Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-26 / 172. szám, kedd

NAPTÁR I Kedd, 1994. július 26. Az év 207. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Anna, . Anikó - Hana nevű kedves olvasóinkat A'NAP kel 05.21, - nyugszik 20.35 órakor A HOLD kel 21.33 - nyugszik 08.24 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 205, apad: Medve: 170, apad; Komárom: 175, válto­zatlan; Párkány: 140, változatlan • 1894-ben született Aldous Leonard HUX­LEY angol író (f 1963). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ?! Derült idő, helyenként gyenge felhőzet. A délutáni órákban elszór­tan zivatarok. A nappali hőmérséklet 30 és 34 fok között. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Továbbra is derült idő. Folytatódik a nagy meleg. A délutáni órákban elvét­ve zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 31 és 35 fok között, az éj­szakai 15 és 19 fok között várható. ORVOSMETEOROLÓGIA | A kánikula nehezen viselhető el,' könnyebbséget csak a késő esti és haj­nali enyhe lehűlés hoz. A melegre ér­zékenyek, főleg a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők panaszai fo­kozódhatnak, fáradékonyság, ingerült­ség és depresszió jelentkezhet. Ezért kerüljék a nagyon meleg helyiségeket, a nehéz ételeket és a közvetlen napsu­garakat, ne fogyasszanak alkoholt. Az időjárási viszonyok általában ked­vezően hatnak a reumás betegekre. NAPI VICC Betér egy hölgy az üzletbe. - Holpap szabadságra utazom, ké­rek egy cuki fürdőruhát! - Rendben, hölgyem, Csak még azt mondja meg, hogy pihenésre vagy kalandra vágyik-e... KÖZLEMÉNY | A Magyar Ifjúság Érdekeit Védő Szövetség számítástechnikai tábort szervez 1994. augusztus 8-tól 21-ig. Program: a World for Windows 2.0 teljes körű használatának megtanulá­sa. Helyszín:' Nagymegyer. Ér­deklődni a MIÉSZ irodában lehet szóban vagy írásban: 934 01 Léva, 29. augusta 10. Telefon: 0813/21022. NAHÁT! J Az alkohol és a lovak f771 SR-hír) Feltételesen egyévi börtönbüntetésre ítéltek egy 32 éves angol férfit, mivel - egy mulatságból hazatérőben - kapatosan vezette a lovát. A Der Standard osztrák újság szerint a fiatalembert egy 1872. évi törvény értelmében ítélték el, amely tiltja, hogy alkoholos befolyásolt­ságban lovagoljanak, vagy akár csak kantáron is vezessenek lovat. Leszbikus nők szervezete Elismerni másságukat (TA SR-hír) Museion néven szerve­zetet alakítottak a leszbikus nők Szlo­vákiában. Céljuk a homoszexuális ki­sebbség jogainak kiharcolása és társa­dalmi egyenjogúságuk elisniertetése. A szervezetnek szóvivője is van, An­na Fábryová személyében. Amint el­mondta, kezdetben az ilyen irányult­ságú nők közti kapcsolatfelvételt tart­ják legfontosabb teendőjüknek. A későbbiekben meg akarják teremteni a jogi keretet a leszbikus nők párkap­csolatához, és terveik között klubok, tanácsadók létesítése is szerepel. A First Lady stílusa Hillary háza Hillary Clinton teljesen átalakítot­ta a Fehér Ház magánrezidenciáit. A pontos költségek nem ismeretesek, de feltehetőleg jóval meghaladták azokat a bevételeket, amelyek a kü­lönböző magánadományokból szár­maznak. Az átalakítások, a felújítások szin­te kivétel nélkül Hillary keze nyo­mát, jobban mondva elgondolásait tükrözik. A First Lady különösen nagy súlyt helyezett a Lincoln-háló­szoba és a Lincoln-nappali berende­zésére. A két szoba egymás mellett található, és közülük a nappali egyi­ke a történelmi szobáknak. Hillary állítólag a szobák berendezésénél az esztétikai szempontok ijiellett szám­talan egészségügyi szempontot is fi­gyelembe vett. Sajtótikára szerint csaknem negyven könyvet olvasott el, hogy biztos legyen abban: vala­mennyi berendezési tárgy megfe­lelő, és a legmegfelelőbb helyen ta­lálható. Az elnöknek kevés kívánsága volt. Egyebek között azt akarta, hogy az ovális terem „a korrábinál dinamikusabb legyen, és több ener­giát mutasson". A szerződéses szo­bát a Clinton házaspár antik bútorok­kal rendezte be, és a falakat a házas­pár példaképeinek, John F. Ken­nedynek és Winston Churchillnek a fotói díszítik. Noha a szobák egytől egyig az el­nöki magánlakosztályhoz tartoznak, és ezért nem szerepelnek a hivatalos fehér házi túra programjában, a Clin­ton házaspár mégis úgy érezte, hogy legalább egy aprócska pillantást kell engedélyezni a nyilvánosságnak. Ezért néhány kiválasztott újságírót egy rövid szemlére invitáltak meg. Az újságírók magasztalták Hillary Clinton ízlését, különös tekintettel a vidám színekre, a virágokra, a szőnyegek és a bútorok koordinálá­sára. Egyikük szerint a First Lady egyéni stílust vezetett be nemcsak a politikában, hanem a dekorálásban is. (Ma-Ne) RENDŐRSÉGI HÍREK J • Büntetőeljárást indítottak egy 26 éves érsekújvári polgár ellen, aki csütörtökön Palárikovóban, családi házának udvarán megtámadott egy helybéli lakost, majd a helyszínre ér­kező községi rendőrt is bántalmazta. A rendőrnek 4-5 heti munkaképte­lenséggel járó sérülést okozott. A támadót őrizetbe vették. • Klenócon (Rimaszombati já­rás) ismeretlen tettes betört a Petra butikba. Készruhát és kozmetikumo­kat vitt el, a tulajdonosnak 200 ezer korona kárt okozott. • Szürnyeg (Tőketerebesi járás) határában eddig ismeretlen okból égni kezdett egy kombájn, és ettől lángra kapott egy learatatlan búza­tábla. A helyi mezőgazdasági üzem­nek 121 900 korona értékű kára ke­letkezett. ' • Nagykaposon (Tőketerebesi já­rás) földmunkák során egy második világháborúból származó bombát ta­láltak. A bombát kassai szakembe­rek hatástalanítják majd. • Közúti baleset történt Détéren (Rimaszombati járás). Egy 22 éves motoros figyelmetlenségből motor­kerékpárjával nekihajtott egy osz­lopnak. Sérüléseibe a helyszínen be­lehalt. • Vavrinec határában (Vranov nad Toplou-i járás) felfordult egy kom­bájn. A balesetnél halálos sérülése­ket szenvedett a 31 éves kombájnos ötéves fia, további három gyermeke megsérült. -BM­Itt a szabadságok ideje, de az útlevélosztályokon még mindig hosszú sorok kígyóznak. Képünk a főváros ligetfalusi lakótelepén készült. (Rudolf Bihary, TA SR-felvétel) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK i Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. július 26-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egysét re, koronában Angol font 48,461 48,949 48,705 47,14 50,28 48,71 Francia frank 5,816 5,874 5,845 5,69 6,01 5,85 Kanadai dollár 22,879 23,109 22,994 22,21 23,77 22,99 Német márka 19,888 20,088 19,988 19,53 20,45 19,99 Olasz líra (1000) 19,997 20,197 20,097 19,38 20,82 20,10 Osztrák schilling 2,827 2,855 2,841 2,78 2,90 2,84 Svájci frank 23,461 23,697 23,579 23,05 24,11 23,58 USA-dollár 31,602 31,920 31,761 31,06 ' 32,46 31,76 ECU, EU 38,056 38,438 38,247 ECU, CSK 40,159 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Szlovák Takarékpénztár 27,00 Általános Hitelbank 28,00 Eladás 37,00 34,00 ML? HOL? MIKOR? 1 POZSONY - HVIEZDA: Hogyan fogjunk ko­sárlabdázókat (am.) 16, 18, 20,30 • HVIEZ­DA-KERTMOZI: Élő célpont (am.) 20.45 • OBZOR: Az istenek ismét a fejükre estek (am.) 16,18,20.30 • MIER: Csekkben a tenger - Bi­ankó bankó (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Rendőrakadémia - Moszkvai küldetés (17.30, 20) • CHAIUJE CENTRUM: My Girl 2 (am.) 17, 19, 21 • Rapa Nui - a világ közepe (am.) 17.30, 20, 22 • A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 18 • TATRA: Akció közben (ol.) 16, 1830, 21 KASSA - DRUŽBA; Alaszka lángokban (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: Bádogdob (ném.) 18, 20.15 • TATRA: A hajsza (am.) 17.45, 20 • ÜSMEV: A csábító (am.) 16, 18, 20 • CAPI­TOL: A kis Buddha (am.) 18,20.30 DUNASZERDAHELY: Villám Jack (am.) 21.30 KOMAROM - PANORÁMA KERTMOZI: Csupasz pisztoly - Az utolsó merénylet (am.) 21.30 'ň TTtf-1 sáiMissÖ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke, ism. 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvilág. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVI­LON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.20 Teleshopping. 8.30 Híradó. 9.00 P. Jaroä-J. Jakubisko: Az ezeréves méh. Szlovák tévéfilmso­rozat. Ism. 16.50 Hírek. 16.55 Állatvilágunk. An­gol természefilm-sorozat. 17.20 A Rákellenes Ligával a rák ellen. A vastag- és végbélrák gyó­gyításáról és megelőzéséről. 17.30 Szlovák hely­ségnevek enciklopédiája. 17.50 Egyházi műem­lékeink. Á Nižný Komámik-i templom. 18.00 Öt perc gazdaság. 18.05 Sentinel. Amerikai kaland­filmsorozat. 12/9. 18.35 Kulturális magazin. 19.00 Esti mese. 19.07 Néhány perc Švejcar pro­fesszorral. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk. V. Svar­cová főzőleckéje. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 20.55 Rendőrségi hírek. 21.00 Fok­hagyma - az Istenek ajándéka. Dokumentum­film. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.35 Halló, film! Filmmagazin. 22.55 Divatjegyzet. 23.15 Teleshopping. SZTV 2 18.15 Hírek. 18.30 Esti mese. 18.40 Gyermekjá­tékok. 18.50 Teleshopping. 18.53 Üzletkötésen Hollandiában. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Biciklivel Szlovákia útjaiji. Dokumentumfilm. 20.35 Aréna. Vitaműsor. 2Í.05 Roger Martin du Card: A Thibault család. Tévésorozat, 4/3.22:05 Motörhead-koncert. 22.55 Események. 23.25 Teleshopping. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra. 10.30 Philip Marlove esetei. Angol krimisoro­zat. 11.30 Hírek. 15.40 Falutévé: 16.00 Híradó. 16.11 Szemtől szemben Csete György építőművésszel. 16.55 Tükör. 17.08 Külügyi ügyek. 17.38 Látlelet. 18.08 Álljunk meg egy szóra. Nyelvművelő műsor. 18.18 Kapcsolj be! 18.33 Meselánc. 18.48 Válaszolunk a nézők tele­fonjaira. 19.00 Zsákbamacska. 19,25 Katolikus krónika. 19.42 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.45 Hoppá. Magyarfilm. 22.22 Magyarok. 23.07 TS - Sportvarázs. 0.17 BBC-híradó. TV2 16.05 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.20 A sokarcú kultúra. Amerikai ismeretterjesztő soro­zat. 16.50 Gyerekeknek. Amerikai rajzfilmsoro­zat. 17.35 Franciaországi mozaik. 17.50 Népraj­zi értékeink. 18.00-18.45 Nagylátószög. 18.13 Válogatás a határainkon túli magyar szer-, kesztőségek műsoraiból. 19.00 Zöldpont. 19.35 Zsaruk. Angol tévéfilmsorozat. 20.05 Stúdió '94. 21.00 Mindent vagy semmit! 21.30 Híradó. 21.57 Kék percek. 22.00 Csíziók. 22.05 Mondo­lat. Nyelvi-művelődési történeti filmes folyóirat. 2235 Bartók Béla XVI. Nemzetközi Kórusver­seny. Összefoglaló a verseny eseményeiről. 23.35 Üzlet-éjfél köriil. DUNA TELEVÍZIÓ 14.05 Váltó. Gazdasági magazin. 15.00 A bré­mai muzsikusok. XXV/7. 15.30 Business, az biz­nisz. 16.00 Hírmondó. 16.25 Adrian Mole újabb kínszenvedései. Angolfilmsorozat, VI/5.16.50 A boldog család. Német tévéfilmsorozat, XXV1/9. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Édes Anna. lyiagvarfilm. 19.40 Füst Milán titka. Portréfilm. 20.00 Gazdakör. 21.00 Híradó. 21.20 A vörös Pimpernel visszatér. Angol kalandfilm. 22.35 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 12.00 A Föld gyümölcsei. 12.15 Sportaréna. 13.10 Az arizonai vörös ördögök. Western. 14.25 Oldalpillantások. 14.35 Comedy Capers. 14.50 Gyerekeknek. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: piac. 18.30 Flórian III. 19.30 Híradó. 20.15 Bod föld­jén. Dokumentumfilm. 11/1. 21.07 Oldalpillantá­sok. 21.20 Weissenthali hírek. 21.45 Ambo ter­no. 21.55 Gyilkosság Toszkánában. Olasz tévé­. filmsorozat, IV/3. 23.25 Az aranycsempész. Francia-olasz-német-spanyol kalandfilm. 0.55 Jobb ma egy zsaru, mint holnap egy másik. Ame­rikai akciófilm. 2.50 Ezer mestermű. ORF 2 8.55 Confetti-tévé. 12.50 Ezer mestermű. 13.00 Természetvédelem az Elba és a Keleti-tenger kö­zött. Dokumentumfilm, 111/1.13.45 Steven Spiel­berg fantasztikus történetei. 14.05 Állati. 14.10 Buchholz erdőfelügyelő. 15.00 Vasárnap New Yorkban. Amerikai film. 16.40 Salzburgi Ünnepi Játékok. Nyitóünnepség. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Arany lányok. 18.30 Micsodák? 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Slágerkör­hinta. 21.07 Külföld. 22.00 Híradó. 22.35 Klub 2. 0.00 Twin Peaks. 0.45 L. A. Law. Krimisoro­zat. 1.40 Ezer mestermű. PRO 7 52.10 A szívélyes ügynöknő. 13.05 Hotel. 14.00 Arabella Kiesbauer-show. 15.00 A Denver klán. 16.00 A mi kis farmunk. 17.00 Rajzfilmsoroza­tok. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Hír­adó. 20.15 Sötét vakáció. Amerikai krimi. 22.10 Riporterek. 23.05 A Palm Beaeh-i duó. 0.00 Az éjszakai sólyom. 1.05 Csendes kis otthonunk. Ism. 1.35 Irány a kollégium! Ism. SAT 1 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Superboy. 15.05 Bonanza, 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.00 Kockáztass! 17.30 Regionális híradó. 18,00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Sze­rencsekerék. 20.15 A hegyi orvos. 21.15 Az összeesküvők. 22.15 Fellebbezés! 23.10 A Der Spiegel tévémagazinja. 23.45 A keserűség poha­ra. Német film. 1.35. Az Enterprise űrhajó. Ism. RTL 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Mei­ser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes csa­lád. Ism. 18.00 Gazdagok és szépek. Ism. 18.30 Vigyázat, robban! - távirat. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 22.10 Quincy. Krimisorozat. 23.10 Thomas Koschwitz-show. 0.00 Hírmagazin. 0.30 Egy rém rendes család. 1.00 Tracy Ullmann-show. NOVA 14.10 Springfieldi történet. 15.00 Prince Music Festival (2.) 15.55 Nova-expedíció. 16.55 Találd ki, ki jött reggelire! 17.00 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (28-29.) 17.55 Szeánsz T. Pfeif­fer biotronikussal. 18,00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tim mester. Amerikai filmsorozat, 48/25. 18.50 Dinoszauruszok. Vigjátéksorozat, 48/25. 19.30 Híradó. 20.00 A simlis és a szende. Ameri-" kai bűnügyi filmsorozat. 21.00 Dinasztia. Tévé­filmsorozat, 47/25. 21.50 A cseh sorsjátékok nyerőszámai. 22.10 A Hill Street-i zsaruk. Kri­misorozat. 23.00 Hírek. 23.05 Fekete vipera. 23.35 Tabu. CST 1 13.25 Romaié. 13.45 Country-slágerparádé. 14.40 Csúcstechnológia Japánban. Dokumen­tumfilm. 15.05 A fonott kosár titka. Tévésorozat, 13/7: 15.35 Friss szelek Ázsiában. Tá'ésorozat, 6/3.16.00 Hírek. 16.05 Aerobic. 16.10 Sportissi­mo. 17.00 Winnetou. Francia tévéfilmsorozat, 7/3. 18.00 Hírek. 18.20 Rettenthetetlenek. Fran­cia-kanadai filmsorozat, 13/7. 18.45 Mezőgaz­dasági magazin. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 A Guinness-rekordok szenzációs világa (29.) 20.30 A Rák jegyében. Cseh film. 22.00 Country Express Praha-Nashville. 22.40 Hírek. 22.55 Zsaruk. Francia bűnügyi film. 0.30 Hírek. 0.35 „21". (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELŐZETES I Az Anna-napi Pavilonban termé­szetesen felköszöntjük az Annákat, és jelentkezik a többi állandó rovat is. Sőt mint minden kedden, ma is lesz börze. Beszámolunk a műsor­ban a füleki férfikórus finnországi vendégszerepléséről, tájékoztatjuk hallgatóinkat a Pozsonyi Magyar Kulturális Központ nyári rendezvé­nyeiről, megpróbáljuk utolérni a XX. Honismereti Kerékpártúra résztvevőit, hogy elmondhassák, há­nyan vannak, milyen a hangulat. Megszólítunk néhány anyakönyv­vezetőt is annak kapcsán, mi van az -ová-val. A mai Pavilon műsorve­zető-szerkesztője Agócs Valéria. szombatonként egész nap, a bét '.. ' i- • i c , -'ť20 I ' niAniiip (it'll lőtt ! 5 ol iijí ii | 210/44-26-os pozsonyi telefonszá­!"•<!! hívásukat. Főszerkesztő: Szilvássy József, tel. 32-32-20; főszerkesztő-helyettesek: Lovász Attila, tel. 210-4456; Miklósi Péter (a VASÁRNAP vezető szerkesztője), tel. 210-4453. Szer­kesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefonközpont: 210/9; telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18; lapszerkesztők 210-4615: hírfelvétel és üzenetrögzítő' 210-4426; a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452; sportrovat 36-46-39; belpolitika 210-4440; külpolitika 210-4441; kultúra 210-4442. Fiókszerkesztó'ségek: Kassa 095/6228-639; Rozsnyó 0942/244-81; Komárom 945 01 P. O. Box 149. A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza: Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igaz­gató: Slezákné Kovács Edit, tel. 210-4460. Adminisztráció: 210-4425 és 210-4439. UJSZO Mai lapszerkesztő: MALINÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a Danubiaprint á. .v. 02-es üze­me, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: 210-4455, 210­4446, 210-4478, 32-51-29. Irodavezető 210-4447, telefax 210-4431. Terjeszti a Mediaprint-Kapa, valamint a Postai Hírlapszolgálat, előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Előfizetési díj: hétfő-péntek havi 73,20 Sk; hétfő-szombat 88,10 Sk. A VASÁRNAP önállóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: PNS š. p., ES-vývoz tlače, Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta í 2, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93. Indéx 48011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents