Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-22 / 169. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1994. július 22. Az év 203. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Magdol­na - Magdaléna nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.16 - nyugszik 20.39 órakor. A flOLD kel 20.05 - nyugszik Ö4.5I órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 260, változat­lan; Medve: 190, árad; Komárom: 170, árad; Párkány: 135, árad. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | A jobbára derült időt néha felhőát­vonulások zavarják meg. A kora dél­utáni hőmérséklet 28 és 32 fok körül alakul. A gyenge, változó irányú szél keleten északkeletire fordul és meg­élénkül. Előrejelzés szombatra és vasár­napra: Marad a meleg idő, szinte za­vartalan napsütéssel. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet 14 és 18, a legmagasabb nappali szomba­ton 28 és 32 fok között, vasárnap dé­len 34 fok körül várható. ORVOSMETEOROLÓGIA j Továbbra is az időjárás kedvező hatása érvényesül. Szlovákia déli ré­szén azonban a melegre érzékeny em­berek, elsősorban a szív- és érrendsze­ri betegségekben szenvedők - különö­sen a délutáni órákban - rosszullétre panaszkodhatnak. Az e csoportba tar­tozók tehát óvakodjanak a tűző napon való tarózkodástól, az alacsony vér­nyomásban szenvedők pedig fejfájás­sal, hányingerrel számoljanak. NAPI VICC - Kérek egy korsó sört! - Milyet parancsol, uram, barnát vagy világosat? - Mindegy. Színvak vagyok... PAVILON-ELOZETES | Bűnbánó Magdolna napja terrnés­és időjósló nap, ezért a műsor első részében vendégünk a néprajzkuta­tó. Bemutatjuk Katona Pál makói esperest, aki a Mátyusföldről szár­mazik. A Társkereső rovatban arra a kérdésre keressük a választ, hogy utazzon-e az egyedül, magányosan élő. A női táskák titkai - ezt a címet adhatnánk annak az összeállításnak, amelyben néhány, felettébb bátor kolléganőm vállalta, hogy kipakol­juk a kézitáskáját, s így--- legalábbis részben - megoldódik a rejtély: mi­ért nyom több kilót a retikül? Egy­egy szép frizura elkészítését kínálja a rnai játék szponzora - várjuk hölgyhallgatóink, illetve olyan férfi­ak jelentkezését, akik szeretnék meglepni kedvesüket. Nem feledke­zünk meg azokról sem, akik eladni vagy venni szeretnének valamit. Tehát várom önöket háromtól fél hétig a Pavilonban\ BODRI ELEONÓRA KÖZLEMÉNYEK 1 A Pozsonyi Nyári Zenei Hetek ke­retébenjúlius 23-án 15 órai kezdettel ingyenes koncertet ad Goda Marika előadóművész és kísérője, Anton Čukan a pozsonypüspöki kórház parkjában. Műsorukon operettrész­letek, nóták, népdalok, valamint vi­lághírű mesterek koncertszámai hangzanak el. A Kalondai Községi Hivatal tájé­koztatása szerint július 23-án, szom­baton Kalonda és Ipolytarnóc között ideiglenesen megnyílik az államha­tár reggel 8 és este 20 óra között. A határátlépéshez érvényes útiokmány szükséges. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 10 órakor a Heti króni­kával indítjuk adásunkat. 11 óra 5 perckor a Pedagógusnaplóban hang­képekben számolunk be az SZMPSZ III. Deáki Nyári Egyeteméről. A szerkesztő Tóth Erika. 13.30-kor már elhangzott műsoraink között tal­lózik Bárdos Ágnes. Ismét hallhatjuk Csala Zsuzsát, Bródy Jánost, Mikó Istvánt, Kabos Lászlót és Urbán Eri­kát. 14.05-kor a Hazai tájakon Című néprajzi összeállításban Méry Mar­git bemutatja a kárpátaljai Halász Gyula bácsit, aki az aratási és cséplé­si szokásokat eleveníti fel. 15-től 18 óráig Szombat délután, a házi­asszony Lacza Éva, A műsorban többek között beszélgetés hangzik el a tanyi Netex vállalat igazgatójával, a nagymegyeri munkahivatal igaz­gatójával és Csicsó polgármesteré­vel. Elmondjuk, hogy a gyerekek ho­gyan vészelik át a szalmonella okoz­ta megbetegedést, és jelentkeznek állandó rovataink is. Vasárnap 10 órakor hírekkel je­lentkezünk. A műsorajánlat után Kö­lyökvilág, a szerkesztő Gémesi Irén. A tartalomból: Fén y képkiállítás Bősön; Képzőművészeti tábor Eper­jesen; Zöld Szívesek között Csicsón. RENDŐRSÉGI HÍREIC J Belehalt sérüléseibe az a 36 éves fiatalasszony, aki hétfőn este a Po­zsony-vidéki járásbeli Šenkvicében összeveszett 36 éves élettársával, s az durván bántalmazta. Mindössze 880 korona volt a zsák­mánya annak a három ismeretlen támadónak, aki Nagyszombatban kedden délután egy 28 éves férfitól erőszakkal elvette pénztárcáját. A megtámadott nem sérült meg. Tévéantennára erősített kötélen ereszkedett le az ismeretlen tolvaj egy 38 éves nő lakásának erkélyére. A nyitott ablakon keresztül bejutott a lakásba, ahonnét készpénzt, aranyék­szereket, kristályvázát és egyéb tár­11 órakor Cserkészhíradó. N. Káka­rov Szilvia hangképes összeállítása a Beszédes Lajos Cserkészpark avatá­sáról és az őrs vezetőképző táborról. 11.10-kor Irodalmi mozaik. Többek között beszélgetés hangzik el az 50 éves Mikola Anikóval. Megkérdez­tük Dávid Teréz írónőt, milyen a köz­érzete. G. Kovács László egy, a Kalligram által kiadott könyvet mu­tat be. Szó lesz Petrarcáról és korá­ról is. A szerkesztő Lacza Éva. A Vi­lágosság című egyházi magazinban - 13.30-kor - Szlávik Antal magyar­béli plébános a csodálatos kenyér­szaporításról beszél. Iski Ibolya összeállítása. 14.15-kor kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15 órától műsorzárásig Vasárnapi randevú. A szerkesztő, Bárdos Ágnes kínálata: Bemutatjuk a Mephisto 1. CD-jét. Elhangzik beszélgetésünk Keme­neczky Judit képzőművész-lcöltővel, Sümegh László „független alterna­tívval". Szó lesz a Pegazus-találko­zóról, a Diákszigetről és a Jazz Na­pokról. Kellemes hétvégi rádiózást kívá­nunk! -zj­gyakat vitt el. Az okozott kár több mint félmillió korona. A felfeszített ajtón keresztül jutott be a tolvaj szerdára virradó éjszaka az eperjesi Trinks cég objektumába, ahonnét számítógéppel és egyéb elektronikai felszereléssel távozott. Az okozott kár 122 ezer korona. Két tüzérségi és öt aknevetőgráná­tot találtak Banské község (Varannói járás) közelében. A lövedékeket tűzszerész hatástalanította. Nem tartotta meg a követési tá­volságot az a 38 éves fiatalember, aki a Lukáčovce és Alekšince köz­ség (Nyitrai járás) közti harmadosz­tályú úton motorkerékpárjával egy tehergépkocsinak hajtott, és a hely­színen szörnyethalt. (TA SR) A rajzfilmsorozatok kedvelői bizonyára emlékeznek a Flintstone családra, pontosabban Frédire és Bénire, a két kőkorszaki szakira meg Vilmára és Ir­mára. Mint már közöltük, a Flintstone-sorozatot „élőben" is elkészítették, és napjainkban így is a legsikeresebbek közé tartozik. Károly herceg (hát' tal) a sorozat európai premierje előtt Londonban fogadta a négy népszerű figura filmbeli megtestesítőjét. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. július 22-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,395 48,881 48,638 47,07 50,21 48,64 Francia frank 5,846 ,5,704 5,875 5,72 6,04 5,88 Kanadai dollár 22,613 22,841 22,727 21,95 23,51 22,73 Német márka 20,027 20,229 20,128 19,67 20,59 20,13 Olasz líra (1000). 20,077 20,279 20,178 19,46 20,90 20,18 Osztrák schilling 2,847 2,875 2,861 2,80 2,92 2,86 Svájci frank 23,718 23,956 23,837 23,31 24,37 23,84 USA-dollár 31,281 31,595 31,438 30,74 32,14 31,44 ECU, EU 38,266 38,650 38,458 ECU, CSK 40,381 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 28,00 34,00 Ml? HOL? MIKOR? | % -, ŕ,'• ' 1 POZSONY - HVIEZDA: Hogyan fogjunk kosárlabdázókat (am.) 16, 18, 20.30 • HVI­EZDA - KERTMOZI: Egy igazi őrült (am.) 20.45 • OBZOR: Az istenek ismét a fejükre estek (am.) 16, 18, 20.30 • MIER: Csekkben a tenger - Biankó bankó (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: A csábító (am.) 17,30, 20 • CHARLIE CENTRUM: My Girl 2 (am.) 17, 19, 21 • Rapa Nui - a világ közepe (am.) 17.30, 20, 22 • A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 18 • TATRA: A hajsza (am.) 16, 18.30.21. KASSA - DRUŽBA: Alaszka lángokban (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: Schindler lis­tája (am.) 18, 20.15 • TATRA: A hajsza (am.) 17.45, 20 • ÜSMEV: Az istenek is­mét a fejükre estek (am.) 16, 18, 20 • CA­PITOL: Szenzációs túszejtés (am.) 18, 20.30. DUNASZERDAHELY - KERTMOZI: Keselyűévek (cseh) 21.30. KOMÁROM - PANORÁMA KERTMO­ZI: Voyeui; (olasz) 21.30. •HpmMin í ÄSU „o i S.V • POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Slágermúze­um. 14.30 Hazai tájakon. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Híradó. 9.00 Turisztikai magazin. 9.30 2+1. 10.00 Terra X. Ism. 10.25 Gasztronó­miai magazin. Ism. 17.15 Hírek. 17.20 IQ. Ismeretterjesztő műsor. 17.50 Bushmaster. Amerikai kalandfilmsorozat, 9/3. 18.15 Tökmagfivérek. Kínai ' rajzfilmsorozat. 13/13. 18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő. 19.00 Esti mese, 19.07 Néhány perc Svejcar professzorral. 19.10 Számító­gépes játék. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Szórakoztató vetélkedő a Niké díjai- , ért. 20.40 Tiltott szerelem. Amerikai film. 22.15 Híradó. 22.45 Sport. 22.50 A prágai •Vigadó jubileuma. Szórakoztató dokumen­tumműsor. 23.40 Teleshopping. SZTV 2 18.15 Hírek. 18.30 Esti mese. 18.40 Gyer­mekjátékok. 18.50 Teleshopping. 18.53 Re­gionális magazin. 19.30 Híradó. 19.57 Gol­den Four. Nemzetközi atlétikai viadal köz­vetítése Oslóból. 22.35 Egészségügyi ma­gazin. Az egészség és az egészséges életstí­lus. 23.05 Öt perc gazdaság. 23.10 MTV Rockblock. 0.05 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV I 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra. 10.30 Dallas. Amerikai filmsoro­zat. 11.30 Játék. 12.00 Déli harangszó. 12.07 Déli üzlet. Gazdasági híradó. 12.32 SOrSok. 13.24 Houdini. Amerikai doku­mentumfilm. 13.52 Játék a barokk kastély­ban. Művelődési vetélkedő. 14.50 Gegren­geteg. 15.03 Helló, világ! Turisztikai maga­zin. Ism. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.11 Nosztalgia bár. Ism. 16.31 Családi computer. 17.00 Öregberény (9.). 17.30 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora. 18.00 Té­ka. 18.10 Ablak-melléklet. 18.30 Ablak. 19.30 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.45 Dal­las. Amerikai filmsorozat. Ism. 21.40 Pano­ráma. 22.40 Mini klip-mix. Videóklip­összeállítás népszerű magyar és külföldi előadókkal. 22.52 Halló, péntek! 23.22 Kí­gyótojás. Svéd film. 1.16 BBC-híradó. TV 2 12.00 Szieszta. Szórakoztató információs műsor. 15.10 Alpok-Duna-Adria. 15.40 Gyerekeknek. 16.10 Életrajz. Amerikai do­kumentumfilm. 16.40 POS(Z)ITÍV avagy nehezen kezelhető?! 16.50 A kultúra pénze a pénz kultúrája. A Civil kurázsi különkia­dása. 17.10 MOST. A sokoldalú fiatalok műsora. 17.40 Segítőtárs. 18.00 Körzeti híradók. 18.51 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 19.45 Az élet megpróbáltatá­sai. Angol ismeretterjesztő,\ filmsorozat, 20.35 24 óra. 21.00 Erről van szó. 21.10 Tipplista. 21.30 Híradó. 21.57 Monty Python. 22.30 Aréna. Könnyűzenei show. 23.20 Nemzetközi atlétikai verseny. Közve­títés Oslóból, felv. 0.20 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZI Ó 14.00 Hírek. 14.05 Emlékképek - régi hír­adók. 14.20 Régiók - Tudósítók Stúdiója. 14.55 Otthon a vadonban. Német természet­film. 16.00 Hírmondó. 16.25 Monte Christo - A jövő kincses szigete. Kanadai-svéd is­meretterjesztő film. 17.15 A Tenkes kapitá­nya. Magyar kalandfilmsorozat. 17.40 Me­se. 18.00 Híradó. 18.10 Cape Rebel ­Száműzöttek balladája. Dél-afrikai filmso­rozat. XXX111/2. 19.00 Románc. Angol film. 20.00 Közép-európai Magazin. 21.00 Hír­adó. 21.20 Az idegen. Amerikai film (ff.) 22.55 Költők társaságában. NOV A 14.10 Springfieldi történet. 15.00 Aranyal­bum. 16.00 National Geographic. 16.55 Ta­láld ki, ki jött reggelire! 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 B. Lukács hosszú útja. Né­met-kanadai filmsorozat. 19.30 Híradó. 20.00 Hogyan került Ernest börtönbe. Amerikai film. 21.25 A cseh sorsjátékok nyerőszámai. 21.30 Hírek. 21.35 Éjszakai repülés. Kanadai filmsorozat. 22.25 Tabu. 23.10 Penthouse. Erotikus show. 00.00 Aranyalbum. CST 1 13.10 Nyugdíjasok klubja. 13.40 Egy tudós, akiről megfeledkeztek. Portréfilm Fran­tišek Lexáról. 14.05 Videofashion (26.) 15.10 Óvodások műsora. 16.00 Hírek. 16.05 Népdalok. 16.10 Angol nyelvtanfo­lyam óvodásoknak. 16.20 Aerobic. 16.25 Hipp-hopp-happ. Gyermekvetélkedő. 17.00 Oázis. 18.00 Hírek. 18.20 Simpsonék. Ame­rikai rajzfilmsorozat. 18.40 Van esélyük az életre. Amerikai ismeretterjesztő filmsoro­zat. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Játék határok nélkül - Magyarország. 21.15 Felsőbb körök magazinja. 21.55 Profik. An­gol filmsorozat. 22.35 Hírek. 22.55 Vérfa­gyasztó. Horrorsorozat. 23.55 Kutyakö­lyök. Francia bűnügvi film. 01.20 Music Club. 02.15 „21". OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.15 Björndal öröksége. Osztrák népi film. Ism. 11.45 Hooperman felügyelő. Krimiso­rozal. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Hír­adó. 13.10 Nunundaga meséi. Ifjúsági ka­landfilm. 14.15 Barátok egy életre. Doku­mentumsorozat. 14.40 Oldalpillantások. 14.55. Lobo. 14.55 Confetti tévé. 17.00 Mi­ni híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Hírek. 18.05' Mi - fogadóóra. 18.30 Flórian III. 19.30 Híradó. 20.00 Sport. 20.15 Az Öreg. Német bűnügyi sorozat. 21.20 Oldalpillan­tások. 21.30 Didi teljes sebességgel. Német filmvígjáték. 22.55 Esti sport. 23.30 Az éj-' féli ember. Amerikai krimi. 01.25 Halál Toscanában. Olasz tévéfilm. 02.55 Ezer mestermű. ORF 2 09.00 Confetti-gyermekműsor. 10.10 Várat­lan utazás. 12.50 Ezer mestermű. 13.00 Euró­pa zöld szigetei. Dokumentumfilm, 11/2. 13.45 Steven Spielberg fantasztikus történetei. 14.10 Buchholz erdőfelügyelő. 15.00 Revü­hajó. Amerikai musical. 16.45 A Merian csa­lád. 17.30 A Noé bárkája vállalkozás. 18.00 Golden Girls. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Talál­kozóhely: a természet. 21.00 Ötletek filmba­rátoknak. 21.20 Schilling. Gazdasági maga­zin. 22.35 Teljesen bolond tévé. 23.15 Rajne­esh - a Baghwan-szekta. Dokumentumműsor. 00.05 Az Elvis-összeesküvés. 00.55 A Ne­gyedik Dimenzió. Zenei show. PRO 7 12.10 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Hotel. 14.00 Arabella Kiesbauer-show. 15.00 A Denver-klán. 15.55 A mi kis farmunk. 17.00 Dennis. 17.30 Dick, a malac. 17.55 A Flintstone család. 18.25 Csendes kis ottho­nunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Óvakodj a törpétől! Amerikai bűnügyi filmkomédia. 22.20 A ke­ményfejű. Akcjósorozat. 00.45 Csendes kis otthonunk. 01.15 Irány a kollégium! SAT 1 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szere­lemhajó. 14.30 Superboy. 15.05 Bonanza. Westernsorozat. 16.00 Az Enterprise űrha­jó. Sci-fi-sort/zat. 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.19 Sporthírek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Brubaker. Akciófilm. 22.50 Stephen King „Az". Amerikai film, 11/2. 00.30 Játszd újra. Sam. Amerikai filmvígjáték. RTL 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírek. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 Kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilo­na Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.30 Vigyázat, rob­ban! - távirat. 18.45 Hírek. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Hazai dallam. Az 1994-es Nyári Fesztivál. 21.15 A Stangl-gazdaság. 21.45 Egy fedél alatt. Német filmsorozat. 22.10 Hogyan ké­rem?! 23.10 Éjszakai show. (Műsorváltozás lehetséges!) S/crLewloirciink üzcutlme/HÖje • szombatonként egész nap, a hét j többi napján (vasárnap is) eslt 20 órától másnap délelőtt U óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszá-1 inon veszt hívásukat. Főszerkesztő: Szilvássy József, tel. 32-32-20; főszerkesztő-helyettesek: Lovász Attila, tel. 210-4456; Miklósi Péter (a VASÁRNAP vezető szerkesztője), tel. 210-4453. Szer­kesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefonközpont: 210/9; telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18; lapszerkesztők 210-4615; hírfelvétel és üzenetrögzítő 210-4426; a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452; sportrovat 36-46-39; belpolitika 210-4440; külpolitika 210-4441; kultúra 210-4442. Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639; Rozsnyó 0942/244-81; Komárom 945 01 P. O. Box 149. A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igaz­gató: Slezákné Kovács Edit, tel. 210-4460. Adminisztráció: 210-4425 és 210-4439. K/SZO Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: PÁKOZDI GERTRÚD - belpolitika URBAN GABRIELLA - külpolitika ZSIGARDI LÁSZLÓ - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a Danubiaprint á. v. 02-es üze­me, 819 46 Bratislava. Pribinova 21. Hirdetési iroda: 819 15 Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: 210-4455, 210­4446, 210-4478, 32-51 -29. Irodavezető 210-4447, telefax 210-4431. Terjeszti a Mediaprinl-Kapa, valamint a Postai Hírlapszolgálat, előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Előfizetési díj: hétfő-péntek havi 73,20 Sk; hétfő-szombat 88,10 Sk. A VASÁRNAP önállóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: PNS š. p., ES-vývoz tlače, Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava— Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93. Inďex 48011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents