Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-09 / 158. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1994. július 9. Az év 195. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Lukré­cia - Lujza nevű kedves olvasóinkai A NAP kel 05.03 - nyugszik 20.50 órakor A HOLD kel 05.44 - nyugszik 20.52 órakor A 'DUNA vízállása: Pozsony: 310, árad; Medve: 260, árad: Komárom: 240, árad; Párkány: 180, ára d • 1819-ben született Elias HOWE amerikai feltaláló, az első felhasználható varrógép megszerkesztője (t 1867). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Változó felhőzet, záporok, a dél­utáni órákban zivatarok. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 22 és 26 fok között. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Felhős ég, elszórtan, főleg északon, záporok. Hétfőn derült ég. Az éjszakai hőmérséklet 11 és 15 fok között, a nappali 23 és 27 fok kö­zött. NAPI VICC Száguld a taxisofőr. - Uram, jön a kanyar, legalább itt vegye le a gázt! - kérleli falfehéren az utas. - Nyugi, ebben a hónapban ötöd­szörjárok erre! Pillanatok múlva a taxisofőr zúgó fejjel mormolja: - ... ötödször járok erre, és mindig az árokba fordulok... Nézze velünk! A Szlovák Televízió magyar adását ma 16.40-kor A tartalomból: • A szlovák parlament ismét a táb­latörvényről • Beszélgetés Eva Mitrovával, az SZK magyarországi nagyköveté­vel • Ötven évvel ezelőtti szomorú ese­ményre emlékeztek Dunaradvá­nyon • A falusi turizmusról a Pozsony melletti Gútoron • Hogyan segíti a kárpótlásra jogo­sultakat az Állami Vagyonügy­nökség komáromi kirendeltsége • Nagyidai találkozó az Ilosvai Néptáncegyüttessel Műsorvezető: PÉK ZOLTÁN KÖZLEMÉNY Július 16-án, szombaton ifjúsági nap lesz Ekecsen (Okoč) A követ­kező programmal: 14.00 ping­pongverseny díjakkal, közben diszkó, 19.00 koncert: KGB, JEL, KLINIKA. Végül tábortűz. A ren­dezvényen való részvétel ingyenes. K-45 äí s* ^ Hármas magyar koalíciót!, a Magyar Polgári Párt lakossági fó­ruma július 11-én, hétfőn Csicsón, 19.30 órakor a művelődési házban. Vendégek: A. Nagy László, Mészá­ros Lajos, Tóth Péter, Bödólc Zsigmond. Mindenkit szeretettel várunk. K—48 szombatonként egész nap, a híí 1 tohbi napján t vasárnap is) este 20 I új-iüi'l iíüisnap itclelntt ll líráig B J 210/44-26-os pozsonyi telefonszá- j Ml? HOL? MiKOR ? | MOZIK MŰSORA POZSON Y • HVIEZDA: Rendőrakadémia - moszk­vai küldetés (am.) 16,18,20.30 »HVIEZ­DA-KERTMOZI: A cég (am.) 20.45 • MIER: Villám Jack (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Tökéletes világ (am.) 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Halálos lá­tomások (am.) 17, 19; A csavargó (am.) 17.30, 20; A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 18, 22; Piano (ausztr.) 21 • ÍSTROPO­LIS: Voyeur (ol.) 18,20.30 KASS A • DRUŽBA: Rendőrakadémia - moszkvai küldetés (am.) 17.45,20 • SLOVAN: Ak­ció közben (ol.) 18, 20.15 • TATRA: Csekkben a tenger - Biankó Bankó (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: Voyeur (ol.) 16. 18, 20 DUNASZERDAHEL Y • KERTMOZI: Szellem a gépben (am.) 21.30 Nyári szünet! RÁDIOMUSOR POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 10.00 Hírek. 10.10 Tükör - a hét belpolitikai eseményeinek összefoglalója. 10.45 Helyesen szlovákul. 10.50 Angol nyelvlecke. 11.00 Anyanyelvünk. 11.05 Pedagógusnapló. 11.35 Népdalok, népi muzsika. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Új-Hullámhossz. 14.00 Hírek. 14.05 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás. 14.35 Sanzonok. 15.00-18.00 SZOMBAT DÉL­UTÁN. TV-MÜSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Híradó. 9.00 Meseműsor. 10,00 Nils Holgersson 52/51. Japán rajzfilmsorozat. 10.25 New Kids on the Block, 15/8. 10.50 A Flintstone család. 11.15 Fenomenális vi- * lág. Amerikai tudományos ismeretterjesztő film. 12.05 Autósok-motorosok magazinja. 14.45 Lumen 2000. Keresztény magazin. 15.15 MTV-slágerlista. 16.10 Á Guinness­rekordok szenzációs világa (13.) 16.30 Az ezredforduló után. Ausztrál tudományos­műszaki magazin. 17.15 A mézeskalács herceg. Bábjáték. 18.10 MacGyver. Ame­rikai kalandfilmsorozat, 15/12. 19.00 Esti mese. 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 Bili Cosby-show. Amerikai sorozat. 21.30 Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 22.20 Gólok - pontok ­másodpercek. 22.45 Halálosan romantiku­sak. Amerikai pszichológiai film. SZTV 2 16.25 Hírek. 16.40 Nemzetiségi Magazin. 17.10 A Rákellenes Liga segítségével. 17.20 Irodalmi körök. 17.30 Stopperóra (27.) 17.54 Labdarúgó-vb. Olaszor­szág-Spanyolország. 20.05 A Strauss di­nasztia. Osztrák tévéfilmsorozat. 12/9. 21.00 Film & video. Filmmagazin. 21.24 Labdarúgó-vb. Hollandia-Brazília. 23.25 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV I 7.00-8.15 Nap-kelte. 8.15 Jó reggelt adj. Istenem! 8.25-11.28 Kapcsolj be! 11.28 Szomszédok. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Panoráma. 13.05 Fejezetek a magyar nép­rajzi filmezés történetéből. 13.39 Magyar félmúlt. 14.28 „Állítsátok meg a Földet..." Csákányi László énekel. 14.55 Izraeli mo­zaikok. Dokumentumfilmsorozat. 15.15 Ahova lépek, ott fű nem terem. Francia filmvígjáték. 16.55 Harmóniában a termé­szettel. 17.35 Lottósorsolás. 18.05 Ár­nyékból... 19.00 Szerencsekerék. 19.32 Márkás históriák. 19.42 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.40 Forgácsok. Kabaré-összeál­lítás. 21.25 Labdarúgó-vb. HoUan­dia-Brazília. 23.25/0.05 Jean Renoir-soro­zat. Cordelier doktor végrendelete. Fran­cia film. 0.58/1.38 Valentina. Olasz eroti­kus-sorozat. TV 2 8.00 Cigány Magazin. 8.25 Hrvatska kro­nika. 8.50 Unser Bildschirm. 9.15 Ecranul nostra. 9.40 Srpski ekran. 10.05 Naša ob­razovka. 10.30 Európa Fesztivál Baján. 10.55 Parlamenti jegyzetek. 11.00 Viseg­rádi Nemzetközi Palolajátékok. 13.00 Fa­mília Kft. 13.35 TOP-40. 14.00 Az állatok védelmében. 14.20 Visegrádi Nemzetközi Palotajátékok. 14.40 Kérdezz! Felelek. 15.05 Natura. magazin. 15.35 Szolgálatuk­ra. 16.00 „Halló, autó-motor sportrevü!" 16.35 Picasso-k kalandjai. 16.55 Gyere­keknek. 17.23 Az új Lassie. 17.55 Labda­rúgó-vb. Olaszország-Spanyolország. 20.01/20.41 Família Kft. 20.37/21.17 Mini klip-mix. 20.55/21.35 A delfin öböl. Ame­rikai filmsorozat. VIW1. 21.42/22.22 Vi­segrádi Nemzetközi Palotajátékok. 22.45/23.25 Homer és Eddie. Amerikai film. DUNA TELEVÍZI Ó 9.05 A brémai muzsikusok. Spanyol rajz­filmsorozat. 9.30 Monda és történelem. XI­11/4. 10.20 Nyelvédesanyánk. 10.50. Még megmenthető. 12.05 Az esztergomi Ke­resztény Múzeum kincsei 2. 12.25 Közép­európai Magazin. 13.20 Az Altamira bar­lang. Spanyol ismeretterjesztő filmsorozat. 111/2. 14.15 Ritmus '94. 15.00 Cimbo­ra-Tallózó. 16.00 Hírmondó. 16.25 Eltűnt városok. Spanyol ismeretterjesztő' filmso­rozat. VII/.2. 17.15 Emlékképek - régi hír­adók. 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Mindenki jól van. Olasz filmdráma. 20.15 Asztaltársaság II. 21.00 Híradó. 21.20 Édes Charity. Zenés amerikai film. 23.40 Költők társaságában. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 10.30 Ártatlan kis hazugságok. 12.00 Az állatvilág csodái. 12.30 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 13.10 Viszontlátásra, Francis­ka! 14.50 Oldalpillantások. 15.00 Confetti­tévé. 18.05 Cornelius segít. 19.00 Ausztria ma. 19.20 Szaván fogjuk. 19.30 Híradó. 20.15 Ó, én Ausztriám! Show. 22.00 Arany lányok. 22.30 A halál angyala. Thriller. 0.00. Egy csirkefogó ritkán jár egyedül. I.30 High Chaparral. 2.20 Ex libris. ORF 2 13.20 Jó éjszakát, igazgató úr! 14.20 A holnap mesterei. 14.30 Szereti ön a klasszikusokat? 16.00 Ha az apa a fiával ... 17.00 Mi újság vidéken? 17.50 Labda­rúgó-vb. Olaszország-Spanyolország. 20.00 Kisvárosi incidens. Krimi. 21.30 Labdarúgó-vb. Hollandia-Brazília. 0.00 Twin Peaks. PRO 7 II.20 Batman. 11.50 Kung-fu. 12.50 Starsky és Hutch. 13.50 Holdrakéta. Ame­rikaifilm. 15.30 Tragacsparádé. 17.35 Bo­oker. 18.35 Rendőrfőnök. 19.30 Bill Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Befa­gyasztott követelések. 22.00 Miami Blues. Krimi. 0.05 Amerikai angyalok. Akciófilm. 1.50 Booker. 2.55 Simpsonék. 3.20 Folyé­kony televízió. 3.55 Kung-fu. MOZIK POZSONY SAT 1 • HVIEZDA: Rendőrakadémia - moszk­vai küldetés (am.) 16, 18, 20.30 • HVI­EZDA-KERTMOZI: A cég (am.) 20.45 • MIER: Villám Jack (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Tökéletes világ (am.) 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Halálos lá­tomások (am.) 17, 19; A csavargó (am.) 17.30, 20; A gyönyörű kék Dunán (szlov;) 18, 22; Piano (ausztr.) 21 • ÍSTROPO­LIS: Voyeur (ol.) 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Rendőrakadémia - moszk­vai küldetés (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: Akció közben (ol.) 18, 20.15 • TATRA: Csekkben a tenger - Biankó Bankó (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: Voyeur (ol.) 16,18, 20 DUNASZERDAHELY • KERTMOZI: Mystic pizza (am.) 21.30 IN Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 10.00 Hírek. 10.15 Kölyökvilág. 10.45 Mese. 11.00 Cserkészhíradó. 11.10 Irodalmi mozaik. 12.00 Hírek. 12.10 Kö­szöntő. 13.30 Világosság, egyházi maga­zin. 14.00 Hírek. 14.05 Zene. 14.15 Kap­csoljuk a BBC magyar adását. 15.00-18.00 VASÁRNAPI RANDEVÚ. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 11.10 Játékok világa. 11.40 A kis Nyikita. Amerikai film. 13.30 Három ember egy lo­von. 15.05 Labdarúgó-vb. 17.30 Menj az egészre! 18.25 Lottósorsolás. 18.30 Cat­walk. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A SAT 1 kívánsághangversenye. 22.00 Férfi, ó férfi! Vetélkedő. 23.00 Jelentések kulcs­lyukon keresztül. Német erotikus film. 0.20 Á szex öröme. Amerikai erotikus vígjáték. I.50 Fiatal filmesek munkáiból. RTL 9.05 Gulliver utazásai. 9.30 A három kis kísértet. 9.55 Transformers. 10.25 T-Rex. 10.50 Speed Racer. Japán rajzfilm. 11.15 Bicikliző egér a Marsról. 11.40 X-Men. 12.05 Power Rangers. Akciófilmsorozat. 12.20 Harry és Hendersonék. 12.50 Major papa. 13.15 Bel-Air hercege. 13.45 Telt ház. 14.15 Lépésről lépésre. 14.45 Knight Rider. 15.45 Az A-csapat. 16.45 SeaQuest DSV. Sci-fi. 17.45 Beverly Hills 90210. 18.45 Híradó. 19.10 Melrose Place. 20.15 Karalábéapostol. 22.00 Vipera. Amerikai bűnügyi film. 23.35 A Szombat éjszakai fénypontjai. 0.45 Oswalt Kolle szexuális felvilágosító sorozata. RTL 2 9.50 New Orleans angyala. Amerikai film. II.10 Nincs kegyelem Johnny T.-nek. Western. 12.35 Gombocskákkal a világ kö­rül. 13.50 Az éjszakának ezer szeme van. 15.10 New Orleans angyala. Ism. 16.35 Minden évben újra. Német film. 18.10 Co­untryman - Eltűnt az erdőben. Jamaicai film. 20.00 Híradó. 20.15 Nyomozóiskola. Amerikai-olasz film. 22.00 Pankráció. 1.00 Üvöltés II. Brit film. DSF 9.30 Bolondos rekordok. 10.00 Teherautó­versenyek. 11.00 A világ sportja. 12.00 Amerikai futball. 13.00 Motorsport. 15.00 Léghőballonozás. 16.00 Vitorlázó-nagy­díj. 16.30 Európa futballstadionjai. 17.30 Motorsport. 18.00 Tánc. 20.00 Úszás. 22.00 Motorsport. 23.00 Pankráció. SZTV 1 8.40 Kuko és a gyerekek. 9.50 Szafári. Té­vésorozat. 13/12. 10.20 A világ képekben. Külpolitikai magazin. 10.50 Receptek nemcsak vasárnapra. 11.30 Az emberekés a világ. 14.40 Cáry község asszonykórusa énekel. 15.10 Filmmúzeum. Tűzijáték. Osztrák zenés film. 16.45 Forrás. Egyházi magazin gyerekeknek. 17.15 New Kids on the Block. Amerikai rajzfilmsorozat, 15/9. 17.40 A Flintstone család. 18.05 Bay­watch. Amerikai sorozat, 21/7. 19.00 Esti mese. 19.10 Jeles külföldi és hazai szemé­lyiségek. Michel Maffesoli professzor. 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 Szabad kérem?... Zenés szórakoztató műsor. 21.00 Gazdagok nyomorúsága. Francia­kanadai filmsorozat, 8/3. 21.50 Egyházi magazin. 21.55 Gólok - pontok - másod­percek. 22.15 Filmklub: Pillangószámyak. Spanyol film (feliratos!) 24.00 Mes­terművek. SZTV 2 .16.40 Gyermekműsor. 17.10 Illemtan. Hogyan viselkedjünk étteremben. 17.20 NBÁ action. Amerikai profi kosárlabda. 17.54 Labdarúgó-vb. Németország-Bul­gária. 20.05 A Niké 50 és Niké 10 nyerőszámai. 20.25 Európa mellékútjain. Holland útifilmsorozat. 21.00 Juraj Cižmarovič hegedül. 21.24 Labdarúgó-vb. Románia-Svédország. 23.25 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.56 A Biblia üzenete. 8.05 Hol-mi? 8.30 Halló vasárnap! 11.00 Búval ébred a nap. Dokumentumfilm. 11.45 Élő emlék. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Tévémagiszter. 13.40 Takács Béla nótafelvételeiből. 13.55 Telexpo '96.14.20 „Bár emlékezete maradjon meg". Zenés beszélgetés Csorba Jánossal. 15.00 Örömhír. A Baptista Egy­ház műsora. 15.25 Walt Disney bemutat­ja... 16.30 Magnum. 17.25 Szerencseke­rék. 17.55 Labdarúgó-vb. Németor­szág-Bulgária. 20.00/20.40 A Hét. 21.00/21.40 Híradó. 21.20/22.00 A ten­gerparti ház titkai. Francia tévéfilm. 22.35/23.15 Jimmy Hendrix. Angol zenés film (feliratos!) TV 2 8.02 Juli-suli. 8.35 Élő múzeum. 9.07 Öz, a nagy varázsló. Japán rajzfilmsorozat. 9.30 Huckleberry Finn és barátai. XXVI/5. 9.55 Visegrádi Nemzetközi Palotajátékok. 10.25 Új-Guinea - a távoli sziget. Angol ismeretterjesztő film. 11/1. 11.15 Templo­mi bábjátékosok találkozója. 11/1. 11.50 Ameddig a harang szól. 12.00 SOrSok. 12.40 Gazdaképző. 13.10 Visegrádi Nem­zetközi Palotajátékok. 15.50 Iskoláról szünidőben. 16.15 „Szeretném, ha vadal­mafa lennék". 16.35 K + P. 16.55 Csízió. 17.05 Delta. 17.30 Visegrádi Nemzetközi Palotajátékok. 18.30 Költő felelj! 18.43 Gyerekeknek. 19.00 Az isteni Garbó. Amerikai portréfilm. 19.50 Szent Gellért legendája. Tévéjáték. 21.00 Visegrádi Nemzetközi Palotajátékok. Összefoglaló. 21.25 Labdarúgó-vb. Románia-Svédor­szág. DUNA TELEVÍZI Ó 9.05 Business, az biznisz. 10.00 Sportké­pek. 12.05 A mormon templomi kórus. Amerikai riportfilm. 12.55 A Mézga csa­lád. 13.20 Vízi kalandok. Angol-amerikai ismeretterjesztő sorozat. XXV/19. 13.45 Kánon. 14.15 Anak Krakatau. Finn isme­retterjesztőfilm. 14.40 Don Quijote. 15.05 Abraham Lincoln. Amerikai film. 16.30 Adrian Mole újabb kínszenvedései. Angol filmsorozat. VI/3. 16.55 Versről versre. 17.05 Táncház. 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 A sátán követei. Francia film. 20.10 A zene arcai. Komolyzenei magazin. 21.00 Híradó. 21.20 Az Osterman-hétvége. Amerikai bűnügyi film. 22.55 Költők tár­saságában. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.15 Az elemek. 11.10 Az emberiség leg­fejlettebb kultúrái. 12.00 Heti körkép. 12.30 Tájékozódás. 13.10 Arany lányok. 13.35 Zsiványok. Amerikai film. 15.20 Kalandok a Közép Birodalmának állatvi­lágában. 15.30 Confetti-tévé. 17.10 Idősek klubja. 18.05 X-Large-riport. 18.30 Oszt­rák képek. 18.55 Krisztus ma. 19.00 Ausztria ma. 19.15 Lottósorsolás. 19.30 Híradó. 19.48 Jogi esetek. 20.15 Önbírás­kodás. Akciófilm. 21.45 KI. 22.35 Ki ki­csoda. 22.45 Költők, menekülés és Alma. 0.05 Végakkord. ORF 2 9.00 Gyerekeknek. 10.15 Pan-optikum. 10.30 A hazátlan hajó. Amerikai film. 12.30 Oldalpillantások. 13.00 Kisebbsé­gek. 13.30 Sportdélután. 20.15 Őexellen­ciája, a nagykövet asszony. 21.20 Labda­rúgó-vb. Románia-Svédország. 23.20 Majmok bolygója. Amerikai sci-fi. 1.05 River Street. Krimi. PRO 7 11.50 A rendőrfőnök. 12.50 Afrika ege alatt. 13.20 Kalandos utakon Malcolm Do­uglasszel. 14.20 A híd marad, a folyót te­reld el! 16.15 Ördögbrigád. Western. 18.10 Szerencsés utazást! 19.10 Matlock. 20.00 Híradó. 20.15 A papánk a mamánk. Ameri­kai vígjáték. 22.00 Halál a hídon. Krimi. 0.10 Kettő kettővel szemben. 0.40 T. J. Hooker. 1.35 Párbaj Vaccaresben. Krimi. SAT 1 10.30 Játékok világa. 11.00 Szuper! 12.00 Tehát. 12.55 Számkivetve. Western. 14.20 Cirkuszvilág. Amerikai film. 16.45 Labda­rúgó-vb. 17.15 Baywatch. 18.15 Szeren­csekerék. 19.00 Híradó. 19.15 Terra Magi­ca. 20.15 Szia. doki bácsi! Német sorozat. 22.15 Talkshow a toronyban. 23.30 24 óra, 0.00 Nézőpont. 0.05 Justine. Kalandfilm. RTL 11.00 Vissza a múltba. 12.00 A trópusi hőség. 13.00 Fehérnemű hadművelet. 13.30 A Fekete Bárány repülőszázad. 14.30 Forma-1. 16.35 A rózsaszín párduc átka. 18.45 Híradó. 19.10 Minik play­backshow-ja. 20.15 Folt a zsákját. Ameri­kai vígjáték. 22.05 A Der Spiegel tévéma­gazinja. 22.50 Prime Time. 23.10 Play­box. 0.15 4. csatorna. RTL 2 ! 1.15 Szigorúan személyes. Francia film. 12.40 Play Time-tévé. 13.10 Bravo-tévé. 15.20 California Highschool. 15.50 Camp Wilder. 16.15 Daktari. 17.10 Nevessünk! 17.40 Levegő és szerelem. 18.15 Híradó. 18.20 Tomboy. Amerikai film. 20.00 Hír­adó. 20.15 Ők is a fejükre estek. Vígjáték. 22.05 Tánc a városban. Amerikai film. 23.40 Tréfacsinálók. DSF 12.00 Sérült emberek magazinja. 12.30 Utazzunk! 13.00 Motorsport. 14.00 Atléti­ka. 18.30 Motorsport. 19.30 Kaszkadőrök. 20.15 Úszás. 22.15 Erősport. 22.45 Lab­darúgó-vb. 23.00 Ökölvívás. (Műsorváltozás lehetséges!) XIII. SOMODI MŰVELŐDÉSI TÁBOR Somodi Fürdő - 1994. július 10 (va­sárnap) Gyülekező, táborépítés 17.00 Megnyitó Népművészeti műsor - „Jutott neki" - Prágai magyar diákok zenekara Nyitótáncház (Vezeti: Péter Zsolt, zene: Szabó Gábor (SUVI) és parasztze­nekara) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4452; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZO Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 .

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents