Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-08 / 258. szám, kedd

4 ) O/ szÖ MOZAIK 1994. november 10. Magyar filmnapok Pozsonyban Csütörtökön, november 10­én déiután egy órakor, a pozso­nyi Magyar Kultúrközpontban sajtótájékoztatóval kezdődik az a rendezvény, amelynek során a magyar filmművészet régebbi és legfrissebb alkotásait láthat­ják majd az érdeklődők. A sajtótájékoztató két vendé­ge Dettre Gábor filmrendező és Kathleen Gati amerikai magyar filmszínésznő, akit korábban Koltai Róbert Sose halunk meg című filmjében a könyvügynök Nusikájaként láthatott a közön­ség. Most két alkotásban is főszerepe van: Jeles András Senkiföldjében és Dettre Gábor döbbenetes erejű dokumentum­filmjében, A Színésznő és a Ha­lálban. Két helyen zajlanak majd a vetítések. A Récsei úti 901-es filmklubban este hatkor és nyolckor négy napon át más és más filmek (Böszörményi Géza, Szász János, Szabó István, Be­reményi Géza, Mészáros Márta, Sára Sándor és Deák Krisztina alkotásai) szerepelnek a műso­ron. Itt lesz a Szívzűr, a Woy­zeck, a Budapesti mesék, A tur­né, a Kilenc hónap, a Vigyázók, az Eldorádó és A köd. Négy filmet vetítenek majd a Magyar Kultúrközpontban. A Senkiföldjét, A magzatot (ren­dező: Mészáros Márta), A Szí­nésznő és a Halált és a Vérvona­lat (Erdőss Pál alkotását). November 15 és 18 között tehát tizenkét magyar filmet kí­nálnak a szervezők. (sz-ó) Veszett rókák Uj Szó-hír Terjed a veszettség a Rima­szombati járásban. A beteg ró­kák merészebbek, megközelítik a településeket, megtörténik, hogy összeverekednek a házőrzőkkel. Nem hivatalos ér­tesüléseink szerint csupán Egy­házasbáston eddig három olyan kutyát lőttek le, amelyek veszett rókával verekedtek. Mivel a be­tegség köztudottan emberre is veszélyes, az illetékes hatósá­gok nagyobb területen helyeztek ki csalétket. A leginkább ve­szélyeztetett falvak lakosságát pedig a helyi hangosbeszélőn tá­jékoztatták a betegségről és elővigyázatosságra szólították fel a polgárokat. (-kas) A műsor első órájában a megszokott rovatokon kívül szót ejtünk egy szomorú évfor­dulóról: két éve halt meg Ale­xander Dubček. A barát, La­dislav Šoltý s emlékezik. Volt egyszer egy „noszf", a Nagy Október egykor és ma. A műsor második órájában, 16.00 után vendégünk a Nem­zeti Vagyonalap (FNM) „me­nesztett" tagja, Szomolay Fe­renc mérnök. Az Új Szó esete a kelet-szlovákiai keresztény­demokratákkal, avagy beavat­kozott-e független napilapunk a választási kampány tisztasá­gába. Vita a sútidóban; ven­dég Szilvássy József és Gálán Géza. Játék, kívánságműsor és börze. Telefonszámaink: 07/491 444 és 314 511. A műsorvezető-szerkesztő Polák László várja a kedves hallga­tókat. J KÖZLEMÉNY ^ A DBP-MM (Mezőgazdászok Mozgalma) koalíció önkormány­zati képviselőjelöltjei és polgár­mesterjelöltje választási gyűlést tartanak 1994. november 10-én 18 órai kezdettel a volt pártház gyűléstermében Dunaszerdahe­lyen. A rendezvény vendégei: Pé­csi Ildikó, színművésznő, or­szággyűlési képviselő, valamint Szűcs Lajos, volt magyar váloga­tott labdarúgó. » ® * A Pilinszky János Klub minden­kit szeretettel vár a ma este 19.30 órai kezdettel megrendezett FAKÓ klubba. Vendéga budapesti Zurgó együttes. A programban moldvai vajdaszentiványi táncház is szere­pel. Helyszín Pozsony, Cultus-Átri­um művelődési ház - megközelít­hető villamossal (8, 9,12) a