Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-28 / 275. szám, hétfő

1994. november 26. hirdetés SPORT ÚJ SZ Ó 2877 j Játszma­vesztéssel... AZ ÚJPEST TELEL A MAGYAR LABDARÚGÓ NB I ÉLÉN Debrecenben nyert a Parmalat Magyarországon is befejeződött az élvonalbeli labdarúgó­bajnokság őszi idénye. A hetek óta gyengélkedő Újpest újra csak döntetlenezett, ám így is az élen várja a tavaszi folyta­tást A lilák mindössze egy ponttal vezetnek a Fradi előtt, amely könnyedén verte a rossz napot kifogó Stadler FC-t. Vé­get ért tehát a kiskőrösiek hat fordulón át tartó veretlenségi sorozata. Idegenben nyert a Kispest, a Zalaegerszeg, a BVSC, valamint a sereghajtó Parmalat FC. Ez utóbbi ered­mény számít a 15. felvonás legnagyobb meglepetésének. To­vább folytatódik a Győr vesszőfutása, a Verebes-legénység ezúttal a hullámvölgyben levó bajnok otthonában kapott ki. ÚJ Szó-osszeállítás FERENCVÁROS-STADLER FC 2:0 (210). Góllövő: Neagoe (2). A korábbi mérkőzéseken átlagon felülit nyújtó kiskőrösi csapat ezúttal messze elmaradt a vára kozástól. A Fradi csak 45 percet futballozott, ám így is könnyedén nyert. A hármas sípszót kő­vetően a tízezer néző bajnok­ként ünnepelte a zöld-fehéreket. NAGYKANIZSA-KISPEST 1:5 (1:2). Góllövők: Fehér, ill. Kovács K. (2), Csehi, Štefanov, Illés. Az Vasárnap a férfi szupernehézsú­lyú sportolók léptek dobogóra az isztambuli súlyemelő-világbajnok­ságon. A zárónapon kitett magáért a orosz Alekszandr Kuriovics, aki szakításban, lökésben és az össze­tettben is új világcsúcsot állított fel! A második helyen honfitársa, And­rej Csemerkin, a harmadikon az ausztrál színekben versenyző Ste­fan Botev végzett. A 110 kg-os súly­csoportban az ukrán Timur Taima­zov vitte el a pálmát. A 99 kg-osok között a 28 esztendős orosz Szergej Szircov diadalmaskodott, a szintén orosz Tregubov és az ukrán Ribal­első félidőben egyenrangú ellen­fél volt az újonc, szünet után azonban magára talált a Honvéd. Főleg azért, mert az 55. percben Kiss játékvezető kiállította a ha­zai Ágicot. Ezután a vendégek tetszés szerint lőtték góljaikat. SOPRON-ZALAEGERSZEG 0:1 (0:0). Góllövő: Fújsz. Az első játékrészben mindkét gárda óvatosan futballozott. Fordulás után meglepetésre a ZTE került fölénybe, s megérdemelten nyert a tartalékos Sopron ellen. senko előtt. Ő is mindhárom szám­ban átírta a rekordlistát! EREDMÉNYEK 99 kg: 1. Szergej Szircov (orosz) 417,5 (192,5+225), 2. Tregubov (orosz) 405 (185+220), 3. Ribalsenko (ukrán), 395 (177,5+217,5). 108 kg: 1. Timur Taimazov (ukrán) 435 (200+235), 2. Vlad (ausztrál) 422,5 (192,5+230), 3. Akojev (orosz) 420 (195+225). +108 kg: 1. Alekszander Kuriovics (orosz) 457,5 (205+252,5), 2. Csemerkin (orosz) 452,5 (200+252,5), 3. Botev (ausztrál) 435 (195+240). (TASR) GÓLLÖVŐLISTA - 12 gó­los: Bognár (BVSC), Füle (Vác), 10 gólos: Lipcsei (Fe­rencváros), Kovács K. (Kis­pest). Preisinger (ZTE), 9 gó­los: Wukovics (Újpest), 8 gó­los: Egressy (Újpest), 7 gó­los: Sándor T. (Debrecen), 6 gólos: Neagoe (FTC), Illés (Kispest). Szanyó (Újpest), Niederbacher (Pécs), Kul­csár (Békéscsaba). DEBRECEN-PARMALAT FC 1:2(0:2). Góllövők: Arany, ill. Ke­resztúri 2. Csalódást okozott hí­veinek a nagy esélyes Debre­cen, amely egy héttel korábban a Bozsik stadionban legyőzte a bajnokesélyes Kispestet. A se­reghajtó székesfehérváriaknak nem volt mit veszíteniük, kez­dettől fogva bátran, nagy lendü­lettel rohamoztak. CSEPEL-ÚJPEST 1:1 (1:1). Góllövők: Váczi, ill. Szanyó. Az Mint Marcaliban SZLOVÁKIA-MAGYAR ORSZÁG 3:0 ( 11,4, 2) Kravári­kék szerezték az első pontokat, de a magyarok egyre jobban be­lelendiintek, s 4:2-ről 4:7-re for­dítottak. Mezőnyjátékuk is jobb volt, mini az első Eb-előselej­tezőn Marcaliban, könnyedén, felszabadultan röplabdázva so­káig vezettek. 11:1 I-nél fordult a kocka, a közönség biztatása mellett fokozatosan felülkereke­dett a vendéglátó csapat, és meg­nyerte az első szettet. Ezzel már kiharcolta továbbjutását a jövő évi Eb selejtezőjébe. A folyta­tásban már nem sok ellenállást tanúsított a Németországban profiskíxló legjobbja, a sérült Kántor nélkül szereplő vendég­együttes, s ugyanolyan arányban kikapott, mint egy hónapja ott­honában SZLOVÁKIA: Kravá­rik, Roštár, Kardoš, Procházka, Chrtiansky, Nemec. Csere: M ifi ra. Vlk, Čajan, Dvoran. MA­GYARORSZÁG: Hulmann, To­manőczy. Pásztor, Schildkraut. Csíkos, Glózik. Cs.: Karmos, Mészáros, Makai, Galencsér. Ivan Husár, a szlovákok edzője: „Szerettem volna, ha kevesebb pontot szerez az ellenfél, de az első szettben igazán jól összpon­tosított, s kiváló mezőnyjátékkal lepett meg bennünket. " Németh Lajos magyar szövetségi kapi­tány: „Az elvesztett játszma után teljesen összeroppant a csapat. Dühös vagyok a fiúkra." (j.m.k.) újpestiek váratlanul vezetést szereztek az első félidő elején, majd bebiztosították védelmü­ket, s „ráültek" az eredményre. Nem sokkal a szünet előtt a Csepel Váczi 40 m-es bődületes erejű lövésével egyenlített. A hajrában a fölényben futballozó házigazdák kétszer is a kapufát találták el. VÁC-GYŐR 1:0 (1:0). Góllövő: Hetesi. A nyolcadik percben be­kapott gól megzavarta a győrie­ket, akik feljöttek a második fél­időben, s több lehetőséget is el­szalasztottak. A látottak alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. PÉCS-BÉKÉSCSABA 2:1 (2:0). Góllövők: Ulveczki, Nieder­bacher, ill. Csató J. Jó iramú, iz­galmas mérkőzésen a hazaiak ­ha jobban összpontosítanak ­nagyobb arányban is nyerhettek volna. A Békéscsaba passzív, széteső játékával nagy csaló­dást okozott. ÚJ Szó-összeállítás PARTIZÁNSKE-ZLATNÁ 18:18 (8:9). A ligaújonc csallóközara­nyosiak arra számítottak a meccs előtt, ha tízgólos vereség­gel megússzák a bajnok otthoná­ban, elégedettek lesznek. Egyet­len dolog viszont mellettük szólt: edzőjük, Ľubomír Popluhár Si­monyból került hozzájuk, így kivá­lóan ismeri a cipőgyáriak játéka sait És sikerült az, amire senki sem számított: a vendégek pon­tot raboltak nagy nevű riválisuk­tól. Sőt, nyerhettek is volna! Mert mindvégig vezettek, a hazaiak először 18:17-re, amit Javoríková kiegyenlített. Ekkor még hat perc volt hátra, és ha az aranyosiak nem hagynak ki egy hetest és két ziccert, még nagyobb szenzációt okozhattak volna. így is kiváló já­tékkal rukkoltak ki, kitűnt határo­zott védekezésük, s helyzeteiket jobban kihasználták, mint koráb­ban. Fantasztikus teljesítményt nyújtott a kapuban Tarhaiová, a mezőny kiemelkedően legjobbja volt. Kiváló megmozdulásai mel­lett két büntetőt is ártalmatlanná tett. ZLATNÁ Tarhaiová, Vargáné VASAS-BVSC 1:2 (0:0). Gól­lövők: Bondarenko (öngól), ill. Móno s (öngól), Bükszegi. Unal­mas első félidő után a második­ban csupán áz érdemel emlí­tést, hogy két öngólt is láthatott a Fáy utcai stadion közönsége. A bajnokság állása: 1. Újpest 15 10 3 2 43:18 33 2. Ferencváros 15 10 2 3 35:20 32 3. Kispest 15 9 2 4 34:18 29 4. BVSC 15 9 1 5 34:21 28 5. Békéscsaba 15 7 5 3 26:20 26 6. Debrecen 15 r 2 6 19:22 23 7. Zalaegerszeg 15 7 2 6 22:32 23 8. Vác 15 6 3 6 22:23 21 9. Pécs 15 6 3 6 18:24 21 10. Nagykanizsa 15 5 2 8 16:35 17 11. Csepel 15 4 4 7 14:16 16 12. Stadler FC 15 4 3 8 13:19 15 13. Győr 15 5 2 8 17:20 14 14. Sopron 15 3 4 8 26:31 13 15. Vasas 15 3 3 9 20:27 12 16. Parmalat FC 15 2 5 8 14:27 11 A Győr összpontjaiból hármat levontak! (egyszer lépett pályára, mégis he­test hárított), Varga-Boltenkova 5/1, Javoríková 5, Lengyel 3/1, Volner 3/1, Pažúr 2, Mikus, La­pos, Juračková. A legtöbb hazai gólt Kotríková (7) szerezte. (szalay) További eredmények: Prešov -Topoľníky 19:21 (10:12), legeredményesebbek: Jančárová 7/4, illetve Edler 8/1, Kiss 7. Danubius-B. Bystri­ca 29:19 (13:11), Šaľa-lnter 32:23 (18:9), Michalovce-Nitra 20:19 (10:10). A féďiliga 11. fordulójának előrehozott mérkőzésén: DAC-POV. BYSTRICA 13:13 (9:10), legeredményesebbek: Duda 4, Kukucs 3/1, Gőgh 3, il­letve Debnárik 4/1. Gyengén védtek a hazai kapusok a találko­zó elején, s ezt teljes mértékben kihasználták a vágbeszterceiek. Nem sokkal a szünet előtt négy vendégjátékos is a kiállítás sor­sárajutott, ám ezt a hatalmas le­hetőséget elszórakozták a duna­szerdahelyiek! Fordulás után fel­javult a DAC, azonban csak az egyik pontot tudta megszerezni. (kálmán) SZLOVÁKIA-PORTUGÁLIA 3:1 (-13, U, 5,3). Ameddig a vendé­geknek maradt esélyük a to­vábbjutásra (otthonukban 3:0-ra kikaptak, és mindössze 27 pon­tot szereztek), szorosan alakult a női röplabda Eb-előselejtező visszavágója. Az első játszmá­ban csak a portugálok vezettek, mindössze 10:10-nél volt együtt a két csapat, innen a dél-európa­iak rugaszkodtak el könnyeb­ben, s övék lett a szett. A folyta­tásban is többnyire javukra for­dult a mérleg nyelve, egyszer már 5 ponttal elhúztak (4:9), Mi­kušová, Kszelová és Kulová nél­kül nehezen találtak magukra a szlovákok. 10:10-nél állt be for­dulat, ezúttal a vendéglátók haj­ráztak jobban, és egyenlítettek, ami egyben a jövő évi Európa­bajnokság selejtezőjébe kerülé­süket jelentette. A harmadik játszmában egy ideig még ellen­álltak a portugálok (1:5), de több pontra már nem futotta ere­jükből. Feladták? Elfáradtak? Ki tudja. Szlovákia meg szinte hen­gerelt: az utolsó szettben a ven­dégek 12:0-nál szerezték első pontjukat. (j- mészáros) SPORTHÍRADÓ • Váltakozó teljesítményt nyújtott a somorjai női kosárlab­dacsapat az I. liga hétvégi kettős fordulójában: Šamo­rín-Ružomberok 43:83 (18:53) és Poprad 54:47 (26:21). • Felsőpatonyban nemzetkö­zi junior testépítő-viadalt ren­deztek. A győztesek - fiúk, 65 kg: Furín (Sp. N. Ves), 70 kg: Po­láček (Trnava), +70 kg: Nagy Z. (magyar). A lányoknál a magyar Kiss diadalmaskodott. • Tegnap véget ért a női te­niszcsapatok Európa-bajnoksá­ga (II. divízió). A zaragózai döntőben a házigazda spanyo­lok 2:0-ra legyőzték Szlovákiát. • Bronzérmet szerzett a bu­dapesti junior műkorcsolya vb-n a magyar Czakó Krisztina. • Svéd győzelem született a Dzsakartában sorra került nem hivatalos férfipáros tenisz-világ­bajnokságon. A fináléban: Apell, Björkman-Woodbridge, Wood­forde 6:4, 4:6, 4:6, 7:6, 7:6. SPORTFOGADÁS L A LOTTO 48. játékhetének nyerőszámai: 1,18, 25, 34, 38, 41; pótszám: 43 A NIKÉ 50 nyerőszámai: 14, 36, 47; BANK-szám: 45 Az AUSTRIALOTTO nyerőszá­mai: 4, 26, 30, 35, 36, 38; pót­szám: 28. JOKER-szám: 241791 Park Cityben rendezték a női alpesi sizők idei első óriásmúlesikió Világ Kupa-viadalát. A győzelmet a svájci Heidi Zeller (középen) szerezte meg az olasz Sabina Panzanini (jobbról) és a svájci Vrení Schneider előtt. A kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt a hét vé­gére tervezett többi viadal elmaradt. Kuriovics világcsúcsai KÉZILABDALIGA Bravó aranyosiak! Óriási meglepetések születtek a női kézilabdaliga hétvégi, 8. fordulójában. Ki gondolta volna, hogy az újonc csallóköz­aranyosiak pontot rabolnak a bajnok Partizánske otthoná­ból! Azzal Is kevesen számoltak: két ponttal távozik Eper­jesről a nyárasdi együttes... ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (=3232 20) főszerkesztfrhetyettes Lovász Attila («2104456) Miklósi Pétef (=2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25.8. emelet Telefonközpont 07/2109 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18. telefax: 3645-29 hirfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 364639 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/622S639 Rozsnyó 0942/244-81 Komárom 0819/634-73. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felet Slezákné Kovács Edit úgyvezető igazgató » 2104460. fax: 210-4467 Hirdetőiroda: ® 2104455. fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat. vala­mint a MediaprintXapa. Külföldi meg rendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1.813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Pošta 12.1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja A nem megrendelt kézirato­kat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK NÉMETORSZÁG, 15. forduló: Köln-Múnchen 1860 2:1, Pols ter, Janssen, ill. Pacult; Dres­den-Karlsruhe 1:1, Ekström, ill. Schmitt; Bayern-Leverkusen 2:1, Nedinger, Matthäus, ill. Kirs­ten; Hamburg-Kaiserslautern 0:0; Mönchengladbach­Dort­mund 3:3, Herrlich, Dahlin, Fach, ill. Chapuisat 2, Zorc; Frei­burg-Stuttgart 2:0, Todt, Cardo­so; Bremen-Schalke 2:1, Bo­chum-Uerdingen 2:1. A bajnok­ság állása: 1. Dortmund 24, 2. Bremen 23, 3. Mönchenglad­bach 19, 4. Freiburg 19, 5. Ba yern 19 ponttal. CSEHORSZÁG, 15. forduló: Brno-Cheb 6:0 (pénteken), Bo­hemians­Benešov 5:2, Libe­rec-Ostrava 2:1, Plzeň-Slavía 1:1, Zlín-V. Žižkov 0:5, Hra dec-Olomouc 2:0, Č. Budéjovi­ce-Drnovíce 2:0, Sparta-Jablo­nec 3:0. Az élcsoport: 1. (őszi bajnok) Slavia 34, 2. V. Žižkov 32, 3. Brno 29. 4. Liberec 29, 5. Sparta 27 ponttal. ANGLIA, 16. forduló: Black­bum-Q. P. R. 4:0, Chelsea-Ever­ton 0:1, Liverpool-Tottenham 1:1, Leeds-Nottingham 1:0, Arse­nal-Manchester U. 0:0, Crystal. Palace-Southampton 0:0, Man­chester C.-Wimbledon 2:0, New­castle-lpswich 1:1, Norwich-Lei­cester 2:1, West Ham-Coventry 0:1. Az élmezőny: 1. Blackburn 36, 2. Manchester U. 35, 3. New­castle 34,4. Liverpool 30, 5. Not­tingham 28 ponttal. FRANCIAORSZÁG. 19. forduló: Paris SG-Bordeaux 0:0, Lyon-Martigues 3:0, Metz— Strasbourg 3:2, Caen-Lens 0:0, Auxerre-Sochaux 4:0, Nice-St. Etienne 3:0, Rennes-Montpelli­er 2:2, Bastia-Monaco 2:2, Lil­le-Le Havre 1:1. Az állás: 1. Nantes 38, 2. Paris SG 35, 3. Lyon 33, 4. Cannes 31 ponttal. OLASZORSZÁG. 11. forduló: Reggiana-Cagliai 0:0, Pado­va-Juventus 1:2, Kreek, ill. R. Baggio, Ravanelli; Lazio-Roma 0:3, Balbo, Cappioli. Fonseca; Genoa-Cremonese 0:1, Tentoni; Foggia-Napoli 1:1, Mandelli, ill. Carbone; Fiorentina-Sampdoria 2:2, Batistuta.Vierchowod (ön­gól), ill. Piatt, Gullit; Brescia-Bari 1:2, Neri, ill. Tovalieri, Bonometti (öngól). Az Inter-Parma találko­zó lapzárta után ért véget, a Tori­no-Milan mérkőzést december 21-én játsszák. Az élcsoport: 1. Parma 23, 2. Fiorentina 22, 3. Juventus 22, 4. Lazio 21, 5. Ro­ma 19 ponttal. AUSZTRIA, 18. forduló: Graz-Austria Wien 1:4, Ra­pid-LASK 1:2, Salzburg-Möd­ling 2:0, Linz-Steyr 3:1, Admi­ra/Wacker-Innsbruck 3:1, Kla­usz László, a győriek egykori csa­tára két gólt lőtt! Az élmezőny: 1. Austria 23, 2. Salzburg 22, 33. Innsbruck 21, 4. Rapid 21, 5. LASK 19 ponttal. HOLLANDIA, 13. forduló: De­venter-Heerenveen 0:4, Dord­recht-Groningen 0:1, Breda-Nij­megen 2:0, Sparta Rotter­dam-Tilburg 0:2, Kerkrade-Ut­recht 1:0, Ajax­Maastricht 3:1, Arnheim-Volendam 0:0, Waal­wijk-Twente 1:0. Lapzárta után ért véget az Eindhoven-Feyeno­ord derbi. Az élcsoport: 1. Kerk­rade 23, 2. Ajax 22, 3. Twente 20, 4. Feyenoord 17, 5. Eindho­ven 17 ponttal. SKÓCIA, 15. forduló: Gl. Ran gers-Aberdeen 1:0, Fal­kirk-Dundee U. 1:3, Kilmar­nock-Hearts 3:1, Monther­well-Partick 3:1. Az állás: 1. G. Rangers 30, 2. Motherwell 28, 3. Hibernian 23,4. Falkirk 21, 5. Celtic 19 ponttal. BELGIUM, 13. forduló: Lom­mel-Ostende 3:1, Lierse-Mo­lenbeek 2:0, Beveren-St. Trui­den 0:0, FC Liége-Cercle. Bru­ges 0:0. A bajnokság élcsoport­ja: 1. Anderlecht 18, 2. St. Liége 18, 3. Lierse 16, 4. Mechelen 15, 5. FC Bruges 15 ponttal. Lelépték a Slovant Tegnap rendezték a jégko­rong Extraliga 18. fordulóját. A listavezető kassaiak alaposan elpáholták a Slovant! A trencsé­ni katonák is biztosan fektették két vállra az eperjesieket. K0ŠICE-SL0VAN 6:0 (1:0, 2:0, 3:0), gólütők: Pažák, Pla­vucha, Mižík, Šechný, Rybovič, Pavol Zúbek. POPRAD-DUBNI­CA 3:2 (1:1, 1:0, 1:1), gólütők: Vaščura, Kroták, Rataj, ill. Mra­vík, Kollár. TRENČÍN-PREŠOV 6:1 (3:1, 0:0, 3:0). Gólütők: Pardavý 2, Daňo 2, Kolník, Se­keráš, ill. Šalata. NITRA-SP. N. VES 3:3 (1:2, 0:0, 2:1), MAR­TIN-L. MIKULÁŠ 3:1 (3:0, 0:0, 0:1). A bajnokság állása: 1. Košice 45 (+56), 2. Trenčín 45 (+53), 3. Slovan 33, 4. Poprad 32, 5. Martin 22, 6. L. Mikuláš 21, 7. Nitra 17, 8. Prešov 15, 9. Sp. N. Ves 15,10. Dubnica 14 ponttal.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents