Új Szó, 1994. október (47. évfolyam, 227-252. szám)

1994-10-31 / 252. szám, hétfő

1994. OKTÓBER 31. - _ „ JT SPORT II. labdarúgóliga - 13. forduló Verebélyi matiné a ligetben (Új Sió-összeállítás) Nagy meglepetésre hazai pályán szenvedeti vereséget a listavezető ligeti együttes, kigondolta volna, hogy a ve­rehélyiek három ponttal távoznak? Ezúttal kitett magáért a vág­sellyei együttes, 5:0-ra verte a Slovan tartalékcsapatát. Sztropkón nagy érdeklődés előzte meg a nyitraiak vendégjátékát, küzdelmes találkozón vendéggyőzelem született. A hősiek biztosan fektették két vállra a máriatölgyesieket. A következő forduló párosítása: Le­vice-Gabéíkovo, SKP-Slovan B, Ružoniberok-Šaľa, Dubni­ca-Jelšava, Nitra-Trebišov, Púchov-Stropkov, Vráble-FC Košice B, Trenčín-Petržalka. PETRŽALKA-VRÁBLE 1:2 (1:1). Góllövők: Jakubec, Ul. Miku­lóšik, Lőrinczi. Játékvezető: Jekkel 500 néző. Aki egy kicsit késett, az nem láthatta a ligetiek első és utolsó gólját: a 27. másodpercben Žiga át­adását Jakubec a hálóba továbbítot­ta. Ekkor a hazai szurkolók gólzá­porban reménykedtek. Viszonylag jól is futballozott a Petržalka, ám a csatárok rendre rosszul céloztak. Strelec, majd Jakubec lövését védte látványosan Peško. A 29. percben két hazai csatár tört a verebélyiek kapujára, de Strelec nem Jakubecnek passzolta a labdái, hanem Peškónak. A meccs legnagyobb helyzete volt! A 32. percben védelmi hibából, vá­ratlanul egyenlített a passzív ven­dégcsapat. A szünetben eleredt az eső, s a csúszós talaj sok gondot oko­zott a játékosoknak. Az 54. percben Žiga beadásszerű lövését Kratochvíl a gólvonalról vágta ki. Nagy fölény­ben futballozott a listavezető, ám mégis gólt kapott. A 69. percben egy szöglet után a tétovázó védők gyűrűjéből Lőrinczi a hálóba fejelt. Két fronton... Pénteken este játszották a jég­korong Extraliga 13. fordulójá­nak mérkőzéseit. A negyedik felvonástól az élen tanyázó kas­saiak - a trencséniektől elszen­vedett hazai vereség után - Nyit­rán csak döntetleneztek, s három nap alatt elszórakozták ötpontos előnyüket. A bajnok Dukla jobb gólarányának köszönhetően az élre ugrott. November 15-ig szü­netelnek a küzdelmek, mégpe­dig azért, mert komoly erőpróba vár a válogatott keret 44 játéko­sára. A szakvezetés úgy döntött, két csapatot hoz létre, az erősebb Július Šupler edző vezetésével a stuttgarti Német Kupán indul (november 3-6.); František Hos­sa legénysége pedig az asiagói Olasz Kupára (november 4-6.) utazik. A két rangos viadal előtt mindkét együttes előkészületi meccset játszik (17.00) a B-cso­portos (szerény képességű) ro­mánokkal: Suplerék ma Nagy­szombatban, Hossáék pedig kedden Pöstyénben. (zsi) A hajrában elkeseredetten rohamo­zott Szikora György edző legénysé­ge, helyzetet azonban nem tudott ki­dolgozni. A verebélyieknek mind­össze két lehetőségük volt, s ezt mesterien kihasználták. (zsi) GABCÍKOVO-DUBNICA 5:1 (3:0). Góllövők: Tóth 3 (kettőt 11­esből), Mészáros, Czuczor. ill. Grandisz. Játékvezető: Dobos, 700 néző. Továbbra is veretlenek hazai pályán a bősiek, tegnap kiváló játék­kal biztosan nyertek. Olyan mérkőzés volt, amelyre nem panasz­kodhat senki. Sportszerű volt az összecsapás, változatos, színvonalas a játék - elsősorban a hazaiak jóvol­tából. Már a 10. percben Győri át­adása után Mészáros labdája a bal kapufáról a jobb kapufára vágódott, onnan a hálóba. Utána feljöttek a vendégek, vezetlek néhány gyors támadást, kapura is lőttek - ered­ménytelenül. Aztán Czuczorral szemben szabálytalankodtak és Tóth nem hibázott a büntetőből (28. p.). A 43. percben Varga Tihamér hosszú sarokra ívelt szabadrúgását Czuczor NÉMETORSZÁG, II. forduló: Dresden-Dortmund 0:1. góllövő: Möller; Bayern-Stuttgart 2:2. Zickler, Matthäus. ill. Poschner, Kienle; Mön­chengladbach-München 1860 2:0, Dahlin, Kastenmaier; Freiburg-Köln 4:2, Spanring, Cardoso, Todt, Spies, ill. Zdebel, Janssen; Bremen-Frank­furt 2:0, Besztscsasztnih; Leverku­sen-Schalke 2:2, Lehnhoff, Völler, Látal, Linke; Karlsruhe-Uerdingen 2:1, Bochum-Kaiserslautem 0:2. Az élmezőny: I. Dortmund 18, 2. Bre­men 17, 3. Mönchengladbach 14, 4. Freiburg 14, 5. Kaiserslautern 14 ponttal. OLASZORSZÁG. 8. forduló: La­zio-Cremonese 1:0,Casiraghi; Juven­tus-AC Milan 1:0, R. Baggio; Bres­cia-Fiorentina 2:4, Gallo, Ambrosetti, ill. Batistuta, di Mauro, Flachi, Costa; Padova-Foggia 0:0, Bari-Genoa 4:1, Protti.Tovalieri 2, ill. van't Schip; Sampdoria-Napoli 0:0; Inter-Reggia­na 1:(), Delvecchio; Cagliari-Torino 1:0, Valdes. A Parma-Roma találko­zó lapzárta után ért véget. Az állás: I. Lazio 17, 2. Juventus 17, 3. Parma 16, 4. Roma 15, 5. Fiorentina 15 ponttal. fejjel juttatta a hálóba. Szünet után már csak egy csapat volt a pályán, az elfáradt vendégek alig-alig jutottak Jankovics kapus 16-osa elé. A 64. percben Tóth bombaszabadrúgással növelte a hazai csapat előnyét, majd a Süttő felvágásáért megítélt I l-est értékesítette (78. p.). A vendégek be­csületgólját Branzis lőtte a 90. perc­ben, Jankovics kapus elnézte a lab­dát. A bősiek ilyen arányban is meg­érdemelten győztek, játékukkal is ki­elégítették a nézőket. (t.v.) ŠAĽA-SLOVAN B 5:0 (2:0). Góllövők: Zemko 2, Paľo 2, Czanik. Játékvezető: Sihelský, 250 néző. Jól játszottak a hazaiak, a vendégek por­tása, Kakaš többször is kitett magá­én. A vágsellyeiek remekül zárták az első, és kitűnően kezdték a máso­dik félidőt. FC KOŠICE B-PÚCHOV 1:2 (0:0). Góllövők: U'ngvölgyi, Ul. Voj­tek 2. Játékvezető: Cuninka, 100 néző. Közepes színvonalú találko­zón végig a vendéglátók diktálták az iramot, ám helyzeteiket elpuskázták, s ez megbosszulta magát. O-DU TRENCÍN-SKP BRATIS­LAVA 5:1 (0:0). Góllövők: Pro­házska 2, Mráz, Formanko, Vala­chovi?, ill. Varadín. Játékvezető: Zvolánek, 430 néző. A szünetig kie­gyenlített küzdelmet hozott a talál­kozó. A fordulás után a vendégek szereztek vezetést, de ezután feltá­madt a katonacsapat, és biztosan nyert. STROPKOV-NITRA 2:3 (0:0). Labdarugó UEFA Kupa Anton Urban, a kékek menedzse­re: „Pöstyénben készülünk a talál­kozóra. Szerdán repülünk Dort­mundba, ahol a mérkőzés időpontjában edzést tar­tunk." Chvíla két sárga lap miatt nem szerepelhet. Szombaton Andre­as Möller góljával Drezdában nyert a Borussia, s továbbra is a Bundesliga élén áll. A műsor: Cannes-Admira (az CSEHORSZÁG, 12. forduló: Sparta-Bohemians 3:1, Drnovi­ce-Zlín 0:1, V. Žižkov-Liberec 1:0, Ostrava-C. Budéjovice 2:1, Jablo­nec-Hradec 3:0, Benešov-Rrno 1:1. Olomouc-Plzeň 3:0, Cheb-Slavia 0:0. Az élcsoport: I. V. Žižkov 28, 2. Slavia 27, 3. Liberec 23 ponttal. SPANYOLORSZÁG, 9. forduló: Zaragoza-Real Madrid 3:2, Tenerif­fe-La Coruna 1:1, San Sebasti­an-Barcelona 1:1, Santander-Bilbao 0:2, Valencia-Vigo 1:0. Az állás: 1. Zaragoza 14, 2. La Coruna 14, 3. Real Madrid 12, 4. Barcelona 12, 5. Bilbao 12 ponttal. ANGLIA, 12. forduló: Manchester U.-Newcastle 2:0, Notting­ham-Blackbum 0:2, Ipswich-Liver­pool 1:3, Southampton-Leeds 1:3. Sheffield W.-Chelsea 1:1, Totten­ham-West Ham 3:1, Coventry-Man­chester C. 1:0, Everton-Arsenal 1:1, Leicester-C. Palace 0:1, Q. P. R.-As­ton Villa 2:0. Az élcsoport: 1. New­castle 29, 2. Nottingham 27, 3. Man­chester U. 25, 4. Blackburn 24, 5. Li­verpool 23 ponttal. AUSZTRIA, 15. forduló: Innsb­Góllövők: Kočiš, Šafranko, ill. Maťaš (öngól), N. Hrnčár, Petráni. Játékvezető: Rajčány, 800 néző. A mérkőzés elején a nyitraiak kerültek fölénybe, ám később a hazaiak vet­ték át a kezdeményezést, de helyze­teiket elpuskázták. Hiába támadtak többet a sztropkóiak, a rutinosabb nyitraiak nyertek. JELŠAVA-RUŽOMBEROK 0:1 (0:0). Góllövő: Haspra. Játékvezető: Suniar, 700 néző. Kiegyenlített küz­delmet hozott a találkozó, a vendé­gek kitűnően kontráztak, és Haspra révén gólt is lőttek. Kitűnő teljesít­ményt nyújtott Trabalík, a vendégek kapusa.. TREBIŠOV-LEV1CE 1:1 (1:0). Góllövők: Lazor, ill. Mészáros. Já­tékvezető: Bomba, 600 néző. Ke­mény, küzdelmes összecsapáson a vendégek kicsit a szerencsének is köszönhetik, hogy megszerezték az egyik bajnoki pontot. A bajnokság állása: 1. Nitra 13 8 3 2 31:9 27 2. Levice 13 8 2 3 16:8 26 3. Petržalka 13 8 1 4 24:12 25 4. Gabčíkovo 13 7 3 3 28:16 24 5. 0-Du Trenčín 13 7 2 4 28:16 23 6. Stropkov 13 7 2 4 21:16 23 7. Púchov 13 6 3 4 17:14 21 8. Ružomberok 13 6 0 7 18:17 18 9. SKP 13 5 3 5 21:21 18 10. Dubnica 13 5 3 5 14:15 18 11. Vráble 13 3 6 4 14:19 15 12. Jelšava 13 4 3 6 15:22 15 13. Slovan B 13 4 1 8 16:24 13 14. Trebišov 13 3 3 7 10:21 12 15. Šaľa 13 2 2 9 14:31 8 16. FC Košice B 13 2 1 10 14:40 7 első mérkőzésen 1:1). Bil­bao-Newcastle (2:3), Bordea­ux-GKS Katowice (0:1), Leverku­sen-Kispest (2:0). Juventus-Fun­chal (1:0), Real Madrid-Dinamó Moszkva (2:2), Odense-Kaisersla­utern (1:1), Aston Villa-Trabzons­por (0:1), Lazió-Trelleborg (0:0), Marseille-Sion (0:2), La Coru­na-Innsbruck (0:2), Napoli-Boa­vista (1:1), Kamisin-Nantes (0:2), Parma-AIK Stockholm (1:0), Frankfurt-Rapid Bucuresti (1:2), Dortmund-Slovan (1:2). (sz.z.) ruck-Graz 5:0, Austria-Admira 5:0, Steyr-Rapid 1:2, FC Linz-Salzburg 1:1, Mödling-LASK 1:2. Az állás: I. Innsbruck 20, 2. Austria 19, 3. Steyr 17, 4. Salzburg 17, 5. Rapid 17 pont­tal. SKÓCIA, 11. forduló: Aberde­en-Dundee 3:0, Hibernian-Hearts 2:1. Motherwell-Kilmarnock 3:2. Partick-Falkirk 1:2. Vezet a 20 pon­tos Hibernian, a Motherwell (20), a Rangers (19) és a Celtic (16) előtt. BELGIUM, 10. forduló: St. Trui­den-Lierse 2:2, Charleroi-Lommel 2:0, St. Liége-Ekeren 2:0, Molenbe­ek-C. Bruges 1:1, Mechelen-Aalst 2:2, Ostende-Gent 2:4, Seraing-FC Liége 2:1, FC Bruges-Beveren 4:1, Antwerp-Anderlecht 2:4. Az él­mezőny: 1. St. Liége 16, 2. Ander­lecht 16, 3. FC Bruges 12 ponttal. HOLLANDIA, 9. forduló: Dord­recht-Deventer 1:1. Eindhoven-Gro­ningen 5:0, Feyenoord-Volendam 5:2. Az élcsoport: 1. Ajax 15, 2. Kerk­rade 14, 3. Feyenoord 13 ponttal. SVÁJC, 17. forduló: Xamax-Lu­zern 1:1, Lausanne-Young Boy's Bern 4:1, Aarau-Servette 3:0, Grass­hoppers-Basel 0:3, Lugano-Zürich 2:2. Az állás: 1. Grasshoppers 25, 2. L.ausanne 21,3. Xamax 20 ponttal. 11 Vasárnap az NB l-ben Meglepetés Frc-SOPRON 2:2 (1:2), g.: Lip­csei 2, ill. Dragoner és Fischer. Két­szer is vezettek a 75. perctől 10 em­berrel futballozó (esélytelen) vendé­gek. mégsem tudtak nyerni a kriti­kán aluli teljesítményt nyújtó Fradi otthonában. 1. Újpest 12 10 1 1 40:14 31 2. Kispest 12 8 2 2 28:14 26 3. Ferencváros 12 8 2 2 31:18 26 4. Békéscsaba 12 6 4 2 23:17 22 5. BVSC 12 6 1 5 25:18 19 6. Debrecen 12 5 2 5 15:20 17 7. Zalaegerszeg 12 5 2 5 19:28 17 8. Vác 12 4 3 5 19:21 15 9. Pécs 12 4 3 5 13:20 15 10. Csepel 12 4 2 6 10:10 14 11. Győr 12 4 2 6 14:16 14 12. Stadler FC 12 4 1 7 11:15 13 13. Nagykanizsa 12 4 1 7 12:28 13 14. Vasas 12 3 2 7 18:23 11 15. Sopron 12 2 3 7 21:28 9 16. Parmalat 12 1 5 6 12:21 8 III. labdarúgóliga POZSONY: Dúbravka-Devín 0:1, Pezinok-Dev. N. Ves 2:2, V. Biel-VTJ 3:2, Spoje-Lamač 1:0, Rapid-Vinohrady 5:0, Sv. Jur-Trnávka 2:1. NYUGAT: ES N. Zámky-Súrov­ce 4:0, Topoľčany-Zl. Moravce 2:1, Hurbanovo-Myjava 3:0, Bánov­ce-Komárno 4:1, Str. Nitra-Trenčín 2:2. Partizánske-Stúrovo 3:1, Hlo­hovec-Piešťany 3:2, Galanta-Senica .1:3. KÖZÉP: Kys. N. Mesto-Bytča 2:1, B. Bystrica B-Istebné 3:1, Be­lá-Brezno 3:0, Selce-Handlová 2:0, D. Kubín-Nováky 1:0, Rim. Sobo­ta-Lučenec 2:0, Cadca-Pov. Bystri­ca 2:1. KELET: PreSov B-Michalovce 1:0, Giraltovce-Budkovce 1:0, Sp. N. Ves-Svidník 2:0, Dubo­vá-Rožňava 0:0. Družstevná-Svit 2:2, Lubeník-Snina 1:1, Li­pany-Poprad 1:1, Vranov-Bard. N. Ves 0:0. (u) • Újabb vereséget szenvedett a du­naszerdahelyi férfi kézilabdacsapat az I. ligában: Ferrolux DAC-ŠKP Bratis­lava 17:24 (8:9), Horváth József 5/3, Horváth Péter 3, ill. Szilágyi 6/2. • Kétszer kikapott a somorjai női kosárlabdacsapat az I. liga hétvégi for­dulóiban: Filozof Samorín-Myjava 48:85 (25:42), Pokstaller (18), Tá­tošová (12) dobta a legtöbb hazai pon­tot. Filozof Šamorin-Slovan Bratislava 51:67 (24:26), a legeredményesebb so­morjai dobók: TátoSová 15, Werškó 14. • Brazília -Kuba döntő volt (lapzár­ta után) a Brazíliában zajló női röplab­da-világbajnokságon. A négy között: Brazília-Oroszország 3:2 és Kuba-Ko­reai Köztársaság 3:0. • Lejátszották az asztalitenisz Euró­pa Liga selejtezőit. Mind a szlovák fér­fiválogatott (Pozsonyban játszott), mind pedig a női együttes (Vlašim) be­jutott az elődöntőbe... Csak a finálé győztesei kerülnek a Szuper Ligába. • Svédországban véget ért a női ké­zilabda-válogatottak négyek tornája. A záróford u lóban is vereséget szenvedett a szlovák együttes (Svédország 27:29). s utolsó lett. SPORTFOGADÁS J A „NIKÉ 50" 44. játékhetének nyerőszámai: 29, 30, 41; BANK­szám: 22. NYEREMÉNYEK: 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 12 nyertes (a betét kétezerszerese); 3. díj: 1253 nyertes (a befizetett összeg tízszerese); 4. díj: 30 938 nyertes (a befizetett összeg). A NIKÉ 10 nyereményei (10 OCX) koronát nyertek az alábbi számú szelvények: 15063(H) 18373,999977989621. A LOTTO (6 a 45-ből) nyerőszámai: I, 3, 4. 22, 27, 36; pótszám: 38. NYER­EMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyer­tes, 3. díj: 3 nyertes á 39 282 korona, 4. díj: 94 nyertes á 1010 korona, 5. díj: 1949 nyertes á 60 korona. Az AUSTR­IALOTTO 43. heti nyerőszámai: 3, 15, 27, 28, 37, 41, pótszám: 20. JO­KER-szám: 904719. Férfi röplabda Eb-előselejtezőn: Könnyű vendéggyőzelem (Kiküldött munkatársunk jelentése) Magyarország-Szlovákia 0:3 (-10,-5,­6) Marcaliban háromszáz néző előtt játszotta a két ország férfi röplabda-válo­gatottja az Európa-bajnoki előselejtező első találkozóját. A dachaui idegenlé­giós Kántor bombaerős adogatásaival kezdődött az első játszma, s mire ész­bekapott a vendégcsapat, öt ponttal vezetett a házigazda (8:3). Ekkor Husár edző Vlk helyére Cajant küldte a pályára, és lassan fordult a kocka. Tíz-tíznél még együtt voltak, ám a szett Szlovákiáé lett. Kravárík és társai belelendül­tek, változatos támadásaikkal sorra szerezték pontjaikat. Különösen a leütök jeleskedtek, s ahogy múltak a percek, annál jobban elvesztette önbizalmát a magyar csapat. Egyértelmű szlovák fölényt hozott a következő két játszma, és váratlanul gyorsan, hatvanhat perc alatt eldőlt a találkozó. MAGYAROR­SZÁG: Pásztor, Hulmann, Glózik, Kántor, Mészáros, Tomanóczy. Csere: Csíkos, Schilkraut, Gelencsér. SZLOVÁKIA: Kardoš, Nemec (a mezőny leg­jobbja), Chrtiansky, Kravárík, Procházka, Vlk. Cs: Cajan, Vavrek, Huba, Migra, Bálát Vélemények -Németh Lajos szövetségi kapitány: „Nem számí­tottam könnyű meccsre, mégis csalódott vagyok csapatom teljesítményével, mert nyerni akartunk. Elsősorban adogatásban és nyitásfogadásban vártam többet legjobbjainktól. Meglepelt a szlovákok taktikailag fegyelmezett játé­ka." Ivan Husár: „Pontosabb nyitásunk és jóval eredményesebb támadójáté­kunk döntött. Nézze csak, 3:()-ás győzelmet (-6, -7, -12) győzelmet jósoltam. Derűlátásom nem volt hiábavaló." (j. mészáros) Reménykedik a Slovan A labdarúgó UEFA Kupában holnap rendezik a 2. forduló visszavágóinak a zömét. Tizennégy nappal ezelőtt a Kispest oda­haza szenvedett vereséget a Leverkusentől, így vajmi kevés esélye van a magyar együttesnek. A Slovan csütörtökön (17.45) lép pá­lyára Dortmundban. KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK ^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents