Új Szó, 1994. szeptember (47. évfolyam, 203-226. szám)

1994-09-07 / 207. szám, szerda

HIRDETÉSEK: ©ÚJSZÓ • Felvásárolunk termelőktől zöldséget, gyümölcsöt és élelmiszerkonzervet. Tel.: 02/72 32 92, 02/724 81-91. V-2888 • Bérbe vennék kertet, öregebb családi házzal Galánta közelében.( Nem ott lakás céljából). Cím: Hontvári, Mierová 1436/41 Galanta. V-2864 • Minden fajta nyugati autóhoz alkatrészt biztosítunk, három napon belül. Tel.: 0709/226 00, 292 17. V-2880 • Utánvéttel megküldöm Szlovákia új kiadású Autótérképét a községek szlovák, német és történelmi magyar megnevezésével. Ára. 95 korona + postaköltség. Jelige. Ismerd meg hazád! V-2892 • Szeptember 17-én, este 18 órától magányosok találkozója lesz Nádszegen. Cím: Győri Margit, 925 42 Trstice 121. V-2887 Új divat Új alak Új szemlélet Új ötletek Még mindig 64 oldalon! €bben a hónapban az ÚJ NŐ „kövérebb" az átlagosnál. Miért? Kóstoló q tartalomból: fi kövérek „visszaütnek" Molett divat €gy ágyban a kövérséggel Fogyókúra tabletta nélkül Folytatódik a családi hármas €s az áro? Csak 3 ötös! Design © TVPO-N si pawEU T Kemény a víz a környéken, ahol On lakik vagy a vállalata működik? Problémákat okoz az állandó kazánkő-lerakódás? Mindezeken segít az eperjesi POWEL Kft. által gyártott, nem mechanikus eiven működő ELEKTRONIKUS VÍZLÁGYÍTÓ - Megakadályozza a kazánkő képződését - Eltávolítja a régi üledékeket - Védi a csőrendszert a korrózió ellen - Megváltoztatja a kemény víz tulajdonságait, vegyi összetételének megőrzése mellett - Hatásfoka eléri az ismert külföldi típusokét (MAITRON, EUROEIBL, SCALEWATCHER), ám azoknál sokszorta olcsóbb Bővebb tájékoztatás és megrendelés: POWEL, s. r. o. PREŠOV Jiráskova 6, P. 0. Box 47 080 05 PREŠOV Tel.: 091/704 900, 091/ 706 361, 091/704 784 Fax: 091/563 61 f.^At" «n OLYAS FijTES

T:e:r- «<• * FJ ' RMELÉSSEL, ILL. !LfEM IľA í ľ,;

TOK ÉPÍTÉSÉVEL FOSLALKOZÚ VÄLÍ.V - 'JU1 KFRO 'AH ŕ:; >tí0N, MIX KERESKEDELMI PARTNERE! LEHETNÉNEK. A SZERZŐDÉS '

n sv'T* I •' -v S M ESTETETT KÉSZÜLÉKET HASV TĽTELSf \ JELEN "ŐS ÁRÉ '. .- ' ÍČNNY ÍL KAPNÁK MEG! Magyar nyelvű tájékoztatás: Varga László mérnök 076 41 DOBRÁ 38 VK-1258 KÖSZÖNTŐ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, munkatársnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1994. július 18-án elkísérték utolsó útjára a párkányi temetőbe a 43. életévében tragikus hirtelenséggel elhunyt drága jó férjet és édesapát, B E N E F I Károlyt. Külön köszönetet mondunk a sok virágért, koszorúért, melyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Felesége és gyermekei V-2872 • Köszönetet mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik 1994. augusztus 13-án elkísérték utolsó útjára a kéméndi temetőbe SOVÁB Pétert, aki 55. életévében, tragikus hirtelenséggel távozott közülünk. Nővére: Veronka V-2872/1 HALALOZÁS • Mély fájdalommal tudatuk, hogy 1994. szeptember 3-án váratlanul örökre elhagyott bennünket a drága féij, apa és nagyapa, JUDr. FOGARASSY László CSc. Az elhunyttól 1994. szeptember 9-én, 14 órakor veszünk végső búcsút a pozsonyi krematóriumban. A gyászoló család V-2925 2000 korona a Slovnaft Alaptól Választhat: HÖLGYOLDAL ÚJSZÓ

' 1994. SZEPTEMBER 7. ILL Ä ^fOND SLOVNAFT A Slovnaftba már a vagyonjegyes privatizáció 1. hullámában megérté befektetni. A nagyvállalat most saját alappal jelentkezik. A Slovnaft Alapba (Slovnaft Fond) történő befektetés egy sikeres és perspektivikus ágazatra épülő biztonság, egy kiváló szakembergárda által nyújtott garancia - és 2000 korona azonnali haszon! Ha Ön mind az 1000 befektetési pontját a Slovnaft Alapra bízza, 2000 koronát kap a Slovnaft Invest befektetési társaságtól, amely ezt az alapot igazgatja. A. Az Ön és a Slovnaft Invest által megkötött szerződés, valamint az Ön meghatalmazása alapján mi elvégezzük Ön helyett a vagyonjegyes privatizáció 2. hullámával kapcsolatos összes teendőket, beleértve az 1000 koronás nyilvántartási bélyeg megvásárlását is. Ebben az esetben Ön kap még tőlünk 1000 vagy 1300 koronát, attól függően, hogy bélyegének megvásárlása 1000, vagy (nyugdíjasok esetében) 700 koronába került-e. B. Ha Ön és a Slovnaft Invest képviselője aláírják a szerződést, mely szerint Ön mind az ezer pontját a Slovnaft Alapra bízza, s ebből az alkalomból már nyilvántartásba vett vagyonjegykönyvet ad le, 2000 koronát kap. TELEFON: 07/ 244 588 07/ 244 643 A hívott fél számlájára! • 1994. szeptember 7-én ünnepli 55. születésnapját, RÁCZ Béla Lakszakállason. . E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, hosszú boldog életet, jó erőt, egészséget kívánunk: húga: Irma, férje: Tibor és családjuk V-2869