Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-08 / 258. szám, kedd

ľ10 | új szó HIRDETéS 1994. november 11. • November 5-én ünnepelte 65. születésnapját a drága jó feleség, édesanya és nagymama, BÍRÓ SAROLTA Dunaszerdahelyen. E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntjük és hosszú, boldog életet kívánunk. Férje: Kálmán, lányai: Edit és Márta, vejei: Lehel és Nándi valamint az unokák: Iván, Tamás és a kis Editke. V-3833 • Ma ünnepli 70. születésnapját a szerető férj, édesapa, após és nagyapa, DUDÁS VINCE Kassán. Ebből az alkalomból köszöntjük, sok erőt, egészséget és boldogságot kívánva: felesége, három fia, három menye és hét unokája. V-3847 carnaudMetalbox SLOVAKIA Külföldi érdekeltségű vegyes vállalat logisztikai csoportvezetőt keres 30 - 35 éves korig. Feladata elsősorban a gyártás tervezése, szervezése és elemzése. Számítógépes ismeretek szükségesek. Az angol vagy francia nyelv ismerete előnyt jelent. Ajánlatunk része a kellemes munkakörnyezet és az átlagon felüli anyagi értékelés. A jelentkezéseket rövid szakmai életrajzzal, kitöltött személyi adatlappal és fényképpel az alábbi címre kérjük: Ing. Reszutyík Angelika, CarnaudMetalbox Slovakia s. r. o., Múzejná 208, P.O.Box 88, 929 18 Dunajská Streda ADRIM EX vmMM u Köszönetet mondunk mindazoknak, akik 1994. október 8-án elkísérték utolsó útjára a vecsei temetőbe BARCZI KÁROLY tanítót. A gyászoló család V-3829 • Köszönetet mondunk mindazoknak, akik 1994. augusztus 10én elkísérték utolsó útjára a vámosfalusi temetőbe HORVÁTHNÉ FEJES VIKTÓRIÁT, akit a halál 64 éves korában ragadott ki családja köréből. Köszönjük a sok szép virágot és részvétnyilvánítást, amellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló családja. V-3779 • Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal mondunk köszönetet minden kedves rok o n n a k , szomszédnak, ismerősnek, akik 1994. október 19-én elkísérték utolsó útjára a sárosfai temetőbe drága halottunkat, KOSÁR TIBORT, akit a kegyetlen halál 61 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a köszönetnyilvánításokat. A gyászoló család V-3781 mm w • 1994. november 6-án elhunyt SZIEGEL LŐRINC. Temetése november 10-én, csütörtökön 14 órakor lesz a dunaszerdahelyi temetőben. A gyászoló család. V-3846 • Veszek cseh és szlovák részvényeket. Tel.: 0709/92 38 52, 07/254 748. V-3316 • Tanácsadás a második privatizációs hullám befektetésére. Vásárolunk cseh, szlovák vállalati és alaprészvényeket, készpénzzel fizetünk. Tel.: 0812/33 02, 32 89, este, 812 88. V-3804 • Megveszem a vagyonjegyes privatizáció részvényeit. Kedvező árajánlat, fizetés készpénzben. Tel.: 07/256 597. V-3820 • Eladó elsőborjas tehén 7 hetes bikaborjúval, valamint 7 hónapos hasas üsző. Cím: Kéty 30. V-3835 • Étolajgyártó gépek árusítása. Tel.: 0819/983 18. V-3837 • Eladók dobermannkölykök, feketék. Tel.: 0709/968 172. V-3838 KOHASZATIANYAGNAGYRAKTÁRUNK KÍNÁLATA: - U, I, L, T profilacélok - sima és fésűs betonacélok - zárt és nyitott vékonyfalú profilok - fekete és cinkezett csövek - szalagacélok - köracélok - fekete és cinkezett bádogok - hegesztőelektródok és drótok - hegesztett hálók Széles választék, alacsony árak, mennyiségi rabaťbK

3

4 Üzemeink: Banská Bystrica Majerská cesta 65 tel.: 088/742145-6 742738 fax: 088/744 955 Košice Južná trieda 78 teľ/fax: 095/582 88 ÉRSEKÚJVÁRON szép környezetben 10 évi bérlettel ELADÓ TEUESEN FELSZERELT PIZZASÜTÖDE Részletes tájékoztatás: Gúgska 14, 940 01 Nové Zámky Tel.: 0817/245 80/napközben/ és 0817/21459 /az esti órákban/ . m Szuperújdonság a somorjai ALEX TOURNÁL. Mallorca novemberben repülővel 1 hétre ara,.. Festőművészeink legszebb tájképei az 1995-ös falinaptáron. Megrendelhető a VOX NOVA Rt. kiadónál. Ára: 120 korona Viszonteladók jelentkezését is várjuk! Telefon: 07/210 44 60 Utánvétes megrendelés esetén a postaköltség felét a Vox Nova fizeti Megrendelőlap Megrendelem a Szülőföldünk tájai '95 naptárt példányban Név: Cím: Aláírás: Címünk.: Vox Nova a.s., Pribinova 25, 819 15 Bratislava KOHÁSZATI TERMÉKEK NAGY- ÉS KISKERESKEDELMI FORGALMAZÁSA. (T) Ferrolux KINALATUNK: - varrat nélküli acélcsövek - horganyzott csövek - sima és bordás betonacélok - zártszelvények és Z, T, L típusú ablak és ajtóprofilok széles körű választéka. Minőség - kedvező ár VIsaonteladAkiuik és nagyŕelhäftználókoak külön árkedvezmény! - hegesztett konstrukciós csövek - fekete és horganyzott lemezek - szögacélok - idomacélok (I, U) - megbízhatóság. . Telephely: Nová Osada 2 Tel.: 0709/25784 Iroda: .Dunaszerdahely, Hlavná 23 Tel.: 0709/25319, 27734. 24310 Fax: 0709/22070 A thermotasak orvosi javallatai A két leggyakoribb betegség a meghűlés (a köznyelv helytelenül csak influenzának mondja) és a reuma. Orvoscsoportunk tapasztalatai alapján bizton kijelenthetjük, hogy mindkettő esetében döbbenetesen jó hatású a thermotasak. A láb lehűlése miatt kap az ember legkönnyebben meghűléses betegséget. Ennek biztos ellenszere a TALPMELEGlTŐ. A derékfájás népbetegség. A deréktáj állandó melegen tartásának kitűnő eszköze a DERÉKMELEGÍTÖ A tartósan hideghatásnak kitett egyének számára nélkülözhetetlen az előbbi két termék. Az ARCMASZK az arc- és a homloküreggyulladás legjobb gyógyszere. A gyermekek középfülgyulladásának gyógyítója a piros SZÍV és a MIKULÁS. Nem fázik sem a gyermek, sem a felnőtt keze, ha zöld FENYŐT dug a kesztyűjébe. A térd, könyök és váll ízületi betegségeire igen jó hatású s ÍZÜLETI MELEGÍTŐ A tasak anyaga szövetbarát, a bőrön még allergiás hajlamúaknái sem okozott bőrreakciót. A nyűvőpróbák alapján állíthatjuk, hogy a tasak legalább húszezerszer felhasználható. A termék KIVÁLÓ minősítést nyert. A termékek magánpatikákban kaphatók. Dr. Nagy István főorvos. Forgalmazó: Lívia Zsigray Lívia Krátka 3, 929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709/249 37 csupán 5998 korona. Hihetetlen ár! Szilveszterezzen Trenčianske Teplicén 1580, Tálén 5998, Tátrában 3320 koronáért. Téli szünetben január 2átóll irány Tátra! Már 1875 koronától! Hívjon naponta déltől ha tig: 0708/62 43 18. V-3834 i COiTiPEL a.s. Az UR II MARTIN-DIESEL pótalkatrészek kizárólagos forgalmazója Az UR II Považské strojárne a.s. pótalkatrészek kizárólagos forgalmazója Az UR II külföldi pótalkatrészek importőre a ZTS UR II traktorokhoz pótalkatrészeket kínál Ragadja meg az alkalmat! A ZETOR UR I motorokhoz pótalkatrészeket árusítunk. Ka

pcsolatfelvétel; COMPEL a s., Corkého 6, 036 01 Martin Teľ: 0842/ 36002, 36003, 36004 Fax: 0842/36005 ^^ VK.1508

jýr FIGYELMEZTETÉS! Figyelmeztetjük olvasóinkat, hogy a Postabank 1994. október 21-én, 27-én és november 4-én megjelent hirdetésében sajnálatos félreértés miatt az jelent meg, hogy a nyeremények adómentesek. A mondat helyesen így hangzik: A nyeremények után adót kell fizetni. VÁLLALKOZÓK,CÉGVEZETŐK! TUDJÁK HOGYAN HIRDETHETNEK AZ ÚJ SZÓBAN? KÖZÜLETI HIRDETÉSEK A megrendeküevétiei együtt postán levélben, telefaxon adhatják tel vagy pecBg személyesen a következő címen: Pozsony, Ptfönova 25. Hirdetőirodánk a sajtóközpont &emeletén található. Telefonon is érdeklődhetnek a reklám teltételei iránt. tev^ÉHÖrfc Vox Nova a.s., Redakcia Új Szó Pribinova 25,81915 Bratislava Tetefens5É»H«ÉÉ^07/210 44 55,210*44 78,210/44 76. Fax: 07/36 45 29,210/44 31 A megrendelőlapon kéljük feltüntetni a vállalat cégbejegyzési (IČO) és adófizetői regisztrációs számát (DRČ), úgyszintén a cég számláját kezelő bank pontos megnevezését és a bankszámlaszámot.