Herli­anska megállónál. ENDORSEGI HÍRE) Alsóbodokon (Nyitrai járás) családi háza udvarán megtá­madtak egy 54 éves férfit. A két 15 és a harmadik 12 éves tá­madó könnyebb sérülést oko­zott a férfinak, és elvettek tőle 1040 koronát. Tizenegy volt jugoszláv állam­polgár Ipolyság közelében tegnap illegálisan Szlovákia területére ha­tolt. A magyar rendőri szervek megállapították, hogy Budapes­ten egy húszéves ipolysági mun­kanélküli három taxit bérelt szá mukra és azokat a Nógrád megyei Hont községbe vezette, ahol meg­mutatta az illegális határátkelőt. Az esetről a taxisofőrök tájékoztat­ták a rendőrséget. A határsértőket eddig nem sikerült elfogni. Gránátot találtak Práznovce község határában földmunkák során. A második világháború­ból származó robbanószert tűzszerészek hatástalanították. i DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. november 9-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Kozép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,516 50,014 49,765 48,20 51,34 49,77 Francia frank 5,895 5,953 5,925 5,77 6,09 5,93 Kanadai dollár 22,598 22,826 22.712 21,93 23,49 22,71 Német márka 20,226 20,430 20.328 19,87 20,79 20,33 Olasz líra (1000) 19,691 19,889 19,790 19,07 20,51 19.79 Osztrák schilling 2,873 2,901 2,887 2,83 2,95 2,89 Svájci frank 24,142 24,384 24,263 23,73 24,79 24,26 USA-dollár 30,628 30,936 30,782 30,08 31,48 30,78 ECU, EU 38,494 38,880 38,687 ECU.CSK 40,621 A forint árfolyama 100 egységre, koronóban Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Általános Hitelbank 29.00 36,00 NAPTÁR Kedd, 1994. november 8. Az év 311. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zsombor - Bohumír nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.49 - nyugszik 16.21 órakor A HOLD kel 11.37 nyugszik 21.27 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 110, apad: Medve: 70, apad; Komárom: 65, apad; Párkány: 60. apad. • 1494-ben halt meg MELOZZO da Forli olasz festő (szül. 1438) • 1944-ben született NEMERE István író, műfordító. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, elszórtan eső. A legmagasabb nappali hőmér­séklet mínusz 1 és 3 fok között. Délnyugati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre Szerdán gyenge felhőzet, a dél­előtti órákban az alacsonyabban fekvő területeken köd. Csütörtö­kön megnő a felhőzet, nyugaton eső, a magasabban fekvő terüle­teken hó is előfordulhat. Az éjsza­kai hőmérséklet mínusz 1 és 3 fok között, a nappali 9 és 13 fok között várható. Orvosmeteorológia Erősödik az időjárás ked­vezőtlen élettani hatása. Az időjá­rási viszonyok hatására gyako­ribb lesz a fejfájás, lelassul a rea­gálókészség, romlik a koncentrá­lóképesség, ami fokozza a bal­esetveszélyt. Az asztmások szá­moljanak a rohamok gyakorisá­gával. Fokozott óvatosságot aján­lunk a balesetveszély elhárítása érdekében, főleg a közlekedés­ben és más veszélyes munkafo­lyamatoknál. Kampánygyűlés. Megkérde­zik az egyik polgármester-jelöl­tet: - Napról napra drágul min­den. Mit kíván tenni, ha megvá­lasztjuk? - Javasolni fogom, hogy emel­jék meg a fizetésem! ^JÓÉTVÁGYAT^ Káposztás húsos tarhonya Hozzávalók: 25 dkg darált ser­téslapocka, 15 dkg tarhonya, 25 dkg savanyú káposzta, 8 dkg füs­tölt szalonna, 2 db zöldpaprika, 1 fej vöröshagyma, 1 evőkanál pi­ros fűszerpaprika, ízlés szerint só, 1 mokkáskanál csombor (borsi­kafű). A füstölt szalonnát nagyon ap­róra vágjuk, és zsírját kiolvaszt­juk. A pörcöt leszűrjük, és félre­tesszük. A visszamaradt zsírból két evőkanálnyin megfonnyaszt­juk a hagymát, és a tűzről lehúz­va, belekeverjük a pirospaprikát. Ráöntünk egy evőkanálnyi vizet, majd a tűzre visszatéve felforral­juk. Rádobjuk a darált húst, és ke­vergetve megpirítjuk. Ezután rá­tesszük a nagyon apróra összevá­gott savanyú káposztát, rászórjuk a csombort, megsózzuk, és ráön­tünk 2 dl vizet. Befedve puhára pároljuk Mielőtt egészen megpu­hulna, á felszeletelt zöldpaprikát is hozzáadjuk. Közben a tarho­nyát a megmaradt szalonnazsí­ron jól megpirítjuk, és megsóz­zuk, majd térfogatához képest bő kétszeres mennyiségű vízzel fel­öntve, fedő alatt addig pároljuk, amíg az összes levét elfövi. A ká­posztás húst, a szalonnapörcöt és a főtt tarhonyát összekverjük, fél dl vizet még ráöntünk, és 5 percig forralva, lehúzzuk a tűzről. Fedő alatt további 20 percig hagy­juk állni. Tálalás előtt óvatosan fellazítjuk, és összeforgatjuk. i Ml? HOL? MIKOR? K POZSONY HVIEZDA: Ügy fél (am.) 15.30. 18, 20.30 • SLOVAN: Forrest Gump (am.) 15, 17.30, 20 • OB­ZOR: Menekülés Absolon­ból (am.) 15.30, 18. 20.30 • MIER: Farkas (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Az ártatlanság kora (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 15, 19 • Ha a férfi igazán sze­ret (am.) 17, 19.30 • A szomszéd nője mindig zöl­debb! (am.) 17, 21.45 • Száll a kakukk fészkére (am.) 18.30 • Két tűz kö­zött (am.) 16.30. 21 • Bo­lyongás (cseh) 19 • IST­ROPOLIS: A kicsi Binka problémái (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Ügyfél (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Menekülés Abso­lonból (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Nagy durra­nás II. (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 16, 18, 20 • CAPITOL: A son­kák hallgatnak (am.) 15.45, 18, 20.15 • IM­PULZ: Gyilkos (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Végtelen táj (19) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ISTRO­POLIS: Kis szívügy (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • Smer Stú­diószínpad: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • THÁ­LIA SZÍNHÁZ: Kicsengetés (a Nyíregyházi Móricz Zsig­mond Színház vendégjáté­ka - Kassa, 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Mária evangéliu ma (10) •ee POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke, ism. 14.20 He­lyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvilág, ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Híradó 9.00 Buzogány ka landjai. Babfilmsoro­zat, 14/4 9.20 Daniel Havier ábécé je. Zenés történetek 9.30A mi leg... 10.15 Idősebbek klubja 10.45 Ma este én játszom. Emília Vášáryová műsora (ism.) 11.55Szlovák daléneke­sek. Edo klena (ism.) 15.45 Hírek 15.50 Az állatok világa. An­gol természetfilmso­rozat 16.15 Egészségügyi maga zin. Mikrobák és az ember 16.25Kontaktus Stúdió. If­júsági magazin 17.25 A szlovák helységne­vek enciklopédiája. korpona 17.50 Tengeri kalandok a Mimi fedélzetén. Amerikai ifjúsági ka­landfilm, 13/10 18.25 Kulturális ma­gazin 18.45 Mestermüvek 19.00 Esti mese 19.10 Főzök. főzöl, főzünk... Jana Smut­ná fôzôleckéje 19.30 Híradó 19.57Sport 20.05San Francisco utcá­in. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.55 Rendőrségi hírek 21.00 Press Club. Informá­ciós műsor 22.00 Híradó 22.30Sport 22.40 Lou Reed koncertje %. SZTV 2 17.35 Hirek 17.50 Francia nyelvtanfo­lyam (10.) 18.20 Regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40What does it mean, Harvepíno? Dont Be­at about the bush 18.55 Rendőrmagazin 19.30Híradó 19.57 Sport 20.05 Rulett. Szórakoztató vetélkedő nem csak ifjúházasoknak 20.45 Extra sportműsor 21.35Trezor. A körmöci hegyek titka 22.00Cukor. Tévéfilm 23.20 Híradó MAGYAR TELEVÍZIÓ » TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Napközi 9.30 Riviéra. Tévéfilm so­rozat 10.30 Okavango, a vadon szíve. Amerikai film­sorozat, XIII/8 12.00 Hírek 12.05üzlet délidőben. Gazdasági híradó 14.40 Falutévé (ism.) 15.00A sokarcú kultúra. Amerikai ismeretter­jesztő filmsorozat 15.30Repeta. Fizika - Ki­nematika 16.05Tessék hívni! Csalá­di telefonos videójá­ték 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00Kalendárium 1994. Ismeretterjesztő ma­gazin 17.40Álljunk meg egy szó­ra! Nyelvművelő műsor 17.50 RÉS. Rövid, érde­kes, sikeres 17.55Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági hír adó 18.30Zsákbamacska. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Telesport 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.15 Miért éppen Alaszka? Amerikai tévéfilmsorozat, 29/3 21.05StÚdió '94 21.55 Erőltetett menet. Já­tékfilm 23.30 BBC-híradó « TV 2 9.30 Parlamenti Napló. Riportműsor 10.00 Közvetítés a Paria ment üléséről 16.35 Gyerekeknek 17.05 Hagenbeckék. Né­met tévéfilmsorozat, XII/10 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Rekviem egy templo­mért 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.15 Közhang. Politikai show 21.05Mindent vagy sem mit! 21.40Mini klip-mix. Vide­óklip-összeállitás 21.50 Kékpercek 22.00 Objektív 22.35Múzsa 22.50TS - Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes króni ka 14.00 Lapozó 14.15Váltó. Gazdasági magazin 15.00A brémai muzsiku sok. Spanyol rajz­filmsorozat 15.30Szippancsok 15.50 Madártávlatból. Se­villa. Spanyol isme­retterjesztő film 16.20A boldog család. Né­met tévéfilmsorozat 17.10Örmény magyarok. Magyar dokumen­tumfilm, II 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15Beszterce ostroma. Tévéfilm 19.45 Munkácsy Aradon 20.00 Gazdakör. Maga­zinműsor gazdalko­dóknak 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15A polip. Olasz bűnü­gyi filmsorozat, V/5 22.55 Mozgó kép. Filmma­mazgin 23.20Vers NOVA 14.20 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat 15.05Springfieldi történet 15.50 Vox populi 16.00 MTV-slágerlista 16.50Találd ki, ki jött reg gelire! 17.00 NOVA-expedíció. Is­meretterjesztő film­sorozat 17.20 Szeánsz Tomáš Pfe­iffer biotronikussal 17.25 Bili Cosby-show. Amerikai vígjátékso­rozat 18.00 Mindent vagy sem­mit! 18.25Tim mester. Ameri­kai sorozat 18.50 Dinoszauruszok 19.13 A cseh sorsjáték nyerőszámai 19.30 Híradó 20.00 Nagy kockázat, is­mert személyiségek szórakoztató vetél­kedője 20.55Shehaweh - a Far­kastörzs lány. Kana­dai filmsorozat, 5/5 21.50 Hírek 21.55 M. A. S. H. Amerikai vig/átéksorozat 22.20Hardcastle & McCor­mick. Bűnügyi film­sorozat 23.15Tabu 0.00 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat (ism.) CST1 13.45Country-zene 14.40 A repülő Čestmír. Cseh sci-fi-sorozat 15.30A vadon birodalma. Természetfilm soro­zat 16.00 Hírek 16.05Aerobik 16.10Sportissimo 17.00Vega 18.00 Hírek 18.20A bohóc útjai. Auszt­rál filmsorozat 18.45 Ne add fel! 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.08Egy nap majd beko­pogsz hozzám. Olasz filmsorozat, 3/3 21.45 Kemény kéz. Doku­mentumműsor 22.15Country Express: Prága-Nashville 22.55 Hírek 23.10Karel Kyncle észre­vételei 23.15A polip. Olasz bűnü gyi filmsorozat, 6/6 1.10 Hírek 1.15 .21" 1.45 Éjszakai Playboy ma­gazin II. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ »> ORF 1 9.30 Párbeszéd a jövővel (ism.) 10.30A gonosz kertje. Amerikai western (ism.) 12.05 Receptek 13.10Mi - vitálisak (ism.) 13.35Jog a szerelemhez 14.00 A doktor és a kedves állatok 14.55 Gyerekeknek 17.10 Wurlitzer 18.05Mi - piac 18.30 Wildbach 19.30 Híradó, sport 20.15Az állatok karnevál­ja 21.00 Háztartási tanácsok 21.07 Oldalpillantások 21.20 Fitness 21.45A számok világa 21.55 Igaz történetek. A kétség mérge. Ame­rikei thriller, 11/2 23.35Száguldás a semmi­be. Amerikai akció­film 1.15 Ezer mestermű fe ORF 2 14.50 Ezer mestermű 15.00 Hársfa utca 15.30 Kastély kiadó 16.20 Kirándulás a teg­napba 16.30 Csehország várai és kastélyai 17.00Minden hétköznap 17.30 Tájékozódás 18.00 Csendes kis ottho­nunk 18.30 Micsodák 19.00Tartományok ma * 19.30Hiradó, sport 20.15A Zillertalíak. Zenés portré 21.000tthon édes otthon 21.07 Külföldi jelentés 22.00Hiradó 22.35Klub 2. 0.00 Chocolat - Tiltott vágy. Francia film 1.45 Ezer mestermű PRO 7 9.25 Az Ezüst-tó kincse. Jugoszláv-német kalandfilm (ism.) 11.30 Kőr bubi két dámá­val 12.00A szívélyes ügy­nöknő 13.00Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat 14.00Arabella Kiesbauer­show 15.00 A Denver klán 15.55A mi kis farmunk 16.55 Rajzfilmsorozatok 18.55Tök jó, Mr. Cooper! 19.25Aif 20.15Cserbenhagyás. ka­nadai film 22.15 Riporterek 23.15A Palm Beach-i duó 0.25 Az éjszakai sólyom 1.25 New York-i zsaruk (ism.) 2.30 Arabella Kiebauer­show (ism.) SAT 1 10.30 Szomszédok 11.00 A szenvedély árnyé­ka 11.55 Kockáztass! (ism.) 12.30 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Tarzan 14.55AZ Enterprise űrhajó 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészrel 19.00 Híradó, sport 19.30Szerencsekerék 20.15 König felügyelő 21.15 Hunter 22.15 Fellebbezés! 23.10A Der Spiegel tévé­magazinja 23.45 Minden szerelem... vagy mi? 0.15 Frankenstein átka. Angol horrorfilm 1.45 Az Enterprise űrhajó (ism.) 2.35 MacGyver (ism.) 3.25 Jux és Dallerei 4.35Annna Maria (ism.) RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30Életünk napjai ll.OOMegéri az árát! Ve­télkedő 11.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12. Déli maga­zin 12.30Springfie!di történet 13.15A kaliforniai klán 14.10Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat. Vetélkedő 17.30 Egy rém rendes csa­lád 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30Vigyázat, robban! ­1 távirat 18.45 Híradó 19.10Vigyázat, robban! 19.40JÓ idők, rossz idők 20.15 Kettős bevetés. Né­met krimisorozat 21.15 A törvény nevében 22.15Quincy 23.15Gottschalk-show 0.00 Hírmagazin 0.30 Egy rém rendes csa Iád 1.00 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.00 Gyilkosság a hobbija 3.00 Ilona Christen (ism.) 4.00 Hans Meiser (ism.) 5.00 Vigyázat, robban! (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents