Új Szó, 1994. augusztus (47. évfolyam, 177-202. szám)

1994-08-11 / 186. szám, csütörtök

1994. AUGUSZTUS 10. POLITIKAI HIRDETÉS 1893 Az első szlovákiai kerékpárgyártó cég, aCredat Kft a gútai vásár alkalmából szeretettel meghívja Önöket boltjába, ahol kedvezményes áron kínál fctezx2D (Minő TWMfflMB© (MTB) márkájú gyerek, női és sportkerékpárokat. Pótalkatrészeket, tartozékokat, kerékpárabroncsokat és tömlőket is vásárolhatnak nálunk. Gúta, Templom tér 6. Telefon: 0819/942 798 a metal Dunajská Streda *.r.o. (Műi Dunajská Streda Kúpeľná ul. 33 Tel.: 0709/210 57, 269 11 Fax: 0709/247 03 KINALATUNK: - ÚJ-ZÉLANDI FEJOBERENDEZÉSEK SZÁLLÍTÁSA, SZERELÉSE ÉS KARBANTARTÁSA - NYOMÓCSÖVEK MEREVÍTÉSE — ÁRUSÍTUNK (bőséges méretskálában): SS - PVC- es gumicsöveket G Y ÁRTUNK (széles fajtaválasztékban): - szimoringekot (GUFERO) ' ® " '•" sattáM ú - O gyűrűket H Látogassanak meg bennünket Nyitrán, az AGROKOMPLEX 94 nemzetközi kiállításon! („E" szabadi terület) fr Q Venisklo Kft. nagykereskedés \ 949 01 NITRA, Levická 3 Telefon: 087/360 57, 360 58, 360 59 Telefon és fax: 087/360 56 üveg vasalis szerelvényelemek Kínálatunk: * minden fajtájú építőipari táblaüveg; * tükrök, biztonsági üvegek, formázóedények; * szigetelőüvegek; * üvegező- és szilikongittek, PUR-habok, üvegezőszalagok tartozékokkal együtt; * speciális vasaiások; * üvegesszerszámok és szerelvényelemek nyitrai központunkban és fióküzleteinkben. Fióküzleteink: 800 00 BRATISLAVA Prievozská 6 Tel.: 07/665 53-55 644 31-35, 314-es mellék : 07/496 396 010 01 ŽILINA Dolné Rudiny 1 Tel./fax: 089/343 98 080 01 PREŠOV kpt. Nálepku 5 Tel./fax: 091/338 85 VK-314. 908 77 Borskv Mikulás - arcai Pl> TeL/fax: 0802/955 15 Autóponyvat (megrendelésre reklámfeliratokkal együtt) gyártunk minden típusú tehergépkocsira, pótkocsira és nyerges pótkocsira rTIR kiv.telben), továbbá varrott Mietve uj technológiává! (F0RR0LEVEGŐS HEGESZTES) készült síkponyvákat. * vámzárkötelek készítése, minden méretben 4 munkaruhák (overnllok) varrása * nemzetközi szállítás fkamionokkal) * reklámfeliratok készítésé autó) * TIR táblák készítése * reflexiós táblák készítése M SOMORJ \I «Gaľ.u* í \RSAS \G S* MEGHÍV Ö Tisztelettel meghívjuk Önt az 1994. augusztus 27-én megrendezésre kerülff SOMORJAI VÁSÁRRA, a város központjába, reggel 8 órától délután 5 Óráig. Várjuk továVhi árusok c-\ 1é cu fi v íí

sek jeieatkesséset í Információ: 0708/32-88 Nagy Éva -VXN

: Megrendelőlap Aláírásommal 1994 ......... .,. megrendelem az ŰJ SZÓ-t és a VASÁRNAP-ot (Od 1994 záväzne objednávam denník ÚJ SZÓ a rodinný magazín VASÁRNAP.) A megrendelt példányt az alábbi címre kézbesítsék (Predplatený výtlačok dodajte na adresu): Név (Meno a priezvisko) Helység (Mesto alebo obec) ... Utca (Ulica) :..., Házszám (číslo domu) ...: Emelet (Poschodie) Lakásszám (Číslo bytu) Irányítószám (PSČ) A kézbesítő postahivatal (Dodávacia pošta) Az előfizető nyilvántartási száma: Evidenčné číslo predplatiteľa - platiteľa sústredeného inkasa: A megrendelő aláírása (Podpis platiteľa) Előfizetési díj havonta Új Szó: 88 korona Vasárnap egy negyedévre: 117 korona Megrendelését szíveskedjék leadni a helyi postahivatalban vagya kézbesítőnek. A légi ARGOKOMBINÁT mezőgazdasági szövetkezet azonnali belépéssel felvesz gyakorlattal rendelkező sitfléss-boróssl. Érdeklődni személyesen lehet a szövetkezet személyzeti osztályán vagy a következő telefonszámokon: 0709/96113,0709/96217, 0709/961 97. APRÓHIRDETÉS • Szomorú az otthon, ahonnan hiányzik az, akit nagyon szerettünk és. soha el nem felejtünk. Fájó szívvel emlékezünk drága gyermekünkre, TÁL Lászlóra (Óbást), akit a kegyetlen halál 1984. augusztus 11-én, 18 éves korában tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú tizedik évfordulón. Emlékét soha nem feledik: Örökké gyászoló szülei, testvére családjával és nagyszülei V-2300 • Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, az utcabelieknek és a falu lakosainak, akik elkísérték utolsó útjára az ekecsi temetőbe az 1994. június 16-án váratlanul, tragikus körülmények között, 46. életévében elhunyt KISS Béla polgármestert. Külön köszönjük a helyi önkormányzatnak és a földművesszövetkezetnek a gyors támogatást, valamint a helyi pártok, tömegszervezetek és intézmények, a játrás polgármestereinek részvételét és részvétnyilványtását. Köszönjük a sok koszorút, virágot és részvéttáviratot, mellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-2625 • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesanyát, nagymamát, dédmamát, anyóst és testvért, özv. ZSOLDOS Józsefijét Izsapon, aki 1994. augusztus 11-én ünnepli 70. születésnapját. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó erőt, egészséget kívánunk, hogy szerető szíve még soká melengesse családját. Szerető gyermekei családjukkal és a rokonság. V-2469 •Eladó Udvardon régebbi Családi ház 13 áras kerttel (gyümölcsfa, szőlő) Tel.: 0817/96 271, egész nap. V-2621 •Kedvező áron eladók négyhónapos dobermannkölykök. Tel: 0709/952 203. V-2622 •Sürgősen eladom Dunaszerdahelyen saját tulajdonban levő 1 emeletes, négylakásos házban (kis kert, nagy udvar), 3 nagyszobás lakásomat, vagy elcserélem kisebbre. Tel.: 0709/229 85, 10-től 18 óráig, hétköznap. V-2623 •Gyermektábor: Balatonlelle, augusztus 18-25, 2100 korona. Tel./fax.: 07/237 512. V-2630 •Kereseti lehetőség. Tel.: 0709/249 31, 258 25. V-2604