Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-04 / 154. szám, hétfő

NAPTÁR 1 Hétfő, 1994. július 4. Az év 190. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ulrik Prokop nevű kédves olvasóinkat •A NAP kel 04.59 - nyugszik 20.53 órakor A HOLD kel 01.39 - nyugszik 16.56 órakor • 1694-ben született Louis-Claude DAQUIN francia zeneszerző és orgonista (t 1772). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Tovább tart a felhőtlen, nagyon meleg idő. A? legmagasabb nappali hőmérséklet 29 és 33 fok között. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Folytatódik a nagyon meleg, napos idő. Keleten a délutáni órákban zivatarok lehetségesek. Az éjszakai hőmérséklet 14 és 18 fok, a nappali 31 és 34 fok között. ORVOSMETEOROLÓGIA | A délelőtti órákban kellemes meleg lesz, a délutáni órákban, főleg a déli területeken azonban már fullasztó lesz a hőség. A melegre érzékenyek, főleg a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők, kerüljék a nagy megterhelést, a stresszhelyzeteket, a napozást és a nehéz ételeket. Az időjárási viszonyok kedvezőek a reumás betegek számára. Fokozott fáradékonyság, esetleg idegesség és ingerültség jelentkezhet a nagy meleg miatt. Az alacsony vémyomásúak hajlamosak a migrénes fejfájásra. NAPI VICC I - Nagy baj van, szomszédasszony. Képzelje el, állapotos lett a lányom! Most keressük a leendő gyermek apját! - Na és megtalálták? - Hármat már igen... Anyagtwrtódás miatt az f'j Szfi höl-osiképját topunk sasr<ta! s/Jsnátm kMjjjiifc ÜL E® 2X' BBS •ÍVX'' utazási iroda Somorja ® 0708/43 18 Nyaraljon velünk: Busszal: Olaszország (júl. 22-31., júl. 29-aug. 7. már 3998 koronáért! Görögország (aug. 16-27,) 5798,Saját kocsival: Olaszország 3200-5900 koronáért Horvátország 3500-6000,Repülővel: Mallorcán (szabad helyek júliusban, augusztusban!) Csak 13 995 korona félpanzióval! Korfun - (szept. 27-től) 7690,I napra hajóval és busszal Ausztriába júl. 16-án, 339 és 289 koronáért. EURÓPAI NAGYVÁROSOK REPÜLŐVEL! IGÉNYESEKNEK! Egy hét Londonban, Athénban, Párizsban, Madridban stb. magyar vagy szlovák idegenvezetővel! V-2216 Olvasóink figyelmébe Lapunk legközelebb szerdán, június 6-án jelenik meg. Ml? HOL? MIKOR? | POZSONY • HVIEZDA: Rendőrakadémia - moszkvai küldetés (am.) 16, 18, 20.30 • KERTMOZI: Tökéletes világ (am.) 20.45 • OBZOR: Csupasz pisztoly 33 1/3: az utolsó merénylet (am.) 16,18,20.30 • MIER: Robin Hood - a fuszeklik fejedelme (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Philadelphia (am.) 17.30, 20 • CHARLIE: Halálos látomások (am.) 17, 19 • ISTROPOLIS: Voyeur (ol.) 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Rendőrakadémia - ífioszkvai küldetés (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: Dennis, a komisz (am.) 18,20.15 • TATRA: Második szerelmem (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: Voyeur (ol.) 16, 18,20 SZÍNHÁZAK MŰSORA. Nyári szünet! • Az IFJÚ SZIVEK MAGYAR MŰVÉSZEGYÜTTES és a GHÝMES zenekar fellépése - Losonc (20.30) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Sportmagazin. 14.30 Világosság, egyházi magazin, ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Babszem Jankó. Bábjáték, 9/2. 8.55 Globetrotter. Utazási vetélkedő. Ism. 9.35 A világ képekben. Ism. 16.05 Hírek. 16.10 6 + 1. Gyermekvetélkedő. 16.50 Környezetvédelmi kisfilm. 17.20 Családi magazin. 17.50 Sentinel. Amerikai ifjúsági kalandfilm. 12/2. 18.15 Tökmagfivérek. Kínai rajzfilmsorozat, 13/5. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 Esti mese. 19.30 Híradó, 19.57 Sport. 20.05 Az ezeréves méh. Tévéfilm. 4/1. 21.00 A magam ura. Hogyan teszünk sikeres vállalkozók. 21.30 Szubjektív. 22.00 Híradó. 22.45 Jan Soudek cseh fotográfus. Dokumentumfilm. SZTV 2 16.25 MTV-slágerlista. 17.20 Objektív. 17.50 Teleshopping. 17.54 Labdarúgó-vb. Hollandia-Írország. 20.05 A Guinness-rekordok szenzációs világa (27.) 20.30 Egyszerűen Mária. Mexikói tévéfilmsorozat, 52/25. 21.15 Mentsük meg növényeinket. 21.24 Labdarúgó-vb. Brazilia-USA. 23.25 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 • 7.00-9.00 Nap-kelte, 9.00-12.00 Napközi. 9.30 Riviéra. 10.30 Walt Disney bemutatja... 11.30 Játék. 12.00 Déli harangszó. 12.07 Déli üzlet. Gazdasági híradó. 12.32 Welcome to Hungary. Angol nyelvű gazdasági magazin. 13.09 Mimi, a lusta cica. Kínai rajzfilm. Ism. 13.29 Sikeres élet. Német filmsorozat. IV/1. 14.58 „Helló, világ!" Turisztikai magazin. 15.40 Falütévé. 16.00 Híradó. 13.12 A favelláktól a felhőkarcolókig. Vl/6. 17.03 Külügyi ügyek. 17.33 Hagyomány. 18.13 Jelképtár. A kentaur. Ism. 18.18 Gegrengeteg. Összeállítás klasszikus burleszkekből. 18.30-19.00 Kapcsolj be! 19.05 Szerencsekerék. 19.37 Esti mese. 19.47 A hitről gyerekeknek. 20.00 Híradó. 20.35 A jobbközép négy esztendeje. Beszélgetés Boross Péterrel, a leköszönő miniszterelnökkel. 21.25 Labdarúgó-vb. Brazília-USA. 23.25/0.05 BBC-híradó. TV 2 14.05 A Hét. Ism. 15.00 Parlamenti Napló. 17.05 Gyerekeknek. 17,25 Civil kurázsi. 17.55 Labdarúgó-vb. Hollandia-Írország. 19.55/20.35 Vívó-világbajnokság. Férfi tőr és. férfi párbajtőr egyéni döntő, felvételről. 20.45/21.25 Zenéről - „papucsban". Gór Nagy Mária ' otthonában. 21.15/21.55 Képzőművészet és az Expo. 21.30/22.10 Híradó. 21.55/22.35 Kapcsolatok. Az illyefalvi út. Dokumentumfilm. 22.30/23.10 A hírszerző nyomoz. Francia bűnügyi filmsorozat. 23.55/0.35 Üzlet - éjfél körűi. DUNA TELEVÍZI

Ó 14.05 A selyemút. Japán ismeretterjesztő so, rozat. 15.00 Gazdakör. 16.00 Hírmondó. 16.25 Mofli. Mesesorozat. 16.50 Cimbora Tallózó. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 A boldog család. Német tévéjilmsorozai. 19.00 Régiók. 19.35 Csempészek. Magyar játékfilm. 21.00'Híradó. 21.20 Bástyasétány '74. Magyar vígjáték. 22.45 Költők társaságában. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.15 Viszontlátásra, Franciska. Német film. 11.50 Zenedoboz. 12.00 Konfliktusok. 12.20 Schilling. 13.10 Az Alhambra oroszlánja. Német-olasz-spanyol kalandfilmsorozat. IV/1. 14.40 Comedy Capers. 14.45 Gyerekeknek. 17.10 Wurlitzer. 17.50 Labdarúgó-vb. Hollandia-írország. 20.00 Sport. 20.15 Falkenaui erdészház. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 Halott még pirkadat előtt. Thriller. 22.50 Horgony fel! Olasz vígjáték. 0.15 Figyelmeztetés nélkül. Horrorfilm. ORF 2 12.50 Ezer mestermű. 13.10 Labdarúgó vb. 13.45 Steven Spielberg fantasztikus történetei. 14.10 Bucholz erdőfelügyelő. 15.00 Ninocska. Amerikai vígjáték. 16.45 Eurotuzimus. 17.00 Földünk, a kincseskamra. 17.30 Hársfa utca. 18.05 Mi - vitálisak. 18.30 Mondd az igazat! 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Könnyűatlétika. 21.00 Humor. 21.07 Sport. 21.20 Labdarúgó-vb. Brazilia-USA. 23.20 Remekművek. 0.05 David Lynch. Portréfilm. 1.05 Ezer mestermű: PRO 7 9.45 Londoni randevú. 11.35 Bili Cosby-show. 12.05 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Hotel. 14.00 Arabella Kiesbauer-show. 15.00 A Denver klán. 15.55 A mi kis farmunk. 17.00 Rajzfilmsorozatok. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.30 Bili Cosby-show. 20.15 Hajótöröttek. Amerikai tévéfilm. 22.10 Halálos mutatvány. 0.05 A keményfejű. 1.00 Csendes kis otthonunk. 2.05 Matlock. 2.55 Arabella Kiesbauer-show. 4.00 Hőhullám. Krimi. SAT 1 10.30 Szomszédok. 11.00 A szenvedély árnyéka. 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Superboy. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.00 Labdarúgó-vb. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Papának feleség kell! 21.15 Örökösök kerestetnek. 22.10 Riadó! 23.00 Hírek és sztorik. 23.50 Az Enterprise űrhajó. 0.40 Baywalch. 1.30 Ez a lány eladó. Amerikai film. 3.20 Filmkészítők órája. 3.35 24 óra. 4.00 Zorro. 4.25 Fekete Villám. 4.50 Örökösök kerestetnek. RT

L 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Híradó. 12.35 Springfieldi történet. Í3.15 Kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.30 Vigyázat, robban a távirat! 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Quincy: Hajóút az őrületbe. Amerikai krimi. 22.05 A forró szék. 23.00 10 perccel 11 előtt. 23.30 Thomas Koschwitz-show. 0.00 Hírmagazin. 0.30 Egy rém rendes család. 1.00 Tracy Ullman-show. 1.30 Ki a főnök? RTL 2 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK I Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. július 4-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egysét |re, koronában Angol font 48,561 49,049 48,805 47,24 50,38 48,81 Francia frank 5,762 5,820 5,791 5,63 5,95 5,79 Kanadai dollár 22,939 23,169 23,054 22,27 23,83 23,05 Német márka 19,765 19,963 19,864 -19,40 30,32 19,86 Olasz líra (1000) 19,793 19,991 19,892 19,17 20,61 19,89 Osztrák schilling 2,810 2,838 2,824 2,76 2,88 2,82 Svájci frank 23,574 23,810 23,692 23,16 24,22 23,69 USA-dollár 31,683 32,001 31,842 31,14 32,54 31,84 ECU, EU 37,795 38,175 37,985 ECU, CSK 39,884 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 28,00 34,00 9.45 A megvesztegetés. 11.30 Throb. Amerikai sorozat. 12.00 California Highschool. 12.30 Rajzfilmsorozatok. 16.45 A Hearst és Davies-ügy. Amerikai film. 18.25 Nevessünk! 19.00 Üdvözlet a túlvilágról. 20.00 Híradó. 20.15 Éles fegyverek - forró kanyarok. 21.15 Pankráció. 22.15 Hírek. 22.20 Nick Knight. 23.25 Fantasztikus történetek. 0.00 Levegő és szerelem. 0.30 Telebazár. 1.00 Éles fegyverek - forró kanyarok. 2.00 Pankráció. 2.55 Nick Knight. DSF 8.00 Labdarúgó-vb. 9.00 Fitness! 9.30 Motorsport. 10.30 Wimbledon.. 11.30 Vitorlázás. 12.00 Utazzunk. 12.30 Bolondos rekordok. 13.00 Labdarúgás. 13.30 Varázslatos sportok. 15.00 Fitness. 15.30 Gillette sporthíradó. 16.00 Motorsport. 17.00 Amerikai gladiátor. 18.00 Powerplay. 18.30 Varázslatos sportágak. 19.55 Sporthírek. 2,0.00 Atlétika Linzből. 21.45 Golf. 22.45 Labdarúgó-vb. 23.00 Pankráció. 0.00 Amerikai futball. 1.00 Pankráció. m mi POZSONY • HVIEZDA: Rendőrakadémia - moszkvai küldetés (am.) 16, 18, 20.30 • KERTMOZI: Apám, a hős (am.) 20.45 o OBZOR: Csupasz pisztoly 33 1/3: az utolsó merénylet (am.) 16, 18, 20.30 • MIER: A három testőr (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Philadelphia (am.) 17.30, 20 • CHARLIE: Halálos látomások (am.) 17, 19 • ISTROPOLIS: Voyeur (ol.) 18,20.30 KASSA • DRUŽBA: Rendőrakadémia - moszkvai küldetés (am.) 17.45,20 • SLOVAN: A gyönyörű kék Dunán (szl.) 18, 20.15 • TATRA: Második szerelmem (am.) 17.45, 20 • ŰS., MEV: Voyeur (ol.) 16,18,20 ~~ •HSfí Nyári szünet! • Az IFJÚ SZIVEK MAGYAR MŰVÉSZEGYÜTTES és a GHÝMES zenekar fellépése-Feled (18) m POZSONY (magyar adás 927 és 1017 kHZen): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke, ism. 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvilág, ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Híradó. 9.00 A csodamasina. Mesejáték. 10.00 Kalendárium. 11.50 Az ezeréves méh. Tévéfilm. 4/1. Ism. 12.50 Régmúlt idők nyomában. 13.15 Művészeti magazin. 13.45 Irodalmi körök. 13.55 Egyházi műemlékeink. 14.15 A Szlovák Cirill és Metód Intézet. Dokumentumfilm. 15.20 Sentinel. Amerikai ifjúsági kalandfilmsorozat, 12/3. 15.50 Jótékonysági hangverseny. 17.15 Lujza és Lotka. Német film, ff. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... M. Paveleková főzőleckéje. 19.30 Híradó. 20.05 J. Hudec: II. Mojmír. Történelmi tévéjáték. 21.10 Cirill és Metód Szlovákiában. Dokumentumfilm. 21.35 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. 22.25 Rendőrségi hírek. 22.30 Sport. 22.45 Placido Domingo. Exkluzív portréfilm. SZTV 2 10.00 Ünnepi szentmise Nyitráról. 16.05 Hírek. 16.20 Családi magazin. 16.50 Magyarországi szlovákok 1990-ben. 17.20 Hraškóék Zsuzsikája. Tévéfilm. 18.30 Esti mese. 18.40 Gyógynövényeink. 18.54 Labdarúgó-vb. Nigéria-Olaszország. 20.55 Afaris. Ismeretterjesztő kisfilm. 21.15 Roger Martin du Gard: A Thibault család. Tévésorozat, 4/1:22.24 Labdarúgó-vb. Mexikó-Bulgária. 0.25 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra. 10.30 Európai Nemzeti Parkok. SvájcNémet természetfilm. 11.30 Játék. 12.00 Déli harangszó. 12.07 U.K. Today. 12.46 Bolygónk, a Föld. Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat. V1I/7. 13.41 Sikeres élet. Német filmsorozat. /V/2. 15.09 Bobobók. Spanyol rajzfilmsorozat. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.12 Telis-televideó '94. 16.17 Építészeti műsor gyerekeknek. 16.32 Európai Utas. 17.15 Külügyi ügyek. 17.45 Ombudsnő. 18.10 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor. 18.20-18.53 Kapcsolj be! 18.53 Zsákbamacska. 19.23 Katolikus krónika. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.45 Kadétok és kollégisták. Olasz filmsorozat. X1V/9. 21.45 Hitel-Világ-Stádium. 22.25 Labdarúgó-vb. 0.25/1.05 BBC-híradó. TV 2 10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.20 Tükör. 16.30 Gyerekeknek. 17.20 Csízió. 17.25 Bevezetés a művészetekbe. 17.50 Stan és Pan. 18.00-18.45 Nagylátószög. 18.55 Labdarúgóvb. Nigéria-Olaszország. 21.00/21.40 Mindent vagy semmit! 21.30/22/10 Híradó. 21.55/22.35 Kékpercek. 22.00/22.40 Botrány. ~ Amerikai bűnügyi film. 23.35/0.15 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZI

Ó 14.05 Váltó. Gazdasági magazin. 15.00 A brémai muzsikusok. XXV1/4. 15.30 Business, az biznisz. 16.00 Hírmondó. 16.25 Adrian Mole újabb kínszenvedései. Angol filmsorozat. 16.50 A boldog család. Német tévéfilmsorozat. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Egy csók és más semmi. Zenés magyar film. 19.25 Meghökkentő mesék. Angol filmsorozat. 20.00 Gazdakör. 21.00 Híradó. 21.20 Majakovszkij. Finn dokumentumfilm. 22.10 Színházi élet. 22.35 Költők társaságában! OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.30 Columbo. 12.15 A világ leghosszabb függőhídja. Japán dokumentumfilm. 13.10 Az Alhambra oroszlánjai. 14.40 Oldalpillantások. 14.50 Confetti-tévé. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Trapper John főorvos. 18.50 Labdarúgó-vb. Nigéria-Olaszorszjág. 21.00 Háztartási tanácsok. 21.07 Oldalpillantások. 21.20 Weissenthali hírek. 21.45 Ambo terno. 21.55 A vörös ügynök gyónása. Amerikai film. 23.35 Testi kapcsolatok. Amerikai szatíra. 2.00 Ezer mestermű. ORF 2 12.50 Ezer mestermű. 13.00 Híradó. 13.10 Labdarúgás. 13.45 Steven Spilberg fantasztikus történetei. 14.10 Bucholz erdőfelügyelő. 15.00 Szerelmesek vakációja. 16.40 Kirándulás a tegnapba. 16.45 Lokomotív. 17.30 Tájékozódás. 18.05 Mi: piac. 18.30 Micsodák? 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Univerzum. 21.00 Háztartási tanácsok. 21.07 Külföldi jelentés." 22.00 Híradó. 22.20 Labdarúgó-vb. Mexikó-Bulgária. 0.20 Twin Peaks. 1.10 Ezer mestermű. PRO 7 9.40 Családi ékszer. 11.35 Bili Cosby-show. 12.05 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Hotel. 14.00 Arabella Kiesbauer-show. 15.00 A Denver klán. 15.55 A mi kis farmunk. 17.00 Rajzfilmsorozatok. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Pontrablás. Amerikai film. 22.05 Riporterek. 23.00 A Palm Beach-i duó. 0.10 Az éjszakai sólyom. 1.05 Csendes kis otthonunk. 1.35 Irány a kollégium! 2.10 T. J. Hooker. 3.00 A Denver klán.' 3.55 Aki sárga szalagot viselt. Western. 5.35 Stan és Pan. SAT 1 10.30 Szomszédok. 11.00 A szenvedély árnyéka. 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Superboy. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.00 Labdarúgóvb. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Sport. 19.30 . Szerencsekerék. 20.15 A hégyi orvos. 21.15 Az összeesküvők. 22.15 Fellebbezés! 23.10 A Der Spiegel tévémagazinja. 23.45 Vigyázat, kandi kamera! 0.15 Az éjfél másik oldalán. Amerikai film. 3.10 Az Enterprise űrhajó. 4.00 Szomszédok. 4.35 Papának feleség kell! RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.35 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo. 21.40 Quincy. 22.35 Dirk Bach-show. 23,10 Thomas Koschwitz-show, 0.00 Hírmagazin. 0.30 Egy rém rendes család. 1.00 Tracy Ullmanshow. 1.30 Ki a főnök? 2.00 Vigyázat, robban! RTL 2 9.50 Derült égből látogatás. 11.30 Throb. 12.00 Nevessünk! 12.30 Rajzfilmsorozatok. 16.40 Romanoff és Juliet. Amerikai film. 18.25 Nevessünk! 19.05 Üdvözlet a túlvilágról. Krimisorozat. 20.00 Híradó. 20.15 Deuce Coupe. Amerikai film. 22.40 Titkos naplóm. Amerikai film. 0.45 Fantasztikus történetek. 1.15 Szörnyetegek. DSF 8.00 Labdarúgó-vb. Ism. 9.00 Fitness! 9.30 Német díjugrató-bajnokság. 10.30 Motorsport. 11.30 Gillette sporthíradó. 12.00 Powerplay. 12.30 Amerikai gladiátorok. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Fitness! 16.00 Atlétika. 17.00 Teherautóverseny. 18.00 Powerplay. 18.30 Varázslatos sportágak. 19.55 Sporthírek. 20.00 Tenisz. 21.40 Motorsport. 22.45 Labdarúgó-vb. Mexikó-Bulgária. 23.00 Ökölvívás. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453)' Szerkesztőség: 819 15 Bratislaya, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9: szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika. GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefoli: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 1556, 1993. december 10-én. Engedély s

záma 179/93

. _