Új Szó, 1994. szeptember (47. évfolyam, 203-226. szám)

1994-09-26 / 222. szám, hétfő

GAZDASAG ÚJ SZÓ* 1994. SZEPTEMBER 26. KAMPÁNYHÍREK K Beszéljük meg, hogyan tovább címmel lakossági fórumokat szerveznek az Együttélés helyi csoportjai ma: Szirénfalván 18.30 és Nagyszelmencen 19.30 - Fuksz Sándor, Molnár Károly, Cz,ap Mária és Gabri Rudolf, Nagyidán 18.00 - Köteles IMSZIÓ, Iván László, Demko András és Zachariás István", (lomboson 18.00 - Albert Sándor, Balassa Zoltán, Molnár László és Bubenko György, Szomotoron 19.(X) - Pásztor István; Kisujlakon 19.00 - Jakus Péter, Rozsnyón 18.00 - Görgey Árpád, Katrenics Károly; Baracán 18.00 - Boros Zoltán és Kovács István; Kálosán 19.00 - Boros Zoltán, Kovács István és Barczi Tibor, Radnóton 18.00 Komlósy Zsolt, Batta István; Mihályfán 20.00 - Boros Zoltán, Kovács István, Barczi Tibor, Újbarson I9.IX) Gerő János; Kisújfalun 19.00 - Kele Lajos; Búcson 18.1X) és Naszvadon 19.00 — Dolník Erzsébet, Fehér Miklós és Bajnok István; Ipolynyéken 18.(X) Duka Zólyomi Árpád, Urbán Aladár, Hrubík Béla, Mag József és Balázs Éva; Sárkányfalván 17.30 és Köbölkúton 19.(X) - Harna István, Filakovszky János, Batta Attila; Rétén 17.30 és Boldogfán 19.00 - Bauer Edit; Kulcsodon I9.(X) - Pázmány Péter, Izsapon 19.00- Hulkó Gábor, Kolonban 19.00 - Forró László részvételével. A fórumok a helyi művelődési központokban kerülnek megrendezésre. Minden érdeklődőt szeretettel várnak az Együttélés képviselőjelöltjei. »«« Az Együttélés helyi szervezete Csenkén beszélgetésre hív minden érdeklődőt ma 17.00 órára a művelődési házba Duray Miklóssal és Kvarda Józsefjel, az Együttélés vezetőivel. A rendezvényen fellép Bánjfy György színművész. K-l 42 O OO A Magyar Koalíció közös kampánygyűlést tart ma 18.00 órai kezdettel Galántán, a művelődési házban. Felszólalnak a magyar pártok elnökei: Bugár Béla, Duray Miklós, A. Nagy László és Popély Gyula. Vendégünk Bánjfy György színművész. Minden érdeklődőt tisztelettel várnak a 4-es lista képviselőjelöltjei. K-l 43 O O O A Magyar Polgári Párt lakossági fórumai ma: Nagymegyeren 19.00 - dr. A. Nagy László; Süly 15.30, Szarva 17.00 és Somorja 19.00 - dr. Mészáros Lajos; Fülekpüspöki 17.00 művelődési ház - dr. Világi Oszkár, Jóba Mihály mérnök, Takács János, Ferencz József, Losonc 19.00 Redut - dr. Világi Oszkár, Jóba Mihály mérnök, Takács János, dr. Kónya Zoltán, Ferencz József, Kassa 18.00Thália Színház-dr. Pirovits László. Máriássy Péter, Reiter Géza, Horváth Dénes, Szabó Béla. Koalíciós nagygyűlések: Sárkány 17.30, Köbölkút 19.00 és Szőgyén 20.00 - Könözsi László mérnök, Réte 17.30 és Boldogfa 19.00 - Tóth Károly. K-l 37 O O O Az MKDM lakossági fórumai ma: Felsó'vámos 17.30 művelődési ház Farkas Pál, Mózes Ferenc; Nyárasd 19.30 művelődési ház - Farkas Pál, Mózes Ferenc; Csenke 17.(X) művelődési ház - Fóthy János; Réte 17.30 művelődési ház - Ásványi László; Boldogfa 19.00 művelődési ház Ásványi László; Kolon 19.00 művelődési ház - Kurcsa Mária, Farkas Gábor; Galánta 18.00 a volt pártház épülete - Bugár Béla. Szatmáry György; Búcs 18.00 szövetkezet étterme - Csáky Pál, Szigeti László; Naszvad 19.00 művelődési ház - Sárközy Klára, Harsányi Imre; Köbölkút í 9.00 művelődési ház - Bárdos Gyula, Hóka László; Sárkányfalva 17.0 művelődési ház - Bárdos Gyula, Hóka László; Szőgyén 20.00 művelődési ház - Csáky Pál, Bárdos Gyula, Sárközy Klára, Hóka László, Szigeti László; lpolynyék 18.00 művelődési ház Molnár József, Kónya Ferenc, Talpas Margit, Matyinkó László; Kisújlak 19.00, Szomotor 19.00 mindkét helyszín a művelődési ház; Pozsony 17.00 Csemadok nagyterme (Május 1. tér) Pálházy Béla, Lapos József, Schniererné W. Ilona. K139 Elmozduló látószögek Az Osztrák-Magyar Monarchia, avagy: az újraértékelés igénye Kárhoztatás és a múltat megszépítő nosztalgia végletei jellemzik nagyobbára térségünkben az Osztrák-Magyar Monarchia történelmi megidézését. Persze a szempontok, érvek és hangnemek a sarkpontokon is megoszlanak aszerint, hogy az egykori soknemzetiségű birodalom államszerkezetén és lakosságán belül -milyen helyzetben leledztek a ma ítélkező nemzedékek onnan kiszakadt elődei. A látószögek különbözőségei azonban még mindig túlontúl önmagukban, az egymás közötti összevetések nélkül rajzolódnak ki a tágabb közép-európai értelmiségi közgondolkodásban. Az egymásra figyelést ösztönző rádöbbentéssel szolgált az elmúlt hetekben a történeti szemléletalakítás eszköztárának egymást kiegésztő, alighanem véletlenszerű találkozása. A Magyar Televízió egyes csatornája négy folytatásban tűzte műsorra az ORF-nek, az osztrák televíziónak a Habsburgok történetét bemutató dokumentumfilm-sorozatát. Szinte ezzel egy időben jelent meg a Glatz Ferenc akadémikus által szerkesztett História című folyóirat monotematikus, 5-6-os kettős száma, mely Volt egyszer egy monarchia címmel az osztrákoknak és a magyaroknak a sokarcú Habsburg-birodalomban betöltött helyéről és szerepéről nyújt sokrétű áttekintést. A történelem közeihozásának e két, az ismeretek közvetítésében eltérő módozata - annak, aki a kettőt összekapcsolja - ugyancsak meditálásra késztető összefüggéseket villant fel. Hatásosan ötvözte a film a képi elemeket a szűkszavú, de kifejező erejű és szellemes kommentárokkal. Ez utóbbi jelző azért is érdekes, mert az osztrák televízió gondozásában készült sorozat német alkotás, s mint ismeretes a német mentalitásnak nem különösebb jellemzője az oldottság és a humorérzék. A koprodukciós megoldásba egyébként talán az is belejátszhatott, hogy a készítők ezeréves születésnapi ajándékkal kívántak szolgálni. Ausztriában ünnepi keretek között emlékeznek meg arról, hogy 996-ban egy császári adománylevélben az Inn folyótól keletre, s a Dunától délre eső terület Ostaricheként (vagyis Österreichként) szerepelt. A Habsburgok családtörténete és a birodalom történelme pedig mint tudjuk, szorosan összefonódik a császársággal, a német fejedelemségekkel: a Habsburg-birodalom így játszott európai nagyhatalmi és kiegyensúlyozó szerepet. A film elkészítésében vállalt német együttműködés alighanem hasznára vált az egész Duna-tájra kiterjedő szemléleti árnyaltságnak. Persze lehet, hogy inkább csak tapintatos visszafogottságról van szó. Valószínűleg ennek tudható be például, hogy az 1848-49-es forradalom kapcsán a film a birodalom többi népeinek nemzeti törekvésit is méltányolja. Igaz, kurtán és csak a nemzeti külön érdekekben, megosztottságban látva az elbukás okait, miközben a megosztás körmönfont császári módszereiről szó sem esik. Nyilván egyfajta kompromisszum eredménye az ilyetén középútkeresés az ausztriai álláspont és az osztrák terhektől mentes német rálátás között. Épp ezeken a pontokon lendítheti tovább a nézőt a Históriában közölt jó néhány írás. A szóban forgó duplaszám tudományos konferenciákon elhangzott előadásokból állt össze. A rendszerváltást követően, 1990 márciusában került sor az „Aktion Österreich Ungarn" alapítvány létrehozására, mely többek között a Habsburg Monarchia újraértékelésének előmozdítását szolgálja. Az alapítvány támogatásával a budapesti Európa Inštitút más intézményekkel együttműködve az elmúlt négy év folyamán tanácskozássorozatot rendezett a téma legjobb nemzetközi, közép-európai és nyugati szakértőinek részvételével. Az így összeválogatott írásokból a tágabb értelmiségi közvélemény számára szinte felfedező erejű lehet Horst Haselsteinernek Osztrák közhelyek a magyarokról című előadása. A szerző az osztrák történelemkönyveket és karikatúrákat végigpásztázva tiszteletre méltó tárgyilagossággal világít rá a magyarokról és Magyarországról élő osztrák történelmi kép torzulásaira és egyoldalúságaira. Talán elég 1848-49-nél maradni. Az osztrák történész szó szerinti idézettel mutat rá, hogy a középiskolai tankönyvek a magyar forradalmat a bécsi forradalom negatív „érdemjegyekkel" ellátott utózöngéjeként értékelik, Petőfi nevét sehol meg sem említik, az osztrák írásokban Kossuthot csak egyszerűen „fanatikus magyar nacionalistának" nevezik. Minden bizonnyal a közös erőfeszítéssel elérhető kliséktől mentes józan ítéletmód kialakításának útjaihoz, módjaihoz ad gondolatgazdag közös szempontokat Glatz Ferenc szerkesztőségi állásfoglalásnak is tekinthető írása. Kiváltképp figyelemre méltó az a kérdésfeltevése, hogy a Monarchia úgynevezett közös intézményeinek tanulmányozása milyen tapasztalatokat nyújthat a mostani európai egységesülési folyamatban. A filmsorozat és a folyóiratösszeállítás együttes élménykisugárzása minthacsak a változó világban újraéledő, újraalakulva átmentődő értékekre döbbentene rá. A film az osztrák származású amerikai történésztől, Robert Kennantól vett idézettel zárul: „A Habsburg-birodalom politikai története véget ért, de megkezdődött a világhoz szóló kulturális üzenetének a kora." Nos, a legtágabb értelemben vett kulturális hagyaték pedig végül is társadalmi-politikai hatóerővé válhat. Ezt jelzik a História írásai, Glatz Ferenc fejtegetései. Csakhogy úgy tűnik: túl messze vagyunk még attól, hogy a Monarchiával kapcsolatos új felismerések igénye közüggyé váljon! De az út torlaszokkal együtt sem járhatatlan. Csak keresni kell, figyelmeztetnek az elmozdulni látszó látószögek. KISS JÓZSEF ITTHON TÖRTÉNT-7 NAP ALATT HÁNYADIK HELYEN LESZNEK A MAGYAROK? -Valószínűleg kész tényként könyvelhetjük el, hogy Szlovákiában a választásra jogosultak közel 20 százaléka nem megy el szavazni. A különböző közvéleménykutató intézetek felméréseiből egyértelműen erre lehel következtetni. Érdekes, hogy ez a közlemény távolról sem váltott ki akkora visszhangot a szavazópolgárok körében, mint a hír, amely szerint nincs kizárva, hogy a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalomból, az Együttélésből és a Magyar Polgári Pártból álló hármas koalíció Szlovákia harmadik legerősebb politikai erejeként kerül ki a szeptember és október fordulóján lebonyolított megmérettetésből. Akárhogy is történik a szavazás, azt már kész tényként fogadhatjuk el, hogy az ország legfontosabb térségében - Nyugat-Szlovákiában - a második legerősebb tömörülés lesz a Magyar Koalíció. A múlt heti közvéleménykutatási eredmények azt árulták el, hogy ebben a régióban Mečiarék 25 százalék körüli eredményt émek el, utánuk a Magyar Koalíció következik több mint 21 százalékkal, a harmadik helyen Weissék vannak 14,5 százalékkal, Carnoguskýék pedig kénytelenek megelégedni a negyedik hellyel a 10,2 százalékkal. A helyzet ilyen alakulása a választások előtti utolsó napokban várhatóan különösképpen aktivizálja majd a nemzeti erőket (DSZM és SZNP). Viszont a magyar pártok jó szereplése már aligha vonható kétségbe. Minden azon múlik, hogy koalíciónk mennyire tudja kiaknázni a lehetőségeket, mennyire lesz képes ellensúlyozni bizonyos választópolgároknál azokat az ellenérzéseket, amelyek abból következnek, hogy a koalíciós szerződés értelmében a Magyar Polgári Párt aránytalanul előnytelen helyzetbe került koalíciós partnereivel szemben. Úgy tűnik, hogy a magyar nemzetiségű választópolgárok körében a természetes igazságérzetnek nagyobb szerepe lesz, mint a szlovák pártok rokonszenvezőinél. További sajátosság, hogy a szlovákiai magyarok választási aktivitása sokkal nagyobb mértékű lesz a szlovákiai átlagnál. Ebből is profitálhatunk. Minden azon múlik, szavazatukkal hányan részesítik előnyben a szélsőségeseket, és hányan a megegyezésre hajlamos politikusokat. A MUNKANÉLKÜLISÉG ALAKULÁSA. Augusztusban több mint 366 ezer volt Szlovákiában a munkanélküliek száma. Csak alig mindössze négyezerrel sikerült egy hónap alatt csökkenteni a „törzsállományú" munkakeresők számát. Nagyon rontotta a statisztikát, hogy a közép-, illetve főiskolákon végzettek közül több mint hatvanezren nem tudtak elhelyezkedni. E szempontból már hagyományosan Pozsonyban a legjobb a helyzet, mert ott mindössze 5,6 százalék a munkanélküliek részaránya. A Rimaszombati járásban viszont több mint 27 százalékos a munkanélküliség. Itt is, más déli járásokban is elsősorban az játszik közre, hogy a mezőgazdaságban munkahelyet veszítettek úgyszólván reménytelenül keresnek állást. Szlovákia magyarlakta területein a feldolgozóipar fellendítésével lehelne megoldani a problémát, ez azonban - elsősorban a tőkehiány miatt - még várat magára. MILYEN AUTONÓMIÁT AKARUNK? A hét folyamán mind a három magyar párt elnöke nyilatkozott az autonómiával kapcsolatos elképzeléseiről. Amit -összegzésként és első oldalon - így összegzett a pozsonyi Pravda: Nem akarunk területi autonómiát. Bugár Béla arra hivatkozott, hogy szerinte a szlovák pártok nem tanulmányozták elég tüzetesen a komáromi dokumentumokat. Ezek - így Bugár Béla - egyáltalán nem tartalmazták a területi autonómia követelményeit. Duray Miklós is azzal érvelt, hogy a politikai partnerek nem értették meg a komáromi felhívás üzenetét. A. Nagy László nyilatkozott legderűlátóbban, mondván, hogy majd a választások utáni megbeszélések során mindent tisztázni lehet. Úgy látszik, a magyar pártok komolyan készülnek a koalícióra, és végre partnereikkel konkrétan is közlik, hogy milyen autonómiára törekednek. TÓTH MIHÁLY Három szlovák vásárdíjas termék Magyarnándoron f Új Szó-tudósítás) Tegnap zárult Magyarnándoron az Ipoly magyar-szlovák regionális kiállítás és vásár, amelyre minden eddiginél több cég hozta el termékét. A szlovák és magyar gyártókon és kereskedőkön kívül német, svéd, svájci, angol, belga, sőt kínai vendégek is érkeztek. A kiállított termékeket megtekintette többek között Eva Mitrová Szlovákia budapesti nagykövete, Schagrin Tamás, a magyar Ipari és Kereskedelmi Minisztérium államtitkára, Csendes János, a pozsonyi magyar nagykövetség kereskedelmi tanácsosa stb. A 135 kiállító közül az idén négy cég, pontosabban négy termék kapott vásárdíjat. A hazaiak közül vásárdíjat kapott a nagykürtösi LIAZ Kft., amely háromkerekű haszonjárművének első modelljeit mutatta be a nagyközönségnek. Ugyancsak vásárdíjat kapott az Ipolynyéki Mezőgazdasági Szövetkezet, amely a svéd technológiával gyártott vákuumcsomagolású fagyasztott zöldségeit és gyümölcseit állította ki. Á harmadik vásárdíjat egy Nógrád megyében alapított német-svéd cég, az FHP Motors Hungary kapta, a negyediket a szerszámgépeket és különböző műanyagcsöveket gyártó nagykürtösi Atlas Kft. (farkas) A dunaradványi utazási iroda és a Dunaszerdahelyi Magániskola 1994 októberében fMWqpnzm -mms tanfolyamot indít. Jelentkezés 1994. október 3-áig Cím: 0819/987 429 , ^ ph <r FIGYELEM! a Értesítjük a tisztelt érdeklődőket, hogy ez év utolsó tanfolyama indul 1994. október 3-án fodrász, kozmetikus masszőr pedikúr - manikűr szakon. Jelentkezni személyesen lehet a következő címen: MONIKA Szépségszalon Nezábudkova 741 929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709/291 43, 0709/25 557 V KOHÁSZATI TERMÉKEK 7' NAGY- ÉS KISKERESKEDELMI l') rerrviUX FORGALMAZASA. KÍNÁLATUNK: - varrat nélküli acélcsövek - horganyzott csövek - sima és bordás betonacélok - zártszelvények és Z, T, L típusú ablak és ajtóprofilok széles körű választéka. VtaDonteladóknjdc és nagyfclha*ználóknak külön árkedvezmény! - hegesztett konstrukciós csövek - fekete és horganyzott lemezek - szögacélok - idomacélok (I, U) Minőség - kedvező ár - megbízhatóság. Telephely: Nová Osada 2 Tel.: 0709/25784 Iroda: Dunaszerdahely, Hlavná 23 Tel.: 0709/25319, 27734, 24310 Fax: 0709/2207

0 rendkívüli ajanlat 14 napos kirándulás a Fülöp-szigetekre, az ismert természetgyógyásznál abszolválandó kúra céljából. Bővebb tájékoztatás: CK PROMINENT, MLYNSKÁ 18, 040 01 KOŠICE T

EL.: 095/6226750, 6223603 F

AX: 095/6223603