Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-09 / 259. szám, szerda

2692 ÚJ SZÓ HIRDETES 1994. november 8. COPIA L i COPIA SLOVAKIA Informačné systémy SR spol. Skuteckého 19 974 01 Banská Bystrica COPIA s r.o. A SHARP márkájú másolótechnika kizárólagos forgalmazójának és az egyedüli közvetlen szlovákiai importőrének kínálata: Fénymásolók Típus. másolat/perc formátum ZOOM % ár (korona) Z-20 3 A4 17.072,Z-25 3 A4 19.701,Z-30 5 A4 24.261,Z-52 8 A4 29.709,SF-7320 13 B4 47.002,SF-7370 14 B4 64-124 52.957,SF-7800 15 A3 50-200 68.446,SF-7830 15 A3 50-200 75.762,SF-7850 15 A3 50-200 80.260,SF-2022 22 A3 50-200 101.628,SF-2027 27 A3 50-200 109.990,SF-2035 35 A3 50-200 148.089,SF-2060 60 A3 64-141 467.684,/ A gépeket az Önök által meghatározott helyre szállítjuk, felszereljük, megtanítjuk a kezelését / A szervizt a gép működtetésének egész ideje alatt biztosítjuk / Járulékos cikkekről is gondoskodunk: toner, henger,

developer, fehér és színes másolópapír A3 és A4-es méretű Kereskedelmi és szervizkirendeltségeink Sládkovičová 43 BANSKÁ BYSTRICA 974 01 tel.: 088/612 82 612 92 fax: 088/620 67 Plynárenská 2 BRATISLAVA 821 09 tel.: 07/684 92 634 38 fax: 07/213 147 Piaristická 2 NITRA 949 01 tel.:087/519 410 410 672 fax: 087/410 672 Kustrova 5 KOŠICE 040 01 tel.: 095/393 15 343 75 fax: 095/385 37 / Szerződéses szervizeink: Lučenec, Žilina, Poprad, Považská Bystrica, Prievidza, Rožňava, Humenné, Sniná, Michalovce. Megbízható viszonteladó partnereket keresünk VK-1452 TAKARÉKBETÉTKÖNYV, AMELLYEL MOST NYERNI IS LEHET. A Postabank meglepetése az Ön számára: takarékbetétkönyvek sorsolási akciója! A fődíj 100 000 korona, de megnyerheti a további 99 pénzdíj valamelyikét is • ha betétkönyvet nyit legkevesebb 3000 korona kezdő betéttel • ha a már meglévő betétkönyvén elhelyez legkevesebb 3000 koronát • ha az akció végéig nem vesz ki pénzt a betétkönyvéről A nyeremények sorsolására 1994. XII. 15-én, 17 órai kezdettel kerö sor, a Kontakt című tévéműsor keretében, közjegyző Jelenlétében. A sorsolás eredményét 3 napon belül közlik a napilapok, de a postahivatalokban. Illetve bankunk fiókjaiban Is kl lesz függesztve. A nyeremények adókötelesek. APRÓHIRDETÉS íl'ífíQ • November 9-én ünnepli 80. születésnapját, HORVÁTH ÁRPÁD Losoncon. Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább apát, nagyapát. Mindenki nevében sokszor csókolja becses unokája: Ivetka V-3799 ® Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drá ga jó férjre, édesapára, apósra, nagyapára és testvérre, R A J K O VI C S Jánosra Hegybene-étén akit a halál 1993. november 6án ragadott ki szerettei köréből. Akik szerették és ismerték, emlékezzenek rá ezen a nagyon szomorú első évfordulón. Soha el nem múló szeretetét és emlékét a szívünkben örökké megőrizzük. Gyászoló felesége és gyermekei családjukkal V-3270/1 mssMwmsUsí a Pozsonyi Kft. könyvelőt keres főállásba. Feltétel: A kettős könyvelés ismerete, ill. szlovák és magyar nyelvtudás. Tel.: 07/283 883 vagy 763 661. VS-1509 MÉÉE SZILARDABB • KÖNNYEBB • OLCSOBB A LEGJOBB MINŐSÉGŰ PVC csatornaidomcsövek DANCOR-rendszer ^300, ŕí 400 a hozzá tartozó idomcsövekkel ronnpnnfflm Araink: s^ 300 400 6m 2 480,-korona 5m 2 070,-korona 3m 1 390,-korona 2m 1 040,-korona 3 670,-korona 3 060,-korona 2 070,-korona 1 560,-korona A megrendelések felvétele: immOl

lTRADING spol. s r.o., Kutlíkova 17 Poštový priečinok 26, 852 26 Bratislava Tel.: 07/824 814, tax: 07/823 352 VK-1447 • Pekingi palota kutyámmal ugratok. Hosszúszőrű fekete maszkkal. Megbízható. Cím: Szabó Ernő, Fučíkova I, Veľký Meder. V-3273 • Lapostetők szigetelését vállaljuk 120 korona/m

2. Tel.: 0812/24 58. V-3372 K A thermotasak. Tel.: 0709/249 37. V-37 50 • Gyors, megbízható és egyszerű a PC számitógépen a vámstatisztikai nyomtatványok kitöltése és nyomtatása • 1994-re a teljes vámtarifajegyzék, kiegészitő információkkal > Minden fizetés - vám és HÉA - automatikus kiszámítása > Adatátvitel az egységes vámnyilatkozatról /JCD/ a vámkimutatásba lemez segítségével > Statisztikai kimutatások, állandó ügyfélszolgálat > Bármily tűnyomtatón való nyomtatáshoz perforált egységes vámnyilatkozati /JCD és DJCD/ nyomtatványokat szállítunk > A 4,3-as változat tartalmazza a Tt. 218/94 rendeletének legújabb, 1994. szeptember 1 -tői érvényes módosításait PROGRAM Dyna-trade Slovakia s.r.o. Krajinská cesta 3920 921 01 Piešťany Tel.: 0638/233 72, 215 63 Fax:216 34 VK-1515 Jed Az SZK Központi Vámhivatala jóváhagyásával • Eladó kétszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/213 04. V-3740 • Eladó Peugeot 205-ös 1800 cm

3 diesel, gyártási év 1986, 140 ezer km. Ár 156 ezer korona + különleges tartozékokkal. Tel.: 0707/50 58. V-3790 • Kárpótlási jegyet vásárolok napi árfolyamon, azonnali fizetéssel egy összegben. Információ: munkanapokon 8-tól 14 óráig és 17 órától, a 07/294 658-aas telefonszámon. V-3813 • Eladók welshspringer spaniel kutyakölykök, kitűnő szülőktől, Nagymegyeren. Tel.: 0709/92 23 60, és 17 órától 92 27 19. V-3848 • Aranykólia kutyakölykök eladók, törzskönyv nélkül. Tel.: 0707/939 05, 17-től 20 óráig. V-3849 • Szilveszterezzen Trecsénteplicen 1580, Tátrában félpanzióval 2998, a Kanári-szigeteken 21 990 koronáért. Novemberi szuperakció: Mallorca repülővel 1 hetes üdüléssel 5998 koronáért. Hihetetlen! Telefonáljon déltől hatig: 0708/62 43 18 - ALEX TOUR - SOMORJA. V-3853 A TELESYS cég gasztronómiai berendezéseket kínál konyhákba, bárokba, éttermekbe... olasz, cseh, német és szlovák gyártóktól élelmiszerek hőlelöolgozísára szolgáló berendezések (tűzhelyek. Irttezők. katlanok, konvektomalokj szeletelőgépek, tűrészek és húsdarálók rozsdamentes bútor, rezsonok. termoszok, gasztroedények kávéfőzők, kávédarálót postmlxek edény- és pohármosogalók rozsdamentes edénykészletek, porcelán, evieszkűzök Telesys Slovakia spol. s r.o. Stromová 9, 833 62 Bratislava Tel ./fax: 07/377 898, 371 864 VK-135S/1 Festőművészeink legszebb tájképei az 1995-ös falinaptáron. Megrendelhető a VOX NOVA Rt. kiadónál. Ára: 120 korona Viszonteladók jelentkezését is várjuk! Telefon: 07/210 44 60 Utánvetes megrendelés esetén a postaköltség felét a Vox Nova fizeti Megrendelőlap Megrendelem a Szülőföldünk tájai '95 naptárt.... példányban Név: Cím: Aláírás: Címünk Vox Nova a s Pribinova 25 819 15 Bratislava