Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-30 / 277. szám, szerda

S \ Ú J SZÓ MOZAIK 1994. november 30. MENEKULES A CSAPDABOL Író a 22-esben Joseph Hellert emlékezetes re­génye nyomán saját készítésű 22-es csapdája tartotta fogva éveken át. Yossarian bombázó­tiszt szállóigei alakká vált, mivel meggyűlt a baja a 22-es csapdá­jával: csak akkor menthették vol­na fel a bevetések alól, ha elme­betegnek nyilvánítattja magát, de mivel aki ki gkarja vonni ma­gát a veszélyes bevetések alól, csakis épelméjű lehet, muszáj to­vább repülnie. A 71 éves Heller újraolvasta 1961-es mes­terművét, és - mint a Reuternek mondta - alig akarta hinni, hogy ő maga írta, olyan jó. Öt éven át keményen dolgozott Záróra című új művén, amely szerinte Józa­nabb, mélyebb, dúsabb és gaz­dagabb". A Zárórában Yossarian 68 évesen tér vissza, a háta mö­gött két válással, és szerelmével - pontosabban vágyával - üldözi az ápolónőt, mikor képzelt bete­geivel kórházba kerül. (B-k) Jégpálya a trópusokon Egy japán üzletember különös vállalkozásba kezdett a nem ép­pen zord időjárásáról ismert trópusi városállamban, Szingapúrban. A férfi modern technológiával működő jégpályát építtetett, remény­kedve, hogy a helyi fiatalok rákapnak a számukra szokatlan korcso­lyázásra. Az ifjú emberek egyelőre inkább maradnak a sokkal ol­csóbb görkorcsolyázásnál, de az üzletember nem csügged, további három pályát készül megnyitni a szigeten. (k) LONDON Óvszerek a katedrálisban TA SR-hir Furcsa cselekedetre szánta el magát az AIDS elleni küzdelem vi­.lágnapja alkalmából egy 14-tagü brit homoszexuális csoport. Lon­don legismertebb római katolikus székesegyházában, a Westmins­terben mise közben 55 héliummal megtöltött óvszert bocsátottak a levegőbe, amelyek megtelepedtek az épület kupolájánál. Ilymódon til­takoztak az ellen, hogy a katolikus egyház ellenzi e védekezési eszköz használatát, holott az óvszer segít az AIDS terjedésének a megaka­dályozásában. Az 55 léggömb azt jelképezte, hogy a világon tíz perc alatt körülbelül ennyivel nő az AIDS-betegek száma. NINTENDO - A VIRTUÁLIS FIU Öldöklő verseny gyerekjátékokért A Nintendo of America elnöke Japánban bemutatta a cég legújabb, 32 bites videójátékát, a Virtual Boyt. Az újonnan fel­növekvő csemeték Nintendo-őrületben élnek, s őket a saját képernyőjükön háromdimenziós, virtuális világba vezeti a cég. A szülők rettegnek attól, hogy a gyermekek egészségét károsítja a videójáték, magától értetődő, hogy Mr. Howard Lincoln, a cég elnöke cáfolja ezt. Vallja, hogy a kórházban fekvő gyerekeknek könnyebbé teszi az életét az, hogy belefe­ledkeznek a billenytűk nyomogatásába, és ez eltereli a figyel­müket a fájdalomról. Japánban egyébként a konkurencia már megjelent a pia­con az ugyancsak 32 bites játékokkal, de a szakértők állítják, hogy a Nintendo lesz a győztes, mivel 64 bites - tavaszra pi­acra kerülő - játékával mindenkit lesöpör a pályáról. -bl­Hétföre virradóra ismeret­len tettes ellopta a pozsonyi Sureco szálloda 790 ezer ko­ronát tartalmazó széfjét. A tol­vaj egy első emeleti ablakon keresztül jutott be abba az iro­dahelyiségbe, ahol a trezor volt. Ismeretlen tettes hatolt be az iglói Niké-fogadóirodába. A mellékhelyiség vasrácsát eltá­volítva jutott be az épületbe, felfeszített egy ajtót, és a fémszekrényből két kézi­kasszát emelt el, melyben összesen 411 688 korona volt. Halálos