Új Szó, 1994. augusztus (47. évfolyam, 177-202. szám)

1994-08-31 / 202. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1994. augusztus 31. Az év 242. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Erika, Bella - Nora nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.09 - nyugszik 19.34 órakor A HOLD kel 00.21 - nyugszik 16.03 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 220, apad; Medve: 190, árad; Komárom: 185, árad; Párkány:160,árad . • 1909-ben született FEJTŐ Ferenc Fran­ciaországban élő magyar kritikus, író • 1919-ben született" VÉGH György költő, író, műfordító it 1982). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Borult ég, helyenként eső, a nap fo­lyamán csökken a felhőzet. A he­gyekben köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23 és 27 fok között. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés csütörtökre és péntek­re: Csütörtökön változó felhőzet, dél­után nyugaton záporok, zivatarok. Pénteken borús idő, időnként eső. Az éjszakai hőmérséklet 11 és 15 fok kö­zött, a nappali 24 és 28 fok között. ORVOSMETEOROLÓGIA | Az időjárási viszonyok továbbra is negatívan befolyásolják a mozgásszer­vi betegeket, elsősorban a reumásokat. Ugyanakkor kedvezően hat a szív- és étTendszeri betegekre. Gyakoribb lesz a gerincbántalmakkal kapcsolatos fej­fájás. Depresszió is előfordulhat és ro­molhat a bőrbetegek állapota. Enyhe panaszok merülhetnek fel a légzőszer­vi és emésztőszervi betegeknél. Z. Č. NAPI VICC J Politikus kampányok Hevesen gesztikulál, unalmasan beszél. Las­sanként mindenki elhagyja a termet. A végére csak egy férfi maradt. - Látom, maga kibírta a beszéde­met. Netán tetszett? - Dehogy, csak kénytelen voltam maradni. En vagyok az itteni sofőr, én viszem haza magát. Remélem, maga is kibírja! ­JÓ ÉTVÁGYAT I Töltött gomba rizzsel Hozzávalók: 20 dkg gomba, 1 zsem­le, 1 tojás, 1 evőkanál tejföl, 5 dkg re­szelt sajt, 1 evőkanál olaj, diónyi vaj, 1 evőkanál zsemlemorzsa, só, őrölt bors, 1 evőkanál citromlé, a tál kikenéséhez vaj; köretnek 25 dkg rizs, 1 evőkanál olaj, só, őrölt bors, 1 mokkáskanál ma­joránna, 1 kiskanál ételízesítő por. A megtisztított, megmosott gomba­fejeket citromlével bekenjük, a gomba­szárakat pedig apróra vágjuk, egy evőkanál olajon kissé megpirítjuk, majd a beáztatott, kifacsart zsemlével, a felvert tojással, a tejföllel, a zsemle­morzsával, csipetnyi sóval meg őrölt borssal jól összedolgozzuk. Ezután a masszát a gombafejekbe töltjük, tetejü­ket a reszelt sajttal megszóljuk, és egyenként egy kivajazott tűzálló tálba rakjuk. Mindegyikre egy kis darabka vajat morzsolunk, és sütőben kis láng­gal kb. fél óra hosszat sütjük. A közben megfőtt riZzsel tálaljuk. Nézze velünk! A Szlovák Televízió magyar adását szombaton 14.50-kor A tartalomból: • Az SZNF megünneplése • Megkezdődik az új iskolaév • Évadnyitás a Jókai Színházban • Emlékműavatás Királyréven • Nyárvégi pillanatok a Napfényes tavaknál • A csökkentett szellemi képességű gyerekek táborában Ml? HOL? MIKOR? | POZSONY- HVIEZDA: Wayne világa 2 (am.) 16, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Megszállottság (am.) 20 • OBZOR: Rosszlá­nyok (am.) 16, 18, 20.30 • MIER: Beverly Hills-i zsaru ffl (am.) 15, 17.30, 20 • MLA­DOSŤ: A kis Buddha (am.) 16.30, 19.30 • YMCA: A dzsungel könyve (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Flíntstone család (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Hálátlan túszok (am.) 17,19,21 Jurassic park 17.30, 20« TATRA: Flíntstone család (am.) 16,18.30,21 • ISTROPOLIS: Üldözők (kan.) 18,20.30: KASSA - DRUŽBA: Robin Hood a fuszeklik fejedelme (am.) 17.45, 20 • TATRA: J. F. K. (am.) 17.45.20.00 • SLOVAN: Wayne világa 2 (am.) 18, 20.15 • ÚSMEV: Flíntstone család (am.) 16, 18, 20 • IMPULZ: A nagy játszma (am.) 16.15, 18.15, 20.00 •CAPITOL: Hófe­hérke és a hét töipe (am.) 18 • Philadelphia (am.) 20.30 U SOR POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHZ­en): 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyelvünk, ism. 14.15 Zene. 14.30 Üj Hullámhossz, ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.20 Teleshopping. 8.30 Híradó. 9.00 A szlovák nemzeti felkelés. 10.00 Press Club. Információs műsor. Ism. .11.00 Rendőrségi hírek. 16.25 Hí­rek. 16.30 Extra sportműsor. 17.20 Kredit. Gaz­daságimagazin. 17.50 Arabella visszatér, 26/25. 18.20 Tom és Jeny. Amerikai rajzfilmsorozat, 48/22.18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetél­kedő. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 1930 Híradó. 20.05 Anyai szív. Német film. 21.45 900 másodperc könyvekről. 2230 Sport. 22.40 Arcélek. Soňa Kovačevičová etnográfus. Portréfilm. 23.15 A rock and roll története. Zenés dokumentumműsor. 23.40 Teleshopping. SZTV 2 18.05 Hírek. 18.20 Regionális műsor. 1830 Esti mese. 18.40 Telemúzeum. 18.53 Családi maga­zin. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Milan Markovii talkshow-ja. 20.55 A divat világa. An­gol dokumentumsorozat. 21.45 C moll - op. 67, avagy így volt.. .92. Dokumentumműsor az önál­ló Szlovákia létrejöttéről. 2235 Téma. Vi­taműsor. 23.35 Híradó. 0.05 Teleshopping,. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 630-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9:30 Rivié­ra. 1030 Paradicsom Szálló. Német tévéfilmso­rozat, X1II/13. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. 12.32 Sorstársak. 12.47 Segítség. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 13.12 Filmdrámák klasszikusai. Egyetlen kiút. Amerikai rövidjáték­film. 1636 Nemzeti értékeink. 16.52 Házi Pénz­tár. 17.05 Külügyi ügyek. 17.35 Távoli misszió. Dokumentumfilm. 18.15 Jelenetek a szobrok éle­téből. 18.30 Zenebank. 19.05 Zsákbamacska. 1932 Keresztény életkérdések. 1939 Gyereksa­rok. 20.00 Híradó. 20.45 Érzed, hogy táncolok? Amerikai tévéfilm. 22.25 Jó estét, Európa! 23.15 A Rockszínház sztárjai. 0.13 BBC-híradó. TV 2 15.50 Gyerekeknek. 16.55 Szia, kapcsolj! 17.15 Korforduló. 17.45 Csízió. 17.50 Helyben a világ. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Körzeti magazi­nok. 18.45 Medicina. Egészségügyi híradó. 19.05 Hollandmagyarok. 19.40 Színházi napló. 20.25 Soha többet! Megemlékezés a vidéki zsidó­ság elhurcolásának 50. évfordulója alkalmából. 21.00 Mindent vagy semmit! 2130 Nosztalgia bár. 22.00 Híradó. 2230 Jogi ismeretterjesztő műsor. 23.00 Nyulak. Német film. 030 Üzlet ­éjfél körül. DUNA TELEVÍZI Ó 14.00 Közvetítés az ÁVÜ sajtótájékoztatójáról. 1530 Privatizáció határon innen és túl. 16.00 Nagy-Britannia belülről. Angol filmsorozat. 16.30 Don Quijote (16.) 17.00 A Mézga család. 17.25 Versről vérere. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. "18.15 A Kaltenbach-iratok. Német-osztrák bűnügyi film, 11/2. 20.00 Régiók. 20.45 Esti me­se. 21.00 Híradó. 21.15 A nagy csaták. Francia dokumentumfilm-sorozat. A normandiai csata. 22.40 Vers. NOV A 12.25 így múlik az idő. 13.10 Hardcastle & McCormick. Amerikai bűnügyi sorozat. 14.10 Springfieldi történet. 15.00 Aranyalbum. 16.00 Nova-expedíció. Dokumentumsorozat. 1635 Találd ki, ki jön reggelire! 17.00 Bili Cosby­show. 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Sno­opy. 18.50 A villám szülötte. Sci-fisorozat. 1930 Híradó. 20.00 A rejtvény titka.Cseh film. 21.40 A cseh sorsjátékok nyerőszámai. 21.45 Miért? 22.00 Hatdcasüe & McCormick. Amerikai bűnügyi sorozat. 2230 Labdarúgó magazin. 23.10 Hírek. 23.15 Gumipofák. Politikai showműsor. 23.20 Nyomozók. Angol vígjáték sorozat. 23.50 Aranyalbum. CST 1 13.35 Utak. 13.50 Czech Rock Block. 14.20 Nó­ták. 1430 Newsfile - nyélvklub. .15.00 Francis Bacon. Angol portréfilm. 15.55 Aerobik. 16.00 Hírek. 16.05 Kontaktus. 17.00 Autósok-motoro­sok magazinja. 18.00 Hírek. 18.20 Egerek a Fe­hér Házból. Amerikai rajzfilmsorozat. 19.10 Es­ti mese. 19.30 Híradó. 20.05 A dinoszauruszok titka. Amerikaj sorozat, 4/ 1 • 2 1­5® Aréna. 2230 Hírek. 22.45 Super 49.2230 Ha nem jön álom a szememre. Éjszakai randevú Hana Zagorovával és vendégeivel. 0.05 Romaié. 0.25 Hírek. 030 Country-slágeriista. 1.25,21". ' OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.30 Nova. Dokumentumfilm. 10.15 Pan-opti­kum. 10.30 Tájfun Nagaszaki felett. Fran­cia-japánfilm. Ism. 12.05 Receptek. 12.10 Kül­föld. 13.10 Családi ékszer. Amerikai vígjáték. 14.45 Oldalpillantások. 14.55 Confetti-tévé. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: nők. 18.30 Mindig, ha krimit írt. 19.30 Híradó. 20.15 Vasárnap vi­torlázni visz a drágám. Német film 2130 Oldal­pillantások. 22.00 Eurozsaruk. 22.50 Hiob. Osztrák film, III/3. 0.25 Szövetség a halállal. Osztrák film, 11/1. 1.50 Ezer mestermű. ORF 2 ­8.55 Confetti-tévé. 1230 Ezer mestermű. 13.00 1STAF '94. Atlétikai verseny. 1330 Heidi és Er­nie. 14.15 Trapper John főorvos. 15.00 Joe Dan­cer magándetektív. Amerikai film. 16.25 Az ál­latok paradicsomai. 1630 Kirándulás a tegnap­ba. 17.00 Szakképzés, 17.30 Föld és ember. 18.00 Arany lányok. 18.30 Gaudimax-show. 19.00 A tartományok ma. 1930 Híradó. 20.15 Érvek. 2130 Feketén fehéren. 22.00 Híradó. 22.35 Esti sport. 0.15 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 0.45 Csók, Anyu! Magyar tragikomédia. 2.30 Ezer mestermű. PRO 7 9.55 Több, mint futó kaland. Amerikai vígjáték. 11.40 Bili Cosby-show. 12.05 A szívélyes ügy­nöknő. 13.00 Hotel. 14.00 Arabella Kiesbauer­show. 15.05 A Denver klán. 16.00 A mi kis far­munk. 17.00 Rajzfilmsorozatok. 1830 Csendes kis otthonunk. 19.00 Irány a kollégium! 1930 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Szia, szi­Vi, meghaltam! Amerikai tévéfilm. 22.00 Orszá­gúti Cirkáló. 22.55 A szexualitás magazinja. 23.55 A lány. Angol film. 135 Riporterek. SAT 1 10.30 Szomszédok. 11.00 A szenvedély árnyé­ka. 11.55 Kockáztass! 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Superboy. 15.05 Bonanza. 16.00 Űrszekerek. 17.00 Koc­káztass! 17.30 Tartományok ma. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 1930 Szerencsekerék. 20.15 Dühöngő kölyök. Amerikai tévéfilm. 22.05 Hunter. 23.05 A város hercege. Amerikai thriller. RT L 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk nap­jai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli magazin. 1230 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Mei­ser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 pgy rém rendes család. 18.00 Gazdagok és szépek. Ism. 18.30 Vigyázat, robban! - távirat. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Fogoly. Amerikai thriller. 21.05 Tévétipp. 21.10 Fogoly. Amerikai thriller, 11/2. 22.15 A Stem tévémagazinja. 23.15 Thomas Koschwitz­show. 0.00 Hírmagazin. 0.30 Egy rém rendes család. 1.00 Tracy Ullmaii-show. 1.30 Ki a főnök? POZSONY - HVIEZDA: Wayne világa 2 (am.) 16, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMO­ZI: Prety Woman (am.) 20 • OBZOR: Rossz­lányok (am.) 16, 18, 20.30 • MIER: Beverly Hills-i zsaru III (am.) 15, 17.30, 20 • MLA­DOSŤ: A kis Buddha (am.) 16.30, 19.30 CHARLIE CENTRUM: Hálátlan túszok (am.) 17, 19,21 • Szökőkút Zuzanának (szlov.) 17.30, 20 • TATRA: Flíntstone család (am.) 16,18.30,21 • ISTROPOLIS: Ök ketten és én (am.) 18,20.30 KASSA - DRUŽBA: 1492 - A paradicsom meghódítása (ang.-fr.-spany.) 15.30,17.45,20« TATRA: Az ártatlanság kora (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: A dzsungel könyve (am.) 15.45,18,20.15 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Irodalmi mozaik, ism. 14.30 Aki tudja írja meg, ism. 15.00 Hírek. 15.05-1830 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ TV-MUSOR SZTV 1 8.30 Híradó. 9.00 Óvodások műsora. 9.35 Ha eljő a szeptember. Tévéjáték. 10.05 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké díjaiért. 10.45 J. Barč-Iván: Zsíros fazék. Vígjáték. 12.00 Öt­lettár. 12.40 Örömhír. 13.25 Kredit. Gazdasági magazin. 13.55 A vadon története. Amerikai természetfilmsorozat. 1430 Autósok-motoro­sok magazinja. 15.00 Muzsikus családok. Ze­nés folklórműsor. 15.25 A Magas-Tátra szép­ségei. Dokumentumfilm. 17.00 Elefánt a kór­házban. Német film. 18.25 Turisztikai magazin. 19.00 Esti mese. 19.10 Gasztronómiai magazin. 1930 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Az Alkot­mány napja. Dokumentumműsor. 20.45 James Cook kapitány. Ausztrál filmsorozat, 8/7. 2135 Esti hangverseny. 22.05 Az én hét csodám. Mi­lan Lasica műsora. 22.35 Sport. 22.40 Fantasz­tikum a művészetben. Német dokumentumsoro­zat. 23.10 Film & video. Filmmagazin. 2235 T'eleshopping. SZTV 2 17.05 Ifjúsági magazin. 18.30 Esti mese. 18.40 Telemúzeum. A 16. és 17. század szobrászata. 18.55 Sodrásban. Természetfilm. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Egyszerűen Mária. Mexikói filmsorozat, 52/42. 20.45 A Downing Street-i nyilatkozat. Dokumentumműsor. 21.10 Prago­banba cup nemzetközi jégkorongtorna. Svédor­szág-Szlovákia mérkőzés. 23.10 San Francicso utcáin. Amerikái bűnügyi filmsorozat. 24.00 Híradó. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.30-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra. 10.30 Álomhajó. Német tévéfilmsorozat, XI­11/8.11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. 14.40 Falutévé. 15.00 Kirakat. 16.00 Híradó. 16.25 Telesport. 16.55 Mini-fesztivál '93. 17.10 Külügyi ügyek. 17.40 Tanévnyitó '94. 18.30 Sztárkereső. 19.00 A közoktatás állapota. 19.27 Gyereksarok. 20.00 Híradó. 20.45 Szom­szédok. 21.20 Unokáink sem fogják látni... 22.05 Asheňden. Angol tévéfilmsorozat, IV/4. 23.00 Az első tanító. Kirgizfilm. 0.36 BBC-hír­adó. TV2 16.15 A jövőből jött lány. Ausztrál filmsorozat, Xll/10. 16.40 Gyerekeknek. 17.05 Angliában jártunk, angolul tanultunk... 1735 Zöldpötty. 17.50 Csízió. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Ma­gyarország ma. 18.45 Játék határok nélkül ­Málta. 18.55 A nyugati világ művészete. Angol ismeretterjesztő filmorozat. 19.25 Ugye, öre­gem, leszel oly szíves és hozol egy hatosért tú­rót! Zenés orfeum. 21.00 Mindent vagy semmit! 21.30 24 óra. 22.00 Híradó. 22.27 Kék percek. 22.30 Erről van szó. 22.40 Nádudvar, IV/2. 23,30 XX. századi portrék. Külföldi televíziók műsoraiból. 0.15 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZI Ó 14.00 Lapozó. 14.15 Mesteremberek. 14.30 Közvetítés az ÁVRT sajtótájékoztatójáról. 15.30 Őserdő - a finn tajga. Finn ismeretter­jesztősorozat, H/1. 16.00 Ópium-keringő. Ma­gyar vígjáték. 17.20 Megérett a paprika, mög... 1735 Néprajzi értékeink. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 Holnap lesz fácán. Magyar film. 19.30 Kaláka I. Az együttes 20 éves jubileumi koncertje. 20.00 Híradó. 21.15 Búcsú a fegyve­rekről. Amerikai filmdráma. 22.30 Vers. NOV A 12.25 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat. , 13.10 Hardcastle & McCormick: Krimi. 14.10 Springfieldi történet. 15.00 Angol slágerlista. 15.55 FC Union Cheb-AC Sparta Praha labda­rúgó ligamérkőzés. 17.55 Találd ki, ki jött reg­gelire! 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Walt Disney bemutatja... 19.30 Híradó. 20.00 Mat­lock. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 20.55 Nyi­tott szemmel. 2130 Film a filmről. 21.45 A cseh sorsjátékok nyerőszámai. 21.50 Hardcast­le & McCormick. 22.40 Hírek. 22.45 Nyomo­zók. Angolfilmsorozat. 23.15 Angol slágerlista. CST 1 12.15 A Televízió archívumából. 13.40 Intim megvilágításban. Cseh film.14^0 A cseh nem­zet elitjének galériája - Jan Svoboda. 15.05 A világ sportolói. Angol dokumentumsorozat, 7/3. 16.00 Hírek. 16.05 Népdalok. 16.10 Angol nyelvtanfolyam óvodásoknak (29.) 16.20 Gom­bolyag. Gyermekmagazin. 17.00 Magion. 18.00 Hírek. 18.20 Magi. Angol sorozat, 6/3. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 A kettesen Pa­varotti. Cseh vígjáték. 21.05 Politikai minden­kinek. 21.35 Az Isten háta mögött. Amerikai filmsorozat. 22.25 Hírek. 22.40 Sportissimo. 0.10 Hírek. 0.15 „21". OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 12.10 Ernest, a vámpír. 12.15 Iránytű. 13.10 A szabadság kihívása. Amerikai kalandfilm. 1435 Oldalpillantások. 14.45 Vivat,. Maestro! Cseh rajzfilm. 14.55 Confetti-tévé. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: állampolgári szolgálat. 18.30 Min­dig, ha krimit írt. 19.30 Híradó. 20.15 Iris és Vi­oletta. 21.00 Osztrák konyha. 21.05 Oldalpil­lantások. 21.15 McGyver. 22.00 Szövetség a halállal. Olasz film, 11/2.23.20 Hírek. 23.25 Dü­hös hallagtás. Angol film. 0.55 A horoszkóp. Francia vígjáték. 2.25 Ezer mestermű. ORF 2 8.55 Confetti-tévé. 12.50 Ezer mestermű. 13.00 Smithsonian világa. 13.55 Heidi és Ernie. 14.20 Trapper John főorvos. 15.05 Te vagy számomra az egész világ. Osztrák film. 16.45 Telezoo. 17.00 Korforduló. 18.00 Arany lányok. 1830 Gaudimax-show. 1835 Lottóstúdió. 19.00 A tar­tományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Beszélgetés dr. Erhard Busekkal. 21.00 Osztrák konyha 21.05 Közelkép. 22.00 Híradó. 2235 Az orszá­gút gyermekei. Osztrák film. 0.25 Éjszakai stú­dió. 1.25 L. A. Law. 2.20 Ezer mestermű. PRO 7 9.50 Lieschen Müller álma. Német vígjáték 1135 Bili Cosby-show. 12.05 A szívélyes ügy­nöknő. 13.00 Hotel. 14.00 Arabella Kiesbauer­show. 15.00 A Denver klán. 16.00 A mi kis far­munk. 1635 Rajzfilmsorozatok. 1830 Csendes kis otthonunk. 19.00 Irány a kollégium! 1930 Bili Cosby-show. 20.15 Visszaszerzem az élete­met. Amerikai tévéfilm. 22.15 Törpék tánca. Amerikai kalandfilm. 0.10 Folyékony televízió. 0.40 Szupersztárok. 1.10 A Palm Beach-i duó. SAT 1 1030 Szomszédok. 11.00 A szenvedély árnyé­ka. 1135 Kockáztass! 1230 Kalifornia napja alatt. 1330 Szerelemhajó. 1430 Supbérboy. 15.05 Bonanza. 16.00 Űrszekerek. 17.00 Koc­káztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 1930 Szerencsekerék. 20.15 Wolff körzete. 21.15 Pillangó. Amerikai kalandfilm• 0.00 Cal­lan. Angol kémfilm. 135 Űrszekerek. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 1030 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli magazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Mei­ser. 17.00 Ki a főnök? 1730 Egy rém rendes csa­lád. 18.00 Gazdagok és szépek. 1830 Vigyázat, robban! r távirat. 18.45 Hírek. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segély­kiáltás. 21.15 Városi klinika. 22.15 Az őrség. 23.15 Thomas Koschwitz-show. 0.00 Hírmaga­zin. 030 Egy rém rendes család. 1.00 Tracy Ull­mann-show. 130 Ki a főnök? (Műsorváltozás lehetséges!) A mai Pavilon egyik állandó rova­ta - a vagyonjegyes privatizáció 2. hullámáról - ma is jelentkezik. A műsorban továbbá megszólal Dora Ferenc, Alsóhatár polgármestere s a Galántai járásban található kisköz­ség ügyes-bajos dolgairól nyilatko­zik. Az atomerőművek hulladék­anyagának felszámolása nem olcsó mulatság. Nos ennek támogatására a szlovák törvényhozás a napokban állami alapot hozott létre, a Pavilon mikrofonja előtt Duka Zólyomi Ár­pád parlamenti képviselő. Telefonszámaink: 07/314 511 és 07/491 444. Tonkó István várja önö­ket a készülékekhez. Már ma kapható a Uasárnap A tartalomból: • A magyar iskolák Szlovákiában Varga Sándor cikke Egy pohár víz • Láttam boldog vámosokat Dusza István tárcasorozata • Nem szabad félni Vojtek Katalin beszélgetése Má­zik Mária pedagógussal • Magyar iskolából indult ... és eljutott Angliába Petrőci Bálint írása 32 oldalas színes magazin sok érdekességgel, részletes rádió- és tévéműsorral Olvasóink figyelmébe! Lapunk legközelebb pénteken, szeptember 2 -án jelenik meg. Szerkesztőségünk özenetrögzitője szombatonként egész nap, u hét többi napján (vasárnap is) este 201 órától másnap délelőtt II óráig a ú|l<)/ÍW-26-(>s pozsonyi telefonszá-1 nitin veszi hívásukat Főszerkesztő: Szilvássy József, tel. 32-32-20; főszerkesztő-helyettesek: Lovász Attila, tel. 210-4456; Miklósi Péter (a VASÁRNAP vezető szerkesztője), tel. 210-4453. Szer­kesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefonközpont: 210/9: telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18; lapszerkesztők 210-4615: hírfelvétel és Üzenetrögzítő 210-4426; a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452; sportrovat 36-46-39; belpolitika 210-4440; külpolitika 210-4441; kultúra 210-4442. Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639; Rozsnyó 0942/244-81; Komárom 945 01 P. O. Box 149. A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igaz­gató: Slezákné Kovács Edit, tel. 210-4460. Adminisztráció: 210-4425 és 210-4439 ÚJ SZÖ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika TOMI VINCE-sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT á. v. 02­es üzeme, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: 210-4455, 210­4446, 210-4478, 32-51-29. Irodavezető 210-4447, telefax 210-4431. Terjeszti a Med|aprint-Kapa, valamint a Postai Hírlapszolgálat, előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Előfizetési díj hétfő-péntek havi 73,20 Sk; hétfő-szombat 88,10 Sk. A VASÁRNAP önállóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: PNS i. p., ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93. Index 48011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents