Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)
1994-07-09 / 158. szám, szombat
TANÁCSADAS ÚJ SZÓ' 1994. JÚLIUS 9. ROV ÁTVEZETŐ: DR. PALHAZY BELA „Mindent a gyerekért jeligére" - A fiamnak, aki most 4 éves, a születésekor le volt ragadva a nyelve, nem tudott szopni. Az orvosok felmetszették, de mivel 3 éves koráig nem kezdett beszélni, a műtétet meg kellett ismételni. Azóta már valamit beszél, ki-kimond egyes szavakat, de bizonyos hangokat nem tud kimondani, és egyes szavait nem lehet megérteni. Az orvosok azl mondják, hogy kinövi, de mi félünk, hogy ilyen marad a beszéde. Az utolsó műtét óta a gyerek erősen nyálzik, ami szintén nyugtalanít bennünket. Egyébként még mindig cumizik. Lehet ez a nyáladzás oka? - Nem gyakori rendellenességről van szó,- de egyszerű műtéttel megoldható, amit a gyerek növekedése során néha meg kell ismételni. Sajnos a beszéd megtanulása nem megy minderi nehézség nélkül, és logopédus segítségét kell igénybe venni. Ehhez a gyerek együttműködése szükséges, ami nemigen valósítható meg a negyedik életéve előtt. Orvosainak az a biztatása tehát, hogy majd kinövi, nem egészen helytálló, ha nincs biztosítva a logopédiai ellátás és gyakorlás. Kérje meg a gyermekorvost, utalja be a gyereket a járási logopédiai rendelőbe, ahol majd megvizsgálják őt, és kidolgozzák a kezelési tervet és a gyakorlások menetét. Amennyiben helyben nem megoldható problémák jelentkeznének, segítséget lehet kérni és konzultálni a pozsonyi Egyetemi Kórház orr-, fül-, gégeklinikáján, mely egy szanatóriumot működtet a beszédhibás gyermekek számára, ahol a magyar gyermekekkel is foglalkozni tudnak. Kicsit meglepő, hogy a gyermek 4 éves kora ellenére • még cumizik. Számára ez kétszeresen hátrányos, hiszen mint tudjuk a mama leveléből, erősen nyálzik. Viszont ez még csak a kisebbik baj, mert a nyálazás a cumi elhagyása után valószínűleg meg fog szűnni. Sokkal rosszabb, hogy az ilyen sokáig tartó cumizás negatívan szokta befolyásolni a szájüreg fejlődését, a fogazat alakulását. A kialakuló deformációk még egészséges nyelvvel született gyereknél is idézhetnek elő beszédhibát. Meglepő, hogy erre a tényre a gyerekorvosa még nem figyelmeztette. „Egy aggódó édesanya" jeligére A fiunk 13 éves, és gyakorlatilag február 8-ától beteg. Akkor meghűléses köhögéssel vittem őt orvoshoz, akitől Stoptussin cseppeket kapott. Pár napra rá az iskolából síkirándulásra mentek a gyerekek, s mióta arról a fiunk hazajött, a testhőmérséklete állandóan 37,5 fok körül van. Gyakorlatilag állandóan fejfájással és hasfájással küszködik, miközben minden kivizsgálás negatív. A gyerek már kétszer feküdt kórházban, egyszer találtak nála emelkedett gyomorsavszintet. Azóta szedi az ANACID nevű szert. Kivizsgálták a pozsonyi gyermekneurológián is, mert vagy háromszor összeesett, de ott sem találtak nála semmit. így aztán teljesen tanácstalanok vagyunk, játjuk a rendelőket, és szeretnénk egészségesek lenni. - A legegyszerűbb lehetséges magyarázat az állandó hőemelkedésre az, hogy ki nem kezelt banális fertőzés következtében áthangolódott a gyerek termoreguláris központja, és most magasabb szinten tartja a testhőmérsékletet. Ebbe azonban nem fér bele az állandó fejés hasfájás. Így aztán egy krónikussá vált fertőzés van valószínűleg a tünetek hátterében. A góc megtalálása olykor évekig sem sikerül, csak a beteg szenved a kellemetlen tünetektől. Néha az is megtörténik, hogy egy komolyabb betegség jelentkezik először egyszerű fertőzés képében, s csak miután a tüneteket hosszabb idő alatt sem lehet kikezelni, és a szervezet ellenállóképessége bizonyos mértékben legyengül, akkor jelentkeznek a betegségre jellemző tipikus tünetek. Nehezen kórismézhető, sokáig lappangó betegség a tuberkulózis, amire ma mindenképpen gondolni kell, mert erősen feljövőben van megint az utolsó 3^1 évben. Levélírónknak azt javaslom, gyermekorvosán keresztül, vagy közvetlen kérvénnyel kérjék a fiú kórházi komplex kivizsgálását a pozsonyi Gyermek-egyetemi Kórház igazgatónőjétől, mivel ebben a kórházban minden feltétel adott ahhoz, hogy a kevésbé gyakori, vagy a rendkívül nehezen diagnosztizálható betegségekre is ki tudják vizsgálni a fiút. „Illatosan "jeligére - Hiába mosok fogat, 10 percre rá olyan, mintha nem is mostam volna. Tudom, hogy a szájszag a rossz fogaktól, vagy a gyomorszáj rossz záródásától van. Én azt hiszem, mindkettőtől szenvedek. Kiskoromtól rosszak a fogaim, azt hiszem fogszuvasodásom van, állandóan járok fogorvoshoz. Mit lehet ez ellen tenni? Én úgy érzem, a kellemetlen szag többségben a gyomromból jön. Ha megfogom a köldököm, a kezem is olyan kellemetlen szagú marad, hiába mosom meg jól. Mintha belülről, a belekből jönne ez a szag. Sokszor nagyon kellemetlen, de nem tudok mit ellene tenni. Kérem segítsen! - Egyértelmű, hogy ha rossz fogak vannak a kellemetlen szájszag mögött, minél gyorsabban ki kell ezeket kezelni, esetleg eltávolítani azt, ami feltétlenül szükséges. Sajnos, gyorsan romló fogak esetében nincs más lehetőség, mint a gyakori, akár havi fogorvosi ellenőrzések, a jelentkező hibák azonnali kijavításával. A rosszul záródó gyomorszáj ebből a szempontból nehezebb dió. Ezt az állapotot nem lehet műtéttel megszüntetni, úgy kell összeállítani az étrendet, hogy csak olyan ételek kerüljenek fogyasztásra, melyek rövid idő alatt elhagyják a gyomrot. Külön fejezetet jelentenek azok a testszagok és szájszagok, amelyek a bélbaktériumok kipusztulása miatti rothadás következtében alakulnak ki. Ezt a fajta szájszagot nem szüntetik meg sem a sprayek, sem a szájvizek. Sokat segíthet egy bevált kúra, melynek során naponta 3x2 evőkanálnyi folyékony ízesített acidophilus-készítményt fogyasztunk, kiegészítve naponta 3x1 klorofill-tablettával, vagy kapszulával, 3x2 zink-kelát tablettával és 3x2 többszörös emésztő enzimtablettával. A testszag mögött niacin-hiány is lehet, ezt csökkenti a teljes gabonaszemek, hüvelyesek, napraforgómag rendszeres fogyasztása. A belek tisztántartása, belekben uralkodó baktériumflóra felújítása azért is nagyon fontos, mert megakadályozzák a különböző gombák megjelenését és elszaporodását a belekben, hüvelyben, tüdőben, szájban, i újjakon, a körmök alatt. Nagymértékű elszaporodásuk az életet is veszélyeztetheti, ellenben az acidophilus fogyasztása után, néhány nap alatt eltűnik. „Pokol" jeligére - Már két éve, hogy úgy érzem, egy ördögi körbe kerültem. Olyan depressziós és neurózisos vagyok, hogy már magamban sem bízok. Állandóan félek, hogy rosszul leszek, összeesem, s úgy érzem, megőrülök. Kényszerképzeteim vannak már szinte, s gyakran megfájdul a fejem. Mindig várom, hogy majd elmúlik, de már érzem, hogy ifjú éveim így fognak eltelni. S a legszörnyűbb, hogy a férjemnek semmit sem mondhatok, mivel egyszer már megpróbáltam, de végig sem hallgatott, csak odavetette: mit dilizek, ilyesmi nincs. Maradtam tehát magamnak, mint a vergődő kismadár a bozótban a tövisek között, akinek senki sem segít, s csak ott fekszik magának. Valamikor szedtem Prothiadent és N overili, de ez most nekem nincsen. A levélben leírt tünetek a pánikbetegséget idézik fel, bár a gyéren leírt depressziós tünetek, és nem utolsósorban a múltban már megvalósított antidepresszív kezelés ténye arra enged következtetni, hogy egy kikezeletlen, depresszióval állunk szemben. Levélírónknak nem marad más választása, mint felkeresni egy pszichiátert, akiben meg tud bízni, elbeszélgetni vele a tünetekről, s megegyezni vele az antidepressziós kezelés menetéről, az adagok nagyságáról, a pszichoterápiáról. Mivel ez a kezelés már a múltban egyszer segített levélírónknak, minden esély megvan ajrra, hogy most is segíteni fog. Kérem, ne halogassa az orvos meglátogatását, mert a kezeletlen depresszió gyakran idültté válik v melynek a kezelése nagyon bonyolult, nehéz, és hosszan tartó. „Ébredés" jeligére - 16 éves vagyok, s 1987-ben történt, hogy éjjel álmomban fulladozni kezdtem, mert lefutott a nyelvem, édesanyám ébresztett fel. Azóta már az is megtörtént velem, hogy éjjel felébredtem, kiabáltam, jajgattam, s erről nem tudtam másnap semmit. Voltam EEG. CT, és Rtg vizsgálatokon, s kaptam Mysoline, meg Bistin nevű gyógyszert. Sajnos, áprilistól minden éjjel rosszul vagyok. Hallottam valami klinikáról Kassán, ahol ilyen betegségeket kezelnek, csak nem tudom hol van, és hogyan lehet oda eljutni. Segítene nekem ebben? - Természetesen segítek. Nem kell viszont Kassára menned, mert az ilyen jelleggű rohamok kezelését itt Pozsonyban is meg lehet oldani. Amennyiben felkeresel a rendelőben, megadom a pontos címet, hová kell menni, és kihez kell fordulni. Jelentkezz minél előbb! I. Sz. komáromi járás - Sokszor voltam már orvosnál, és nehezményezem, hogy nem adnak mindenre magyarázatot, ami a beteget érdekli. Engem érdekelnének az alábbi diagnózisok, mit is takarnak, mit gondoljak felőlük? - Az algický vertebrogenný syndróm azt jelenti, hogy egy olyan tünetegyüttes alakult ki, melynek okát a hátgerinc csigolyáinak kóros vagy degeneratív elváltozásaiban kell keresni, és melyet állandóan erős fájdalmak is jellemeznek. A polyalgický vertebrogenný syndróm hasonló, azzal a különbséggel, hogy nem csak egy kiváltó okról van szó, hanem néhányról. Vagyis két, három, esetleg több fájdalmat okozó góc is van a csigolyákon. A neuraszthénia eléggé ismert kifejezés, és ál talános ideggyengeséget jelent. A spondylosis a csigolyatestek degeneratív és deformált elváltozásait jelenti, aminek jellegzetes röntgenképe van, és rendszerint különféle kellemetlen tüneteket, fájdalmakat okoz azzal, hogy kinövéseivel izgatja az idegszálakat. „V. A."jeligére -A férjem 39 éves, a munkahelyén naponta stresszhelyzetnek van kitéve. Megfigyeltem, hogy éjjelenként a lélegzete nem szabályos, fuldokolva fel-felugrik. Felébredés után a kezefeje egészen el van zsibbadva. Orvosi kivizsgálásra nem tudom őt rábeszélni. - Pedig nagyon jó lenne, mert egyrészt meg kell őt tanítani lazítani, különben elviszi őt egy agyvérzés, másrészt ki kell vizsgálni legalább ultrahangos vizsgálattal, nincs-e érszűkülete valamelyik nagy verőerén, és nem ez okozza-e a rendszeres zsibbadásokat bizonyos testhelyzetben. A struccpolitika már nagyon sok embernek okozott maradandó egészségkárosodást olyan esetekben, mikor a baj egyszerűen megelőzhető lett volna. Várom és megválaszolom tisztelt olvasóinknak az Új Szó szerkesztőségébe küldött leveleit. A nevet és a lakcímet ezúttal néni szükséges feltüntetni. JOGTÜKÖR Rovatvezető: FEKETE MARIAN Családi pótlék külföldön tanuló gyermekre K. Zs.: A fiunk az elmúlt iskolaévben Magyarországon tanult egy főiskolán a nulladik (előkészítő) évfolyamban. Családi pótlékot nem kaptunk, mivelhogy az ilyen esetekben nem jár. Most tudtuk meg viszont, hogy mások, más szülők megkapták a családi pótlékot is meg a gyermekekre járó kompenzációs hozzájárulást is, habár az is igaz, hogy a gyermekük nem Magyarországon végezte a nulladik évfolyamot. Hogy is van ez? Mit mond erről a törvény? Kezdjük talán ott, hogy a családi pótlékról szóló törvény bizonyos követelményeket támaszt a szülővel, és ismét más követelményeket támaszt a gyermekkel, illetve az általa folytatott tanulmányokkal szemben. Ami a szülőt illeti, a Családi pótlékra akkor keletkezhet jogi igénye, ha ellátatlan gyermeke© van(nak), de ugyanakkor megvan az előírt munkakötelezettsége és a naptári hónapban ledolgozza a családi pótlék megítéléséhez szükséges időt, miközben az ellátatlan gyermeke (gyermekeinek) jövedelme, valamint az egyéb közös megítélés alá eső személyek jövedelme (vagyis a család jövedelme) a nyugdíjbiztosítás, az egészségügyi biztosítás, a betegségi biztosítás, valamint a munkanélküli biztosítás összegét leszámítva nem haladja meg a havi 16 800 koronát. A családi pótlékról szóló törvény 20. paragrafusa azt is kimondja az első bekezdésében, hogy a családi pótlék csak akkor jár, ha az ellátatlan gyermek a köztársaság területén él. Azt, hogy ki tekinthető ellátatlan gyermeknek, a családi pótlékról szóló törvény 18. §-a határozza meg. A vonatkozó törvényi rendelkezés szerint ellátatlan gyermeknek tekintendő többek között az is, aki a leendő hivatására folyamatos tanulmányokkal, esetleg az előírt gyakorlatokkal készül. Ez a rendelkezés tehát nem tesz különbséget a nulladik és az első évi tanfolyam között, és ugyanúgy nem tesz különbséget a magániskolák és az állami iskolák között sem. A már fentebb említett 20. paragrafus második bekezdése viszont kimondja azt is, hogy a külföldön tartózkodó ellátatlan gyermekre családi pótlékot nyújtanak többek között akkor is, ha a gyermek átmenetileg tartózkodik az ország területén kívül, mégpedig gyógykezelés, üdülés vagy a tanulmányai folytatásának indokán. A családi pótlékról szóló törvényt végrehajtó rendelet vonatkozó paragrafusa kissé megkeveri az egész ügyet, mivel ellentmond önmagának. A végrehajtó rendelet első paragrafusának első bekezdése ugyanis azt állapítja meg, hogy a leendő hivatásra való felkészülésnek kell tekinteni a középiskolákon, illetve főiskolákon folytatott tanulmányokat, kivéve a „munka mellett", a levelezői, a távúton, a külsősként vagy bármiféle ilyen módozatokkal kombinált tanulmányokat. Ugyanennek a paragrafusnak a harmadik bekezdése pedig azt szögezi le, hogy a gyermek folyamatos felkészülésének leendő hivatására kell tekinteni az „egyéb tanulmányokat" is, ha azok a köztársasági oktatásügyi minisztérium határozatának értelmében a terjedelmüket és színvonalukat tekintve egyenértékűek az első bekezdésben említett iskolákkal. így például a levelezői tagozaton végzett tanulmányok családi pótlékra jogosított tanulmányoknak tekinthetőek, meg nem is: nézőpont kérdése, hogy a szóban forgó paragrafus melyik bekezdését vesszük irányadónak. Minden jel szerint nézőpont kérdése az is, hogy mikor melyik külföldi főiskolát (egyetemet) ismerik el olyan főiskolaként vagy egyetemként, amelyen az érintett gyermek „folyamatosan készül leendő hivatására ". Most és itt kell elmondanunk azt, hogy nem az ön levele volt az első ezzel a témával, ezzel a kérdéssel kapcsolatban. Az elmúlt év során sokan fordultak már hozzánk, hogy a romániai magyar főiskolákra, valamint a magyarországi egyetemekre és főiskolákra járó gyermekeikre nem kaphattak családi pótlékot, niert a munkáltatójuk nem ismerte el a leendő hivatásra való felkészülésnek a romániai és magyarországi főiskolákon, illetve egyetemeken folytatott tanulmányokat. Többször is megpróbáltunk ennek a kérdésnek utánajárni, rákérdezni. Őszintén szólva azt is nehéz megértenünk, miért okoz problémát a külföldi egyetemeken folytatott tanulmányok belföldi, és a családi pótlék kifizetését szolgáló elismerése. Léteznek ugyanis nemzetközi egyezmények, amelyek ha közvetve is, de az európai államok között nem teszik vitássá, hogy ez vagy az a főiskola vagy egyetem elismerhető-e, nem kérdőjelezik meg, hogy egyetemről, avagy főiskoláról van-e szó. A szlovák oktatási minisztérium egy állásfoglalása ugyan a leendő hivatásra való felkészülésnek tekinti a külföldi középiskolákon és főiskolákon, illetve egyetemeken folytatott tanulmányokat, sőt a külföldi középiskolák és főiskolák által szervezett nyelvi előkészítő tanfolyamokat is (ezeket is általában nulladik évfolyamként emlegetik), de mint azt megtudtuk a romániai és a magyarországi főiskolákkal és egyetemekkel különösen sok gondjuk van az illetékeseknek (tény persze az is, hogy a szlovákiai magyar középiskolákon, gimnáziumokon érettségizett fiatalok a magyarországi egyetemek nulladik évfolyamában nem a magyar.nyelvet kell hogy elsajátítsák). Éppen ezért állítólag minden egyes eset külön elbírálás alá esik, s ezért ném tudnak rendelkezésünkre bocsájtani egy olyan jegyzéket sem, hogy mely romániai és magyarországi főiskolákat, illetve egyetemeket ismerik el a szlovákiai főiskolákkal egyenértékűnek. Az egyedi esetek elbírálásakor két alapvető szempontot vesznek figyelembe: elsősorban nappali tagozatról kell, hogy szó legyen, továbbá pedig a gyermeknek hetente legalább 16 órát kell töltenie a főiskolán (előadások, gyakorlatok stb.). Amennyiben tehát a munkáltató nem hajlandó a külföldön tanuló gyermekre kifizetni a családi pótlékot, illetve az állami kompenzációs hozzájárulást a szlovák oktatási minisztérium illetékes részlegéhez kell fordulni, amely véleményezi, hogy ez vagy az a főiskola, illetve az ott folytatott tanulmányok elismerhetőek-e a leendő hivatásra való felkészülésnek (címük: Stredisko pre ekvivalenciu dokladov o vzdelaní ÜIP MŠaV SR, Staré grunty č.52, Bratislava). A beadványhoz természetesen csatolni kell a külföldi főiskola által kiállított igazolás hivatalos fordítását is.