autóbaleset történt Lehotán (Nyitrai járás); vasár­nap késő este egy 27 éves cseh állampolgár túl gyorsan vezette BMW márkájú gépko­csiját, autója megcsúszott és felborult. A vezető a kórházba szállítás közben belehalt sérü­léseibe. A hét végén az erkély rácsait átfűrészelve betörtek egy 21 éves pozsonyi nő lakásába, ahonnét 96 ezer koronát, éksze­reket és ruhákat vittek el. A tu­lajdonos 269 300 koronára be­csüli kárát. (TA SR) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. november 30-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közáp­Vételi Eladási Kűzép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,841 49,331 49,086 47,52 50,66 49,09 Francia frank 5,818 5,876 5,847 5,69 6,01 5,85 Kanadai dollár 22,658 22.886 22,772 21,99 23,55 22,77 Német márka 19,957 20,157 20,057 19,60 20,52 20,06 Olasz líra (1000) 19,351 19,545 19,448 18,73 20,17 19,45 Osztrák schilling 2,836 2,864 2,850 2,79 2,91 2,85 Svájci frank 23,557 23,793 23,675 23,15 24,21 23,68 USA-dollár 31,212 31,526 31,369 30,67 32,07 31,37 ECU, EU 38,057 38,439 38,248 ECU.CSK 40,160 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Általános Hitelbank 29,00 36,00 NAPTÁR Szerda, 1994. november 30. Az év 334. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük András, Andor - Ondrej, Andrej nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.21 - nyugszik 15.59 óra­kor. A HOLD kel 03.51 - nyugszik 14.15 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 205, apad; Medve: 160, változatlan; Komárom: 175, változatlan: Párkány: 145, apad. • 1869-ben született Nils Gustaf DA­LÉN Nobel-díjas svéd mérnök, feltaláló (t 1937) • 1874-ben született Sir Winston Leonard Spencer CHURCHILL angol politikus, történetíró, Nobel-díjas író (t 1965) • 1909-ben született DAR­VAS Szilárd író. költő (t 1961) • 1919­ben született BERKESI András József Attila-díjas író • 1944-ben halt meg Max HALBE német drámaíró (szül. 1865) • 1944-ben halt meg SZOMORY Dezső író, újságíró (szül. 1869). IDŐJÁRÁS Jobbára borult lesz az ég­bolt, helyenként - főleg az északi és a keleti országrész­ben - hózáporok alakulnak ki. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 2 és 6 fok között várha­tó. Az északnyugati szél kissé megélénkül. Előrejelzés csütörtökre és péntekre Holnap mérsékelten felhős idő lesz, a hegyekben helyen­kénti havazással. Pénteken rit­kul a felhőzet. Hidegre fordul az idő. A legalacsonyabb éjsza­kai hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 6, pénteken mínusz 4 és mínusz 8, a legmagasabb nappali mínusz 1 és plusz 3 fok között alakul. Ózonréteg Szlovákia területe felett teg­nap 321 Dobson-egységet mértek, ami 9 százalékkal ha­ladja meg a sokéves átlagot. Orvosmeteorológia Szlovákia nyugati és kö­zépső részén enyhülnek az időjárás okozta panaszok. Többnyire kedvező lesz a front­hatás, különösen a fizikai és a szellemi teljesítményre. A szív­és érrendszeri betegségekben szenvedők ennek ellenére ke­rüljék a megterhelést. Kelet­Szlovákiában a mozgásszervi betegségekben szenvedők pa naszai nem enyhülnek. NAPI VICC - Imádlak, Lujza! - Én is, Jenőkém. - Most mire gondolsz? - Amire te, drága Jenő... - Igen? Akkor hozz az üz­letből egy üveg bort! Jó ÉTVÁGYAT! Gazdag karfiol Hozzávalók: 1 fej (kb. 1 kg-os) karfiol, 20 dkg főtt, füstölt hús, 4 tojás, 5 dkg reszelt sajt, 2 dl tejföl, 1 evőkanál zsemlemor­zsa, só, őrölt bors, a tál kikené­séhez vaj. A megtisztított, rózsáira sze­dett karfiolt enyhén sós vízben puhára főzzük, majd leszűrjük és lecsöpögtetjük. (A főzővizet zöldségleves készítéséhez fel­használhatjuk.) Egy tűzálló tálat vajjal kikenünk, megszórjuk zsemlemorzsával, beleterítjük a karfiolt, rászórjuk a vékonyra metélt füstölt hűst. A tejfölt őrölt borssal simára keverjük, és ráöntjük a karfiolra. Tetejét megszórjuk a reszelt sajttal. Forró sütőben addig sütjük, amíg a tojás megköt. Forrón, frissen tálaljuk. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Vég veszélyben (am.) 15.30, 18. 20.30 • SLOVAN: Az ügyfél (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: A sonkák hall­gatnak (am.) 15.30. 18, 20.30 • MIER: Ébredjetek, katonák! (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Imádom a problémákat (am.) 15, 17.30, 20 • TATRA: Back­beat (ang.) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: Wyatt Earp (am.) 15.30, 18, 20.30. KASSA - DRUŽBA: Wyatt Earp (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: All that jazz (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Imádom a problé­mákat (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Végveszély­ben (am.) 16, 19 • CAPI­TOL: Megszállottság (am.) 15.45. 18. 20.15 • IM­PULZ: Véres összefüggé­sek (am.) 16.15, 18.15, 20.15. • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselle (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • ÚJ SZÍNPAD: Kerítsétek elő Othellót! (19) • ÍSTROPO­LIS: Radírozd ki és írd le! (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Az aranyoroszlán titka (Nagy­kapos - 9, 12). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Anya­nyelvünk (ism.) 14.15 Ze­ne 14.30 Pedagógusnapló (ism). 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. András-napi összeállítást közvetítünk a Pavilon első órájában. Újabb szakasza zárul a nagyprivatizáció­nak. Fontos ismereteket szolgáltatunk a vagyonjegy­könyvek tulajdonosainak. 120 éve született Winston Churchill angol politikus, történetíró. Róla beszélge­tünk stúdióvendégünkkel. Befejeződött az ökölvívó szlovák liga. Lesz-e, és ha igen, milyen lesz a folytatás Komáromban. A kérdésre a legilletékesebb szakember válaszol. Természetesen je­lentkeznek az állandó rova­tok. Lesz játék és kíván­ságműsor. Haják Béla várja önöket a készülékekhez. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ e SZTV 1 8.30 Híradó 9.00 Kisiskolások műsora (ism.) 10.00 Polaritások. A halál négy betűje: AIDS (ism.) 10.45 Rendőrségi hírek (ism.) 15.25 Hírek 15.30 Extra sportműsor 16.20 Crn-Crn. Délutáni szórakoztató telefo­nos műsor 17.20 Kredit. Gazdasági magazin 17.55 Elly és Jools. Auszt­rál ifjúsági filmsoro­zat, 12/5 18.20 Az élet örömei. Fran­cia animációs soro­zat, 20/13 18.30Szerencsekerék. Szórakoztató vetél­kedő 19.00 Esti mese 19.10Számítógépes játék 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.05Nagy Péter cár. Ame­rikai filmsorozat, 4/1 21.40 Szlovák daléneke­sek. Martin Kubečka 22.00 Híradó 22.30 Sporthírek 22.40 Fórum '94. A nem­zetközi filmfesztivál krónikája 22.50 Az 5 a 40-ből száma­inak sorsolása 22.55 Művészeti magazin 23.25 Királyi Ellington. Hangverseny © SZTV2 16.35 Hírek 16.50 Sesame Street. Szó­rakoztató angol nyelvű gyermekma­gazin 17.50 Rozmaring Klub. Ifjú­sági műsor 18.20 Regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 What does it mean, Harvepíno? I'll kill two birds with one stone 18.55 Jegkorongmagazin 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05A lelke mélyén kis szamár. Tévéjáték 21.15 Szexuális szükség­szerűség. Angol ter­mészetfilm-sorozat 22.05Alice. Páneurópai­kulturális magazin 23.00 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ e TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 KÉK. Közéletről, életmódról, kultúrá­ról 9.35 Játék 9.45 Kadétok és kollégis­ták. Olasz filmsoro­zat, XIV/13 11.20 Játék 11.30 Helena. Olasz tévé­filmsorozat, 23/8 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági hiradó 14.30 Falutévé (ism.) 14.50Sorstársak. Rehabili tációs magazin 15.05 Füben-fában. Termé­szetgyógyászati ma gazin 15.20 Repeta - Történe­lem 16.05 Gubancok 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 7szinvilág 17.15 Mizujs? 17.25 Kölyökidő 17.50 Jelenetek a szobrok életéből 18.05 Hanuka 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Telesport 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.15 A heroin útja. An­gol-NSZK-pakisztá­ni tévéfilmsorozat, VI/ 6 21.10 Jelölés után 22.20 Szeszélyes évsza­kok. Szórakoztató magazin 23.10 Becsöngetés a Ha­lott osztályba 23.25 Halott osztály. Len­gyel film 0.30 BBC-híradó e TV 2 15.00 Éléskamra 15.30Csángó Kánaán. Do­kumentumfilm 16.00Amőba. Tudomá­nyos műsor kama­szoknak 16.20 Rockerek. Olasz film 17.40 Csízió 17.45 Tele-szák. Horgá­szok műsora 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma. Olajszőkítők 18.45 Zöldpötty 19.00 Helló, világ! Turiszti kai magazin 19.45 Napjaink 20.00 Zenéről - .papucs­ban". Benkó Sándor otthonában 20.30 Ezredforduló 21.05 Mindent vagy sem mit! 21.40 Múzsa 21.50 Kékpercek 22.00 Objektív 22.35 Schubert: VIII. (befe­jezetlen) szimfónia 23.00 Tabló DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes króni­ka 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok 14.40 Nagy-Britannia be­lülről. Angol ismeret­terjesztő film 15.10 Vérdíj. Finn kisfilm 15.55 Don Quijote. XXXIX/28 16.25 Az énekes hattyú. Finn ismeretter­jesztő film 16.50 Trappisták. Magyar ismeretterjesztő film 17.15 Muzzy in Gondoland. XX/8 17.20This is the Way. Jilly Viktor tanít, 40/8 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Csongor és Tünde I. 19.40 Évgyűrűk szigete. Is­meretterjesztő film 20.00 Régiók. Tudósítók stúdiója 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Fábri Zoltán-sorozat. Két félidő a pokol­ban. Magyar film 23.15 A jövő öröksége, XV/11. Kultúrák ke­veredése II. Japán kultúrtörténeti soro­zat 0.15 Vers NOV A 14.20 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat 15.05 Springfieldi történet 15.50 Vox populi 16.00 Woodstock 25 év után (3.) 16.55Találd ki, ki jött reg­gelire! 17.00 Nova-expedíció 17.30 Bili Cosby-show. Amerikai vigjáték so­rozat 18.00 Mindent vagy sem­mit! 18.25 Baywatch. Amerikai kalandfilmsorozat 19.13 A cseh sorsjátékok nyerőszámai 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Űrutazás az ismeret lenbe. Amerikai film 21.55 Hír,ek 22.00 Nyitott szemmel 22.35 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat 23.05 Hardcastle & McCor mick. Bűnügyi soro­zat 23.55 Így múlik az idő. Amerikai filmsorozat (ism.) CST 1 13.50 Newsfile - nyelvklub 15.05Autóskalandok. Francia dokumen­tumsorozat, 6/2 16.00 Hírek 16.05 Dallas. Amerikai filmsorozat 17.00Autósok-motorosok magazinja 17.25 Kulcs 18.00 Hírek 18.20 A folyók királyai. Ausztrál filmsorozat, 4/2 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.08 A Guinness-rekordok szenzációs világa (47.) 20.30 A három jó barát. Amerikai filmsoro­zat, 13/8 21.25 Aréna 22.05 Adventi koncert '93. Riportfilm 22.30Hírek, sport 22.45 Super 49 23.25Csók a stadionban. Cseh filmvígjáték, ff. 0.10 Hírek 0.15Country-zene 1.10 „21" OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 9.05 Csendes kis ottho­nunk (ism.) 9.30 Audimax (ism.) 10.15 A piszkos trükk. An goI krimi (ism.) 12.05 Osztrák muzsikusok 12.15 Külföldi jelentés (ism.) 13.10 Mi - piac (ism.) 13.35 Jog a szerelemhez 14.00 A házmesterné 14.500ld.alpillantások (ism.) 15.00 Confetti-tévé 17.10 Wurlitzer 18.05Mi - nők 18.30 A fekete dzsungel tit­ka. Francia-né­met-olasz-osztrák kalandfilmsorozat 19.30 Híradó, sport 20.15 Apu. Amerikai film 21.50 Oldalpillantások 22.00Amerika kedvenc fia. Amerikai thriller 0.15 Dee bíró esete a ko­lostor gyilkosával. Amerikai krimi 1.55 Ezer mestermű © ORF 2 14.50 Ezer mestermű 15.00 Hársfa utca 15.30 Bábel előtt 16.15 Szerelem, ahogy a nagykönyvben meg van írva (ism.) 17.00 Szakképzés 17.30 Föld és ember 18.00 Csendes kis ottho­nunk 18.30Mind a kilencet 18.54 A zöldek adása 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 Párbaj. Showműsor 21.30 Fehéren feketén 22.35 A reménység gyer mekei. Dokumen­tumfilm AIDS-es gye­rekekről 0.20 Helló, Ausztria, hel ló, Bécs! 0.50 Palermo utcáin. Olasz politikai thril­ler 2.40 Ezer mestermű PRO 7 9.35 Az utolsó özönvíz. Ausztrál film 11.30 Kőr bubi két dámá­val 12.00 A szívélyes ügynöknő 13.00 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat 14.00 Arabella Kiesbauer show 15.00 A Denver-klán 15.55 A mi kis farmunk 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.55 Most mind együtt 19.25 Alf 20.15 Brisco Country 21.10 A keményfejű 22.10 A szexualitás maga zinja 23.05 A betörés. Fran­cia-olasz krimi 1.35 New York-i zsaru 2.45 Arabella Kiesbauer show 3.45 Riporterek 4.00 Most mind együtt SAT 1 10.30 Szomszédok 11.00 A szenvedély árnyé­ka 11.55 Kockáztass! (ism.) 12.30 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25Tarzan 14.55 Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fi-soro­zat 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00Híradó, sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 Ki áll bosszút a Iá nyomért? Olasz film, ll/l 22.05 Az összeesküvők 23.05 A tengeri róka. Ame­rikai háborús film 1.10 Az Enterprise űrhajó (ism.) 2.00 MacGyver (ism.) 2.50 Ki áll bosszút a lá­nyomért? (ism.) 4.35 König felügyelő RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30Családi párbaj 12.00 Pont 12. Déli maga zin 12.30Springfieldi történet 13.15A kaliforniai klán 14.10 Gyilkosság a hobbija 15.00Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30Vigyázat, robban! ­távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A csalás magvai. Amerikai filmdráma, 11/1-2 22.15 A Die Stern tévéma­gazinja 23.15 Gottschalk-show 0.00 Híradó 1.15 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.15 Gyilkosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.05 Hans Meiser (ism.) 5.00 Vigyázat, robban! (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents