Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)
1994-11-30 / 277. szám, szerda
[2| ÚJ SZÓ HíREk - vÉlemények 1994. november 29. J TÁBLÁZATOK 1 NÉMETORSZÁG 1. Dortmund 15 10 4 1 35:14 24 2. Bremen 15 10 3 2 30:16 23 3. Mönchengiadbachl5 7 5 3 32:19 19 4. Freiburg 15 8 3 4 30:21 19 5. Bayern 15 6 7 2 29:21 19 6. Kaiserlautern 15 7 5 3 23:19 19 7. Hamburg 15 7 4 4 26:15 18 8. Leverkusen 15 5 7 3 27:19 17 9. Karlsruhe 15 5 7 3 24:22 17 10. Stuttgart 15 6 4 5 29:29 16 11. Frankfurt 15 5 4 6 16:23 14 12. Schalke 15 3 7 5 19:19 13 13. Köln 15 •4 5 6 25:32 13 14. Uerdingen 15 2 6 7 15:23 10 15. Dresden 15 3 3 9 15:28 9 16. Bochum 15 3 2 10 16:35 8 17. München 1860 15 1 5 9 14:28 7 18. Duisburg 15 1 3 11 10:32 5 OLASZORSZAG 1. Parma It 7 3 1 19:9 24 2. Juventus 10 7 21 14:6 23 3. Fiorentina 11 6 4 1 26:15 22 4. Lazio u 6 3 2 21:11 21 5. Roma 11 5 5 1 17:7 20 6. Bari 11 6 1 4 13:11 19 ' 7. Foggia 11 4 5 2 13:9 17 8. Cagliari 11 4 4 3 9:8 16 9. Sampdoria 11 3 5 3 14:9 14 10. Inter 11 3 4 3 10:8 14 11. Milan 1(1 3 4 3 7:8 13 12. Cremonese 11 4 0 7 9:14 12 13. Torino 9 3 2 4 9:11 11 14. Genoa 11 3 2 6 13:19 11 15. Napoli 11 2 5 4 15:22 11 16. Padova 11 2 2 7 10:26 8 17. Brescia 11 0 3 8 6:19 3 18. Reggiana 11 0 3 8 5:18 3 ANGLIA 1. Blackburn 16 11 3 2 35:13 36 2. Manchesteri). 16 11 2 3 31:10 35 3. Newcastle 16 10 4 2 34:17 34 4. Liverpool 16 9 3 4 33:17 30 5. Nottingham 16 8 4 4 25:16 28 6. Leeds 16 8 3 5 24:19 27 7. Manchestere. 16 7 4 5 27:25 25 . 8. Chelsea 16 7 3 6 25:20 24 9. Norwich 16 6 6 4 15:14 24 10. Coventry 16 6 4 6 19:26 22 11. Southampton 16 5 6 5 23:26 21 12. Arsenal 16 5 5 6 18:16 20 13. C. Palace 16 5 5 6 15:18 20 14. Tottenham 16 5 4 7 25:31 19 15. Sheffield W. 16 4 6 6 17:23 18 16. Wimbledon 16 5 3 8 17:28 18 17. West Ham 16 5 2 9 9:17 17 18. Q. P. R. 16 4 4 8 23:31 16 19. Aston Villa lb 3 5 8 20:28 14 20. Everton 16 3 5 8 12:24 14 21. Leicester 16 3 3 10 17:29 12 22. Ipswich 16 3 2 11 15:31 11 FRANCIAORSZÁG 1. Nantes 19 11 8 0 36:16 41 2. Paris SG 19 10 5 4 29:16 3b 3. Lyon 19 9 6 4 29:20 33 4. Cannes 19 9 4 6 27:17 31 5. Auxerre 19 7 9 3 33:18 30 6. Strasbourg 19 9 3 7 26:21 30 7. Bordeaux 19 8 6 5 27:24 30 8. Lens 19 7 8 4 25:18 2') 9. Martigues 19 7 6 6 25:27 27 10. Rennes 19 6 6 7 23:30 21 11. St. Etienne 19 6 5 8 23:22 23 12. Bastia 19 6 5 8 22:28 23 13. Metz 19 6 5 8 21:28 23 14. Monaco 19 5 7 7 17:17 22 15. Le Havre 19 3 11 5 19:23 20 16. Lille 19 5 5 9 13:23 20 17. Caen 19 5 3 11 19:27 18 18. Nice 19 4 6 9 17:26 IS 19. Sochaux 19 5 3 11 21:38 18 20. Montpellier 19 2 9 8 16:29 15 BESZÉLGETÉS LENNART JOHANNSSONNAL. AZ UEFA-ELNÖKKEL Hét nap alatt teremtették a világot... - Johannsson úr, mit tart legnagyobb s ikerének, mióta az UEFA elnökévé választották? - Azt, hogy sikerült együtt tartanom ezt a nagy labdarúgócsaládot, mégpedig a sok új családtag, a kis országok „születése" ellenére is zökkenőmentesen. Másik nagy eredményként könyvelhető el, hogy lojálisak tudtunk maradni a kisebb tagországokkal szemben is, egyformán kezelünk mindenkit, egyformán fontos mindenki. - Úgy tudom: önt éppen Svédországban érte a legtöbb kritika amiatt, hogy létrehozták a Bajnokok Ligáját... - Azt vetik a szememre, hogy az IFK Göteborg a többi csapat rovására gazdagodik meg, mert minden egyes pontért óriási összegeket söpörhet be, s ezáltal lehetősége lesz arra, hogy mindig a legjobb hazai játékosokat vásárolja meg. Kevesen látják be azt, hogy ez a siker bárkinek hasznos lehet, hiszen ha jövőre mondjuk az FF Malmö lesz a bajnok, akkor - az IFK jó eredményeinek köszönhetően - már nem kell selejtezőt játszania, kiemeltként kezdheti a küzdelmeket. - Ön tehát jónak tartja ezt a lebonyolítási formát? - Mielőtt megalapítottuk a Bajnokok Ligáját, az UEFA hetvenmillió svájci frankot kapott a különböző szponzoroktól és a tévétől, ebben a szezonban ez az összeg már kétszáznegyvenmillió frankra emelkedett. Ez adja meg a lehetőséget, hogy Robin Hood módjára a gazdagoktól elvett pénzből segítsük a szegényeket, jövőre terveink szerint félmilliót kap minden egyes tagország induló csapata, emellett minden költségüket fedezzük. Ebből a pénzből részesednek a bírók, a női labdarúgás, és jut az utánpótlás-nevelésre is. Erre nem lett volna lehetőség az új lebonyolítási rendszer nélkül. Továbbfejlesztettük az Intertotó Kupát is: 1995-ben már hatvan csapat fog részt venni az eddigi negyven helyett, tizenkét ötös csoportba sorolva. Ami újdonság leszt. minden egyes csoportgyőztes selejtezőn vehet részt, ahol kihívhatja az UEFA Kupában való indulás jogát. - Szakértők szerint a Bajnokok Ligáját azért hozták létre, hogy kihúzzák a Berlusconi- és Tapie-féle üzletemberek „méregfogát". - Aki ezt mondja, annak igaza van... - Mik a Bajnokok Ligája ezen lebonyolítási formájának tapasztalatai, azaz lesznek-e változások? - Remélem, még néhány évig megőrizhetjük ebben a formájában, bár Svájcban különböző kartellek bíróság elé citáltak bennünket. (Az elnök úr valószínűleg a Steaua esetére céloz: a román bajnok nem engedte kihelyezni az UEFA reklámtábláit. - a szerk). - Üzleti téren támadják a Bajnokok Ligáját? - Igen, és mi éppen ezen akarunk változtatni, hogy ne csak a nagycsapatok a Manchester United, a Milan, az Ajax jussanak óriási összegekhez, hanem hellyel-közzel mindenki hasonlóan részesedhessen a javakból, a plusz teljesítményt nyújtó csapatok természetesen valamivel többet kaphatnának. Európa vezető klubjai, sajnos, abban a tévhitben élnek, hogy az UEFA saját magának akar pénzt szerezni. - Meddig bírhatják a vezető klubcsapatok a feszített tempót? - Távlati tervem, hogy egy valódi Európa Ligát hozzunk létre, ehhez viszont az szükségeltetik, hogy a nemzeti bajnokságokban csökkentsük a csapatok létszámát. Az ezredforduló után azt is szeretnénk elérni, hogy tető alá hozhassuk a Világligát, és az erőviszonyok kiegyensúlyozása érdekében bevezetnénk az amerikai kosárlabdában használatos darftrendszert, azaz: mindig a leggyengébb csapatok igazolhatnának először, természetesen csak abban az esetben, ha a kiszemelt játékost képesek lesznek megfizetni. - Időről időre felmerülő kérdés a szabálykönyv módosításának terve... - A szabálykönyvet alapjában véve nem lehet megváltoztatni, csak kisebb kiigazításokat eszközölhetünk. Nem tilthatjuk meg például a lestaktika alkalmazását, de bevezethetjük a hirtelen halált. - A Svéd Kupában tervezik a félidőnkénti harminc perces tiszta játékidő bevezetését, mikor válik valósággá ez a terv? - A svéd szövetség technikai bizottsága javasolta a kísérletet, az UEFA ezt jóváhagyta, és a jövő évi kupasorozatban kerül kipróbálásra. A más labdajátékokban kiválóan bevált időkérés bevezetésén is törjük a fejünket, valamint azon, hogy a hazaadási szabályt még tovább finomítsuk, és semmilyen módon ne lehessen a kapushoz játszani a labdát. Ami a legfontosabb lehet: előrehaladott állapotban vannak a két vezetőbíróval lejátszott mérkőzések próbái, kevesebb felelősség nyugszik majd egy-egy bíró vállán, kisebb lehet a tévedés lehetősége. - Ha már a játékvezetőknél tartunk: lát-e lehetőséget arra, hogy minél előbb alkalmazható legyen a videó a vitás játékvezetői döntéseknél? - Teljes mértékben ellene vagyok, hiszen a játékvezetőnek azonnal kell döntenie, és már így is rengeteg vita kíséri a javaslatot. A bírók így is nagy idegi feszültség alatt állnak, és ha minden vitás akciót visszajátszanánk, akkor két napig is elhúzódhatna egy mérkőzés. Az azért bosszantó, hogy egy csatár kihagyhat három-négy ordító helyzetet is egy mérkőzésen, attól még játszhat a következő fordulóban, a játékvezetőknek pedig néha egyetlen tévedés miatt a fejüket követelik. - Miért nincs egységes fegyelmezési rendszer? - Kétségtelen tendencia, hogy egyre többször több mindent dobálnak be a pályára. Ám hogy például Olaszországban vagy Spanyolországban, netán Magyarországon mit dobálnak be, az a helyi szövetség dolga, miként az ítélkezés is. A nemzetközi mérkőzéseken ellenben az UEFA feladata mindez. Amennyiben ilyen események történnek - verekedés stb. akkor a jövő szurkológenerációját rémisztjük el a futballtól, hiszen a mostani nagypapák nem fogják kivinni unokáikat a mérkőzésekre. Ennek mindenképpen elejét kell venni, és ez minden országra érvényes. Számomra a focinak egy nagy játéknak kell maradnia, mert én, aki kétéves korom óta „élek" a svéd labdarúgásban, azt tartom: Isten hét nap alatt teremtette a világot... a nyolcadik napon pedig futballozott... IMRE MÁTYÁS TIPPELŐKNEK A NIKÉ-ben a következő mérkőzésekre tippelhetünk... SZERDA, november 30. • Holland labdarúgóliga: 22. Waalwijk-Arnheim 2,8-2,8-2,2. • Skót labdarúgó-bajnokság: 24. Hibernian-Celtic 2,2-2,63,0. • Labdarúgó Olasz Kupa: 25. Inter-Foggia 1,8-2,6-3,6; 26. Parma-Fiorentina 1,8-2,63,6; 27. Lazio-Napoli 1,7-2,64,0. • Angol labdarúgó Liga Kupa: 28. Nottingham-Millwall 1,4-3,0-5,5; 29. C. Palace-Aston Villa 2,2-2,8-2,8; 30. Arsenal-Sheffield W. 2,0-2,8-3,1; 31. Blackburn-Liverpool 1,92,8-3,2; 32. Manchester C.Newcastle 2,5-2,8-2,5; 33. West Ham-Bolton 1,9-2,8-3,2; 34. Norwich-Notts C. 1,3-3,07,0; 36. Swindon-Derby 2,4-2,82,6. • Labdarúgó Holland Kupa: 36. Nijmegen-Ajax 5,0-3,0-1,5; 37. Tilburg-Feyenoord 2,5-2,82,5; 38. Utrecht-Twente 2,82,8-2,2; 39. Eindhoven-Heerenveen 1,3-3,0-7,0; 40. HaagBreda 2,8-2,8-2,2; 41. Heracles-S. Rotterdam 2,9-2,8-2,1; 42. Volendam-Alkmaar 1,4-3,0-5,5. • Labdarúgó Magyar Kupa: 43. Debrecen-Békéscsaba 2,1-2,82,9; 44. Vasas-Kiskőrös 2,12,8-2,9; 45. Kispest-Csepel 1,62,8-4,5; 46. Hajdúnánás-Pécs 2,6-2,7-2,5; 47. BVSC-Győr 1,92,8-3,2; 48. ZTE-FTC 2,4-2,72,7. • Előkészületi labdarúgómérkőzés: Spanyolország-Finnország 1,2-4,0-8,0. CSÜTÖRTÖK, december 1. • Finn hokiliga: 50. IFK Helsinki-TPS Turku 1,8-4,8-2,1; 51. Hámmeenlinna-Rauma 2,0-4,8-1,9; 52. I. Tampere-Jokerit 2,3-4,8-1,7, 53. Kuopio-K-Espoo 1,6-4,82,6; 54. T. Turku-Jyväskylä 2,04,5-2,0; 55. Pori-T. Tampere 1,3-5,0-4,0. • Svéd jégkorongliga: 56. Vásterás-Lulea 2,0-4,52,0; 57. Leksand-Fárjestad 1,84,8-2,1; 58. Djurgaarden-Brinas 1,8-4,8-2,1; 59. Rögle-HV71 2,0-4,5-2,0; 60. Frölunda-Malmö 2,0-4,5-2,0; 61. MoDo-AIK Stockholm 1,8-4,8-2,1. • Francia futball-liga: 62. Nantes-Auxerre 1,6-2,8-4,5. • Olasz Labdarúgó Kupa: 63. Juventus-Roma 1,8-2,6-3,6. • Labdarúgó Interkontinentális Kupa (Tokió): 64. Milan-V. Sarsfield 2,6-2,6-2,6. PÉNTEK, december 2. • Német hokiliga: 71. Nürnberg-Landshut 2,0-4,5-2,0; 72. Augsburg-Kaufbeuren 1,8-4,82,1; 73. Rosenheim-Krefeld 1,9-4,8-2,0; 74. München-Preussen 1,8-4,8-2,1, 75. Eisbaren-Ratingen 1,6-4,8-2,6; 76. Düsseldorf-Sachsen 1,2-5,05,0; 77. Köln-Schweningen 1,35,0-4,0; 78. Mannheim-Hannover 1,5-4,8-3,2; 79. Kassel-Frankfurt 1,7-4,8-2,3. • Német labdarúgó Bundesliga I és II: 80. Kaiserslautern- München 1860 1,3-3,0-7,0; 81. Dortmund-Duisburg 1,2-3,5-9,0; 82. Hannover-Rostock 2,3-2,6-2,9. • Francia futballbajnokság: 83. St. Etienne-Martigues 1,7-2,64,0; 84. Bordeaux-Montpellier 1,5-2,8-5,5; 85. Le Havre-Rennes 2,2-2,6-3,0; 86. Lens-Paris SG 2,6-2,6-2,6; 86. Sochaux-Nice 1,9-2,6-3,5; 88. Strasbourg-Lille 1,5-2,8-5,5; 89. Monaco-Lyon 2,0-2,6-3,3; 90. Cannes-Caen 1,5-2,8-5,5; 91. Bastia-Metz 2,2-2,6-3,0. • Belga és holland labdarúgóliga: 92. Stľ Liége-Anderlecht 2,5-2,7-2,6; 93. Maastricht-R. Kerkrade 2,82,8-2,2. • Tenisz Davis Kupadöntő (Moszkva): 104. Oroszország-Svédország 1,8-1,8. SZOMBAT, december 3. • Német labdarúgó Bundesliga I: 110. Bayern-Dresden 1,43.0-5,5; 111. Karlsruhe-Bremen 2,4-2,7-2,7; 112. UerdingenFreiburg 2,6-2,6-2,6; 113. Stuttgart-Mönchengladbach 2.1-2,8-2,9; 114. Frankfurt-Hamburg 1,9-2,8-3,2; 115. Leverkusen-Köln 1,8-2,8-3,4. • Német labdarúgó Bundesliga II: 116. Mainz-Zwickau 2,0-2,63,3; 117. Hertha-Homburg 1,82,8-3,4; 118. WattenscheidMannheim 1,8-2,6-3,6; 119. Saarbrücken-Meppen 1,9-2,83,2. • Holland futballbajnokság: 120. Tilburg-Deventer 1,43,0-5,5; 121. Heerenveen-Nijmegen 1,8-3,0-3,2. • Belga labdarúgóliga: 122. S. Truiden-Seraing 2,5-2,8-2,5; 123. Charleroi-Beveren 1,9-2,8-3,2; 124. Molenbeek-Aalst 1,8-2,8-3,4; 125. Gent-Lömmel 1,6-3,0-4,2; 126. Antwerp-FC Liége 1,4-3,05,5; 127. Mechelen-FC Bruges 2,5 2,7-2,6. • Angol labdarúgó Premier League: 128. Coventry-Liverpool 2,5-2,8-2,5; 129. Ipswich-Manchester C. 2,5-2,8-2,5; 130. Leicester-Aston Villa 2,5-2,8-2,5; 131. Manchester U.-Norwich 1,4-3,0-5,5; 132. Nottingham-Arsenal 2,22,8-2,8; 133. Sheffield W.-C. Palace 2,2-2,8-2,8; 134. Southampton-Chelsea 2,3-2,8-2,7; 135. Tottenham-Newcastle 2,5-2,8-2,5; 136. Wimbledon-Blackburn 2,6-2,8-2,4. • Spanyol futballbajnokság: 148. Barcelona-La Coruna 1,8-2,83,4; 149. San Sebastian-Real Madrid 2,7-2,8-2,3. „Gólya" Szalonikiba költözött... Vékonydongájú, nyúlánk fiatalember, rá illő becenévvel (környezete csak „Gólyának" szólítja). Kétszáznégy centis magassága miatt közelségében törpének érzi magát az ember. Andrej Kravárik (felvételünkön) nemcsak az egyes számú mezt viseli a hazai férfiröplabda-válogatottban, hanem a sportág szlovákiai legjobbja is. Ősztől a görög PAOK Szaloniki idegenlégiósa. Mégis sztárallűröktől mentes, közvetlenség árad belőle. Vasárnap sokan várták Pozsonyba, és meg is érkezett a Szlovákia-Magyarország Eb-előselejtezőre. Közvetlenül a mérkőzés után készségesen válaszolt kérdéseimre. • Két nappal a találkozó előtt még bizonytalannak tűnt hazaérkezésed. Éppen sztrájkoltak a görögországi légiforgalmi társaságok. Kalandos út vezetett Pozsonyba? - Utolsónak értesültem a munkabeszüntetésről. Mivel nem értek görögül, csak menedzserem közölte velem a hírt. Majdnem az indulás előtt derült ki, mégis felszáll az Athénba tartó gép, s gond nélkül útra kelhetek. Persze ehhez kellett némi szerencse is, mert Szalonikiből kiszámíthatalanul engedtek ki egy-egy repülőt. • Szombaton késő este még fontos bajnokit játszottál csapatoddal a legutóbbi rangelső Olimpiakosz Pireusz ellen. Hogyan végződött? - Sajnos, 3:l-re kikaptunk, de rendkívül színvonalas összecsapáson. Egyáltalán: az ottani pontvadászat az európai bajnokságok élmezőnyébe tartozik. • Nagyjából két hónapja játszol Görögországban. Röplabdázol benyomásaid? - Kétszer is azt kell mondanom: kiválóak. Olyan klubba •kerültem, ahol ez a jelző a játékosokra, az edzőkre és a vezetőkre egyaránt érvényes. Igazi kollektíva! Rengeteget segít ostravai születésű menedzserem, George Kapagulídisz. Neki is köszönve gyorsan sikerült beilleszkednem. • Közép-európaiként miként boldogulsz? - Könnyen alkalmazkodó típus vagyok, egyáltalán nem okozott gondot új környezetem megszokása. A görögök életritmusa, a délutáni alvás és az éjjel egyig tartó fennmaradás már vérembe ivódott. Zavartalanul átálltam rá. • Túl vagy már jó néhány ottani mérkőzésen. Mit gondolsz, egyéves görögországi szerződésed elősegítheti játéktudásod gyarapodását? Mindenképpen. Annak örülök, hogy éppen ebbe a bajnokságba sikerült kijutnom. Kaptam ajánlatot a csúcsnak számító olasz élvonalból is, de nem hiszem, hogy a VKP Bratislava csapatában szerzett tapasztalataim (Andrej mindössze 23 éves - a szerző megj.) elég lett volna a roppant erős pontvadászatra. Ráadásul ott a vendégmunkásokra húzóemberként számítanak. Görögországban a legjobb hat együttes találkozói színvonalukban megközelítik az A 1 sorozatét. Ezért jobb egy kicsit alacsonyabban kezdeni, majd játéktudásban gyarapodva innen a legerősebbnek tartott bajnokságban folytatni. • Itthon univerzális játékosként és leütőként ismertünk. A PAOK-ban is hű maradtál posztjaidhoz? - Leütőként küldenek pályára, a feladással nem kell törődnöm. Amennyiben felugrásból adogat az ellenfél, akkor besegítek a mezőnymunkába. • Álmaid közt szerepel, hogy egyszer a legmagasabb olasz bajnokságban játszhass. Már kezdenek kirajzolódni az oda vezető út körvonalai? - Erre még korai lenne válaszolni. Több nehéz meccsen kell helytállnunk, hogy valamelyik európai kuHármas sánc próbálja hárítani Kravárik leütését (Eugen Vojtišek felvétele) pában kijuthassunk a nemzetközi porondra, s jobban felfigyelhessenek rám. Persze nem sürgetem a dolgot, mert mindennek egyszer eljön az ideje... J. MÉSZÁROS KÁROLY