Új Szó, 1994. szeptember (47. évfolyam, 203-226. szám)

1994-09-17 / 215. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1994. szeptember 17. Az év 259. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zsófia ­Olympia nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.32 - nyugszik 18.59 órakor A HOLD kel 17.37 - nyugszik 03.54 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 240. árad; Medve: 185. árad: Komárom: 170, árad; Párkány: 120, árad. • 1844-ben született PUSKÁS Tivadar elektrotechnikus, a telefonközpont és a tele­fonhírmondó feltalálója (t 1893). MILYEN iDö'vÁRHATóf | Változékony, túlnyomórészt borult idő valószínű. Sok helyen záporok, zi­vatarok várhatók, sőt a Tátrában hava­zás. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 13 és 17. Dél-Szlovákiában 20 fok körül alakul. Délnyugati szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Vasárnap részben felhős idő. helyen­ként záporok, a Tátrában pejíjg hava­zás. Hétfőn túlnyomórészt derüli idő, Dél-Szlovákiában azonban marad a borús idő, elvétve esőzés. Megle­hetősen hűvös lesz. Az éjszakai hőmérséklet 6 és 10 fok, a nappali hőmérséklet 18 és 22 fok között. ORVOSMETEOROLÓGIA | Az időjárás hatása a szív- és érrend­szeri betegségekben szenvedőkre ki­mondottan kedvező lesz, ellenben a mozgásszervi betegek állapotuk rosszabbodásával, a reumatikus ere­d&tű fájdalmak nagyobb gyakoriságá­val számolhatnak. A fejfájás szintén sűrűbben jelentkezik, és a gyakoribb epilepsziás rohamokkal, a depressziós közérzettel is számolni kell. NAPI VICC Mit csinál egy skót házigazda, ha vendége valami frissítőt kér tőle? Kinyitja az ablakot, és beenged egy kis friss levegőt. JÓ ÉTVÁGYAT J Főtt kelkáposzta Hozzávalók: 80 dkg kel, egy csipetnyi só, tí/. deka margarin, négy deka zsemle­morzsa, 1 kanálnyi ételízesítő A'egeta/, A friss, fiatal kell bő sós vízben, amelybe egy kávéskanálnyi ételízesítőt lettünk. 15-20 percig főzzük. Kezdetben fedő nélkül, hogy kellemetlen szaga elil­lanjon. A megfőtt kelt lecsurgatjuk, négybe vádjuk, és a margarinon megpi­rítod zsemlemorzsával leöntjük. Igen jó gombamártással leöntve is. KÖZLEMÉNY J A Sajógörnöri Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti iskolánk volt tanárait, tanulóit és az ér­deklődőket, hogy a volt polgári iskola megalakulásának 110. évfordulója al­kalmából ma 9.00 órai kezdettel meg­emlékezést tartunk az alapiskolában. Minden érdeklődőt s/.eretettel várunk. MAGYAR KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM FIATALOS LENDÜLET t VK-1262/15 j Ml? HOL? MIKOR? | SZOMBAT PO/SONY - HVIEZDA: Maverick (am.) 15.30, IX. 20.30 • HV1EZDA-KERTMOZÍ: Hal gyilkosság elég. anyuci! (am.) 20 • OB­ZOR: Akkumulátor (cseh) 15.45. 18. 20.30 • MIER: A dzsungel könyve (am.) 15.17.30,20* MLADOSŤ: Schindler listája(amj 16. 19.3(1 • SLOVAN: Csúcsfejek lam.i II. 13, 15. 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Szabadítsátok ki Willyt! (am.) 17. 19 • Villám Jack (am.) 17.30.20* TATRA: Hal gyilkosság elég, anyu­ci! (am.) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: Há­romszög (am.) 15.30. IX. 20.30 KASSA - DRUZBA: Maverick (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Háromszög (am.) 15.30, 17.45. 20 • SLOVAN: Üldözők (am.) 15.45. IX. 20.15 • CAPITOL: Beverly Hills-i zsaru III. (am.) 15.45, 18.20.30 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: A szomszéd nője mindig zöldebb (am.) 20 • ÜJ SZÍNPAD: Kerítsétek elő Othellót! (19)« ASTORKA SZÍNHÁZ: Cyrano (19.30) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kllz­en): 10.00 Heli krónika - a hét belpolitikai ese­ményeinek összefoglalója. 10.45 Helyesen szlo­vákul. 10.50 Angol nyelvlecke., 11.00 Anyanyel­vünk. 11.05 Pedagógusnapló. 11.35 Népdalok, népi muzsika. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30Tallózó. 14.00 I lírek. 14.05 Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás. 14.35 Countryzene. 15.00-18.00 SZOMBAT DÉLUTÁN. SZLOVÁK TELEVÍZI Ó SZTV 1 8.00 Híradó. 8.30 Választások '94. 8.40 Me­seműsor. 9.40 Marco Polo köve. Olasz ijjásági kalandfilmsorozat. 26/3. 10.05 D-zóna. Szóra­koztató műsor gyermekeknek és felnőtteknek. 10.45 Wish Kid. 13/3. 11.10 A Flintstone család. 11.40 Majomkiállás. Amerikai tennészetfilm. 12.10 Autósok-motorosok magazinja. 12.45 Nyújtsd a kezed! 13.00 Kerékasztal. Politikai piirtok a választások előtt. 14.40 A Guinness-rc­kordok szenzációs világa (2.1) 15.00 Kamcsat­ka-expedfeió. Ütifilm. 15.15 Rhytmick. Video­klip-összeállítás. 15.55 Az ezredforduló után. Ausztrál tudományos-műszaki magazin. 16.40 Tóbiás, a bűvész. Ifjúsági tévéjáték, 2/2. 17.25 Leg.. .leg... 17.35 A villámcsapat. Amerikai ak­ciósomzjut. 17.55 Az Addams család. Amerikai sorozat.ff. (37.) 18.25 Választások '94a Magyar Polgári Párt hirdetésével. 19.00 Esti' mese. 19.10 Tv-bérlel a Beauly Szépségszalonba. 19.30 I líradó. 19.55 Sport. 20.05 Gala-gala. Bo­ris Filan vendége Zderut Studenková. Szórakozta­tó műsor. 21.05 Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi filmsorozat, 14/1.í. 21.55 Gólok-pon­tok-másodpercek. 22,15 Pelé tour - Brasil Mas­ters. A futballkirái Y sajtótájékoztatója, felv. 22.45 Választások '94. 23.10 Szlovákia királynője. Szépségkirálynő-választás, felv. 23.55 Aghbar lánya. Horrortörténet. 0.15 Teleshopping. SZTV 2 13.10 Honvédelmi magazin. 13.40 Lumen 2000. 14.10 Kulturális magazin. 14.35 MTV-slágerlis­la. 15.30 Nemzetiségi Magazin. 16.00 Benzinol Cup. Nemzetköziférji-röplabdatoma. 16.55 Női kézilabda F.h. Románia-Szlovákia. 18.20 Egész­ségügyi magazin. 18.30 Esli mese. 18.40 Tévé­kaleidoszkóp. 19.00 Stopperóra (37.) 19.30 1 lír­adó. 19.55 Sporl. 20.05 A tábornok. Olasz film­sorozat. Ul. 21.05 Európa mellékútjain. Ilollatul útifilmsorozat. 21.30 Film & video. Filmmaga­zin, 21.55 Dzsesszpódium. 22.43 Teleshopping. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 6.00-8.00 Nap-kelte. 8.00 Jó reggelt adj. Iste­nem! Unitárius ifjúságiműsor. 8.10 Kapcsolj be! 8.10 Gyümölcsfáivá lakói. Spanvot rajzfilmsoro­zat. 8.40 Micsoda? Óvoda. 9.15 Inci. Finci és Kandúr. 9.40 576. Számítógépes magazinműsor. 10.10 Babai . Francia rajzfilmsorozat. 10.35 Ész­bontó. 11.00 A Habsburgok. Német dokumen­tumfilm-sorozat. IV/4. 12.05 Éjszakák a spanyol kertekben. 12 J0 Szomszédok. Ism. 13.05 A köl­csönkapott Föld. 13.25 Jön-e velem naccsád...? Bál a Savoyban. 14.30 Élei a kastélyban. Fran­cia jilm. 16.05 Napjaink. 16.15 Műsorok). 16.40 Spiritusz. Iparművészeti folyóirat. 17.05 Euro­show Afrikáért. 17.15 Márkás históriák. 17.25 Lottósorsolás. 17—35 Rajnán innen, Dunán túl. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 Telesport. 19.10 Esli mese. 19.30 Híradó. 20.15 Uborka. Politikai saláta. 20.40 Csupasz pisztoly. Amerikai film. 22.10 Euro-show Afrikáért Jótékonysági gála. 23.20 Rózsaszín sorozat. Francia erotikus film. TV 2 7.30 Gazdaképző. 8.00-10.30 Nemzetiségi ma­gazinok. 10.30 a walesi tartomány". 11.00 Gyerekeknek. 12.15 Európai nemzeti parkok. Nemet ismeretterjesztő filmsorozat. 13.00 Famí­lia Kft. 13.30 Gazdit keresünk. 13.45 Magolnap. 14.00 Top 40. A Maitasz slágerlistája. 14.30 Zöldpont Fesztivál. 11/2. 15.20 Csízió. 15.25 Em­lékeznünk Osváth Júliára. 16.00 Teleautó. 16.30 Gyerekeknek. 17.00 Vasas User - Vác FC Sam­sung bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 19.06 famí­lia Kit. 19.50 A/ én műtárgyam. 20.30 Zene-óra. 21.35 Összefoglaló a Magyarország-Csehország női kézilabda Eb-mérkőzésről. 22.10 A vagány. Francia film. DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 A brémai muzsikusok. 9.30 Nyelvédesa­nyánk. Nyelvművelő műsor. 10.00 Tiszavirág. 10.15 Benji. Amerikai ifjúsági filmsorozat. 10.40 A vállalkozások költője - Puskás Tivadar. Isme felterjesztő film. 11.00 Cook kapitány. Angol— osztrák filmsorozat. VIII/6. 11.50 Néprajzi érté­keink. 12.05 Kánon. 12.35 A kaliforniai Mazso­lák. Amerikai zenés animáció. 13.00 Csulak a mikrofon előtt. Magyar ifjúsági film, ////. 14.00 Lapozó. 14.15 Közép-európai Magazin. 15.00 Cimbora-Tallózó. 15.50 A varázsló kertje. 16.30 ^Hagyaték a jövőnek. Japán kultúrtörténeti soro­zzál. XV//. 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 Mel vin és Howard. Amerikai filmvígjáték. 20.00 X: Nemzetközi Salgótarjáni Dixeland Fesztivál. 21.00 Híradó. 21.15 X bal lábam, ir filmdráma. 22.55 Vers. NOV A 12.30 Aranyalbum. 13.30 Kenjaurok. 14.00 Münchhausen báró kalandjai. Angol-német jilm. 16.10 Kamion Eb. 16.25 Amit a tőidről nem lá­tunk. 16.50 Bongo, az antilop. Ifjúsági kaland­film. 18.25 Egyszerű emberek, rendkívüli dol­gokról. 18.50 S/andokán Ríijzjilmsor<Kal 19.13 A csch sorsjátékok nyerőszámai. 19.30 Híradó. 20.00 Szerelmi küldetés. Olasz. film. J/2. 21.45 Hírek. 21.50 Mámor, Amerikai thriller 23.55 A szerelem utcája. Erotikus sorozat. 0.20 Paprika. Olaszerotikus jilm. CST 1 13.10 Simpsonék. 13-30 Jakab. Cseh film. 14.50 Eliolt szalon. Angol filmsorozat. 15.40 Népi mu­zsika. 16-30 Jégkorongmagazin. 17.10 Vállalko­zók magazinja. 17.50 Az 5 a 40-ből nyerőszá­mai. 18.00 Hírek. 18.10 Kulturális szemle. 19.10 Esti mese. 19.301 tíradó. 20.10 Beetlejuice. Ame­rikai Jilm. 21.45 Hírek. 21.50 Gólok-pon­Ink másodpercek. 22.00 Film a nézők kívánsá­ga szerint. Halálos lövés. Amerikai film. 23.45 ..V". Amerikai sci-fisorozat. "1.25 Apropó Tv. 0.50 Playboy magazin. OSZTRÁK TELEVÍZI Ó ORK1 10.30 Angela doktor néni. 12.00 Földünk, a kin­cseskamra. Ism. 12.30 IWló, Ausztria, helló, Bécs! 13.10 A Brucknerhof gazdája. Német né­pies jilm. 14.40 Pályaválasztás. 15.00 Confetti tévé. 17.10 X-Large. 18.05 Alpok-Duna-Adria. 18.30 Rendelő BUlowbogenen. 19.30 Híradó. 20.15 Fogadjunk, hogy... 22.05 Arany lányok. 22.30 Holtbiztos tipp. Angol krimi. 0.05 Az időcsapda. Amerikai sci-fi. 1.35 MacGyver. 2.30 Ex libris. ORF 2 13.50 A holnap mesterei. 14.00 Szereti ön a klasszikusokat? 15.40 Isteni szikra. 16.10 Egy leheletlen nőszemély. 17.00 Mi újság vidéken? 17.45 Gazdit keresünk. 18.00 Labdarúgás. 18.45 Értesítő. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Ibsen: Vadkacsa. 23.30 Nyársra fűzött idő. 23.35 Evezős-vb. 0.35 Kobra, vegye át! 1.20 Éjféltájt. I.50 Exlibris. PRO 7 II.35 Batman. 12.35 Furcsa pár. 13.05 Starsky és Hutch. 14.05 Spartacus. Olasz. film. 16.05 Ho­oper, a kaszkadőr. Amerikai akciófilm. 18.00 Utak. Amerikai t -saládsorozttt. 19.00 A rendőrfő­nök. 20.00 Híradó. 20.15 Harmadik lípusú talál­kozások. Amerikai sci-fi. 22.40 Sötét angyal. Amerikai sci-fi. 0.30 Abraxus. Kanadai sci-fi. 2.05 Utak. Ism. 3.20 Folyékony televízió. Ism. SAT 1 10.30 Játékok világa. Ism. 11.00 A szép kaland. Némel vígjáték. 12.45 Bambuszház. Amerikai krimi. 14.35 Windom útjai. Angol film. 16.30 Kockáztass! 17.00 Menj az egészre! 17.55 Lottó­sorsolás. 18.00 Labdarúgás. 19.30 Szerencseke­rék. 20.15 Angyal-e Geraldine? Osztrák Jilm. 21.55 Férfi, ó, férfi! 23.00 Pornó gróf takarodót fúj. Német erotikus film. 0.20 I leidi. Heidi! Né­mel erotikus Jilm. RTL 9.20 A három kis kísértei. 9.50 Transformers. 10.15 Cadillacek és dinoszauruszok. 10.45 A gyors futó. 11.10 Namor herceg, az altantiszi hős. 11.30 X-Men. 12.00 Power Rangers. 12.25 Júliái mindenki szereti. 12.50 Major papa. 13.20 Bel-air hercege. 13.50 Telt ház. 14.20 Lépésről lépésre. 14.50 Knighl Rider. 15.45 Az A csapat. 16.45 Sea Quest DSV. 17.45 Beverly Hills 90210.18.45 Híradó. 19.10 Melrose Place. 20.15 Oroszország ház. Amerikai kémfilm. 22.40 Proli ökölvívás. 23.55 A Szombat éjszaka legjavából. 0.55 Mozilipp. 1.25 Oroszország ház, Ism. gHKgttMWft '. : í f Á POZSONY - HVIEZDA: Maverick (am.) 15.30, IX. 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Hal gyilkosság elég, anyuci! (am.) 20 • OB­ZOR: Akkumulátor (cseh) 15.45, 18. 20.30 • MIER: A dzsungel könyvelam.) 15,17.30,20* MLADOSŤ: Schindler listája (am.) 16. 19.30 • SLOVAN: Csúcsfejek (am.) II. 13, 15. 17.3(1. 20* CHARLIE CENTRUM: Szabadítsátok ki Willyt! (am.) 17. 19 • Villám Jack (am.) 17.30, 20 • TATRA: Hal gyilkosság elég, anyuci! (am.) 16, 18.30. 21 • ÍSTROPOLIS: Három­szög (am.) 15.30. 18.20.30 KASSA - DRUŽBA: Maverick (am.) 15.30. 17.45, 20 • TATRA: Háromszög (am.) 15.30. 17.45,20 • SLOVAN: Üldözők (am.) 1145, is. 20.15 • CAPITOL: Beverly Hills-i zsaru III. (am.) 15.45. 18,20.30 • ÜJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma. (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Cyrano (19.30) • ÍST­ROPOLIS: Tüzérség a I loldon (19) • KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Szeretők papucsban (19) • THÁLIA SZlN­HÁZ: Kávéházi menü (Kassa 16) KB'-f. POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kllz­en): 10.10 Hírek. 10.15 Kölyökvilág. 10.45 Me­se. 11.00 Cserkészhíradó. 11.10 Irodalmi moza­ik. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13J0 Világos­ság, egyházi magazin. 14.00 Hírek. 14.15 Kap­csoljuk a BBC magyar adását. 15.00-18.tM) VA­SÁRNAPI RANDEVÚ. SZLOVÁK TELEVÍZI Ó SZTV 1 8.3(1 Választások '94 az Együttélés hirdetésével. 8.40 Kuko és a gyerekek. 9.50 Fiú a házban. 5/3. 10.20 Vers. 10.30 A világ képekben. Külpolitikai magazin. 11.00 Az emberek és a világ. Elátko­zott Itegyek, ff. Francia-szlovák filmsorozat. 11.50 Hangverseny délidőben. 12.20 Receptek nemcsak vasárnapra. 13.00 Kerekasztal. Politi­kai pártok a választások elölt. 14.40 A Cseh Te­levízió szórakoztató műsora. 15.20 Kamcsatka­expedició. Ütifilm. 15.30 M. Urban: Pavol Dú­chaj halála. Tévéfilm. 16.15 Forrás. A Iliiről gye­rekeknek. 16.45 Wish Kid. Amehkai animációs­sorozat, 13/4. 17.10 A Flintstone család. 17.35 Baywatch. Amerikai filmsorozat. 21/17. 18.25 Választások '94.19.00 Esti mese. 19.10 Műem­lékeink. A szepesi vár. 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 Ismerkedjenek, kérem... Szórakoz­tató párkereső műsor. 20.45 A Jóreménység farm. Francia filmsorozat. 13/1. 21.50 Szlová­kia, szlovákok, összefüggések. 22.50 Gó­lok-pontok-másodpercek. 23.25 Konfrontációk. 23.40 Filmklub. A megalkuvó. Olaszfilmdráma [feliratos!) 1.25 Meslennűvek. SZTV 2 10.30 Ünnepi szentmise SaStinból. 15.15 Gyer­mekműsor. 15.55 Talentárium, S/5. 16.35 Nép­zenei műsor. 17.05 A farmokról a fogyasztók­hoz. A piacgazdaság feltételei az. amerikai mezőgazdaságban. 17.35 A Niké 50 és Niké 10 nyerőszámai. 17.55 Női kézilabda Eb. Szlová­kia-Magyarország. 19.30 Híradó. 19.55 Sporl. 20.05 Tango. Labdarúgó-magazin. 21.00 A. Vi­valdi. Négy évszak. 21.45 A kriminalisztika ka­landjai. Cseh tévésorozat. 26/12. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 7.20 Fényes szivárvány. Francia rajzjilmsoro­zal. Xlll/X. 7.45 A Biblia üzenete. 7.55 PC-abc. Számítógépek a napi gyakorlatban. 8.30 Lepo­relló. Vasárnap délelőtti magazin. 11.00 Zene, táj, város. Debrecen. 12.05 Kitekintő. A: ikonok világa. 12.55 Sasok. Olasz tévéfilmsorozat. 14.30 Összefoglalók felvételről: Tatai vívógála. Salgótarjáni atlétikai ugrógála. 15.35 Delia. 16.05 Örömhír. 16.30 Wall Disney bemutatja. 17.35 A férfi, aki tetszik... nekünk. 18.30 Szeren­csekerék. 19.00 Esti mese. 19.30 Híradó. 19.50 Költő, felelj! 20.00 Az elfelejtett Kennedy-fiú.' Amerikai tévéfilm. 21.40 Kabos arcai. 22.00 A Hél. 22.50 Kis esli zene. TV 2 7.30 Hol-mi. 8.00 Juli-suli. 8.35 Muzzy in Gon­doland. 8.40 This is the Way. 9.00-11.00 Matiné - gyerekeknek. 9.00 Óz, a nagy varázsló. 9.20 Huckleberry Finn és barátai. Amerikai filmsoro­zat. 9.45 A jövőből jött lány. Ausztrál filmsoro­zat. 10.10 Mizujs? 10.35 Turpi úrfi. 11.00 Csel­lengők. 11.30 Évmilliók emlékei. 12.00 Az uni­táriusok szülőföldjén. 12.30 Operettböngésző. 13.15 Tévémagiszter. 14.55 Csízió. 15.05 Várat­lan ulazás. Kanadai filmsorozat. XIII/2. 16.00 FTC-Kispest-HFC bajnoki labdarúgó­mérkőzés. 17.30 Nalura magazin. 18.05 Gyere­keknek. 18.25 Képzőművészet ma. 18.40 Azélel megpróbáltatásai. 19.35 Játék határok nélkül. Bemutatkozik Hiídmezővásárhelv. 19.55 Játék határok nélkül - Olaszország II. 21.25 Telesport. 22.55 Ezredvégi beszélgetések. 23.35 Európai éjszakák. Olasz dokumentumfilm-sorozat. DUNA TELEVÍZI Ó 9.05 Cape Rebel. 10.00 Sportképek. 12.05 Nóta­énekes-vetélkedő. 12.25 A Mézga-család. 12.50 Lumen 2000. Keresztény tanúságtélelek 13.20 Félix testvér és a Szent Szűz. Angol ismeretter­jesztő sorozat. 11/3 13.50 Baywatch. Amerikai tévésorozat. XX1/3 14.45 Don Quijote. 15.15 Regösének. 15.55 Magyarok a nagyvilágban. Dokumentumfilm. 16.15 Postabontás - levélvál­tás. 16.30 Emlékképek - régi híradók. 16.45 Kedves. Szórakoztató magazin. 17.30 Mese. 18.00 Heti hírmondó. 19.00 Marco Polo. Olasz kalandfilmsorozat. VIII/6. 20.10 A XX. század és a / izmusok. Magyar ismeretterjesztő filmso­rozat 20.35 Amikor utoljára láttam Párizst. Amerikai játékfilm. 22.30 Vers. NOV A 13.00 7 azaz Hél nap. 14.00 Filmmúzeum. Kra­katit. Cseh film. ff. 15.40 Szeánsz TomáS Pfeiffer hioironikussal. 16.15 A 4-cs labor őrUltje. Fran­cia Jilm. 18.10 Beverly Bills 90210. Amerikai filmsorozat. 19.00 Gumipolák. Politikai show. 19.30 Híradó. 20.00 Nyári intermezzo. Cseh filmmusical. 21.35 Hírek. 21.55 Ameddig ill vol­tál. Amerikai-ausztráliai Jilm. 23.35 A szerelem utcája. Erotikus sorozat. CST 1 12.55 Levelesláda. 13.00 Vitaműsor, 14.00 Víz, szerelem, szerencse. Cseh mesefilm. 14.50 Kö­rülöttünk élnek. Angol dokumentumsorozat. 15.20 Keresztény magazin. 16.15 Filmmúze­um. Elláncolt aranyak. Cseh film. Jf. 18.00 Hí­rek. 18.05 Találkozás a képernyővel. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 No Comment. 20.05 Szórakoztató vetélkedő. 20.45 Áldozócsütör­tök. Cseh filmsorozat. S/l. 21.45 Gólok-pon­tok-másodpercek. 22.00 Hírek. 22.05 Ahogy mi ölünk. Vígjáték. 23.30 Vitaműsor. 0.30 Dan­ce Ranch. 1.25 „21". OSZTRÁK TELEVÍZI Ó ORF 1 9.30 A nagy exodus. Zsidók a volt Szovjetunió­ban. 11/2. 10.15 Univerzum. 11.00 Európai stú­dió. 12.00 Heti körkép. 12.30 Tájékozódás. 13.10 Arany lányok. Ism. 13.35 Házasség olasz módra. Francia-olasz vígjáték. 15.10 Egy jeru­zsálemi ház. 15.30 Confetti-tévé. 17.00 Vorarl­hergi választások 1994. 17.15 Montevideo. 18.10 X-Large-riport. 18.30 Rendelő a BUlow­bogenen. 19.15 Lottósorsolás. 19.30 Híradó. 19.50 Evezős-vb. 20.15 Őexcellenciája, a nagy­kövei asszony. 21.05 K I. 21.55 Shlomo Carle­bach. Portréfilm. 22.40 Műtársak. 23.25 Domin­go-énekverseny. 1.00 Művészek egy jobb vilá­gért. ORF 2 10.15 Pan-optikum. 10.30 Jack Clementi. 12.00 Jazz-Gitti. 12..30 Oldalpillantások. 13.00 Ki­sebbségek műsora. 13.30 Osztrák képek. 1430 Bécsikértekben. 15.00 Sportdélután. 16.15 A kalaníi világa. 17.00 Vorarlbergi választások. 17.15 Idősek klubja. 18.00 Vasárnap 6-kor. 18.30 Osztrák képek. 18.55 Krisztus ma. 19.00 Ausztria ma. 19-30 Híradó. 19.48 Jogi esetek. 20.15 Huncutka. Amerikai vígjáték. 21.55 Auto­pilot. 22.05 Híradó. 22.25 A rendőrség hívószá­ma: 110.0.00 Az Usher-ház vége. Amerikai hor­rorfilm. 1.15 A gyönyör rabjai. Amerikai film. 3.00 Művészek egy jobb világért. PRO 7 11.55 Stan és Pan. 12.25 Varázslatos Jeannie. 12.55 Furcsa pár. 13.25 Kalandos utakon Mal­colm Douglasszal. 14.25 A mi kis farmunk. 15.55 Lakóhajó. Amerikai vígjáték. 18.00 Mal­lock. 19.00 Superman. 20.00 Híradó. 20.15 Dip­lomás örömlány. Amerikai-angol krimi. 22.00 A hekus. Amerikai krimi. 0.15 Kettő keltővel szem­ben. 0.45 T. J. Hooker. SAT Í 9.10 Keresztül a galaxison, és aztán balra. 9.40 Tarzan. 10.05 Zorro. 10.30 Játékok világa. 11.00 Szuper!!! 12.00 Tehát. Politikai vitaműsor. 13.00 Játékok világa. 13.20 Fekete Villám. 13.50 Johnny Reno. Amerikai western. 15.20 Vörös vonal 7000. Amerikai akciófilm. 17.20 Bay­walch. 18.15 Szerencsekerék. 19.15 Labdarúgás. 20.15 A bosszú. Amerikai tévéfilm. 22.00 Talk­show a toronyban. 23.30 24 óra. 0.00 Nézőpont. 0.05 Ellenségek. Olasz vígjáték. RTL 9.00 Maci Laci. 9.30 Power Rangers. 9.55 Jó reggelt, vasárnap! 10.00 A villám. 11.00 Visszaa múltba. 12.00 Össztűz. 12.30 A trópusi hőség. 13.30 Fehérnemű hadművelet. 14.00 A Fekete Bárány repülőszázad. 15.00 Disney-riport. 17.05 Két szuperzsaru Miamiban. Német-olasz krimi­sorozat. 18.45 Híradó. 19.10 Sonntag és Társa Görbe üzletek. 20.15 Repüljön az AIR-T-L-lel. Utazási show. 21.55 A Der Spiegel tévémaga­zinja. 22.40 Prime Time. 2.3.00 Szigorúan bizal­mas. 1.10 F.gy rém rendes család. 1.45 Ki a főnök? 2.15 Vigyázat, robban! Ism. 2.45 Hans Mesier. Ism. (Műsorváltozáslehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét j többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt í í óráig a | 210/44-26-ós pozsonyi telefonszá­mon veszi hívásukat. Főszerkesztő': Szilvássy József, lel. .32-32-20; főszerkesztő-helyettesek: Lovász. Altila, tel. 210-4456: Miklósi Péter (a VASÁRNAP vezető szerkesztője), tel. 210-4453. Szer­kesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet. Telefonközpont: 210/9: telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18: lapszerkesztők 210-4615: hírfelvétel és üzenetrögzítő 210-4426: a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452: sportrovat 36-46-39. belpolitika 210-4440: külpolitika 210-4441: kultúra 210-4442. Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639: Rozsnyó 0942/244-81; Komárom 0819/634-73 . A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: Slezákné Kovács Edit. tel. 210-4460.,1'ax: 210-4467. Adminisztráció: 210-4425 és 210-4439. UJSZÓ Mai lapszerkesztő: MALINAK ISTVÁN Hírszerkesztők: SIDÓ tí. ZOLTÁN - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika TOMI VINCE-sporl Elektronikus szedés: VOX NOVA Rl. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPKINT á. v. 02­es üzeme, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda: XI9 15 Bratislava. Pribinova 25. 8. emelel. Telefon: 210-4455, 210­4446, 210-4478, 32-51-29. Irodavezető 210-4447. telefax 210-4431. Terjeszti a Mediaprint-Kapa, valamint a Postai Hírlapszolgálat, előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Előfizetési díj: hétfő-péntek havi 73.20 Sk: hétfő-szombat 88,10 Sk. A VASÁRNAP önállóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: PNS ä. p.. ES-vývoz tlače, Koäická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladásai engedélyezte: RPP Bratislava - PoSta 12. 1993. december l()-én. Engedély száma 179/93. Index 48011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents