem Oroszország kietlen tájain, hanem Franciaországban, pontosabban Toulouse-ban készítik fel a masinát. Szikla helyett fridge Nagy-Britanniában, Salisbury közelében található a világhírű Stonehenge építmény, amely több tonnás sziklatömbök alkotta gyűrű, s a feltételezések szerint kegyhelyként vagy kezdetleges csillagvizsgálóként működött. Új-Zéland megirigyelte a britek kuriózumát, és megépítette a saját Stonehenge-ét. Igaz, kissé modernizálta, mivel a súlyos sziklatömbök helyett jégszekrényekből építették fel a hiteles másolatot. Rögvest el is nevezték Fridgehenge-nek (fridge - az angol köznyelvben jégszekrényt jelent), és állítólag máris tömött sorokban látogatják e különös építményt. (TA SR) Újabb hullócsillagok TA SR-hir A napokban Földünk már keresztezte egy meteorraj, a Geminidák pályáját; holnap újabb meteoráramlat kerül bolygónk égi pályájának útjába - az úgynevezett Umidák. Aki meg szeretné figyelni a csillagközi tér parányait, az a Kis Göncöl csillagkép környékén keresse a rajt. A rendszeresen visszatérő jelenséget egyébként szlovákiai csillagászok fedezték fel, mégpedig 1945-ben. A meteoritok a Tuttle üstökösből váltak ki az idők során. Biztonságos melltartó Az amerikai karácsonyi piacon a hihetetlen kínálat miatt egyre nehezebb valami újat, valami formabontót nyújtani. Idén azonban mégis sikerült : biztonsági pánttal „felszerelt" melltartót dobtak piacra, melynek lényege, hogy megakadályozza a tartópántok lehető legrosszabb időpontokban történő lecsúszását. Az elmés szerkezet az intim ruhanemű kapcsánál van elhelyezve, és reklámja szerint abszolút biztosan ellátja feladatát. Arról már nem szól a tudósítás, hogy mi van akkor, ha eljön a meiitartópántok lecsusszanásának lehető legalkalmasabb pilanata, ám a biztonsági zár ellenáll az egyre kétségbeesettebb próbálkozásoknak. (TA SR) bátját, amelynek zsebében 3700 korona volt. A megtámadott három napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. Két álarcos fegyveres rabolt ki kedden délelőtt egy pozsonyi ékszerboltot. Az elárusítónőt a mellékhelyiségbe vonszolták, ahol telefonzsinórral megkötözték. Ezután visszatértek az elárusítóhelyiségbe, és összeszedték az ékszereket. Becslések szerint az okozott kár több mint évmillió korona. Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette Mercedes gépkocsiját a Dunaszerdahelyi járásban levő Tejfalu közelében egy 34 éves iráni állampolgár. A jeges úton járműve megcsúszott, áttért az ellenirányba, s frontálisan ütközött egy Fiat Uno típusú gépkocsival. Mindkét sofőr, valamint a Mercedes utasa (szintén iráni) súlyos sérüléseket szenvedett. -mbEgy 29 éves nő holttestére bukkantak kedden kora reggel Rimaszombatban, a Ludvík Svoboda utcai lakóházak egyike előtt. A rendőrség megállapította, hogy a nő egyik barátjához látogatott el, aki a hetedik emeleten lakik. Ott erősen italoztak, így az sem kizárt, hogy a hetedikről kizuhant nő esetleg gyilkosság áldozata lett. A baleset körülményeit még vizsgálják. Romák támadtak meg Kassán, a Štúr utcában hétfőn este egy 26 éves férfit. Megverték, a földre teperték, és elvették 980 koronáját. Az áldozatnak egy héten belül gyógyuló sérüléseket okoztak. Szintén Kassán, az Sznf utcában ugyancsak romák intéztek támadást egy 54 éves férfi ellen. Rávetették magukat, levették a kaDEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. december 22-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eledási Középárfolyem 1 egységrs i, körönében Angol font 48,754 49,244 48,999 47,43 50,57 49,00 Francia frank 5,770 5,828 5,799 5,64 5,96 5,80 Kanadai dollár 22,446 22,672 22,559 21,78 23,34 22,56 Német márka 19,909 20,109 20,009 19,55 20,47 20,01 Olasz líra (1000) 19,000 19,190 19,095 18,38 19,82 19,10 Osztrák schilling 2,829 2,857 2,843 2,78 2,90 2,84 Svájci frank 23,527 23,763 23,645 23,12 24,18 23,65 USA-dollár 31,267 31,581 31,424 30,72 32,12 31,42 ECU, EU 37,926 38,308 38,117 ECU, CSK 40,023 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Általános Hitelbank 29,00 36,00 NAPTÁR Csütörtök, 1994. december 22. Az év 356. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zénó - Adela nevű kedves olvasóinkat. A NAP 07.42 - nyugszik 15.59 órakor. A HOLD kel 20.50 - nyugszik 09.54 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 170, árad; Medve: 125, apad; Komárom: 150, változatlan; Párkány: 130, árad. • 1869-ben született Edwin Arlington ROBINSON amerikai költő (t 1935). IDŐJÁRÁS Felhős, helyenként borult idő, az ország több területén, különösen a déli országrészben havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között alakul. Előrejelzés péntekre és szombatra Általában derült vagy mérsékelten felhős időre számíthatunk, holnap a déli országrészben még marad a borult idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 6 és mínusz 10, Kelet-Szlovákiában mínusz 12 és mínusz 16, a legmagasabb nappali mínusz 4 és 0 fok között alakul. Ózonréteg Szlovákia területe felett tegnap 317 Dobson-egységet mértek, ami 1 százalékkal haladja meg a sokéves átlagot. Orvosmeteorológia Északkelet-Szlovákiában viszonylag kedvező lesz az időjárás hatása, sőt nő a fizikai és szellemi koncentrálóképesség. Másutt már kevésbé pozitív a hatása, különösen a reumatikus eredetű fájdalmakban szenvedők állapota rosszabbodhat. A depresszó valószínűsége szintén megnövekedik. A reggeli órákban a ködös helyeken légzési zavarok léphetnek fel. NAPI VICC A karácsonyi vásáron egy vasgyúró az erejét fitogtatja. - Aki utánam akár egyetlen cseppet is kifacsar ebből a citromból, száz dollárt kap! - jelenti be. A közönség köréből egy vézna emberke ajánlkozik, hogy ő megdönti a rekordot. És - csodák csodája - különösebb erőfeszítés nélkül fél pohárnyi levet facsar ki a citromból. - Semmi csoda sincs benne magyarázza hajlongva. - Én már harminc éve adószedő vagyok! JÓ ÉTV ÁGYAT! Nagymama káposzta levese Hozzávalók: 1 kg savanyú káposzta, 1 pár szepesi kolbász, hagyma, fokhagyma, piros paprika, törött bors, cukor, 5 dkg szárított gomba, 5 szem aszalt szilva. Jó nagy fakanálnyi zsíron apróra vágott hagymát pirítunk, vékonyan meghintjük liszttel, kevés borssal, és ha megpirult, bőven piros paprikával, 1 gerezd szétdörzsölt fokhagymával felengedjük a káposzta levével, és beletesszük főni a káposztát is. Kis edényben feltesszük főni a gombát, amelynek az első levét leöntjük. A puhára főtt gombát, a 4-5 szem aszalt szilvát és a karikára vágott kolbászt beletesszük a forrásban lévő levesbe. Addig főzzük, amíg a káposzta is puha lesz. ízlés szerint ízesítjük sóval és cukorral, ha pedig a káposzta nem elég savanyú, kevés ecetet is adhatunk hozzá. POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Csoda New Yorkban (am.) 15,17.30 • Lángoló jég (am.) 20 • OBZOR: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Rendőrakadémia - Moszkvai misszió (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Karácsonyi lidércnyomás (am.) 15,17.30, 20 • TATRA: A holló (am.) 16, 18.30, 21 • CHARLIE CENTRUM: Backbeat (ang.) 16.30, 21 • Féktelenül (am.) 15,17,19 • A holló (am.) 17.30,20 • Vágyak vonzásában (am.) • Három szín: piros (fr.-lengy.) 18.30 • 322 (cseh) 19 • ISTROPOLIS: Az oroszlánkirály (am.) 15.30, 18,20.30. KASSA - DRUŽBA: Karácsa nyi lidércnyomás (am.) • TATRA: Végveszélyben (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Az oroszlánkirály (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Csoda New Yorkban (am.) 16,18,20 • CAPITOL Ni csak, ki beszél 3 (am.) 15.30,18, 20.15. • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11, 17) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fehér-Kék-Piros (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Az aranyoroszlán (Buzita - 10). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Irodalmi mozaik (ism.) 14.30 Aki tudja, írja meg (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. A műsor első órájában meg emlékezünk a Budapesti Sakk-körről, amely száz éve alakult, és amely sokat tett a magyar sakkélet felvirágozta tásáért. A vállalkozókat bizonyára érdeklik a regisztrációs pénztárgépekkel kapcsolatos legújabb tudnivalók. Ezekről is a négyes hírek előtt tájékoztatjuk hallgatóinkat. A Pavilon társalgóstúdiójában a Boldoghy családot látjuk vendégül. Lehet, hogy az is kiderül, hová tűnt Boldoghy Olivér színművész, miután otthagyta a Jókai Színházat. Hogyan fogadták a nyugdíjasotthonok lakói az MKDM indítványozására összegyűjtött ajándékokat? Erről fél ötkor lesz szó. Öt után megtudhatjuk, milyen a középiskolások élete egy budapesti kollégiumban. Természetesen ma is jelentkeznek állandó rovataink. A szerkesztő, Bárdos Ágnes várja Önöket. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Híradó 9.00 Buzogány kalandjai. Bábfilmsorozat, 14/14 9.30 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké dijaiért (ism.) 10.10 Ötlettár 10.50 Környezetvédelmi magazin 11.20 Kredit. Gazdasági magazin 12.05 Orientációk 12.20 Jégkorongmagazin 15.00 Hírek 15.05 Videótriangulum (ism.) 15.45 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin 16.45 Az élet örömei. Francia animációs filmsorozat 16.55 Sport Billy, 26/21 17.20 Autósok-motorosok magazinja 17.55 Az élet felfedezése. Francia természetfilmsorozat 18.25 Turisztikai magazin 18.55 Invest story. Tévéfilmsorozat (3.) 19.00 Esti mese 19.10 Gasztronómiai magazin 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai filmsorozat (14.) 20.50 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora 21.20 Szondák 22.00 Híradó 22.30 Sporthírek 22.35 A rock and roll története. Zenés dokumentumműsor (ff.) 23.00 Film & videó. Filmmagazin @ SZTV 2 17.35 Hírek 17.50 NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga 18.20 Regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 What does it mean, Harvepino? He went off with a flea in his car 18.55 Környezetvédelmi magazin 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.05 Milan Markovič talkshow-ja (ism.) 21.00 A villámcsapat. Amerikai akciófilm-sorozat, 23/20 21.20 Reklámmagazin (ism.) 21.50 Matlock. Amerikai bűnügyi filmsorozat, 23/5 (ism.) 22.40 A bizalom szférái. Ünnepek előtti aktuális vitaműsor 23.50 Híradó MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 KÉK. Közéletről, életmódról, kultúráról 9.35 Játék. 9.45 Hagenbeckék. Német tévéfilmsorozat, XII/10 11.20 Játék 11.30 Filmdrámák klasszikusai. A válasz. Amerikai rövidjátékfilm 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági híradó 14.20 Falutévé (ism.) 14.40 Nyitott stúdió 14.55 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 15.10 Szemelgető. Az elmúlt hét műsoraiból 16.05 Magyarországi érdekességek. Sárkányok 16.30 A kisasszony. S razil tévéfilmsorozat 17.00 Körző. Középeurópai kulturális magazin 17.45 Zodiákus. XII/7.: Bak 18.15 Üzlet. Gazdasági hiradó 18.30 Kérdezz! Felelek 19.00 Telesport 19.10 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.15 Szomszédok 20.50 FRIDERIKUSZ. Békítő show 22.10 Mini klip-mix 22.20 Válogatott filmklasszikusok. Az érzelem. Olasz film 0.15 BBC-híradó © TV 2 14.50 Gyerekeknek 15.15 Grüss Dich! Németnyelv-lecke, 23/8 15.30 Repeta. Irodalom Csokonai 16.00 Kötelező olvasmány. Dorottya, vagyis a dámák diadalma a Fársángon. Furcsa vitézi versezet 17.15 Mini klip-mix 17.25 Vakond karácsonya. Cseh rajzfilm 17.30 Kuckó. Ismeretterjesztő magazin 17.50 Olimpiai arcképcsarnok. 1932. Pillér és a kardcsapat 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Kriminális. Bűnügyi magazin 19.20 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.15 TS Nagykarácsony a Budapesti Sportcsarnokban 20.20 Úton. Európa-magazin 20.50 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 20.55 Ütköző. Aktuális politikai vitaműsor 21.40 Múzsa 22.00 Objektív 22.40 Hitel. Világ, Stádium. Gazdasági maga-. zinműsor 23.30 Költő-küldött. Beszélgetés Kalász Mártonnal DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlékképek - régi híradók 14.30 Minibocs. Magyar mesefilm 15.20 Sárdy János filmjei. Álomkeringő. Magyar film 16.40 „Távol-Kelet - közeljövő". Riport-összeállítás 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A béke szigete. Magyar tévéfilm 19.25 Balassi Bálint halálának évfordulója 20.00 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Tízparancsolat. Lengyel filmsorozat 22.10 Esik az eső. Magyar animációs kisfilm 22.15 A kutyás hölgy. Orosz film 23.40 Vers NOVA 14.25 Igy múlik az idő. Amerikai filmsorozat 15.10 Springfieldi történet 16.00 Aranyalbum 16.50 Találd ki, ki jött reggelire! 17.00 Nova-expedíció 17.25 Szeánsz Tomáš Pfeiffer biotronikussal 17.30 A titkosügynök. Angol bűnügyi filmsorozat (4.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.20 Walt Disney bemutatja... 19.13 A cseh sorsjátékok nyerőszámai 19.30 Híradó 19.56 Sporthírek 20.00 Matlock. Amerikai bűnügyi sorozat 21.00 Telebingo 22.00 Hírek 22.05 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték-sorozat 22.30 Trópusi hőség. Amerikai kalandfilmsorozat (10.) 23.20 Miért? 23.40 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat (ism.) CST 1 13.20 A világ sportolói. Amerikai dokumentumfilmsorozat 14.15 Támadás egy királynő ellen. Amerikai film 16.00 Hírek 16.05 Aerobik 16.10 Angolnyelv-lecke óvodásoknak (20.) 16.20 Gombolyag. Gyermekmagazin 17.00 Magion 18.00 Hírek 18.20 Star Trek: Új nemzedék, 26/12. Amerikai sci-fi-sorozat 19.05 Dalok 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.08 Zenész, szórakoztató műsor 21.10 Politika mindenkinek! 21.45 Miért éppen Alaszka. Amerikai filmsorozat, 29/18 22.30 Hírek, sport 22.45 Cseh zeneszerzők műveiből. Hangverseny 23.05 Sportissimo 0.35 Hírek 0.40 Csókollak, hétfőn itt vagyok. Francia filmvígjáték 2.10 ,21" (ism.) OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.05 Csendes kis otthonunk (ism.)_ 9.30 Oowling atya nyomoz 10.15 A repülőorvosok 11.05 A Hohenstein-kastély (ism.) 12.40 Varázslatos Jeannie 13.10 Harry és Hendersonék 13.35 Gyerekeknek 17.10 Seaquest DSV 18.05 Mi - állampolgári szolgálat 18.30 Szia, doki bácsi! 19.30 Híradó, sport 20.15 Rex felügyelő 21.05 Oldalpillantások 21.15 Asszonygyilkos. Amerikai politikai thriller 22.45 Kör királynő. Angol film 0.35 Forró milliók. Amerikai krimikomédia 2.20 Ezer mestermű ® ORF 2 9.05 Mi - nők (ism.) 9.30 Ausztria, a kincsesház 9.50 Alpesi sí Világ Kupa 13.45 Főtisztelendő Don Camillo. Olasz film 15.35 Wurlitzer 16.15 A szenvedély hatalma 17.00 Jótékonysági gála 17.30 A mechanika varázsa 18.00 Csendes kis otthonunk 18.30 Made in Austria 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Diana - Az utolsó akta 21.00 Mesterszakácsok 21.05 Karácsony Bécsben Placido Domingo és Charles Aznavour 22.20 Híradó 22.40 Az angyalok visszatérése 23.25 Fanny és Alexander, tV/3 0.20 MacGyver 1.10 Ezer mestermű PRO 7 9.40 Fehér karácsony. Amerikaizenés vígjáték 11.35 Kőr bubi két dámával 12.05 A szívélyes ügynöknő 13.00 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat 14.00 Arabella Kiesbauer show 15.00 A Denver klán 15.55 A mi kis farmunk 16.55 Rajzfilmsorozatok 18.35 Alf 19.05 A Jauffenberg család 20.15 Karácsony Connecticutban. Amerikai vígjáték 22.00 Még pár dollárral többért. Német-olasz-spanyol western 0.20 Világok háborúja 1.15 A keményfejű (ism.) 2.20 Arabella Kiesbauershow (ism.) 3.20 A szívélyes ügynöknő (ism.) 4.15 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat SAT 1 9.15 Szomszédok 11.45 Németország ma délben 12.00 A szerelem útjai 12.30 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Tarzan. Amerikai kalandfilmsorozat 14.55 Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fi-sorozat 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Rex felügyelő 21.15 Margarethe Schreinemakers tiszteletlen magazinja 0.00 A fekete madár. Amerikai krimikomédia 1.00 Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fí-sorozat (ism.) 2.40 Mac Gyver (ism.) 3.30 A törvény nevében (ism.) 4.35 Rex felügyelő (ism.) RTL 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12. Déli magazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.10 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! - távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A mi sulink a legjobb 21.15 Városi klinika 22.10 Az őrség 23.00 Gottschalk-show 0.00 Hírmagazin 0.30 Thomas Koschwitzshow (ism.) US Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.15 Gyilkosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.05 Hans Meiser (ism.) 5.00 Vigyázat, robban! (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)