Új Szó, 1994. szeptember (47. évfolyam, 203-226. szám)

1994-09-08 / 208. szám, csütörtök

2 HÍREK - VELEMEN YEK - _ „r - _ „r 1994. SZEPTEMBER 12. Választási kampány a tévében és a rádióban (Folytatás az 1. oldalról) Jozef Moravčík kormányfővel, és az egyéb hasonló politikai műsorok is szünetelnek a választásokig. A rádióban a politikai pártok között született megegyezés alapján naponta összesen 50 percet kapnak az egyes " szubjektumok kampányműsoruk szlovák nyelven, 10 percet magyar; és 5-5 percet ukrán, ruszin vagy roma nyelven történő sugárzására. A szavazókörök és a sza-vazóhelyiségek kijelöléséről valamint a szavazóköri és járási választási bizottsági tagok delegálásáról volt szó többek között a Szlovák Választási Bizottság tegnapi ülésén. Megvitatták a szavazatszámlálások és -összegzések módját, az egyes bizottságok és a központi választási bizottság közötti egységes kapcsolatteremtés rendszerét;-valamint a közrend választások idején való megtartásával kapcsolatos intézkedéseket. RÖVIDEN Arpád Matejka és Dušan Mäsiar, a DSZM két parlamenti képviselője tegnap Pozsonyban indítványt nyújtott be Michal Kováč köztársasági elnök egyes lépései és kijelentései alkotmányos voltának kivizsgálására. Az indítványban bizonygatják, hogy az államfő több ízben megszegte az alkotmányt és elnöki esküjét. Példaként erre többek között azt hozzák fel, hogy az elnök beavatkozott a politikai életbe, nem ismerte el a szlovákai állampolgárok alkotmányos és emberi jogait, és beleavatkozott az előrehozott választások menetébe. A képviselők azt kérik az alkotmánybíróságtól, hogy hozzon határozatot arról, megszegte-e Michal Kováč az alkotmányt. Hatvankilenc éves korában tegnap elhunyt James ClaveU amerikai regényíró. Az Ausztráliában született írónak Shogun című könyve 1975-ben hozta meg a világsikert. Első regénye, a Patkánykirály 1962-ben jelent meg. Brit kiadójának bejelentése szerint ClaveU rövid súlyos betegség következtében hunyt el. A Vbbémbp nyertesei Már javában folyik a VASÁRNAP BÖNGÉSZŐ című versenye. Mint azt az elmúlt hét szombatján hírül adtuk, ezen a héten még hétf&i is postára lehetett adni a megfejtést. A helyes válasz a következő volt: a harmadik helyen. Tegnap közjegyző jelenlétében Miklósi Péter, a VASÁRNAP vezető szerkesztője húzta ki a nyertesek nevét. Ezer koronát nyert Sipos Jenő, Komárom; ötszáz-ötszáz koronát pedig Takács Krisztina, Párkány és Loksa Tiborné szomotori olvasónk. A nyerteseknek gratulálunk, a pénzt postafordultával küldjük. IAIVIPÁNYHÍR HL Ma délelőtt Tőkés László Királyhelmecen részt vesz a református lelkészek találkozóján, majd 14.30-tól Kassán Duray Miklóssal együtt megkoszorúzza II. Rákóczi Ferenc sírját. Az Együttélés helyi szervezete ma lakossági fórumot rendez Szepsiben a művelődési házban 19.00 órakor Tőkés Lászlónak, a királyhágómelléki református egyházkerület püspökének és Duray Miklósnak, az Együttélés elnökének a részvételével. Mindenkit szeretettel vár a vendéglátó, Köteles László. K-94 ľ ati/á. in: 2 •• Befejezte pozsonyi tanácskozását a G-24-es csoport Stabilizáló hitel Szlovákiának nómiai stabilitáshoz, és jövőre már a gazdasági fellendülés útjára léphetünk. Krenzler kiemelte, hogy Szlovákia azon kevés posztkommunista országok egyike, amelynek külkereskedelmi mérlege többletet mutat az Európai Unióval folytatott kereskedelemben. Brigita Schmögnerová miniszerelnök-helyettes rendkívül fontosnak tartotta a konferenciát, és konkretizálta-a folyósítandó pénzügyi hitel nagyságát. Szerinte nem valószínű, hogy megkapjuk a teljes összeget (245 milió dollárt), de így is jelentős pénzügyi injekcióról van szó. A kölcsönhöz a legnagyobb mértékben az Európái Unió járul hozá (130 millió ECU-val), valamint Japán (60 millió dollárral) és a

Z Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamai (26 millió dollárral). A miniszetrelnök-helyettes végezetül hozzátette, hogy jövőre szintén megrendezik a G-24-ek és Szlovákia közös tanácskozását, ám a helyszín nem Pozsony, hanem az Európai Unió központja, Brüsszel lesz. (sidó) Több víz a Mosoni - Dunába (Budapesti tudósítónktól) Tegnap reggel óta valamivel több víz érkezik Szlovákiából a magyarországi Dunaágakba - közölte tegnap a magyar külügyminisztérium. A szlovák vízügyi illetékesek kedden este értesítették magyar kollégáikat arról, hogy üzembe helyezték a mosoni Dunaágat tápláló négy csővezeték egyikénél telepített turbinát, s megkezdik a korábbi szakértői tárgyalásokon jelzett többletvíz átadását. A csővezetékek egyenként 10 köbméter vizet bocsáthatnak át másodpercenként. Két csővezetéken már korábban is érkezett víz - job esetben 20 köbméter másodpercenként. Elvileg négy csövön másodpercenként 40 köbméter vizet kaphat Magyarország a szlovákoktól. A yíz fogadására magyar területen adottak a feltételek. A magyar fél a többletvizet a Mosoni - Dunába irányítja. A közelmúltban megindított szivattyús vízpótlással pedig az ártéri érrendszert látják el másodpercenként 15 köbméter vízzel. (kokes) Magyarország Elkész

ül

t a médiatörvény tervezete (TXT-hír) Elkészült a magyar médiatörvény tervezete, amely várhatóan a hónap végén kerülhet a kormány elé. A dokumentum kidolgozói elálltak attól az elgondolástól, hogy a médiaelnököket az Országgyűlés hasonlóan válassza meg, mint a köztársasági elnököt. A jelölés pályazati kiírás alapján történik. Ugyancsak figyelembe vették a Rádió Közalkalmazotti Tanácsának igényét, hogy a rádiós dolgozók közalkalmazottak maradjanak. Jelentős változtatás: engedélyeznék a műsorszolgáltatók hálózatba kapcsolását. Ne cukrot, cukorrépát vásároljon... (Folytatás az 1. oldalról) mindenki megkapta. Nem saját erőnkből fizettük ki, hozzásegített a Szlovák Piacszabályozási Alap, amely még a kampány során megvásárolta a kitermelt cukor egy részét. Az más lapra tartozik, hogy az önköltségi árnál kevesebbet fizetett érte. Februárban tehát tiszta lappal kezdhettük a folyó évre szóló szerződések megkötését. Gondolom, egyrészt ennek köszönhetően a tavalyinál több mint 400 hektárral nagyobb területre szerződtek le partnereink. Az összegyűlt 3400 hektár összterületről 110 ezer tonna cukorrépát reméltünk. Kilátásainkat kezdték igazolni a tavaszi felmérésék, amelyek 72 ezres tőszámot állapítottak meg átlagosan hektáronként - 7 ezerrel többet a tavalyinál. Most, körülbelül egy hónappal a kampány kezdete előtt már nem vagyok ilyen optimista. Az idei nyár, ha lehet így mondani, egy lapáttal még tetézte a tavalyi bajt. Öt teljes héten át csupán kisebb területeken hullott egy kevéske csapadék. A huzamosabb ideig tartó kánikula is csökkentette a cukorrépa jövedelmezőségét; a növény leveleinek egy része elszáradt, ami nagyon csökkentheti a cukorképződést. Az említett vonzáskörzetben maradva, a legutolsó kimutatások 15 százalékos cukortartalmú répát ígérnek. A répa tömege is sokkal kisebb az átlagosnál, most 320 gramm körül mozog, - Az eddigi jelek szerint Szlovákiában a tavalyinál kevesebb cukrot gyártunk, ennek ellenére akkor sem lesz cukorhiány, ha a kereskedők nem hoznak be külföldről - folytatta az igazgató. Az elmúlt napokban Nagyszombatban megtartott igazgatói tanácsülésen egyebek mellett foglalkoztunk a termelők kifizetésével is. Szlovákiában a mezőgazdasági üzemek zöme vetőmagban és vegyszerben megkapta a felvásárlási árnak kb. 10-15 százalékát, a felmaradó részt pedig valahogy meg kell oldani. A tanácskozáson született olyan javaslat, hogy a Szlovák Piacszabályozási Alap ne a cukrot vásárolja fel, hiszen annak az árát mi úgy is azonnal átutaljuk a termelőknek, hanem a cukorrépát. Így a termelő gyorsan a pénzéhez juthat. A termelők szövetségének bučanyi megbeszélésén elhangzott olyan észrevétel a cukorgyárakkal szemben, hogy meg kellene oldani a cukortartalom megállapításának, a levonások nagyságának ellenőrzését. Ezzel kapcsolatban elmondtam, hogy ezt a lehetőséget mi belefoglaltuk a szerződésünkbe. A Gemercukor igazgatója szerint a csehországi viszonyok sem sokkal jobbak a szlovákiaiaknál. Sőt, noha a cseh termelők nagyobb hozamokat érnek el, olcsóbban termelnek, jobb minőségű és magasabb cukortartalmú egyedeket adnak el, fokozatosan csökkentik a répa vetésterületét. Sorra szűnnek meg a cukorgyárak is. Tavaly még harminchét feldolgozó üzemelt, az idén valószínűleg kevesebb kezdi meg a termelést. Persze, ez bennünket nem vigasztal, sem a termelőket nem ösztönzi répatermesztésre. Ahhoz valami másnak kellene történnie -, de nem külföldön, hanem itt, Szlovákiában. FARKAS OTTÓ Délszláv válság Berlinben előrehaladás nélkül II. János Pál: ma Szarajevóért imádkozom (Újvidéki tudósítónktól) Mély hallgatás és feszült bizonytalanság övezi a nemzetközi összekötő csoport berlini értekezletét. Egyre nyilvánvalóbb, hogy a boszniai béketerv ismét megosztottságot vált ki az öt nagyhatalom, elsősorban Oroszország és nyugati „békepartnerei" között, de a nyugati csoporton belül is. Az orosz diplomácia (tegnap már Csurkin különmegbízottal megerősítve) a szerbek elleni embargó enyhítését szorgalmazza, ebben a franciák támogatják Moszkvát, Németország ezzel szemben inkább az amerikai állásponthoz, tehát a muzulmánokkal szemben bevezetett fegyverszállítási tilalom feloldásához áll közelebb. Az öt világhatalom Bosznia ügyében, úgy tűnik, egy helyben topog, nem látszik semmi előrehaladás. Oroszország genfi ENSZ-missziójához közel álló források szerint Moszkva és Párizs az összekötő csoport szakértői értekezletén javaslatot terjesztett elő, amely szerint a boszniai szerbeket feljogosítanák arra, hogy konföderatív kapcsolatra lépjenek Szerbiával és Crna Gorával (ahogy a horvát-muzulrnán föderáció is konföderatív alapon csatlakozhat Horvátországhoz). A javaslat célja, hogy ezzel a garanciával a boszniai szerbeket rávegyék: október 15-éig fogadják el a béketervet. Mint arról már tegnapi számunkban röviden beszámoltunk, II. János Pál pápa lemondta mára tervezett szarajevói látogatását. A Szentszék közleménye szerint a vatikáni delegáció nem kapta meg a kellő biztonsági garanciákat, s a látogatásra majd alkalmasabb időben kerül sor. Jaszusi Akasi ENSZ-megbízott állítólag levélben figyelmeztette a Vatikánt, milyen veszélyekkel járt volna a tervezett látogatás, s ez a levél befolyásolta a végleges döntést. Vatikáni körök szerint a pápa az utolsó pillanatig reménykedett, hogy Szarajevóba utazhat, ezt alátámasztja az is, hogy az ún. pápamobilt, a Szentatya különleges, biztonságos járművét már átszállították a butmiri repülőtérre. A terv szerint a pápa szerb nyelven misézett volna, ehelyett a nyári rezidenciájában celebrál misét a balkáni békéért, s egész nap imádkozik Szarajevóért. GYARMATI JÓZSEF MEGKÉRDEZTÜK Fodor Attilát, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének titkárát: Magyar pedagógusok is kaptak meghívót az I. Szlovákiai Országos Pedagóguskonferenciára ? - Szövetségünk csupán egyetlen személyre szóló meghívót kapott, azt is csak két héttel azután, hogy faxban kértük Komárik oktatási államtitkár urat, ne feledkezzenek meg rólunk. Mivel a konferencián megvitatásra kerülő úgynevezett Konštantín-terv, ha csak érintőlegesen is, de a kisebbségi oktatásra is kitér, fontosnak tartjuk jelenlétünket a rendezvényen. Nem tudjuk, hány magyar pedagógus kapott rá meghívást, ugyanis szövetségünknek arra a felhívására, amelyet szeptember 3-án tettünk közzé az Üj Szóban, mindössze két pedagógus, a búcsi alapiskola és a kassai ipari szakközépiskola igazgatója jelentkezett. Nem tudom, hogyan magyarázzam ezt, mert feltételezem, hogy mások is kaptak meghívást, s jó lett volna előzőleg egyeztetni fellépésünket. Ugy gondoltuk, hogy mind a 6 szekcióban lesz emberünk, ami azért lenne fontos, mert az érdemi munka ott folyik majd. A plenáris ülésen, amelyet maga az államfő nyit meg, nem lesznek nyilvános felszólalások, hanem a minisztérium szakembergárdája tart 20 perces előadásokat, beszámolókat. Szövetségünket Lovász Gabriella fogja képviselni. Azt hiszem, továbbra is folytatódik az az irányvonal, amely eddig is érvényesült az oktatási minisztérium munkájában: nélkülünk döntenek rólunk. A nemzetiségi főosztály helyeire kiírt pályázat eredményeiről például hivatalosan nem, csak kerülő utakon értesülünk, s biztos, hogy nem azok kerülnek oda, akiket a magyar pedagógusközösség is szívesen látna vezető funkciókban. Noha, mint hallottuk, főosztályvezető már van, a pályázat más résztvevőit még arra sem érdemesítették, hogy közöljék velük, nem tartanak igényt munkájukra, mivel a pályázaton nem feleltek meg. VOJTEK KATALIN Bárdos Gyulát, az MKDM szóvivőjét: Amint hírül adtuk, Michal Kováč köztársasági elnök kedden fogadta az Együttélés küldöttségét. A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom képviselői nem találkoztak az államfővel? - Az MKDM küldöttségét is fogadta az államfő. A találkozón a köztársasági elnök kifejezte reményét, hogy a választási kampány során valamennyi induló párt és koalíció tisztességes eszközöket fog alkalmazni, és nem folyamodnak a negatív választási kampány módszereihez. Az MKDM részéről Bugár Béla elnök, Csáky Pál frakcióvezető és Farkas Pál alelnök voltjelen. Biztosították az elnököt afelől, hogy a mozgalom, úgy mint eddig, ezután sem kíván negatív kampányt folytatni, kizárólag eddigi tetteinkre, politikai tevékenységünkre alapozva kéljük a szavazók bizalmát, és nem akarunk más pártok lejáratásával előnyökhöz jutni. Az MKDM nem számolt be erről a találkozóról, mert a köztársasági elnök nem kívántá nyilvánosságra hozni, de miután megjelent a hír, hogy más pártok tagjait fogadta, szükségesnek tartjuk elmondani, hogy az MKDM képviselői is jártak nála. -rBékéscsabán is nézhetik az SZÍV műsorát (Folytatás az L oldalról) vízió adásának Békéscsabára való átvitele. Megtudtuk,

A magyar részről már fel is ajánlottak egy épületet, ahol megépül a stúdió. Roman szeretné, ha az ottani szlovákok már az SZTV karácsonyi műsorát nézhetnék. Elmondta a televízió kérdése már az előző magyar kormány idején felvetődött, készség is volt az akkori kabinet részéről a megoldás keresésére, ám rendezését a magyar választások utánra napolták. A kulturális egyezménnyel kapcsolatban azt mondta: az e téren eddig tapasztalt: feszültségek éppen az egyezmény nemlétezéséből fakadtak - nem volt megszabva, hogy miért felelős az állam. Szavainak; alátámasztására kifejtette: a magyarországi szlovákok érdekvédelmét eddig társadalmi szervezetek, polgári társulások végezték, s nem az állam. Megtudtuk, a szlovák-magyar megbeszélésen érintőlegesen szó voít az alternatív oktatásról, valamint a magyar kulturális központról is. Az utóbbival kapcsolatban Roman ígéretet tett a kérdés mihamarabbi rendezésére. Az alternatív iskolákkal kapcsolatban Emil Komárik szlovák oktatásügyi államtitkár kifejtette: nem igaz, hogy a tárca bevezeti az al1 ternatív oktatás. Elmondta: csak rendeletet adtak, illetve szeptember folyamán adnak ki, amely értelmében bevezethető az iskolákban a másnyelvű oktatás. Hangsúlyozta, erre azonban ebben a tanévben nem kerül sor. (gágyor) (Új Szó-tudósítás) Szlovákia megkapja a makroökonómiai stabilizálásához szükséges pénzügyi hitelt a G24-ek csoportjától - ez a tegnap véget ért pozsonyi kétnapos tanácskozás legfontosabb eredménye. A G24-ek a világ hét legfejlettebb országát tömörítő G-7-ek, az Európai Unió, továbbá az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagjait, valamint Törökországot, Ausztráliát, ÚjZélandot és júniustól Mexikót foglalja magába. A vezető nyugati országok szakemberei Pozsonyban megismerkedtek Szlovákia gazdasági helyzetével és rövid távú gazdaságpolitikájával. A tanácskozást követő sajtótájékoztatón Horst Krenzler, az Európai Unió küldöttségvezetője, az Európai Bizottság külgazdasági kapcsolatainak vezérigazgatója közölte: az 1994re és az 1995-re szóló gazdasági program rendkívül ambiciózus és egységes egészet alkot. Ha e programot megvalósítják, akkor ez valóban elvezet az annyira óhajtott makroöko-