Új Szó, 1994. november (47. évfolyam, 253-277. szám)

1994-11-23 / 271. szám, szerda

[2l ÚJ SZ

Ó HÍREK- VÉLEMÉNYE

K 1994. november 23. Nem bosszú, figyelmeztetés Nem kell nagyon pironkodnunk: ez a felvétel is bizonyíija, nemcsak kelet-európai sajátosság a bevásárlóturizmus. A britek főleg italért járnak Franciaországba, mint ez a két férfiú is. Calais-ban a szupermarket parkolójában már csak egy gondjuk van: hogyan pakolják be a kocsiba a sok sört, bort, likőrt. Jól halad a helyreállítás RÖVIDEN Horn Gyula magyar kormányfő tegnap elfogadta Jánosi Györgynek, a művelődési minisztérium politikai államtitkárának lemondását. Jánosi azért mondott le, mert elismerte, hibát követett el. Ugyanis tudta nélkül olyan anyagok kerültek a kományfőhöz a minisztériumból, amelyek nem feleltek meg a valóságnak, pedig ezek tartalmáért a miniszter távollétében ő volt felelős. Michal Kováč köztársasági elnök meghívására november 28-án kétnapos látogatásra érkezik Szlovákiába Oscar Luigi Scalfaro, Olaszország köztársasági elnöke. November 29-től december 4-lg tart Pozsonyban a Fórum '94, a harmadik nemzetközi jatékfilm-seregszemle, melyet a Fórum Alapítvány szervezett. Három szekcióban több mint 30 egész estét betöltő filmet vetítenek majd. Martin Šmatlák, az alapítvány igazgatótanácsának elnöke a tegnapi sajtótájékoztatón hangsúlyozta, hogy a zsűri a fő versenybe nyolc európai ország, az USA és Kanada debütáló alkotóinak műveiből tízet választott ki. Michal Kováč köztársasági elnök, a Szlovák Köztársaság fegyveres erőinek főparancsnoka és Pavol Kanis védelmi miniszter részvételével tegnap Trencsénben háromnapos hadtudományi konferencia kezdődött. A résztvevők többek között értékelik a védelmi miniszter parancsában szereplő feladatok teljesítését. Jozef Tuchyňa vezérezredes, a hadsereg vezérkari főnöke beszédében nagyra értékelte a tényt, hogy a pénzügyi nehézségek ellenére a hadsereg felkészültsége jó színvonalú. Alojz Engliš, a Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának elnöke tegnap Brüsszelbe utazott, a Szabad Szakszervezetek Nemzetközi Szövetsége középkelet-európai koordinációs bizottságának 8. ülésére. A mai tanácskozást a közép- és kelet-európai országok szakszervezetei jelenlegi helyzete értékelésének szentelik. Angolában tegnap lépett hatályba a kormány és az ellenzéki UNITA között vasárnap aláírt békeszerződés. A tűzszünetet helyi idő szerint pontosan délben rendelték el. Oroszország távol-keleti vidékein erős torokgyíkjárvány tört ki. Eddig már 35 ember vesztette életét. Az orvosokat készültségbe helyezték, és újabbakat küldtek erre a vidékre. II. Kiadás Lapzárta: 22.00 A NATO LÉGICSAPÁSA UTÁN Újvidéki munkatársunktól Az udbinai légitámaszpont elleni NATO-légicsapás célja az volt, hogy lehetetlenné tegyék a repülőtér használatát, és ez sikerült is - közölték NATO-források. A hétfő délutáni támadásban 39 NATO-repülőgép vett részt, teljesen „felszántották" a kifutópályát, de a szerb harci gépeket nem semmisítették meg. Fred Eckhardt ENSZ-szóvivő szerint a támadás nem bosszúállás akart leni, csupán egy komoly figyelmeztetés a krajinai szerbeknek, akik beavatkoztak a boszniai háborúba. Mint ismeretes, a szerb légierő az udbinai repülőtérről támadta korábban a bihaci védett zónát. A krajinai vezetők igen dühösen reagáltak a légitámadásra. Martics elnök azt állítja, hogy a NATO kijátszotta a megegyezést, s légicsapást mért a repülőtérre annak ellenére, hogy megegyeztek az UNPROFOR-ral: a kifutópályára kamionokat állítanak, annak bizonyítékául, hogy a szerb gépek nem haszÚj Szó-tudósítás Bár a kabinet tegnapi ülésén sem született meg a jövő évi költségvetés véglegesnek tekinthető tervezete, az alapanyag szinte véglegesnek tekinthető. Az igazán lényeges változtatásokat a reszortok képviselőinek javaslatai alapján a múlt héten elvégezték. Konkrétan a költségvetés bevételi és kiadási oldalának pontosításáról volt szó. A feltételezett bevételek meghatározásánál néhány új bevételforrást, illetve a bruttó hazai termék pontosított növekedésének közvetett hatását is tekintetbe vették. Az így kiegészített költségvetés-tervezet az érdekegyeztető tanács elé kerül, miuTA SR flír A köztársasági elnöki hivatalt felhatalmazták annak közlésére, hogy ifjabb Michal Kováč, a köztársasági elnök fia soha nem pályázott és nem is akar pályázni a krupinai ZŤS privatizálására, se a kereskedelmi társaság tagjaként, sem pedig csendestársként. A sajtóirodánálják. Martics szerint a támadást szélsőséges cinizmussal, horvát megrendelésre hajtották végre. Ez ok nélküli vandál támadás volt - hangsúlyozta Martics. A krajinai elnök azt állítja, hogy a támadás során a nemzetközi konvenciók által betiltott kazettabombákat is használtak, s vannak polgári áldozatok: egy személy meghalt, hét megsebesült. A légicsapás azonban nem ingatja meg a krajinai szerbeket, inkább ellenkezőleg, arra motiválja, hogy még jobban megszervezzék védekezésüket. Mikelic

s kormányfő és Babies külügyminiszter hasonlóképpen vélekedik. Az előbbi szerint a légicsapás megadta a kegyelemdöfést a további tárgyalásoknak, az utóbbi a krajinai szerb nép elleni gaztettnek minősíti a NATO akcióját. A belgrádi szövetségi kormány a legélesebb hangú közleményben ítélte el a légicsapást. Felelőtlen és alaptalan cselekedetnek minősíti az udbinai repülőtér bombázását, s tán a kormány következő ülésén várhatóan jóváhagyja. Az egyes tárcák önálló költségvetése tehát csak a jövő héten válhat ismertté, ám Rudolf Filkus pénzügyminiszter néhány esetben kielégítette az újságírók kíváncsiságát. A kormány-sajtóértekezleten elárulta, hogy az egészségügyi tárca jövőre 9 milliárd 500 ezer koronával gazdálkodhat, a mezőgazdasági minisztérium pedig 11 milliárd 800 ezret kap majd. Ez utóbbi összeget 1,5 milliárddal emelte a pénzügyi tárca. Filkus ugyanakkor a félreértések elkerülése végett fontosnak tartotta tisztázni: a kiadások emelését csak a bevételek emelésével tették lehetővé, többek között a deblokáció, a vagyonjenak ezt a tényt tegnap Anton Baláž, a köztársasági elnök szóvivője tolmácsolta azzal a cikkel összefüggésben, amely a Slovenská Republikában november 19-én jelent meg Peter Štrelinger tollából. Badarságnak és hazugságnak minősítette az elnöki iroda a cikk szerzőjének azt az állítását is, amely a „várhoz közeli hatalmi lobby érdekeBelgrád szerint ez újabb bizonyíték arra, hogy a BT egyoldalú és részrehajló, s „azoknak az országoknak a befolyása alatt áll, amelyeknek külön érdekeik vannak a térségben". Belgrádnak kétségkívül az fáj legjobban, hogy a légitámadást Kozirjev orosz külügyminiszter is jóváhagyta, „amennyiben a BT határozatának kereteiben hajtották végre". A légitámadást követő fejlemények legfontosabb momentuma kétségkívül az, hogy ma Belgrádban találkozik Akasi Jaszusi ENSZ-főmegbízott Szlobodan Milosevics szerb elnökkel. A találkozón ott lesz Milan Martics krajinai vezető is. Akasi feltehetőleg azt szeretné kipuhatolni, mit tesz majd Milosevics a bombázás után. Lord David Owen társelnök szerint most a legpikánsabb kérdés, vajon Belgrád beavatkozik-e a konfliktusba. Owen reméli, hogy Milosevics nem szánja rá magát ilyen könnyelmű lépésre. GYARMATI JÓZSEF gyes privatizációból származó jövedelem, adóhátralék és bírság behajtása által. Kiderült az is, hogy a közszolgálati intézetek jövőre sem kapnak többet, mint amennyi működésükhöz feltétlenül szükséges. Az ügyvezető kabinet nemcsak a költségvetéssel foglalkozott, hanem számos törvénytervezetet is megvitatott. Egyebek között jóváhagyta az ún. koncessziós törvényt, amely a magánpénzekből finanszírozott közhasznú építkezések biztosítására vonatkozik. További döntés: a behozatali pótlék jelenlegi terjedelmében jövőre is érvényben marad, esetleg a második félévben a helyzet alakulása szerint 8 vagy 5 százalékra csökkentik. (horváth) iről" szól a krupinai gépgyár privatizációjának ügyében. Az elnöki iroda szóvivője sajnálattal állapította meg, hogy a Republika kitartóan folytatja az elnöki iroda elleni rágalomhadjáratát. Elmondotta, a sajtótörvény értelmében a lap főszerkesztőjéhez fordult, hogy a hamis adatokkal kapcsolatban közöljön helyreigazítást. úl Szó-hír A tegnap megtartott hatósági szemlével befejező szakaszához érkezett a nagymarosi félbehagyott vízierőmű-rendszernél a Duna helyreállítását szolgáló nagyszabású rehabilitációs munka. A Budapesti Vízügyi Igazgatóság és a Hajózási Felügyelet szakemberei az óriási munkagödörben száraz lábbal végigjárták azt a másfél kilométer hosszú, 180 méter széles leendő viziutat, amelynek fenékrészét vasbeton gerendákkal halszálkaszerűen alakították ki, hogy a víz áramlásánál a hajók (Új Szó-hír) Gömör és Kishont könyvkultúrája címmel háromnapos tudományos tanácskozás kezdődik ma Rozsnyón, a Sport Szálló termeiben. A tanácskozás szervezői között találjuk a pozsonyi Egyetemi Könyvtárat, a Matica slovenská Nemzeti Könyvtárát, a Komenský Egyetem bölcsészettudományi karát és a rozshaladását ezzel is megkönnyítsék. Lőcs/' István, a kivitelező Strabag Hungária Kft. fő-építésvezetője az MTI-nek elmondta, hogy a gát elbontásán jelenleg is folyik a munka. Néhány napon belül három acélcsövet helyeznek el a gáton, és ezeken keresztül megkezdődik a Duna vizének visszaáramoltatása a mintegy 54 ezer négyzetméternyi munkagödöbe. Az elárasztás 15-20 napig fog tartani. A térség teljes rehabilitácója a tervek szerint 12 milliárd forintba fog kerülni, s 1996-ban fejeződik be. (kokes) nyói járási könyvtárat is. A ma elhangzó előadások az évszázados hagyományú gömöri és kishonti könyvkiadás és könyvnyomtatás, illetve a vidék régi könyvtárainak a történetéről szólnak. Holnap a környék múlt századi szlovák irodalmi és könyvkiadói hagyományait, pénteken a régi nyomtatványok modern adatfeldolgozásának kérdéseit vitatják meg. (klinko) A költségvetés ismét elnapolva AZ ELNÖKI IRODA TILTAKOZIK Szűnni nem akaró rágalomhadjárat A VADLOTTAK PADJAN: Kilencszeres gyilkos TA SR-hír Több külföldi televíziós stáb - Németországból, Hollandiából, Ausztriából és Csehországból - és lap munkatársa jelezte, hogy szeretne részt venni Ondrej R. pozsonyi lakos perén. Mint ismeretes, Ondrej R. az ügyész kilenc gyilkossággal és egy gyilkossági kísérlettel vádolja. A pozsonyi városi bíróságon november 28-án, vagyis hétfőn kezdődik a főtárgyalás. A külföldi újságírókon kívül nagy az érdeklődés a szlovákiai bűnügyi újságírók részéről is. A harminckilenc éves Ondrej R.-t Szlovákia, de még a volt szövetségi ország bűnügyi történetében is az az ember, akit a legtöbb gyilkosság elkövetésével vádolnak. Őt követi a hat vietnami két gyilkosa, illetve a nemrég életfogytiglani szabadságvesztésre ítélt Plavecký Štvrtok-i Jozef Slovák, akinek öt nő esett áldozatául. TUDOMÁNYOS TANACSKOZAS ROZSNYON Gömör könyvkultúrája í KÖZLEMÉNY Ma este Galántán, holnap este Pozsonyban, november 25-én, azaz pénteken pedig Somorján lép fel szlovákiai turnéja keretében a budapesti Honvéd Táncszínház. Műsorukon szerepel a Lúdas Matyi énekes táncjáték, a Nagyapáék tánca összeállítás, illetve az Asszonyok könyve táncjáték. Mindhárom produkciót láthatja a galántai, illetve a pozsonyi közönség, a somorjaiak pedig a Nagyapáék tánca összeállításban és a Lúdas Matyiban gyönyörködhetnek. A Honvéd Táncszínház a turné bevételét a Csemadoknak és a Biblioteca Hungaricának adományozza. Kukán nem kommentálja Ľuptákot TA SR-hír Ma, amikor Szlovákiában az új kormánynak kell átvennie a hatalmat, nagyon fontos, a külföldön ne merüljenek fel semmilyen kétségek azzal kapcsolatban, hogy merre tart a Szlovák Köztársaság. Eduard Kukán külügyminiszter éppen ezért politikai konzultációt tartott a DSZM, az SZNP, a Munkásszövetség és a Magyar Koalíció képviselőivel, és arra a következtetésre Jutott, hogy e pártok külpolitikai Irányvonala összhangban van az állami politikával és Szlovákia külpolitikai Irányvonalával. Eduard Kukán szerint a DSZM-SZFSZ győztes koalíció programja világosan megfogalmazza az alapfeladatokat, amelyek azonosak a kormányprogrammal, amely célul tűzte ki az európai struktúrákba való integrálódást, Szlovákia külképviseletének tökéletesítését, a szomszédos országokkal való kapcsolatok javítását és az ENSZ szerkan kijelentette, Ľupták a vele folytatott beszélgetés során kifejezésre juttatta aggályait, hogy Szlovákiának az európai struktúrákba, illetve a NATO-ba való belépését nem kíséri-e majd az ország szociális és gazdasági helyzetének a romlása. Eduar Kukán elmondotta azt is, hogy a november 3-áról 4-ére virradó éjszakai parlamenti üléssel kapcsolatban a külföldi sajtóban több negatív visszhangot találtak. A külföldi diplomatákat pedig elsősorban az új kormány felállításával, valamint az alkotmány értelmezésével kapcsolatos problémák érdeklik. Kukán nem titkolta, hogy aggodalmukat fejezték ki a privatizálást érintő „éjszakai parlamenti törvény" miatt, mert ez bizonytalanságot kelt a külföldi beruházók soraiban. A MAGYAR NEMZETI BANK ELNÖKE Ma lemond Budapesti tudósítás Ma lemond tisztségéről Bod Péter Ákos, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, akinek fontos szerepe volt az új magyar gazdasági-pénzügyi rendszer kidolgozásában. A lemondást maga az érintett jelentette be tegnapi budapesti sajtóértekezletén azután, hogy találkozott Horn Gyula miniszterelnökkel. A bank éléről ténylegesen azonban csak három hét múlva távozik. Ennyi idő kell ugyanis ahhoz, hogy kijelöljék utódját, és beiktassák tisztségébe. Hogy ki lesz az utód, Bod Péter Ákos nem tudta megmondani, mert - mint nyilatkozta - a kormányfőnél erről nem esett szó. Bod Péter Ákos elmondta, hogy személyét az új kormány megalakulása óta szinte szüntelenül politikai színezetű támadások érték. Maga Horn is már korábban úgy nyilatkozott, hogy új jelöltje van a bankelnöki tisztségre. Bod ebben az időszakban Horn tudomására hozta, hogy megbízatása a törvény értelmében hat évre szól, s nem kíván lemondani. „Fél évet adtam magamnak, hogy kiderüljön, sikerül-e együttműködnöm a kormánnyal" - jelentette ki a leköszönő bankelnök. Hozzátette, hogy az elmúlt időszakban számos konfliktus keletkezett, s ezért úgy döntött, hogy ma benyújtja lemondását. Békési László pénzügyminiszter Horn egyetértésével felkérte Bod Péter Ákost, hogy 1995. január elsejei hatállyal töltse be a londoni székhelyű Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank ügyvezető igazgatói tisztét. (kokes) vezeteiben való aktívabb tevékenységet. A külügyminiszter nem kívánta kommentálni Ján Ĺuptáknak a Plus sedem dní hetilapban megjelent nyilatkozatát. A lap munkatársának ugyanis a pártelnök többek között kijelentette: „Minek számoltuk fel a Varsói Szerződést, mit is akarunk tulajdonképpen, ha hadseregünket most amerikai, német vagy nem tudom milyen fegyverekkel akarjuk felszerelni". Ku-