Új Szó, 1994. október (47. évfolyam, 227-252. szám)

1994-10-12 / 236. szám, szerda

MOZAIK UJSZO' 1994. OKTÓBER 12. TEGNAP OLVASTUK | Német turistára lőtt a cseh rendőr A cseh rendőrök és a némelek közötti összetűzések során a múlt hónapban megöltek egy német turistát, az összetűzések másik áldozata pedig lőtt sebbel a fején küzd az életéért. Az incidensek jelzik a két fél közötti feszültséget, amely főleg a határ mentén tapasztalható. A németek panaszkodnak a cseh rendőrség durva bánásmódjára és arrogáns magatartására. A cseh rendőrök viszont azt állítják, hogy a német turisták nem tisztelik a törvényeket, és azt gondolják, hogy Csehországban mindent megengedhetnek a pénzükért. „ Úgy viselkednek, ahogy odahaza bizonyára nem tennék. Ittasan vezetnek, figyelmen kívül hagyják a közlekedési szabályokat, arrogánsak" - jelentette ki Oldrich Tomiišek chebi rendőrfőnök. A bajorok ellenben idén már körülbelül húsz feljelentést tettek a chebi rendőrök ellen. Bonn nyugtalanságának adott hangot azt követően, hogy a múlt hét végén, szombatról vasárnapra virradóra egy príbrami útellenőrzés során rálőttek egy német sofőrre. „A helyzet nyugtalanító, mert nem ez az első eset, hogy német polgár a cseh rendőrséggel való kapcsolatba kerülése után tisztázatlan körülmények között sérelmet szenvedett" - közölte a német külügyminisztérium sajtóosztálya. A német nagykövetség tegnap sürgős magyarázatot kért az illetékes cseh hivataloktól az esetre. Az a rendőr, aki Príbramban rálőtt a huszonhat éves Márkus Ranklra, és aki ellen gondatlanságból elkövetett testi sértés miatt indítottak eljárást, két év börtönbüntetést is kaphat. Addig azonban a helyén marad, noha hasonló esetekben a rendőröket - az incidens kivizsgálásáig - felmentik a szolgálat alól. Rankl állapota nagyon súlyos, és ha túléli, sérülésének tartós nyomai lesznek. A golyó megsebesítette a halántékát, és kilőtte a szemét. A rendőrség kitart amellett a változat mellett, hogy a lövés azt követően dördült el, hogy a rendőr önvédelemből hátba vágta a németet. Azt állítja, hogy a német sofőrrel meg akarta beszélni közlekedési kihágását, mivel az a füvön parkolt, de a német férfi fojtogatni kezdte őt. Viszont két tanú függetlenül egymástól azt vallotta, hogy a rendőr kezdettől fogva nagyon durván viselkedett a német sofőrrel szemben. (Mladá fronta Dnes

) Tompa Mihály Napok „Lenni és nem látszani" - ezt a Kossuth-idézetet választották a rendezők az idei rimaszombati Tompa Mihály Napok mottójául. A rendezvényt október 14-16-án bonyolítják le a járás székhelyén és két községben. Pénteken a rimaszombati művelődési házban veszi kezdetét az eseménysor a megnyitóval és Mécs László papköltőre való emlékezéssel. Ezt követően Goda Gertrúd miskolci művészettörténész tart előadást Izsó Miklósról, majd Putnok énekkara mutatkozik be. Ezt követően a közönség átvonul a Tompa térre, ahol fáklyás koszorúzás lesz Tompa Mihály szobránál. Szombaton délelőtt a Gömöri Múzeumban indul a műsor dr. B. Kovács István igazgató előadásával, aki a járásban folyó ásatásokról számol be. Délután Győry Dezső emléktáblájának leleplezésére kerül sor a Gorkij utcában. A nap a centenáriumi év jegyében megvalósuló Kossuth-ünnepséggel felyeződik be, melynek keretében Katona Tamás történész előadása és Sellei Zoltán előadóművész Kossuth apánk című műsora hangzik el. Vasárnap a szervezők Rimaszombatból autóbuszt indítanak Beje községbe, ahol a református templomban ünnepi istentisztelet lesz, s a tornaijai Palóc Klub mutatja be műsorát. A háromnapos rendezvény Hanván ér véget, Tompa Mihály sírjának megkoszorúzásával. -res Pozsonyi Zenei Ünnepségek: kettős évforduló Ma Otelló a színpadon (Új Sžó-információ) Kettős jubileum jegyében zajlanak idén a Pozsonyi Zenei Ünnepségek. Maga a sokarcú rendezvény 30., a keretében rendezett Ifjú Tehetségek Nemzetközi Tribünje - amely születése óta olyan művészeket állított rivaldafénybe, mint Peter Dvorský, Kincses Veronika, Sass Sylvia, Peter Toperczer, Andrej Gavrilo vagy Tokody Ilona - pedig 25. évfordulóját ünnepli. A kerek szám fokozott igényességre ösztönözte a rendezőket, akik valóban színes és sokrétű programmal ajándékozták meg a zenekedvelőket. A már félidején túl levő fesztivál csúcspontjának a szakma és a közönség megítélése szerint Yehudi Menuhin fellépése tekinthető, aki a németországi Philharmonica Hungarica zenekari vezényelte. A koncerten fia, Jeremy Menuhin működött közre, aki Schumann a-moll zongoraversenyél játszotta briliáns technikával. Revelációként hatott a lengyel Sinfonia Varsovia rendhagyó felfogású Mozart-interpretációja és a szólista, Antié Weithaass temperamentumos hegedűjátéka. A barokk zene kedvelői két kiváló zenekar teljesítményének tapsolhattak, s nehezen tudták eldönteni, hogy a Musica Antiqua Köln vagy a Les Musiciens du Louvre előadásmódja áll-e közelebb Hiindel és kortársai szelleméhez. Az osztrák zenei élet három kiválóságát egy napon köszönthettük Pozsonyban. Szombaton este a Bécsi Szimfonikusok adtak nagy sikerű koncertet az amerikai Leonard Slatkin vezényletével, délután a Bécsi Kamarazenekar remekelt, a Prímási palota Tükörtermében pedig Thomas Lurcher osztrák pianista és zeneszerző lepte meg a közönséget sokoldalúságával és egy saját szerzeményének az előadásával. Valóban a bőség zavara jellemezte az idei rendezvénysorozatot, a sok kitűnő produkciót nehéz lenne hiány nélkül felsorolni, de Mara Zampieri olasz, szopránénekesnő semmiképpen sem hagyható ki, aki ária- és dalestjével forró hangulatot teremtett a Szlovák Nemzeti Színházban. Ugyanitt ma Verdi Otellóját mulatják be parádés szereposztásban, három külföldi vendégművész közreműködésével. Az előadásra a jegyek már hetekkel ezelőtt az utolsó szálig elfogytak. Remélhetően azok a szerencsések, akik kivárták a hosszú sort és jegyhez jutottak, nem csalódnak. Eddig ugyanis nem kellett csalódnia senkinek. aki a Pozsonyi Zenei Ünnepségek jubleumi rendezvényeinek bármelyikét láthatta-hallhatta. -vkBősi vízlépcső: Nyáron nem tisztult a Duna (Új Szó-tudósítás) - A bó'si zsilipkapuk javítása miatt a víztároló szintjét alacsonyan kellett tartani, ezért a megfelelő manipuláció híján a nyári szélsőséges melegek és alacsony vízhozamok idején nem volt optimális a tisztulás - mondta tegnap a bó'si vízlépcsőnek a talajvizekre gyakorolt hatásaival foglalkozó sajtóértekezleten Igor Mucha, a szlovák szakértőcsoport vezetője. Igor Mucha leszögezte viszont azt is, hogy a talajvizek szempontjából a vízlépcső eddig nem okozott kimutatható károsodást. A talajvízszint a szlovák oldalon szinte mindenütt emelkedett. Ennek köszönhetően az Öntözési Kutatóintézet számításai szerint például 60 millió koronával kevesebbet kellett öntözésre fordítani. A minőségi változások ennél sokkal lassúbb folyamatok, de eddig még sehol sem tapasztaltak romlást. A szigetközi oldalon is sok helyütt javult a helyzet, komoly talajvízszint-csökkenés csak a Duna menti egy-hárőm kilométeres sávban tapasztalható, amelyet az ottani ágrendszer vízellátásának biztosításával lehetne kiküszöbölni. Július Binder, a Vízügyi Beruházó Vállalat igazgatója elmondta, hogy amint újra visszaállítják a tároló korábbi vízszintjét, másodpercenként akár negyven köbméter vizet is adhatnának a Mosoni-Dunába, de ezzel kapcsolatban még hiányzik a magyar-szlovák határvízbizottság megállapodása. Hozzátette még, hogy a nagymarosi vízlépcső befejezése és a bősi erőmű ehhez kapcsolódó csúcsrajáratása nélkül felesleges pénzkidobás lenne a dunakiliti tároló teljes befejezése, ezért ezt nem tekinti kompromisszumos megoldásnak. T. L. VILLÁMINTERJÚ 1 Komáromban a családról A családok helyzetéről kezdődik ina tanácskozás a Duna-parti városban. Bende Istvánt, a nemzetközi családév alkalmából tartandó találkozó egyik szervezőjét, a Komáromi Körzeti Hivatal szociális osztályának vezetőjét arról kérdeztük, hogy milyen előzményei vannak a mai konferenciának. - Városunkban már az év elején megalapítottuk a nemzetközi családév bizottságot. A képviselő-testület szerveként az a fő célja, hogy a Komáromban tevékenykedő karitatív szervezeteket közelebb hozza egymáshoz, jobban megismerve ezzel egymás tevékenységét. Meggyőződésem ugyanis, hogy összehangolt munkával sokkal hatékonyabban működnek a humanitárius szervezetek. Az említett bizottság a kéthavi találkozókon különféle, a családokkal kapcsolatos rendezvények megvalósításán munkálkodik. • Tehát a mai konferencia is a szóban forgó bizottság munkájának az eredménye ? - Igen. A konferencián átfogó képet szeretnénk kapni a családokról. szociális helyzetükről, ezért a rendezők közt a járási hivatalt is megtalálhatjuk. Az egésznapos előadássorozat keretében többek között szó lesz az alkoholizmusról, a válásról, az iskoláról és a szociálisan hátrányos helyzetű családok támogatásáról is. • Azon kívül, hogy a szeminárium lehetőséget ad a véleményformálásra, a valóság megismerésére, vajon további eredménye is lehet? - Szeretnénk, ha a konferencia résztvevői elfogadnának egy olyan dokumentumot, amely a jelenlegi nem túl rózsás helyzet ismeretében megoldási javaslatokat tartalmazna. Lehetőségeinkhez mérten így kívánjuk elősegíteni a felsőbb szérvek munkáját. (kosár) Kooperatíva és partnere Megtörték a monopóliumot (Új Szó-tudósítás) - Annak idején, 1990-ben elsőként mi törtük meg az állami monopóliumot, és ma a piac 8,5 százalékát foglaljuk el, amivel az itt működő 11 biztosító közül a második helyen állunk - mondta a Kooperatíva szövetkezeti biztosító tegnapi sajtóértekezletén Csáky Károly, a társaság elnöke. Megtudtuk azt is, hogy a Csehországban és Szlovákiában egyaránt működő biztosító forgalma tavaly 3 milliárd koronát tett ki. Ebből azonban mindössze 500 millió jutott Szlovákiára, aminek az általános gazdasági helyzeten kívül az is az oka, hogy nálunk az állam néhány biztosítási formát továbbra is kizárólag a Szlovák Biztosító számára engedélyez. Tegnap bejelentették, hogy a Kooperatíva egyezményt írt alá az osztrák MBI holding hazai leányvállalatával. Alexander Scluiúfel, az MBI vezérigazgatója szerint elsősorban pénzügyi tanácsadással és közvetítéssel foglalkoznak - tavaly decemberben például a Kooperatíva számára 36 szerződést közvetítettek, idén augusztusban már hatszázat. Ügynökeiket (számuk megközelíti a négyszázat) gondos képzésben részesítik, hogy mindig a legmegfelelőbb konstrukciót tudják ajánlani ügyfeleik számára. Ezzel kapcsolatban Alexander Schaufel szigorúan elhatárolta magát az illegálisan működő külföldi biztosítóktól, mondván, ők csak olyanok számára közvetítenek biztosítási szerződéseket, akik Szlovákiában érvényes engedéllyel rendelkeznek. (tuba) Állatorvos-tudományi kerekasztal (Új Szó-hír) A kassai és budapesti állatorvos-tudományi egyetem, valamint a Kassai Állat-egészségügyi Kutatóintézet rendezésében nemzetközi konferencia zajlik Kelet-Szlovákia központjában. Az állat-biotechnológiai kerekasztal-tanácskozás résztvevői egyebek között elemzik az eddigi együttműködés gyakorlati jelentőségét, a privatizálás és a biotechnológia kölcsönhatásait, a transzgénikus nyúlon és sertésen végzett kísérletek eredményeit, a szarvasmarha genetikai vizsgálatainak tapasztalatait. (g-f) KOMMENTÁRUNK i Kormányozni pedig kell! Szlovákiában szép hagyományai vannak a negatív önmeghatározásnak. E kis országban ugyanis mindenki pontosan tudja, mit nem akar. és hogyan nem csinálná. Tankönyvi példa erre a Munkásszövetség és a nemzetiek - halovány fogalmuk nincs a politikáról, a gazdaságról, a bankrendszerről vagy az egészségügyről, de lassan már vétójogot követelnek maguknak a gazdaság átalakításánál. A szép hagyományoknak köszönhetően a választások után minden párt elsősorban arról nyilatkozott, kivel nem hajlandó koalícióra lépni. Nacionalistának azért mégsem nevezhető pártok között is elhangzott egy-egy magyar pártokat kizáró nyilatkozat. Mígnem valaki rájött: Luptákon múlhat a kormány sorsa. Ha Szlovákiában valaki komolyan gondolja a kormányalakítást, kiszámíthatatlan pártra nem építhet. A Magyar Koalíció viszont kiszámítható és olvasható politikai erő; vele lehet és kell is tárgyalni, sőt nem kell megijedni attól sem, hogy kormányzati tényezőként emlegessük. Senkit ne érjen hát meglepetés, ha a magyarimádatáról nem éppen híres Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom a magyar pártokat is környékezi. A megszerzett 17 mandátum nem is olyan kevés, arra pedig volt már példa, hogy a magyar képviselők támogatása nélkül nem lett volna kormány. így hát nem érdekes, hogy egyes szlovák politikusok mit mondanak a magyar koalíciós partnerekről. Számunkra most az a kérdés, szabad-e - a választások eredményeinek tükrében - kormányzati szerepet vállalni vagy sem. A mereven elutasító magatartás lenne a legszerencsétlenebb. Néhány hete a választási kampány során olvastam egyik jelöltünkről, hogy azért nem fogadta el a felkínált miniszteri bársonyszéket, mert nem tudta volna hatékonyan képviselni a magyarság érdekeit. Csak a kampányetika tartott vissza attól, hogy csípős megjegyzésekkel reagáljak a reklámszövegre. Hol lehetne jobban érvényesíteni a választópolgár érdekeit, ha nem a kormányzatban? Hol lehet programokat, elképzelésekel megvalósítani, ha nem miniszteri, államtitkári, osztályvezetői posztokon és koalíciós politikai grémiumokban? A magyar mozgalmak és pártok váltig hangoztatják, programjaik korántsem csak kisebbségi kérdésekkel foglalkoznak. Az elmúlt megbízatási időszakban a magyar képviselők minden szociális vagy gazdasági törvénytervezethez hozzászóltak, és nem mondtak badarságokat. A kormányzás lehetővé tenné, hogy létező programok valósuljanak meg, amiből persze a szlovákiai magyar is profitálhat. A kérdés tehát nem az, kormánytényező legyen-e a magyar koalíció, hanem az, hogy kivel. A szép honi hagyományokra építve nem baj. ha a ..nagy csapat" első emberei kimondják. kivel nem hajlandóak kormányozni. Például a véres szájú nacionalistákkal. De ez nem jelentheti azt, hogy eleve elzárkózzon egy 10 százalékot meghaladó társadalmi réteg képviselete a kormányzástól. LOVÁSZ ATTILA A Böngésző nyertesei Ezen a héten a hölgyeknek kedvezett a szerencse. Közjegyző jelenlétében Szih'ássy József, az Új Szó főszerkesztője húzta ki a győztesek nevét. Á Vasárnap családi magazin Böngésző című versenyében 1000 koronát nyert: Kerekes Mónika (Ajnácskő 331). 500500 koronát küldünk Kovács Magdolnának (Királyhelmec, Bél Mátyás utca 28) és Néma Andrásnénak (Deáki 501). A nyerteseknek gratulálunk, a pénzt postafordultával küldjük. A verseny legutóbbi fordulójának helyes megfejtése: Arthur Miller. KÖZLEMÉNY J A pozsonyi Magyar Kulturális Központ és a Csemadok Pozsonyi Városi Választmánya tisztelettel meghív minden kedves érdeklődőt Csörgő Zsuzsa „Gyökerek" című kiállításának megnyitójára, amelyre október 12-én 17 órakor kerül sor. Helyszín: Magyar Kulturális Központ, Somolického l/a, Po-