Új Szó, 1994. szeptember (47. évfolyam, 203-226. szám)

1994-09-16 / 214. szám, péntek

1994. SZEPTEMBER 17. ÚJ SZÓ* HÍREK - VÉLEMÉNYEK Üzenet Egyetlen politikus sem süllyesztene' fiókjának melyére a Hill Clintontól kapott levelet, főleg nem cikkor, hu ci postai küldemény a választási kampány kellős közepén érkezik. Jozef Moravčík is tüstént átadta a sajtóügynökségnek azt a Fehér Házhan keltezeti, húszsoros választ, amely az amerikai elnöktől érkezeti A levél előzménye, hogy a szlovák kormányfő az amerikai kormányzat és személy szerinl az elnök közbenjárását kérte a Szlovákia által igényelt újabb hitel folyósítása érdekében. Clinton tavasszal már küldött egy levelel Moravčík beiktatásakor, amelynek frázisoktól, üresjáratoktól mentes, csaknem barátian közvetlen hangvétele a szlovák sajtót, sőt talán magát a címzettel is meglepte. A mostani Clinton-posta tónusa, szóhasználata nem is említhető egy napon az emiitett táviratéval. Sőt mi több, a napokban kézbesített levél üres, mellébeszélő és fennköltre sikeredett fordulatai kísértetiesen emlékeztetnek az egykori testvérpártok vezetői között megszokott levélváltásokban használt kifejezésekre. A szöveg tanúsága szerint az amerikaifél „becsüli a szlovák nép tiszteletreméltó elszántságát a reformok folytatására", az e téren elért „ dicséretes előrelépést", sőt Clinton szerint minden szlovák büszke lehet arra, hogy milyen nagy eredményekel éllek <V a politikai és gazdasági átalakításban, s ezért „reményteljesen tekinthetnek a jobb jövő felé". S ennyi szóvirág között szinte elvész a soványka ígéret: az Egyesüli Államok továbbra is támogatja a szlovákiai reformokat, de hogy milyen módon és időhorizontban, nos, ez nem derül ki Clinton szebbnél szebb jelzőkkel teletűzdelt mondataiból. -4; viszont a sorok között kiolvasható belőle, hogy az amerikai elnöknek most nem elsősorban Szlovákia miatt fáj a feje. Kisebb gondja is nagyobb annál, hogy mi történik itt, nálunk, hiszen elsősorban az amerikai partoktól alig kétszáz mérföldnyire lévő Kuba, valamint Haiti miatt fáj a feje. Hogy kevés-e avagy nem. amit Clinton Pozsonynak ígéri ? Nos, helyesebb talán úgy Jeltenni a kérdést, hogy ígérhetett-e egyáltalán mást a jelenlegi helyzetben, amikor egyrészt lekötik őt az. amerikai problémák. Aligha, hiszen Clinton és környezete mindenkinél világosabban látja: elnöki mandátumának félidejéhez közeledve azzal szerezhet jó pontokat a válaszlóknál, ha sikeresen lesz. úrrá a karibi válságokon. MásrészI Clinton levele nyilván szándékosan sikeredett nem túl tartalmasra. Óvakodott attól, hogy elkötelezze magát bármelyik szlovákiai politikai tömörülés mellett közvetlenül a választások küszöbén. Amikor Clinton a Pozsonynak szánt sorokat papírra vetette, nyilván az a szándék vezérelte őt, hogy ne ígérjen olyasmit, ami miatt később a szaván foghatná a választások után Szlovákiában hatalomra kerülő új avagy akár az eddigi vezetés. S ilyen szempontból tulajdonképpen fel sem róható az amerikai elnöknek, hogy nem ígért fűt-fát Szlovákiának... P. VONYIK ERZSÉBET H A KI ITT (J5)-t ÜTÖTT AZ ÓRA Azért indulok a választásokon, mert több évtizedes rabságunk, és öt évi kínlódásunk után úgy döntöttem, hogy segítenem, szolgálnom kell a tisztességes és rátermett emberek érdekeit: EGY JÓ RENDSZER KIÉPÍTÉSÉT! Mert egyetlen szavazaton is múlhat, hoqy jobb lesz-e vagy rosszabb! hogy p © GÁLÁN GÉZA VK-1400 Rendezni kell a kisebbségek parlamenti képviseletét Tabajdi magyarországi szlovák vezetőkkel tárgyalt (Budapesti tudósítónk jelenti) A magyarországi szlovákság időszerű gondjairól tárgyalt tegnap Budapesten négy kisebbségi szlovák szervezet vezetőivel Tabajdi Csaba, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára. Tabajdi a megbeszéléseken kifejtette. hogy fontosnak tartja a szlovák szervezetekkel a megkülönböztetések nélküli kapcsolattartást, mivel ez is egyik módja a köztük meglevő feszültségek enyhítésének. Üdvözölte a jelenlevők azon szándékát, hogy együttműködésre törekszenek egymással. Az államtitkár néhány kritikai megjegyzésre reagálva ígéretei tett arra, hogy a jövőben nem csak az alapszerződések, hanem más szerződések aláírása előtt is kikérik a kisebbségek véleményét. Hangsúlyozta, hogy a közelgő kisebbségi önkormányzati választások előtt összehangolt munkára lesz szükség az összes érintett részéről. A szlovák szervezetek képviselői egyetértettek abban, hogy a kisebbségi önkormányzati választások, a magyar-szlovák alapszerződés, valamint általában a kisebbségeket érintő kérdésekben szükséges és hasznos a kisebbségi szervezetekkel való konzultáció. Egyetértettek abban is, hogy a szlovák kisebbségi szervezetek a fennálló nézetkülönbségek ellenére is az önkormányzati választásokon együttműködésre fognak törekedni. A szlovák kisebbségi önkormányzatok létrehozását a közeljövő alapvető feladatának tartják, s ez nem csupán a szlovákság, hanem a többségi magyarság érdeke is. Hasonlóan ítélték meg a magyar-szlovák alapszerződést is, bár a szervezetek vezetői hangsúlyozták, hogy a kisebbségi igények kielégítése, valamint a fennmaradásukhoz. szükséges garanciák biztosítása minden esetben az érintett Erélytelen stop Utoljára 1992-ben Rio de Janeiróban az ENSZ környezetvédelmi világkonferenciáján jött össze annyi szakember és politikus, mint legutóbb Kairóban a kedden véget ért Nemzetközi Népesedési és Fejlesztési Konferencián. Mindkét helyszínen az emberiség égető gondjairól, a környezetszennyezésről, illetve a túlnépesedésről folytattak sokszor éles vitát. Végezetül mindkét konferencián egy-egy kompromisszumos akciótervet fogadtak el, amelynek azonban több hátulütője van: nem kötelező érvényű, csak globális összefogással valósítható meg, és a rendelkezésre álló pénzügyi keretek korántsem elegendőek a kitűzött célok megvalósításához. A kairói konferencián meghirdetett 20 évre szóló akcióterv megvalósítása érdekében az ezredfordulóig csupán 17 milliárd dollárral számolnak, ráadásul az összeg kétharmadát a fejlődő országoknak kellene előteremteniük. Márpedig ez bizonyosan nem lesz elegendő a népességnövekedés lefékezéséhez, hiszen a jelenleg 5,7 milliárd fős emberiség évi 93-95 millióval gyarapodik. Az ezredfordulóra 6,2 milliárd lakost prognosztizálnak; a kairói konferencia célkitűzése pedig az, hogy 20 év múlva mintegy 7,5 milliárd fő körül állandósuljon a Föld lakosságának száma. Ha a 182 állam által elfogadott akciótervet nem következetesen hajtják végre, akkor 2015-re az egyre inkább túlzsúfolt bolygónkon ennél 500 millió fővel többen leszünk. A népesség számának növekedését csak a gazdasági-társadalmi-kulturális felemelkedés fékezheti le, vagyis a gyors ütemű népességnövekedés nemcsak a szegénységgel áll közvetlen összefüggésben, hanem a nők egyenjogúságával, iskolázottságával, a kulturális szokásokkal és a társadalmi felemelkedéssel is. Kairóban hosszú vitákra adott okot az abortusz, a fogamzásgátlás, a tudatos családtervezés kérdése, az akcióprogram ten'ezetéhen Jelbukkanó „ reprodukciós egészségügy" jogalom tisztázása. Ez utóbbi olyan család- és szociálpolitikátjelent, amely képessé teszi az egyéneket és párokat, hogy szabadon és felelősségteljesen gyakorolják a gyermekek születésére vonatkozó jogaikat, ami magában foglalja a biztonságos abortuszt is. Éppen az abortusz kérdése körül lángolt lei a leghevesebb vita. Azoknak az országoknak képviselői, amelyekben a katolikus és az iszlám világvallás nagy befolyással rendelkezik, tiltakoztak az abortusz mint a családtervezés egyik formája ellen, mondván, hogy az élet elleni bűn. Az akcióterv végleges szövegében már árnyaltabban fogalmaztak a családtervezésről. Óriási feladat előtt áll tehát az emberiség, különösen a fejlődő államok. A „népesedési bomba" egyre inkább robbanással fenyeget. Márpedig gyors megoldásra nincs remény, hiszen még az arab világ egyik legfelvilágosultabb országában is, mint Egyiptom, csak azért kellett meghalnia egy asszonynak, mert férje feldühödött, hogy felesége nézte a konferencia tévé által közvetített vitáját a nők egyenjogúságáról. Félő, hogy tíz év múlva, amikor is előreláthatólag a következő népesedési világkonferenciát rendezik majd, ugyanazokkal a problémákkal fognak szembenézni a szakemberek, mint most Kairóban. Egy különbséggel: addigra 800 millióval többen leszünk a Földön... SIDÓ H. ZOLTÁN A ismerkedjenek meg az EGYÜTTÉLÉS képviselőjelöltjével:) KÖTEIES LÁSZLÓ parlamenti képviselő, technikus, , 4-es Ifrtei 8 Magyar Koalíció jT)sori*ámú képviselőjelöltje a kelet-szlovákiai választókerületben Az Együttélés környezetvédelmi programjának a kidolgozója, egyben a szlovák parlament környezetvédelmi bizottságának a I tagja. A kassai Magyar Tannyelvű Középfokú Ipariskola elvégzése j után a Prágai Műszaki Főiskola diákja volt. Folyamatos j környzetvédó' tevékenységéért, elfogadott műszaki újításaiért j 1988-ban megkapta A környezetvédelemért állami kitüntetést. 1994 | januárjában magyar nyelvű ünnepségen vehette ál Kassán a j Jánsky-emlékérem arany fokozatát. A szlovákiai magyar | honismereti mozgalom egyik szervezó'je, a Csemadok országos í választmányának a tagja. Az Együttélés alapítói közé tartozik, 1992-től parlamenti képviselő. í Tevékenységének fő célja az eddig mind földrajzi, mind gazdasági I szempontból hátrányos helyzetű kelet-szlovákiai országrész szellemi j és gazdasági felemelése: az országos méretekben is legmagasabb munkanélküliség csökkentése, a mezőgazdaság átgondolt ' támogatása, az egészségesebb életkörülmények megteremtése és a Jerspektívate/emtés a magyar iskolák végzettjei számára. [MTttZUlIK EP.YUTT! iK 4 Az igazi választás Tisztelt Olvasó, Szeptember 7-28. között ezen a helyen bemutatkozik az EGYÜTTÉLÉS egy-egy képviselőjelöltje. Ha On ezek közül négyet kivág, és elküldi az Együttélés központi irodájába (P.O.Box 44. 814 99 Bratislava), akkor sorsoláson vesz részt, és értékes díjat nyerhet. AZ EGYÜTTÉLÉSSEL CSAK NYERHETI iplw T fpo

v VK-1266/M Velence aranya Menzelnek Körbenyeri lassan az egész világol. A Gyöngyök a mélyben című etső, egész estél betöltő filmjéért 1965-ben Locamóban kapott díjat, a Szigorúan ellenőrzött vonatokén Mannheimben, Addis Abbebában és Oscart Los Angelesben, a Pacsirták cérnaszálon Berlinben győzött, a Magány az. erdőszélen (Karel Kouba felvétele) San Sebastianban és Chicagóban, Az én kis falum Montrealban és Párizsban, a Vége a régi időknek Las Vegasban és Valladolidban. Velencében 1981-ben a Sörgyári capriccióx díjazta a zsűri, most pedig legfrissebb alkotásával, a Csonkin közlegény hihetetlen kalandjaivá nyerte cl az. olasz szenátus elnökének aranyérmét. Jifí Menzel angol pénzen forgatott orosz filmje Gennagyij Nazarovval a címszerepben eddig sem Londonban, sem Moszkvában, sem Prágában nem került még fel a mozik műsorára. Velencében az első nyilvános vetítés hangos sikerrel zárult. Menzel és népes csapata, melynek Jaroslav Sofr operatőr személyében még egy prágai tagja van. Vlagyimir Vojnovics, a hosszú évek óta Münchenben élő orosz író regényét népszerűsíti most a világban. Ivan Csonkin, egy szigorúan ellenőrzött katonai repülőgép váratlan gyorsasággal kinevezett „parancsnoka" különös helyzetekbe keveredik „harci feladata" teljesítése közben. Erről szól a film, amellyel az ötvenhat éves cseh rendező aranyat kapott a lagúnák városában. (sz. g. I.) VÁLASZTÁSI TANÁCSADÓ Nem kell mindent elhinni! 2. M.: A férjem az egyik szlovák lapban azt olvasta, hogy a magatehetetlenek nem vehetnek részt a választásokon, mert a választási bizottság tagjai most már nem fognak eljárni a lakásokra. Egyszerűen képtelen vagyok elhinni, hogy mozgásképtelen szüleim nem szavazhatnának - csak azért, mert a szavazóhelyiségbe nem tudnak elmenni. Persze nem tudtak elmenni még a személyi igazolványukat sem lepecsételtetni. Egyszerűen nem igaz, hogy a mozgásképtelen nyugdíjasok a korábbi választásokkal szemben most nehezebben élhetnének választópolgári jogaikkal. A nyugdíjasok is (ugyanúgy, mint mindenki) meg fogják kapni (vagy már meg is kapták) mindazon pártok szavazólistáit, amelyek az egyes választókerületekben jelöltetik magukat. Mindenkinek elegendő idő áll a rendelkezésére, hogy eldönthesse, mely párt (koalíció) szavazólapját teszi majd bele a választások napján a hivatalos pecséttel ellátott borítékba, és mely képviselőjelölteknek ad elsőbbségi szavazatot. A betegek és mozgásképtelen személyek szavazására vonatkozó rendelkezési valóban módosították ugyan, dc éppen ellenkező irányban. Azt az alapvető rendelkezést, amely szerint az a választópolgár, aki nem tud elmenni a szavazóhelyiségbe, a szavazóköri választási bizottságtól jogosult kérni, hogy úgynevezett hordozható vagy mozgó urnába szavazhasson, kiegészítették azzal, hogy a választópolgárhoz ilyen esetben a szavazóköri választási bizottság kél tagja megy el, és nekik kell biztosítaniuk a szavazás litkosságát. Ugyanakkor azl is el kell mondani, hogy a szavazóköri választási bizottság tagjai nem jogosultak vizsgálni vagy ellenőrizni azt, hogy a választópolgár a személyi igazolványába bepecsételtette-e, hogy szlovák állampolgár. F. M. állam kötelessége. A szlovák szervezetek véleménye szerint elengedhetetlenül szükséges a kisebbségek parlamenti képviseletének rendezése. Az alapszerződés kérdése szóba került a Magyar Demokrata Fórum tegnapi sajtótájékoztatóján is. Für Lajos pártelnök hangsúlyozta, hogy semmilyen alapszerződést nem lehet megkötni a környező országokkal az ottani magyarság legitim vezetőinek meghallgatása nélkül. Für bírálta a jelenlegi kormány ez irányú politikáját, mely szerinte kapkodó és ellentmondásos. hozzátéve, hogy a mostani labilis kelet-európai helyzetben azt is jól meg kell gondolni, hogy kivel köt Budapest alapszerződést. A pártelnök továbbá kifejtette: tudo-C mányos alapon már bebizonyosodott, ha bármely népcsoport 20 százaléka kiházasodik vagy kiválik, az a népcsoport veszélybe kerül. A magyarságnak már 30 százaléka szakadt el. Az MDF elnöke szerint tehát a határon túli magyarság kérdése nem napi politikai ügy, hanem a magyarság megmaradásának kérdése. Csáti György szerint a Magyar Szocialista Párt választási kampányában félrevezette a magyar és a nemzetközi közvéleményt. Csóti szerint ezt bizonyítja a pozsonyi miniszterelnök-látogatás, amely „a tévedések vígjátéka" volt. Hasonlóan eredménytelennek tartja Melescanu román külügyminiszter budapesti tárgyalásait is. Az MDF-es képviselő megállapította, hogy az emberi jogok és kisebbségi jogok környezetünkben történő alkalmazása messze eltér az európai gyakorlattól. KOKES JÁNOS