Új Szó, 1994. október (47. évfolyam, 227-252. szám)

1994-10-29 / 251. szám, szombat

NAPTÁR | Szombat, 1994. október 29. Az év 301. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Nárcisz, - Klára nevd kedves olvasóinkai A NAP kel 06.34 - nyugszik 16.37 órakor A HOLD kel 00.05 - nyugszik 13.47 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: I60, árad; Medve: 95, árad; Komárom: SO, apad: Pár­kány: 45,apad • 1839-ben született STEINDL Imre építész, akadémikus (t 1902) • 1859-ben hall meg Adolf KOSÁR1.K cseh festő (szül. 1830). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Kezdetben borús idő, sokfelé esővel, a Tátrában havazással. A délutáni órákban nyugat felől csökkenő felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között, délnyu­gaton 12 fok körül alakul. Gyenge, vál­tozó irányú szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Vasárnap jobbára borult idő, észa­kon és az ország keleti részében szór­ványosan gyenge eső is előfordulhat. Hétfőn derült idő, felhőátvonulások­kal. Reggel és a délelőtti órákban az. alacsonyabb fekvésű területeken köd­foltok. Az. éjszakai hőmérséklet 2 és 6 fok, hétfőn mínusz I és 3, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 10 és 14 fok között, északon csak 8 fok körül alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA | Ma a frontérzékenyek az időjárás kedvezőtlen hatásainak növekedésével számoljanak. Erősödhetnek a moz­gásszervi megbetegedésekben, főleg a reumában szenvedők panaszai. Gyako­ribbak lehetnek a fejfájások (főleg a hát­gerinc nyaki részének megbetegedése esetén), és fanlomfájdalmak is fellép­hetnek. A szív- és érrendszeri, vala­mint a légúti betegségekben szenvedők is számoljanak állapotuk rosszabbodá­sával. Növekszik az idegességre, in­gerlékenységre és a depresszióra való hajlam. A felsorolt betegségekben szenvedők lehetőleg hallgassanak or­vosuk tanácsára, az előírás szerint szedjék gyógyszereiket. NAPI VIC(T I Nagy urat meglátogatja egy barát­ja. Feltűnik, hogy a kutyájának nincs farka. - Te, hol van a kutyád farka? - Levágtam. A múltkor itt volt az anyósom, az a rohadt dög meg el­kezdte csóválni a farkát örömében. Jó ÉTVÁGYAT! I Tojásos karfiol leves Hozzávalók: 1 kis fej karfiol (25-30 dkg) 1 tojás, 2 dl tejföl, 1 csokor petre­zselyemzöld, 2 evőkanál olaj, I kis fej vöröshagyma, 1 csapott evőkanál ételí­zesítő, 1 mokkáskanál cukor, I kés­hegynyi törött fehér bors, kevés só. A karfiolt megtisztítjuk a zöld leve­leitől, majd rózsáira szedjük, és lan­gyos vízbe tesszük, hogy az esetlege­sen benne megbúvó apró bogarak ki­másszanak belőle. Ezután váltott víz­ben megmossuk. A tejfölt és a tojást összekeverve jó habosra felveijük. A petrezselyemzöldet megmossuk és fi­nomra metéljük. A levesesfazékban a forró olajon megfonnyasztjuk a meg­tisztított és finomra vagdalt vöröshagy­mát, majd rátesszük a karfiolrózsákat és egy-két percig tovább pirítjuk. Rá­öntünk egy liternyi vizet, majd rászór­juk az ételízesítőt és a borsot. Fedő alatt 5 percig főzzük, ezután a tojásos tejfelt folytonos kevergetés közben vékony sugárban belecsurgatjuk. További 5 percig forraljuk, végül a petrezselyem­zöldet is belekevetjük, de már nem for­raljuk. Ha szükséges, utánasózzuk és cukorral ízesítjük. Befedve 10 percig állni hagyjuk, csak azután tálaljuk. Ml? HOL? MIKOR? | Szombat POZSONY - HVIEZDA: Pulp fiction - Alvilá­gi történetek (am.) 16, 19 • SLOVAN; Két tűz között (am.) II, 13 • Forrest Gump (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Kél tűz között (am.) 15.45, 18, 20,30 • MIER: Ébredjetek, katonák! (am.) 15, 17.30. 20 • MLADOSŤ: Aladdin (am.) 15.30* Ľ homme Atlantique (fr.) 17.30. 20 • TATRA: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: A kicsi Binka problémái (am.) 20.30 KASSA - DRUŽBA: Ha a férfi igazán szeret (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Háromszög (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Schindler listája (am.) 15.45, 18,20.15 • ÚSMEV: A kicsi Binka problémái (am.) 16, 18, 20• CAPITOL: Apácashow 2 (am.) 15.30, 18, 20.30 • IM­PULZ: Mi legyen a hullával (am.) 16.15, 18.15, 20.15 sms n • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Bohém­élet (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A szenátor úr teája (19) • KIS SZlNPAD: Zárt tárgyalás (19) • Uj SZlNPAD: Csárdáskirálynő (19) • KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ: Hamlet (19) • THÁLIA SZlNHÁZ: Kávéházi menü (Kassa - 19) Mta&MjMite POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz­en): 10.00 Heti krónika - a hét belpolitikai ese­ményeinek összefoglalója. 10.45 Helyesen szlo­vákul. 10.50 Angol nyelvlecke. 11.00 Anyanyel­vünk. 11.05 Pedagógusnapló. 11.35 Népdalok, népi muzsika. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 1330 Tallózó. 14.00 Hírek. 14.05 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás. 14.35 Sanzonok. 15.00-18.00 SZOMBAT DÉLUTÁN SZLOVÁK TELEVÍZI Ó SZTV 1 7.55 Híradó. 8.25 Az. elcserélt királykisasszony. Tévéjáték. 935 Marco Polo köve. Olasz ifjúsági kalandfilmsorozat. 26/9. 10.05 Fany. Szórakoz­tató gyermekműsor Csehországból. 10.45 Wish Kid, 13/9.11.05 A Flintstonc család. 11.33 A fel­fedezések világa. Amerikai dokumentumsorozat. 1230 Autósok-motorosok magazinja. 13.05 Emberi sorsok és az összefogás példái. 1335 Lumen 2(XX). Keresztény magazin. 14.05 Hallás­károsultak tévéklubja. 14.30 MTV-slágerlista. 15.25 A Guinness-rekordok szenzációs világa <29.) 15.45 Rhytmick. Videoklip-összedllitás. 16.25 Az ezredforduló után. Ausztrál tudomá­nyos-műszaki magazin. 17.10 Három szlovák gimnázium sorsa. Dokumentumfilm. 18.20 A mi dolgunk... 1830 Az. Addarns család. Amerikai filmsorozat (13.) ff. 19.00 Esti me?e 19.10 Tv­bérlet a Beauty Szépségszalonba. 1930 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 Álmodjanak velünk... Szóra­m;.- 'U műsor. 21.05 Galuska. Politikai főzőcske. 21.20 Berlini divatmagazin. 21.40 Tip­peljünk. Szórakoztató showműsor. 22.00 Gó­lok-ponlok-másodpercek. 22.20 A halál csend­je. Olasz western. 24.00 Padlásszvit. Horror el­beszélés. SZTV 2 10.00 Ünnepi istentisztelet a pozsonyi Evangéli­kus Nagytemplomból. 17.20 Hírek. 1735 Nem­zetiségi Magazin. 18.05 Egészségügyi magazin. 18.15 Stoptime. Információs tévészerviz. 18.30 Esti mese. 18.40 Tévékaleidoszkóp. 19.00 Stop­peróra (43.) 1930 Híradó. 19.55 Sport 20.05 Shingen. Japán történelmi filmsorozat. 12/1. 21.00 Peter Dvorský jótékonysági hangverse­nye. 22.00 Európa mellékútjain. Toscania. Hol­land útifilmsorozat. 22.25 Forma-1. Európa Nagydíj. 22.50 Film & video. Filmmagazin. 23.15 Reklámmagaz.in. 23.45 Híradó. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 6.00-8.00 Nap-kelte. 8.00 Jó reggelt adj Iste­nem! Evangélikus ifjúsági műsor. 8.10 Jó reg­gelt! Mizujs. 8.20 Gyümölcsfáivá lakói. 9.10 Észbontó. 9.20 Mizujs. 9.40 Inci Finci és Kan­dúr. 9.50 Babor. 10.15 Kölyökidő. 1035 Szia! 11.00 A Maount St. Helens kitörése. 12.05 Bach: I. brandenburgi verseny. 12.30 Szomszédok. 13.00 A kölcsönkapott Föld. 13.30 Világvédeti lehetne. 13.40 És ezt el köti hinni. Játék a Pa­rasztbiblia című könyv alapján. 14.10 Napjaink. 16.25 Műsoroló. 16.50 Mezítláb. Divat és lát­vány. 17.15 Márkás históriák. 17.25 Lottósorso­lá-s. 17.30 Magyarországról jövök — kamerával. A vidék magazinja. 18.25 Szerencsekerék. 19.00 Telesport. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 Egy nehéz nap éjszakája. Angol zenés film. 21.45 Top-show. Világsztárok Budapesten. 22.50 Az éjszaka. 0.30 A profi. Francia film. TV 2 730 Gazdaképző. 8.00-11.00 Nemzetiségi ma­gazinok 11.00 Gyerekeknek. 1230 Euroklick. 13.00 Família Kft. 1330 Az állatok védelmében. 13.50 Csízió. 14.00 Korszerű fűlés, tiszta levegő! 14.15 Natura magazin. 14.50 Hullámvarázs. 15.10 Filmajánló. 16.00 Teleautó. 16.30 Gyere­keknek. 17.00 UTE-Novabau Kispest HFC baj­noki labdarúgó-mérkőzés. 19.05 Família Kft. 19.45 Gallery by Niglh. 20.05 Ki tud többet Ma­gyarországról? 21.35 Magyar Te Deum. 21.45 Taifun. Dráma két részben. DUNA TELEVÍZI Ó 9.05 A brémai muzsikusok. 9.30 Nyelvédesa­nyánk. 10.00 Muzzy in Gondoland. 10.05 This is the Way. 10.25 Benji. 10-50 Csak ha ugatok... 11.05 Kedves. 11.50 Néprajzi értékeink. 12.05 Falak a szív körül. Holland életvez/elési sorozat. 12.35 Magyar tudósok. 12.50 Kerekek és lépé­sek. 13.35 A kaliforniai Mazsolák. 14.00 Lapo­zó. 14.15 Közép-európai Magazin. 15.00 Cim­bora - Tallózó. 16.00 A magyar szociofotő. 16.30 A jövő öröksége. Japán kultúrtörténeti so­rozat. 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 A spa­getti ház. Olasz-angol filmvígjáték. 19.45 Berli­oz: Fantasztikus szimfónia. 20.45 Az. éjszaka csodái. Magyar animációs Jilm. 21.00 Híradó. 21.15 Edda a Petőfi Csarnokban. 22.10 A polip. Olasz bűnügyi filmsőfozat. V/4. 23.50 Vers. NOV A 15.15 TECX .Angol bűnügyi sorozat. 13/2.16.10 Rajzfilm. 1635 A Vox populi csillagai. 16.40 Riadó az Északi utcában. Amerikai film. 18.20 Egyszerű emberek rendkívüli dolgokról. 18.45 Szandokán. Rajzfilmsorozat. 19.13 A cseh sors­játékok nyerőszámai. 19.30 Híradó. 20.00 Hábo­rús játékok Amerikai film. 21.55 Hírek. 22.00 Veszett igazságszolgáltatás. Amerikai film. 2/2. 23.35 A komorná. Olasz erotikus film. CST 1 12.40 Videofashion (40.) 13.05 Simpsonék. 1330 Ferdinánd bohóc és a rakéta. Cseh gyer­mekfilm. 14.45 AzEHott Szalon. 12/X. 15.40 Ha­tot a hétből. Szórakoztató műsor. 16.20 Ezer vagy kockázat. 16.30 Jégkorong magazin. 17.10 Vállalkozók magazinja. 17.50 Az 5 a 40-ből nyerőszámai. 18.00 Hírek. 18.10 Kulturális ma­gazin. 18.20 Pincérek futóversenye a prágai Óváros téren. 19.10 Esti mese. 1930 Híradó. 20.10 A nagy lumpolás. Francia filmvígjáték. 22.20 Hírek. 23.20 Gólok-pontok-másod per­cek. 2330 New Hampshire Szálló. Amerikai film. 1.15 ,.V" Amerikai sci-fi-sorozat, 29/15. 2.00 Playboy magazin. 2.25 OK POP. OSZTRÁK TELEVÍZI Ó ORF 1 9.30 Elveszett a kémünk! Amerikai film. 11.00 Angela doktor néni. 12.30 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 13.10 A házizsarnok. Német film. 14.35 Pályaválasztás. 14.55 Gyerekeknek. 17.10 03­tévé. 18.05 Osztrák képek. 18.35 Dr. Quinn. 19.20 Szaván fogjuk. 20.15 Fogadjunk, hogy... 22.05 Arany lányok. 22.30 Két zsaru forrónyo­mon. Amerikai thriller. 0.10 Minden mulandó. Amerikai film 1.30 MacGyver. 2.25 Ex libris. ORF 2 9.00 Confetti-tévé. 9.30 Épp igy volt - történe­tek. 13.10 Minden hétköznap. Ism. 13.40 A hol­nap mesterei, 14.55 Szereti Ön a klasszikusokat? 15.20 Jupi; rosszabb. Vígjáték. 17.00 Mi újság vidéken? 17/15 Gazdit keresünk. 18.00 Labdarú­gás. 18.45 Értesítő. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Nemzetközi zóna. Osztrák tévé­film. 21.55 Nyársra fűzött idő. 22.00 Sport. 22.15 Ausztria. Dokumetumfilm-sorozat. 23.45 Jazz éjféltájt. 0.45 Ex libris. PRO 7 12.00 Batman. 12.55 Furcsa pár. 13.30 Starsky és Hutch. 14.30 Támadók a Marsról. Amerikai sci-fi. 16.05 Roncsderbi. Amerikai akciófilm. 18.00 Utak 19.00 A rendőrfőnök. 20.00 Híradó. 20.15 Rendőrakadémia II. Amerikai film. 22.05 Puszta acél. Amerikai sci-fi. 0.15 2019. Fran­cia-olasz sci-fi. SAT 1 11.05 Szappantartó. Amerikai vígjáték. Ism. 13.00 Tenisz. 14.40 Az utolsó betegig. Angol vígjáték. 1630 Kockáztass! 17.00 Menj az egészre! 17.55 Lottósorsolás. 18.00 Labdarúgás. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Az erdők szava. Osztrák népies jilm. 21.55 Férfi, ó, férfi! 23.00 Emanuelle Cannes-ba megy. Angol-francia ero­tikus film. 0.20 Forró vakáció. Amerikai vígjáték. Isin. 1.55 Fiatal filmesek. RTL 12.20 Júliát mindenki szereti. 12.50 Major Dad. Amerikai vígjátéksorozat. 13.20 Bel-Air heree­ge. 13.50 Telt ház. 14.20 Lépésről lépésre. Ame­rikai sorozat. 14.50 Knight Rider. Amerikai akci­ófilm-sorozat. 15.45 Az A csapat. Akciófilm-so­rozat. 16.45 Beverly Hills 90210.17.45 Melrose Placc. 18.45 Híradó. 19.10 Halló, idesüss! 20.15 Meglepetésshow. 22.00 Hogyan kérem?! 23.00 Gottschalk-show. 23.45 Szombat éjszaka 0.45 A lenyugvó nap fia. Amerikai akciófilm. Ism. 2.20 Kétperces figyelmeztetés. Amerikai krimi. 4.15 Beverly Hills 90210. 5.05 Melrose Place. Ism. 15.45, 18, 20.30 • MIER: Ébredjetek, katonák! (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Aladdin (am.) 15.30* Ľ homme Atlanlique (fr.) 17.30, 20 • TATRA: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: A kicsi Binka problémái (am.) 20.30 KASSA - DRUŽBA: Ha a férfi igazán szeret (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Háromszög (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Schindler listája (am.) 15.45, 18,20.15 •ÚSMEV: A kicsi Binka problémái (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Apácashow 2 (am.) 15.30, 18, 20.30 • IM­PULZ: Mi legyen a hullával? (am.) 16.15, 18.15,20.15 éMnť*™ ív '^fif 5^ Af" í?­/A .-ŕí, * • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZlNPAD: A hamis szolgálóleány (19) • ÚJ SZlNPAD: Elveszetlek Yonkersen­hen (19) • ISTROPOLIS: Bambi (15) - ÄSff J POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kllz­en): 10.00 Hírek. 10.15 Kölyökvilág. 10.45 Me­se. ll.OOCserkészhiradó. 11.10 Irodalmi moza­ik. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Világos­ság, egyházi magazin. 14.00 Hírek. 14.05 Zene. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00-18.00 VASÁRNAPI RANDEVÚ. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ POZSONY - HVIEZDA: Pulp fiction - Alvilá­gi történetek (am.) 16, 19. • SLOVAN: Két tűz között (am.) 11. 13 • Forrest Gump (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Két tűz között (am.) SZTV 1 8.40 Kuko és a gyerekek. 9.50 Hol volt hol nem volt. Meseműsor (I.) 10.35 Receptek nemcsak vasárnapra. 11.15 A világ képekben. Külpolitikai magazin. 11.45 Az emberek és a világ. 12.35 M. Haselbück osztrák orgonaművész Bach-műve­ket játszik. 12.55 A Športka nyerőszámai. 13.10 A Niké 50 és Niké 10 nyerőszámai. 13.25 Lépé­sek. Vitaműsor időszerű belpolitikai kérdésekről. 14.35 Búcsúi rózsák. 15.00 Filmmúzeum. Anya. Tévéfilm. 16.10 Dél-Tirol. Publicisztikai műsor. 16.40 Örömhír. Egyházi magazin. 17.10 Wish Kid. 13/10. 1730 A Flinistune család. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.05 Hf. íkó a prérin. Amerikai tévésorozat. 24/2. 19.00 Esti mese. 19.10 Műem­lékeink. A pozsonyi városháza. 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 Repete. Ivan Krajíček szóra­koztató műsora. 20.55 A Jóreménység-farm. Francia filmsorozat. 13/7. 22.00 Szlovákia, szlo­vákok, összefüggések. 22.25 Gőlok-pon­tok -másodpercek. 22.40 Konfrontációk. 22.55 Kinoklub. Blue GIN. Katalán film. 0.20 Mes­terművek. SirAnthonis van Dvck. Sámson és Da­lila. SZTV 2 10.00 Ünnepi istentisztelet a pozsony-ligetfalui új evangélikus templomból. 16.45 Lábtenisz-vb. 18.15 Illemtan. Hétvége - reggeli a természet­ben. 18.30 Esti mese. 18.40 Fehér-kék-piros sorsjáték nyerőszámai. 19.00 A világ ünnepei. Japán. Ausztrál dokumentumsorozat. 1930 Hír­adó. 19.55 Sport. 20.05 Tango. Labdarúgó ma­gazin. 21.00 Richard Müllcr' live. 21.40 Halló, film! 22.00 A kriminalisztika kalandjai. Cseh té­vésorozat. 26/1X. 22.50 Híradó. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 7.20 A varázskorona. Spanyol rajzfilmsorozat. 7.50 A Biblia üzenete. 7.55 PC-abc. 830 Lepo­relló. Vasárnap délelőtti magazin. 11.(Hl Refor­máció-Ünnepi istentisztelet. Közvetítés a kecske­méti református templomból. 12.05 Sámánszer­tartás Szöulban. Imeretterjesztő dokumentum­film. 12.35 Olimpiai arcképcsarnok. Prokopp Sándor. 13.00 A kisasszony. Brazil tévéfilmso­rozat. 14.55 Delta. Tudományos híradó. 15.20 A szociális munkás. Dokumentumfilm. 16.10 Örömhír. Ökumenikus műsor. 1635 Walt Dis­ney bemutatja.. 17.40 Szemtől szemben Václav Havel cseh köztársasági elnökkel. 18.25 Szeren­csekerék. 18.55 Esti mese. 19.30 Híradó. 19.50 Vers mindenkinek. 20.00 Tolnai Klári-sorozat. Drága kisfiam. Tévéjáték. 21.25 A Hét. 22.15 Víz­öntő. 23.00 Kis esti zene. 23.35 Európai éjsza­kák. Nápoly - A kis Ciro. Olasz dokumentum­film. TV 2 7.35 Hol-mikor? 8.00 Juli-suli. 835 Muzzy in Gondoland. 8.40 This is the Way. 9.00 Óz, a nagy varázsló. Japán rajzfilmsorozat. 9.20 Huckleberry Finn és barátai. 9.45 Icurka-picurka ikrecskék. Japán rajzfilmsorozat. 10.10 A repülő ház. Amerikai rajzfilmsorozat. 10.35 Foxi Maxi. 10.40 Mizujs'.' 10.55 Zenelánc. 11.00 Egészségei mindenkinek! Dr. Czeizel Endre sorozata. 11.30 Múltból a jövőért. Nagvgéc. 12.00 Cigányzene. 12.00 Kánon. Vallás és kultúra. 12.50 Tévéma­giszter. 1430 TOP-40. 15.05 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat. XIII/8. 16.00 Vasas-Planet - UTE-Primavera bajnoki vízilabda-mérkőzés. 17.15 Babusgató. 17.35 Gyerekeknek. 18.00 A tökéletes kép. Angol film. 1935 A félkegyelmű ­Szmoktunovszkij 1993. 21.05 Telesport. 23.05 Ellenpontok. Vitaműsor. DUNA TELEVÍZI Ó 9.05 Cape Rebel. Dél-afrikai filmsorozat. 10.00 Sportképek. 12.05 Lumen 2(XX). 12.35 Németal­földi kolostorok. 13.00 Baywatch. Amerikai ré­véfilmsorozat. 13.55 A csendőr és a földönkívü­liek. Francia vígjáték. 15.30 Don Quijote. 16.00 Finta. Riportfilm. 16.30 Postabontás - levélvál­tás. 16.45 Emlékképek - régi híradók. 17.00 Táncház. Népzenei magazin. 1730 Mese. 18.00 Heti hírmondó. 19.00 Cyrano de Bergerac. Ame­rikai film. 20.50 A zene arcai. Komolyzene!ma­gazin. 21.40 Európa színei. Belga film. 23.10 Költők társaságában. NOV A 13.(Ml 7 azaz Hét nap. 14.00 Filmmúzeum. Kirá­lyok királya. Cseh filmvígjáték. 1535 Szeánsz' Tomáš Pfeiffer biolronikussal. 15.55 Lóverseny. 16.30 Vox populi. 16.35 A futók. Amerikai Jilm. 18.10 Beverly Hills 90210. Amerikai sorozat. 19.00 Gumipofák, Politikai showműsor. 19.30 Híradó. 20.00 Szerelem az. átjáróban. Cseli film. 21.20 Hírek. 21.22 Labdarúgó magazin. 2135 Le a kalappal, urak. Amerikai film. 23.15 Play­boy magazin. CST 1 13.00 Vitaműsor. 14.00 A falu. 14.15 Me­seinűsor. 15.05 Magasan az Andok hegységben. Dokumentumsorozat, 4/1. 15.35 Kalendárium. 15.45 Keresztény magazin. 16.25 Filmmúzeum: Ducháéek majd elintézi. Cseh filmvígjáték, ff. 18.00 Hírek. 18.05 Találkozás a képernyővel. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Tutovka. Szórakoztató vetélkedő 20.45 Áldozócsütörtök. Cseh filmsorozat, S/7. 21.45 Gólok-pontok-má­sodpercek. 22.001 lírek. 22.05 Az ártatlan. Olasz film. 0.10 A falu. 0.25 Vitaműsor. 1.25 Dance Ranch. 2.20 ,.21". OSZTRÁK TELEVÍZI Ó ORF 1 10.10 Univerzum.'l 1.00 A sajtó órája. 12.00 He­ti körkép. 12.30 Tájékozódás. Ism. 13.10 Arany lányok. Isin. 1335 Az esőcsináló. Amerikai film. 1530 Gyerekeknek. 17.10 Montevideo. 18.05 Visszaszámlálás. 18.30 Baywatch. 19.15 Lottó­sorsolás. 1930 Híradó. 20.15 Szerelem, ahogy a nagykönyvben meg van írva. 21.00 K 1.21.55 A franciák Öt/ben. 23.45 Végakkord. 0.10 Ezer mestermű. ORF 2 9.00 Gyerekeknek. 10.13 Pan-optikum. 10.30 Játékfilm. 12.30 Oldalpillantások. 13.00 Kisebb­ségeknek. 1330 Rendek és kolostorok. 14.00 Társastánc-vb. 15.00 Sportdélután. 16.30 A Me­rian család. 17.15 Idősek klubja. 18.30 Osztrák képek IX.55 Krisztus ma. 19.00 Ausztria ma. 1930 Híradó 20.15 A hatalom törvénye. Ameri­kai kiinti. 22.00 Autopilot. 22.25 Nővér, kérem! 22.50 Forró festék .Amerikai krimikomédia 0.20 Koronatanú Amerikai kriirň. 1.40 Ezer mes­termű. PRO 7 11.55 Stan és Pan. 12.25 Varázslatos Jeannie. 12.55 Furcsa pár. 13.25 Kalandos utakon Mal­colm Douglasszel. 14.25 Féri válaszúton. Ameri­kai vígjáték. 16.20 Országúti vagányok. Ameri­kai film. 18.00 Matlock. 19.00 Superman. 20.15 Modem szerelem \meri l.i; vígjáték. 22.15 Ri­ver Calé. Élő showműsor New Yorkból. 23.20 Leszámolás Kis-Tokióban. Amerikai akciófilm. 1.00 Kettő kettővel szemben. RTL 10.00 A villám. Amerikai sci-fi. 11.00 Vissza a múltba. Sci-fi-sorozat. 13.00 Major papa. 1330 Fehérnemű hadművelet. 14.00 A Fekete Bárány repülőszázad. 15.00 Disney-riport. 17.05 Alad­din Olasz-amerikai kalandfilm. 18.45 Híradó. 19.10 Három szerelmes. 20.15 Visszatérés a kék lagúnába. Amerikai film. 22.15 A Dcr Spiegel té­vémagazinja. 23.10 Prime Time. 23.20 Playboy. 0.20 4. csatorna. 1.55 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 1.55 Gyilkosság a hobbija. (Műsorváltozás lelieLséges!) A XXIV. FÁBRY ZOLTÁN IRODALMI ÉS KULTURÁLIS NAPOK Szombat, október 29. - Thália Stúdió Színház 9.00 - Előadások. Szabó Rezső: A Csemadok 45 éve. Korreferátumok: Sidó Zoltán: A Csemadok közművelődési tevékenységéről, Széíke József. Az író-olvasó találkozókról. Takács András. A néptáncmozgalom és a Csemadok. Havasi Pé­ter: Az amatőr színjátszás és a Jókai Napok. Bé­res József: A Népes története. Hozzászólások, vita. Zárszó: Bauer Győző, a Csemadok országos elnöke. 14.00 Szülőföldünk irodalmi hagyo­mányai. Szénássy Zoltán: Komárom és környéke irodalmi hagyományai. Csicsay Alajos: Párkány és környéke irodalmi hagyományai. Urban Ala­dár: Nagykürtös és környéke irodalmi hagyomá­nyai. Miics József: Fetső-Gömör és Rozsnyó iro­dalmi hagyományai. Géczi Lajos: Az Ungvidék irodalmi hagyományai. Vita, zárszó. 19.00 ­Színházi előadás - Thália Színház. 21.00 Ma­gyarjazz-est a kassai Jazz-Clubban (Kovács u.). Vasarnap, október 30. 8.00-kb. 13.00- A jászóvári apátság megtekin­tése. Fabry Zoltán szülőházának és sírjának megkoszorúzása Stószon. 17.00 - Hangverseny a kassai Premontrei templomban. A Fábry Na­pok rendezvénysorozata alatt árusítással egybe­kötött könyvkiállítás lesz. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője .szombatunként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 I órától másnap délelőtt 11 óráig a [ 210/44-26-os pozsonyi telefonszá­mon veszi hívásukat. Főszerkesztő: Szilvássy József, tel. 32-32-20; főszerkesztő-helyettesek: Lovász Attila, tel. 210-4456; Miklósi Péter (a VASÁRNAP vezető szerkesztője), tel. 210-4453. Szer­kesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet. Telefonközpont: 210/9; telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18; lapszerkesztők 210-4615; hírfelvétel és Üzenetrögzítő 210-4426; a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452; sportrovat 36-46-39; belpolitika 210-4440; külpolitika 210-4441; kultúra 210-4461. Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639; Rozsnyó 0942/244-81; Komárom 0819/634-73 . A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokat nem őrizzUk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: Slezákné Kovács Edit. tel. 210-4460.,fax: 210-4467. Adminisztráció: 210-4425 és 2104439. UJSZO Mai lapszerkesztő: MALINÁK ISTVÁN Hírszerkesztők. PÁKOZDI GERTRÚD - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika TOMI VINCE-sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT á. v. 02­es üzeme, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. , Hirdetési iroda: 819 15 Bratislava. Pribinova 25. 8. emelet. Telefon: 210-4455, 210­4446, 210-4478, 32-51 -29. Irodavezető 210-4447, telefax 210-4431. Terjeszti a Mcdiaprint-Kapa, valamint a Postai Hírlapszolgálat, előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Előfizetési díj: hétfő-péntek havi 73,20 Sk; hétfő-szombat 88,10 Sk. A VASÁRNAP önállóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: PNS š. p., ES-vývoz tlače. Košická 1,81381 Bratislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december l()-én. Engedély száma 179/93. Index 48011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents