Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-25 / 273. szám, péntek

1994. november 26. hiRek-velemenyek ÚJ szó 3 ] LABDARÚGÓ BAJNOKOK LIGÁJA - 5. forduló Ajax-diadal Triesztben UEFA CHAMPIONS LEAGUE Szerdán későn este több meglepetés szü­letett a labdarúgó Bajnokok Ligájában. A címvédő AC Milan az 5. fordulóban is ve­reséget szenvedett (eltiltás miatt az Ajax elleni hazai meccsét Triesztben Játszot­ta!), s ha a zárófordulóban nem nyer Bécs­ben a Salzburg ellen, elbúcsúzik a további küzdelmektől. Kikapott a Manchester United, a Barcelona, a Bayern München, valamint a Hajdúk Split. A francia bajnok vi­szont továbbra is százszázalékos! A következő csapatok már a negyeddöntőbe Jutottak: Göteborg, Paris St. Ger­main, Benfica, Split, Ajax. Ul Szó-összeállítás A-CSOPORT. IFK Göte­borg-Manchester United 3:1 (1:0), g.: Blomnqvist (11. p), Er­lingmark (65. p), Kaamark (72. p - 11-esből), illetve Hughes (64. p); 40 000 néző.Ga/atasa­ray Istanbul-Barcelona 2:1 (0:1), g.: Sukur (72. p - 11­esből), Érdem (88. p), illetve Ro­mário (15. p); 30 000 néző. 1. Göteborg 5 4 0 1 9:6 8 2. Barcelona 5 2 12 10:7 5 3. Manchester 5 1 2 2 7:11 4 4. Istanbul 5 113 3:5 3 A záróforduló műsora (de­cember 7.): Manchester U.-Ga­latasaray, Barcelona-Göteborg. B-CSOPORT: Szpartak Moszkva-Dinamó Kijev 1:0 (0:0), g.:-Muhamagyjev (52. p); 40 000 néző. Bayern Mün­chen-Paris St. Germain 0:1 (0:0), g.: Ewah (81. p); 40 000 néző. 1. St. Germain 5 5 0 0 8:2 10 2. Szpartak • 5 1 2 2 7:8 4 3. Bayern 5 1 2 2 4:6 4 4. D. Kijev 5 1 0 4 4:7 2 1. Benfica 5 3 2 0 8:4 8 2. H. Split 5 2 2 1 4:3 6 3. Steaua 5.0 3 2 3:5 3 4. Anderlecht 5 0 3 2 3:6 3 A záróforduló műsora (de­cember 7.): Split-Steaua, An­derlecht-Benfica. D-CSOPORT: AEK At­hén-Salzburg 1:3 (1:2), g.: Vla­hosz (29. p), illetve Pfeifenber­ger 2 (7. és 9. p), Hassenhüttel (76. p); 25 000 néző. AC Mi­lan-Ajax Amsterdam 0:2 (0:1), g.: Litmanen (2. p), Baresi (66. p - öngól); 30 OOO néző. 1. AjaxA. 5 3 2 0 7:2 8 2. Salzburg 5 13 1 4:5 5 3. AC Milan * 5 2 1 2 5:5 3 4. AEK Athén 5 0 2 3 3:7 2 * A Milan összpontjaiból kettőt levontak! A záróforduló műsora (decem­ber 7.): Salzburg-Milan (Bécs­ben), Ajax-AEK Athén. (sr) SAKK A bolgár sakkéletre is rányomta bélyegét a gazdasági átalakulás, a burgaszi első magánbank támo­gatásával nagyszabású sakkfesz­tivált rendeztek Jelenite fürdőhe­lyen. A 15. kategóriájú nagymes­terverseny az ország történetének legerősebb sakktornája volt! Ezen kívül egy ugyancsak színvonalas B-nagymesterverseny és egy nyílt torna szerepelt a fesztivál prog­ramjában. A részvétel valóban im­pozáns volt: 16 ország 132 sak­kozója állt rajthoz, köztük 17 nagymester és 24 nemzetközi mester. A legnagyobb érdeklődés a „szupertornát" kísérte, melynek kiegyensúlyozott erőviszonyait ta­núsítja, hogy négy élvonalbeli nagymester végzett egyenlő pont­számmal az élen: az izraeli Szmi­rin, az orosz Halifman és Jesipin, valamint a rendezők örömére a bolgát Topalov. A torna egyik játszmája: HOLLAND VÉDELEM Litmanen lövése az AC Milan hálójába tart Világos: V. Jepisin - Sötét: NI. Gurevics 1. d4 d6 2. c4 fS 3. g3 Hf6 4. Fg2 g6 5. Hh3 (a sablonos 5. Hf3­ra sötét könnyebben kiegyenlít, pl. 5. ... Fg7 6. 0-0 0-0 7. b3 c6 8. Fb2 a5! 9. Hbd2 Ha6 stb.) 5. ... Fg7 6. Hc3 0-0 7. Fg5 (többnyire 7. d5-öt húznak, egy ez évi Lauti­er-Koch játszmában 7. d5 c6 8. 0-0 Kh8 9. Hf4 e5 - jobb Fd7 ­10. dxe6 ep. g5 11. Hd3 h6 12. h4!-el világos előnybe került. Egy másik lehetőség a sáncolás, de 7. 0-0 e5 8. dxe5 dxe5 9. Vxd8 Bxd8 10. Hd5 Bd7! 11. Fg5 kf7 12. f4 Hg4! után sötétnek jó ellenjátéka van) 7.... c6 8. Vd2 e5 9. d5 (9. dxe5 dxe5 10. 0-0-0 Vxd2+ 11. Bxd2 Fe6 és az állás döntetlen szí­nezetű) 9.... c5 10. e4 Hbd7 11. exf5 gxf5 12. 0-0 Ve7 (12. ... Ve8? 13. Hb5) 13. Bael Vf7 14. Fh6 Hb6 15. Fxg7 Vxg7 16. f4! e4 (16.... Hxc4? 17. Ve2 és fxe5) 17. b3 Fd7 18. Hf2 Hc8 (időt veszt, számításba jött 18. ... a5 kapcsolatban a4-gyel) 19. Khl He7 20. Bgl Bae8 21. Hcdl Kh8 22. He3 a6 23. Ffl Bb8 24. Fe2 Bfc8 (sötét elvesztette a védekezés fonalát, meg kellett kísérelni az át­törés elodázását 24. ... h5, majd esetleg Vh6-tal) 25. g4! fxg4 26. Hxeg4 Ff5 27 He3 Vf7 28. Vc3 h6 (már nem jut Kh7-hez, hogy ki­szabaduljon a kötésből...) 29. Fg4! Fxg4 30. Hxeg4 Heg8 31. Hxe4 Bf8 32. Hexf6, és sötét fel­adta. Következhet: 32. ... Hxf6 33. Hxf6 Vxf6 34. Be6! Vxc3 35. Bxh6 matt. 1902. SZ. FEJTÖRŐ A. P. Eerkes (1934) to x * Ä ÍL x 1 # to i i A m A A n KISPADRA KERÜL A MAGYAR NAGYDÍJ? Ecclestone kezében a döntés Kft FORMULÁI WORLD CHAMPIONSHIP A Nemzetközi Autósport Szö­vetség (FIA) kedden közzétett Forma-l-es versenynaptárában a Magyar Nagydíj tartalékként szerepel ugyan, de Neményi Béla, a Magyar Autó és Motorsport Szö­vetség elnöke a Bernie Ecclesto­ne-nal történt szerdai telefonbeszélgetése után azt nyilatkozta a Magyar Hírlapnak, hogy a végle­ges, december 9-én elkészülő versenynaptárba még bekerülhet a Hungaroring. Ennek egyik, s ta­lán legfontosabb feltétele: a kormány rövid időn belül vállaljon garanciát arra, hogy minden vonat­kozásban elősegíti a verseny anyagi sikerét. Bernie Ecclestone nem pénzügyi garanciát vár a kabinettől, hanem egy olyan deklaráció kellene, hogy akarják a Forma-l-et, és az állam latba veti befolyását a szponzorok, hirdetők megszerzése érdekében. Berényi János, a pályatulajdonos Hun­garoring Rt. elnöke közölte: „Magyarországon ma nem lehet olyan jegyárakat megállapítani, ame­lyek alapján gazdaságos lehet a rendezés, hiszen ebben az évben például 4,2 millió dollárt kellett befizetnie a GFG-nek (az idei verseny szervezésé­vel megbízott kft.) a Forma-l-es Konstruktőrök Szervezetének. A fő gond, hogy Ecclestone - aki erre az öt évre kizárólagos bérlője és hasznosítója a Hungaroringnek - nem tudja a Forma-l-es ver­senyt nyereségesen megrendezni. Ezzel évek óta kínlódik, s hiába váltogatja a partnereket." Abból, hogy a FIA adja ki az 1995-ös Forma-l­es versenyek naptárát, nem szabad arra követ­keztetni, hogy valóban ez a testület dönt az ügy­ben. A 16 verseny sorsát Bernie Ecclestone hatá­rozza meg. Bizonyos versenyek, mint péládul a brit, a német és a monacói szinte biztosnak tekint­hetők, vannak olyanok, ahol elsősorban az anya­giak jönnek számításba. Ezért, mármint a jenmilli­ókért szerepel április 16-ai dátummal egy Csen­des-óceáni Nagydíj Aidában, Japán egyik sarká­ban. Nem megnyugtatásképpen, de tény: a Hun­garoringen kívül további három versennyel is gon­dok vannak. Egyáltalán nem biztos, hogy március 12-re kész lesz az argentin pálya, és ugyancsak kérdéses, hogy a versenyzők hajlandók vissza­menni San Marinóba, az ott történt tragédiák után. A harmadik gyenge pontnak pedig az októ­beri Európa Nagydíj mutatkozik. December 9-én eldől, vajon kispadra kerüle-e vagy sem a Magyar Nagydíj. (MH) Az 5 a 40-ből 48. játékheté­nek nyerőszámai: 2, 5, 20, 30, 40, pótszám: 22. Nyeremények: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes á 27 773 ko­rona, III. díj: 31 nyertes á 1504 ko­rona, IV. díj: 650 nyertes á 99 koro­na. Az átvitt Jackpot-nyeremény: 398 429 korona. Világos indul, és 2 lépésben mattot ad ELLENŐRZŐ JELZÉS: Világos: Ka6, Vd3, Bel és el, Hb7 és d5, Fe6 és h8, gy: g3 (9 báb). Sötét: Ke5, Vh5, Bf6 és f8, Hc8 és f5, Fa3 és e2, gy: b5, d4 és g4 (11 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére kül­dendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének ha­tárideje - az 1901. és az 1903. sz. fejtörőkkel együtt - december 19. Az 1892. sz. fejtörő (S. Dittrich) megfejtése: 1. Ff2! 200-200 koro­nát nyert: Krokhely János, Péder; Mácsadi János, Párkány. Az 1893. sz. fejtörő (J. van Dyk) meg­fejtése: 1. Bh5! 200-200 koronát nyert: Pavel Laťko, Csáb; Kotiers Román, Somorja. Az 1894. sz. fej­törő (Kovács Flórián) megfejtése: 1. Hf4! 200-200 koronát nyert: Nagy József, Pozsonypüspöki; Tóth András, Lukanénye. DELMÁR GÁBOR • Három ezüstérmet szerzett a magyar Takács Mária az isztambu­li súlyemelő-világbajnokság 76 kg­os súlycsoportjában. Dobogós tel­jesítménye 217,5 (95+122,5) kg. • Pótolták az I. női kézilabdali­ga 2. fordulójának elmaradt ta­lálkozóját: Inter-Partizánske 13:33 (8:17). • Egy résztvevője már van a Szlovákiai Magyar Gimnáziumok Országos Bajnoksága december 9-i ipolysági kosárlabdadöntőjé­nek. Tegnap Párkányban rendez­ték a fiúk egyik elődöntőjében a csoportmérkőzéseket. A komáro­miak végeztek az élen. A további sorrend: 2. Párkány, 3. Érsekúj­vár, 4. Zseliz. • Vereséggel kezdte Szlovákia férfi kézilabda válogatottja a haar­lemi nemzetközi tornát: 26:28-ra kikapott a vendéglátó Hollandiától. • Labdarúgó UEFA-kupatalál­kozó: Admira Wacker-Juventus 1:3 (0:3). Jurán, a cserbenhagyó (TA SR-Jelentés) Szergej Jurán, az FC Porto ukrán származású labdarúgója sé­rülés nélkül megúszott egy autóbalesetet, amelynek kö­vetkeztében utastársa éle­tét vesztette. Az ütközés Oporto város egyik főutcáján történt Szemtanúk szerint Jurán cserbenhagyta áldoza­talt, és taxival elmenekült az eset helyszínéről. Később a rendőrségen bevallotta, hogy ő vezette a Mercedes márkájú kocsit, és hibájából ütköztek egy másik személy­autóval. Annak vezetője ki­repült a Járműből, majd kór­házba szállítás közben bele­halt sérüléseibe. SZOMBATON FELSOPATONYBAN: Night of the Juniors '94 (Új Szó-információ) Szombaton a csallóközi Felsőpatonyban ren­dezik a Night of the Juniors '94 junior-testépítőviadalt. Az idén im­már másodszor sorra kerülő versenyen elindul a teljes hazai él­mezőny (köztük Hana Štépánková pozsonyi világbajnok, Füssy Zsu­zsa, a felsőpatonyiak vb-ezüstérmese), és pódiumra lépnek a leg­jobb magyarországi juniorok, Kutas Mónikával, a tavalyi világbaj­nokság második helyezettjével az élen. Negyven-ötven testépítő je­lezte részvételét, a fiúk négy, a lányok két súlycsoportban verse­nyeznek majd a helyi művelődési házban (10.00 elődöntő, 15.30 döntő). Az esemény egyben Szlovákia-Magyarország találkozó lesz, mindkét ország kiszemeltjeinek az utolsó válogatöviadala a decem­beri (8. - 9.) izmíri világbajnokságra. (J. mészáros) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (D32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Lovász Attila (W210-4456) Miklósi Péter ("2104453) ^ Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/244-81 Komárom 0819/634-73. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató n 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: " 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, vala­mint a Mediaprint-Kapa. Külföldi meg­rendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ­Pošta 12.1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kézirato­kat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Vasárnap a 9. forduló utolsó találkozójával lezárult az I. férfikézilabda-liga őszi soro­zata. Túl vagyunk a kör­mérkőzéses alapszakasz fe­lén, kirajzolódtak az erővi­szonyok. Jelenleg szünetel (december 7-ig) a pontvadá­szat, mert a válogatott egy hollandiai tornán rajtol. Du­naszerdahelyen azonban e héten sem maradnak élvo­nalbeli kézilabda nélkül: a Ferrolux DAC szombaton 18 órakor Játssza a 11. forduló­ból előrehozott bajnokiját a Považská Bystrica ellen. Idegenben a csallóköziek 31:21-re kikaptak. Itt az alkalom a visszavágásra. Egy kérdés nagyan gyorsan tisztázódott az I. ligában: bár a zsolnaiak fogadkoznak, jelenlegi képességeiket megítélve, való­színűleg nekik kell majd elbú­csúzniuk a legjobbak mezőnyéből. Ötösfogat diktálja a tempót: az eperjesi exbajnok nyakában a kassai vasutascsa­LEZÁRULT AZ I. FERFIKEZILABDA-LIGA OSZI IDENYE Korai kiesőjelölt pattal, s alig van mögötte a tapol­csányi Agro. Éppen az utóbbi e­gyüttes nyújt kiugró teljesítményt, s a látottak alapján esélyes a baj­noki címre is. Van tartásuk Ivan Hargaš edző védenceinek, önbi­zalmuk felfokozott, bármelyik ve­télytársukat képesek legyőzni. Az élboly többi tagja nemigen bizo­nyított, meglepő a nagyszombati­ak visszaesése. A bajnok ugyan meggyengült, de annál többet ve­szített játéktudásából. Négy együttes alkotja a közép­mezőnyt, köztük van a dunaszer­dahelyi ligaújonc is. Kálmán Mik­lós, a Ferrolux DAC edző-mene­dzsere mérlegvonásában kieme­li: továbbra sem mondtak le tit­kos álmukról, a 6. hely megszer­zéséről, ami az alapszakasz után a legjobbakkal való vetélke­dést jelenthetné. A csallóköziek egyszer szoros meccsen nyer­tek, másodszor a sereghajtót ütötték ki otthonában, többi ta­lálkozójukon nemegyszer jócs­kán kikaptak. Ezt az edző ta­pasztalathiánnyal megázzál ma­gyarázza, hogy a szükségesnél kevesebbet tudnak edzeni (a já­tékosok félprofik, munkaidő után, esténként gyakorolnak). Ennek tudható be a sérülések gyakorisága is (Magyarics hosszabb időre kiesett, de Ku­kucs, Dömény, Szenczi és Gogh sem kerülte el a kényszerpi­henőt). „Nyolc-kilenc pontra szá­mítottam. Szerettünk volna élni azzal a lélektani előnnyel, hogy újoncként kissé félvállról vesz­nek bennünket. A kassaiakat si­kerűit megszorítanunk, de legyőzni nem. Már a harmadik meccsen lesérült egyik kulcsem­berünk, Magyarics. Őt nem tud­tuk senkivel pótolni. Ez mind közrejátszott a vártnál szeré­nyebb pontszámunk kialakulá­sában. Ettől függetlenül többet vártam a fiúktól, tudásukhoz ké­pest közepes teljesítményt nyúj­tottak. Ezentúl is közvetlen riváli­sainkra, a vágbeszterceiekre, a bártfaiakra és a pöstyéniekre fi­gyelünk oda a legjobban, velük szemben szeretnénk pluszpon­tokat gyűjteni." Kálmán Miklós úgy véli: a jövőben többet kell edzeniük. Egy félidőt vagy ötven percet még kibírnak a legjobbakkal, az­tán elfogy az erő. Hogy ezen vál­toztatni lehessen, ahhoz a klub anyagi helyzetének kell javulnia. Olyan szintre, hogy a játékosok profiként űzhessék kedvenc sportágukat. Elképzelhető: jövő ősztől ez valósággá válik. Már eddig is sok mindenben előre­léptek a csapat ellátása, felsze­reltsége terén, s ezen az úton akarnak haladni tovább. Teendő pedig akad bőven: „Hiányzik még a kellő önbizalom, jóformán amatőr módon viszonyulunk a meccsekhez. Szinte mindegyi­künknél (játékosok, kiszolgáló személyzet, vezetők) sok még, ami másra tereli a figyelmet. Egyszóval: érnünk kell az I. ligá­ra. Van rá több hónapunk..." Úgy látszik, s az edző-mene­dzser szavai is erre utalnak, Du­naszerdahelyen hosszabb élvo­nalbeli szereplésre próbálnak berendezkedni. A sportág csalló­közi híveinek örömére. J. MÉSZÁROS KÁROLY A bajnokság állása: 1. Prešov 9 8 0 1 216:147 16 2. Košice 9 8 0 1 197:164 16 3. Topoľčany 9 .7 0 2 251:164 14 4. ŠKP. Blava 9 6 0 3 215:168 12 5. Trnava 9 6 0 3 226:184 Ľ 6. P. Bystrica 9 4 0 5 190:208 8 7. Bardejov 9 3 0 6 190:128 6 8. Ferrolux DAC 9 2 0 ' 7 171:229 4 9. Piešťany 9 1 0 8 201:217 2 10. Žilina 9 0 0 9 123:271 0 A záróforduló műsora (de­cember 7.): Kijev-Bayern, Paris St. Germain-Szpartak Moszk­va. C-CSOPORT: Steaua Buka­rest-Anderlecht 1:1 (0:1), g.: Dobos (52. p), illetve Bosman (43. p); 10 OOO néző. Benfi­ca-Hajduk Split 2:1 (1:0), g.: Soares (33. p), Pinto (76. p), il­letve Andriasevič; 50 000 néző.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents