Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-21 / 168. szám, csütörtök

NAPTÁR Csiítôrtôk, 1994. júliús 21. Az tv 202. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Dániel nevfl kedves olvasóinkat A NAP kel 05.15 - nyugszik 20.41 órakor A HOLD kél 19.24 - nyugszik 03.42 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 260, árad, Medve: 160, árad, Komárom: 160, árad, Párkány: 120, árad . • 1919-ben halt meg Magnus Gustaf RET­ZIUS svéd anatómus és antropológus (szül. 1842). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Felhős lesz az égbolt, elszórtan záporok és • zivatarok. A nappali hőmérséklet 25 és 29 fok között vár­ható. Előrejelzés péntekre és szombat­ra: Derült idő, helyenként felhőátvo­nulások. A délutáni órákban zivata­rok is előfordulhatnak. Az éjszakai hőmérséklet 12 és 16, a nappali 27 és 31 fok között. ORVOSMETEOROLÓGIA | Kellemesen meleg, páradús időjá­rás várható, amely nem terheli meg lényegesebben a szív- és érrendszert. Enyhülnek az időjárási viszonyok okozta panaszok. Kedvezően befo­lyásolja majd az időjárás a testi és szellemi teljesítményt, jobb lesz a reagálókészség. Ennek ellenére a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők kerüljék a megterhelést és a közvetlen napozást. A zivatarok ideje alatt átmenetileg fokozódhat az időjárás kedvezőtlen élettani hatása. NAPI VICC I Egy városi turistacsoport jár a Hortobágyon. Egyikük megkérdi a nyáj mellett ácsorgó pásztort: - Nem unalmas itt ácsorogni és semmit sem csinálni? - Nem, mert mindig jön valami hülye turista, és kérdez egy marhasá­got! AMSEK' utazási iroda SOMORJA Tel.: 0708/43 18 Nyitvatartás: déltől 18 óráig Mallorca repülővel (aug. 8„ aug. 19.) 13 995,­KORFU repülővel (szept. 27.) 7 690, ­Olaszország autóusszal (júl. 29.) 3 998,­Olaszország autóval (augusztusban) 3 200,­Róma - körutazás busszal (október 14-18.) 3 300,­Busszal, szárnyashajóval Bécsbe aug.6. 398,­V-2432 KÖZLEMÉNYEK || Az MKDM-napok keretében ma Patason a helyi művelődési házban 20 órakor Ásványi László, Fóthy János és Sárközy Klára; Rimaszombatban a Svätopluk utca 5-ös szám alatti üléste­remben 17 órakor Hóka László talál­kozik az érdeklődőkkel. K-56 íj:­Hármas magyar koalíciót! A Magyar Polgári Párt lakossági fó­rumai ma: Kürt, 19.30, kultúrház ­A. Nagy László, Mészáros Lajos; Nemesócsa, 20.00 kultúrház - Tóth Károly, Vörös Péter. Mindenkit szeretettel várunk! Kutyaélet Malachy közkatona az ír hadse­regben szolgál. Minden reggel ma­gára ölti egyenruháját és katona­társaival együtt felsorakozik a szemlére. Malachyt nem zavarja, hogy társainál több fejjel alacso­nyabb és hogy négy lábon kell vi­gyázban állnia. A kutyakatona ku­tyasága ellenére ugyanúgy a zász­lóaljhoz tartozik mint kétlábú tár­sai. Nyilvántartásban van, sőt még fizetést is kap az egyenruhán kí­vül. Igaz, nem sokat, s az bizony el is megy a kosztra, mert Ma­lachynak kitűnő étvágya van. Mint ahogy egy derék katonához illik, fegyelmezett és mindent tud, amit a többiek. Csak akkor van baj, ha a láthatáron gazdi feltűnik, ilyenkor hiába a szigorú parancs és a vi­gyázzkiáltások, Malachy léleksza­kadva rohanni kezd. Szemle ide, szemle oda, muszáj egy ölelés ere­jéig üdvözölnie. Tetszik a katona­élet neki - csak a sok fárasztó ce­remónia ne lenne. Mert bizony né­ha még a szép egyenruhájáról is megfeledkezve ott ahol van, szu­nyókál egyet. S aztán marad a szé­gyen. (MNL) RENDŐRSÉGI HÍREK • Éjfél előtt néhány perccel egy 46 éves homonnai asszony közölte a rendőrséggel, hogy ablakuk alatt egy gyanúsan ketyegő fehér cso­mag hever. Mivel az ablakon ke­resztül többször megpillantotta volt férjét, úgy vélte, hogy robba­nószerkezetről lehet szó. A hely­színre hívott rendőrök elszállítot­ták a gyanús csomagot, amely rö­videsen fel is robbant. Senki sem sérült meg. • Ismeretlen tettesek hatoltak be a pozsonyi HRIVIS ingatlanügy­nökség irodahelyiségébe. 150 ezer korona értékű elektronikai beren­dezést tulajdonítottak el. • Hívatlan vendég járt a pozso­nyi Rotunda üzletben. Betörte az ablakot, és különböző fémtárgya­kat, régi fegyvereket vitt el. A Klenoty vállalatnak 150 ezer koro­na értékű kára keletkezett. • Kassán, a Štúr utcából eltűnt egy sötétkék Mercedes. A 48 éves, német állampolgárságú tu­lajdonos kára 2 millió korona. Kö­rülbelül ugyanebben az időben Pozsonyban is elloplak egy autót, egy 1,3 millió korona értékű feke­te BMW-t. • Serkén (Rimaszombati járás) egy 42 éves büntetett előéletű munkanélküli megtámadott egy 52 éves lakost, aki könnyebb sérülést szenvedett. A támadó, akit letar­tóztattak, 2 200 koronát vett el ál­dozatától. M. B. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. július 21-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,565 49,053 48,809 '47,24 50,38 48,81 Francia frank 5,828 5,886 5,8574 5,70 6,02 5,86 Kanadai dollár 22,718 22,946 22,832 22,05 23,61 22,83 Német márka 19,967 20,167 20,067 19,61. 20,53 20,07 Olasz líra (1000) 19,966 20,166 20,066 19,35 20,79 20,07 Osztrák schilling 2,839 2,867 2,853 2,79 2,91 2,85 Svájci frank 23,625 23,863 23,744 23,21 24,27 23,74 USA-dollár 31,421 31,737 31,579 30,88 32,28 31,58 ECU, EU 38,154 38,538 38,346 ECU, CSK 40,263 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 28,00 34,00 Ml? HOL? MIKOR? | BM CTf m « ,v. v f m * i POZSONY - HVIEZDA: Hogyan fogjunk ko­sárlabdázókat (am.) 16, 18, 20.30 • HVIEZ­DA-KERTMOZI: Szökőkút Zuzanának 2 (szlov.) 20.45 • OBZOR: Az istenek ismét a fe­jükre álltak (am.) 16, 18, 20.30 • MIER: Rendőrakadémia - moszkvai küldetés (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Schindler listája (am.) 16,19.30 • CHARLIE CENTRUM: MyGirl 2 (am.) 17, 19, 21 • kapa Nui - a világ közepe (am.) 17.30, 20, 22 • A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 18 • TATRA: Akció közben (ol.) Í 6, 18.30,21 KASSA - DRUŽBA: Alaszka lángokban (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: Schindler listája (am.) 18, 20.15 • TATRA: Túszejtés (am.) 17.45, 20 • ŰSMEV: Az istenek ismét a fejükre álltak (am.) 16, 18,20 • CAPITOL: Szenzációs túsz­ejtés (am.) 18,20.30 DUNASZERDAHELY-KERTMOZI: Rendőrakadémia - moszkvai küldetés (am.) 21.30 KOMÁROM - PANORÄMA-KERTMOZI: Philadelphia (am.) 21.30 Az Ifjú Szivek nyári műsora - Schubert (Nižná n/O.-18.30) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Irodalmi mozaik, ism. 14.30 Alma Materek, ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. BÜIIPiVIP SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Híradó. 9.00 Gyermekek vetélkedője a Niké díjaiért. 9.40 Kredit. Gazdasági magazin. 10.10 Örömhír. Ism. 10.40 A humanitás útjai. Ism. 17.20 Hírek. 17.25 Autósok-motorosok maga­zinja. 17.55. Öt perc gazdaság. 18.00 A vadon története. Amerikai természetfilmsorozat. 18.25 Turisztika magazin. 19.00 Esti mese. 19.07 Né­hány perc Švejcar professzorral. 19.10 Gasztro­nómiai magazin. 19.30 Híradó. 1.9.57 Sport. 20.05 James Cook kapitány. Ausztrál tévéfilmso­rozat, 8/1. 20.55 Indonéziai visszaemlékezések. Útifilm. 21.35 Terra X. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.35 Az. ismeretlen Chaplin. 23.30 Film & video. Filmmagazin. 23.55 Teleshopping. SZTV 2 17.55 Rock and roll Világkupa 1994.18.15 Hí­rek. 18.30 Esti mese. 18.40 Művészeti gyermek­játékok. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Apro­pó TV. 20.30 Benny Hill-show. 21.00 Egy­szerűen Mária. Mexikói tévéfilmsorozat, 52/30. 21.42 Teleshopping. 21.45 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. 22.35 Duka Begovič. Horvát tévésorozat, 4/2. 23.25 Esemé­nyek. 23.55 Teleshopping. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra. 10.00 Álomhajó. Német tévéfilmsorozat, XI­11/2. 11.30 Játék. 12.00 Déli harangszó. 16.00 Híradó. 16.12 Falutévé, 16.30 Telesport. 17.02 Nemzeti értékeink. Zebegény - Szőnyi.. 17.20 Külügyi ügyek. 17.50 Tükör. 18.00 Zodiákus, XI1/1. Oroszlán. 18.30 Kuckó. Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek. 18.44 Mi-tu-ház. 18.59 Fo­gadjunk! 19.26 Gyereksarok. 20.00 Híradó. 20.45 Szomszédok. 21.20 Magyar félmúlt. Kris­tály Gyula, óz4i nyugdíjas polgári pere. 22.15 Apropó. 23.15 Chamaié gróf kincse. Csehszlo­vákfilm. 0.38 BBC-híradó. TV 2 16.20 A jövőből jött lány. Ausztrál filmsorozat, XII/4. 16.45 Gyerekeknek. 17.10 Zöldpötly. 17.25 Házi Pénztár Magazin. 17.55 Csízió. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyarország ma. 18.45 Játék határok nélkül. Málta. 18.55 Molnár Fe­renc: Játék a kastélyban. A Vígszínház előadása felvételről. 21.00 Mindent vagy semmit! 21.30 Híradó. 21.57 Kékpercek. 22.00 A Holdon túl. Angol ismeretterjesztő film. 23.03 A nagy utazás. Stúdióbeszélgetés. 23.20 24 óra. 23.45 Üzlet - éj­fél körül. DUNA TELEVÍZIÓ 14.00 Hírek. 14.05 A világok kertje. Ismeretter­jesztő kisfilm. 14.30 Helyszíni közvetítés az ÁVRT sajtótájékoztatójáról. 15.30 Business az biznisz. 16.00 Hírmondó. 16.25 Az állatok para­dicsoma. Német természetfilm. 16.50 ABBA. Svéd zenés film. Ism. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 A négy toll. Angol kalandfilm. 20.00 Vál­tó. Gazdasági magazin. 21.00 Híradó. 21.20 Le­gyek ura. Angol film. 22.45 Meghökkentő me­sék. Angol tévéfilmsorozat. 23.10 Költők társa­ságában. NOVA 14.00 Springfieldi történet. 15.00 A brit televízió népszerű slágerei. 16.00 Noa expedíció. A: ez­redfordulón. 16.55 Találd ki, ki jött reggelire! 17.00 M.A.S.H. Amerikai filmsorozat. 17.55 Szeánsz T. Pfeiffer biotronikussal. 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Walt Disney be­mutatja... 19.30 Híradó. 20.00 Visszatérés Bri­desheadba. Angol filmsorozat. 21.00 Film a filmről. 21.15 Nyitott szemmel. 21.50 A cseh sorsjátékok nyerőszámai. 21.55 A Hill Street-i zsaruk. Amerikai filmsorozat. 22.45 Hírek. 22.50 Fekete vipera. CST 1 14.45 A cseh nemzet elitjének galériája. 15.00 A Grand Slam története. 16.00 Hírek. 16.05 Nép­dalok. 16.10 Angol nyelvtanfolyam óvodások­nak (17.) 16.20 Gombolyag. Gyermek magazin. 17.15 Goro - a fehér kutya. Japán sorozat (3.) 18.00 Hírek. 18.20 Heights. Amerikai filmsoro­zat. 19.05 Aerobic. 19.10 Esti mese. 19.30 Hír­adó. 20.05 A grófnő újra otthon. 21.45 Veszélyes öböl. Újzélandi filmsorozat. 22.30 Hírek. 22.45 Sportmagazin. 0.15 Hírek. 0.20 Country muzsi­ka. 1.15 „21". OSZTRÁK TELEVÍZI Ó ORF 1 9.30 Föld és emberek. 10.00 Osztrák képek. 10.25 Metamorfózisok. 10.30 Baj lesz a lányok­kal. Amerikai film. 12.15 Teleszkóp. 13.10 Huckleberry Finn kalandjai. Ifjúsági kalandfilm. 14.50 Ernest, a vámpír. Francia rajzfilmsorozat. 14.55 Confetti-tévé. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer.18.00 Híradó.18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 Flórian III. 19.30 Híradó. 20.00 Sport. 20.15 Iris és Violetta. 21.05 Oldalpillantá­sok. 21.15 MacGyver. Kalandfilmsorozat. 22.00 Gyilkosság Toszkanában. Olasz tévéfilmsorozat. 23.30 A férfi, aki megértette a nőket. Amerikai film. 01.10 A lappangó halál. Thriller. ORF 2 09.00 Confetti-gyermekműsor. 12.50 Ezer mes­termű. 13.00 Európa zöld szigetei. Dokumen­tumfilm. 13.45 Steven Spielberg fantasztikus tör­ténetei. 14.10 Buchholz erdőfelügyelő. 15.00 Szívből öröm, szívből bánat. -Német film. 16.35 Barátok egy életre. 17.00 A tatáijárás. Dokumen­tumfilm. 18.00 Golden Girsl. 18.30 Válogatás a Gaudimax legjobb adásaiból. 19.00 Tartomá­nyok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.30 Apropó, film! 22.00 Híradó. 22.35 Árnyék a rivaldafényben. Osztrák film. 00.10 Twin Pe­aks. Krimi. PRO 7 12.10 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Hotel. 14.00 Arabella Kiesbauer-show. 15.00 A Denver-klán. 15.55 A mi kis farmunk. 17.00 Dennis. 17 J0 Dick, a malac. 17.55 A Flintstone család. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Őrült vágta. Ame­rikai film. 21.50 Laura Mars szeme. Krími. 23.45 Simpsonék. 00.10 Folyékony televízió. 00.40 Édes bűnök. A szexualitásról. Ism. SAT 1 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemha­jó. 14.30 Superboy. Kalandfilmsorozat. 15.05 Bonanza. Westernsorozat. 16.00 Az Enterprise űrhajó. Sci-fi-sorozat. 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.19 Sporthí­rek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Wolf körzete. Krimisorozat. 21.15 Margarelhe Schreinemakers tiszteletlen magazinja. 23.05 Stephen King „Az". Amerikai tévéfilm. 00.50 Az Enterprise űrhajó. Ism. 01.40 Hunter. Krimi. Ism. RTL 12.35 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.30 Vigyázat, robban! - távirat. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Városi klinika. Német filmsorozat. 21.45 Az őrség. Német rendőrségi sorozat. 22.40 Szek­tadráma Wacóban. 23.10 Éjszakai show. 00.30 Egy rém .rendes család. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILQN-ELŐZETES J A magyar pártok és mozgalmak elnökei ma írják alá a hármas koalí­cióról szóló szerződést. Természete­sen a Pavilon beszámol erről az ün­nepi aktusról. Terveink szerint az el­nökök nyilatkoznak. A műsor máso­dik fő témája a korrupció, amelyről manapság egyre többet beszélünk, de ellene nagyon keveset teszünk. Tartunk egy rendhagyó magyaror­szági lapszemlét, és természetesen teljesítjük hallgatóink zenei kívánsá­gait. A játék az öt órai hírek után je­lentkezik. Telefonszámaink: 314-511 és 491^-44. Tartsanak velünk ma is! Erre kéri Önöket a műsor szer­kesztője: Szabó Mária. S/rrkts/tnsi'giiiik üzenetrögzítője | szombatonként ľgť*/ nap, a hét I t !>lrl < h) t-SlV 20 I órától másnap délelőtt 11 óiái)> .11 210/44-2fi-<» puzkonyí teleíonszá­dá. Főszerkesztő': Szilvássy József, tel. 32-32-20; főszerkesztő-helyettesek: Lovász Attila, tel. 210-4456; Miklósi Péter (a VASÁRNAP vezető szerkesztője), tel. 210-4453. Szer­kesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefonközpont: 210/9; telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18; lapszerkesztők 210-4615; hírfelvétel és üzenetrögzítő 210-4426; a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452; sportrovat 36-46-39; belpolitika 210-4440; külpolitika 210-4441; kultúra 210-4442. Fiókszerkesztó'ségek: Kassa 095/6228-639; Rozsnyó 0942/244-81; Komárom 945 01 P. O. Box 149. A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igaz­gató: Slezákné Kovács Edit, [el. 210-4460. Adminisztráció: 210-4425 és 210-4439. UJSZO Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika ZSIGÁRDI LÁSZLÓ - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a Danubiaprint á. v. 02-es üze­me, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: 210-4455, 210­4446, 210-4478, 32-51-29. Irodavezető 210-4447, telefax 210-4431. Terjeszti a Mediaprint-Kapa, valamint a Postai Hírlapszolgálat, előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Előfizetési díj: hétfő-péntek havi 73,20 Sk; hétfő-szombat 88,10 Sk. A VASÁRNAP önállóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: PNS š. p., ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93. Index 48011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents