Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-14 / 162. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1994. július 14. Az év l£9. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Örs, Stella - Kamii nevű kedves olvasóinkat. A NAP kél 05.08 - nyugszik 20.47 órakor. A HOLD kel 11.36- nyugszik 23.13 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 220, változat­lan; Medve: 185, apad; Komárom: 195, apad; Párkány: 160, apad. • 1789-ben ezen a napon kezdődött a nagy francia forradalom. MILYEN IDS VÁRHATÓ? | Derült ég, időnként átvonuló felhőzettel, a délutáni órákban szór­ványosan előforduló zivatarral, vi­harral. A nappai hőmérséklet 27 és 31 fok között, északon 25 fok körül alakul. Az' északkeleti szél gyenge marad. Előrejelzés péntekre és szombat­ra: Á jobbára napos időt átmeneti felhősödés zavarja meg, szombaton a nap folyamán nyugat felől beborul az ég, és az ország nagy részén ziva­tarra, viharra is lehet számítani. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 13 és 17 fok között, a hegyekben 10 fok körül, a legmagasabb nappali 28 és 32 fok között, szombaton nyu­gaton 26 fok körül alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA | A Szlovákia déli részén uralkodó •nagy meleg következtében sokan küszködnek majd fáradtságérzettel, nyugtalansággal, a szív- és érrend­szeri betegségekben szenvedők álla­pota pedig rosszabbodhat. Szlovákia többi részén az időjárás kedvező ha­tásait érezhetik majd a frontérzéke­nyek, fokozódhat testi és szellemi teljesítőképességük. NAPI VICC Í Szesztestvérek vedelik a pálinkát. Egyszer csak az egyik felkiált: - Minden nő egyforma! Mire az egyik társa rámordul: - És van, aki még annál is rosszabb! RENDŐRSÉGI HÍREK 1 Tolatás közben kedden éjszaka Pozsony keleti pályaudvarán egy 40 tehervagonból álló szerelvény egy álló villanymozdonyba ütközött, amelyhez 39 vasúti kocsi volt kap­csolva. A 43 éves mozdonyvezető a helyszínen életét vesztette. A vasút­nak okozott kár 1,705 millió korona. A szerencsétlenséget az idézte elő, hogy rosszul állították át a váltót. Két ismeretlen tettes kedden éj­szaka a pozsonyi Jakab utcában megtámadott egy 61 éves férfit. Hát­racsavarták a kezét, majd elvették iratait és a nála lévő 1020 koronát. A megtámadott nem sérült meg. Könnyebb sérülést szenvedett az a 86 esztendős kassai asszony, akit kedden délután a lakásán támadott meg egy ismeretlen tettes. Magával vitte az idős asszony 3600 koronát tartalmazó pénztárcáját.' Szlovákia belügyminisztériumába kedden 105 betörésről érkezett je­lentés; az okozott kár 2,2 millió ko­rona. Tizenkét, összesen 966 ezer korona kárt kitevő esetre derítettek fényt. (TA SR) KÖZLEMÉNY | Hármas magyar koalíciót!, a Magyar Polgári Párt lakossági fó­ruma ma 19.30 órakor Ipolyfödéme­sen a községi hivatalban. Vendég Zoller Mihály, az MPP alelnöke. Mindenkit szeretettel várunk. K-5i Szarajevóban az egyetlen hely, ahol az emberek szabad idejüket tölthe­tik, a várost átszelő Miljacka folyó partja. A fiatalok látszólag éppúgy napoznak itt, mint kortársaik mindenütt másutt Európában, vizében is éppúgy lubickolnak a nagy melegben hűsölni vágyók, és mégis máskép­pen... Rendhagyó Pegazus­találkozó .A Pegazus Társaság pályázatot hirdet a 3+1 PEGAZUS-TALÁL­KOZÓN való részvételre, amelyet elsősorban a középiskolás korú di­ákköltők és -írók számára szervez 1994. augusztus 25-28-án a komá­romi Erzsébet-szigeten. Pályázni lehet - hasonlóan az előző évekhez - vers, széppróza és dráma, vala­mint tanulmány kategóriában. Pályázati feltételek: • a három példányban legépelt (!) pályaművek beküldése július 31-éig; • ötszáz korona részvételi díj (a szállás- és kosztköltségek fedezé­sére) csekken való befizetése júli­us 31-éig; • kiskorú résztvevők esetében írásbeli szülői felelősségvállalás mellékelése a pályamű vekhez! A találkozóra - versenyen kívül - jelentkezhetnek idősebb alkotók is, akik hozzák magukkal a műve­iket, és szintén július 31-éig fizes­sék be a részvételi díjat az alábbi címre: Miskó Ildikó (Pegazus-ta­lálkozó), Polgár u. 10/32, 945 01 Komárom. A pályázati feltételeket figyel­men kívül hagyóknak nem bizto­sítjuk a találkozón való részvételt! Az egyéb kiadásokat szponzorok segítségével fedezzük. Á további részletekről levélben értesítjük a jelentkezőket. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. július 14-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,516 49,004 48,760 47,19 50,33 48,76 Francia frank 5,887 5,947 5,917 5,76 6,08 5,92 Kanadai dollár 22,387 22,613 22,500 21,72 23,28 22,50 Német márka 20,177 20,379 20,278 19,82 20,74 20,28 Olasz líra (1000) 20,387 20,591 20,489 19,77 21,21 20,49 Osztrák schilling 2,868 2,896 2,882 2,82 2,94 2,88 Svájci fran 23,927 24,167 24,047 23,52 24,58 24,05k USA-dollár 30,961 • 31,273 31,117 30,42 31,82 31,12 ECU, EU 38,553 38,941 38,747 ECU, CSK 40,684 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 28,00 34,00 MI? HOL? MIKOR? I POZSONY - HVIEZDA: Rendőrakadémia ­moszkvai küldetés (am.) 16, 18,20,30» HVI­EZDA - KERTMOZI: Apácashow 2 (am.) 20.45 • MIER: Villám Jack (am.) 17.30.20 • MLADOSŤ: Schindler listája (am.) 16, 19.30 • CHARLIE CENTRUM: Halálos látomá­sok (am.) 17, 19 • A csavargó (am.) 17.30, 20 • A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 18, 22 • Zongoraleckék - Piano (ausztr.) 21 • ISTRO­POLIS: Voyeur (olasz) 18,20. KASSA - DRUŽBA: A pusztító (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: Akció közben (olasz) 18, 20.15 • TATRA: Csekkben a tenger - Biankó Bankó (am.) 17.45, 20 • ŰSMEV: Az istenek ismét a fejükre álltak (am.) 16, 18, 20. DUNASZERDAHELY - KERTMOZI: Ro botzsaru 3 (am.) 21.30. KOMÁROMI - PANORÁMA - KERTMO­ZI: Mr. Johns (am.) 21.30. POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Irodalmi mozaik. Ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. w m SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Híradó. 9.00 Szórakoztató vetélkedő a Ni­ké díjaiért. Ism. 9.35 Korona. Gazdasági ma­gazin. 10.05 Forrás. 10.35 Egyházi magazin. 17.20 Hírek. 17.25 Autósok-motorosok maga­zinja. 17.55 Öt perc gazdaság. 18.00 A vadon történetéből. Amerikai természetfilm-sorozat. 18.25 Turisztikai magazin. 19.00 Esti mese. 19.07 Néhány perc Svejcar professzorral. 19.10 Gasztronómiai magazin. 19.30 Híradó. 19.57 Sport 20.05 Negyvenöt nyara. Holland filmsorozat. 8/8. 20.55 Rulett. Szórakoztató ve­télkedő nemcsak házaspároknak. 21.35 Szon­dák. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.35 Az isme­retlen Chaplin. A nagy rendező. 23.25 Film & video. Filmmagazin. SZTV 2 16.35 Labdarúgó-vb. 18.20 Hírek. 18.30 Esti mese. 18.40 Gyermekjátékok. 19.00 A köztár­sasági elnök portugáliai és spanyolországi láto­gatása. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Alice. Páneurópai kulturális magazin. 21.05 Egy­szerűen Mária. Mexikói tévéfilmsorozat. 52/28. 21.50 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. 22.40 Duka Begovič. Horvát tévéfilmsorozat. 4/1. 23.30 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 930 Riviéra. 10-30 Alomhajó. Német tévéfilmsorozat. 1130 Játék. 12.00 Hírek. 14.25 A jövőből jött lány. Ausztrál filmsorozat. 14.50 Gyerekeknek. 15.15 Zöldpötty. 1530 Kitörés... 16.00 Híradó. 16,12 Falutévé. 1632 Telesport. 17.40 Külügyi ügyek. 18.10 Tükör. 18.20 Mizujs? 18.45 Az utódok reménysége. A zsidó hitközségek műso­ra. 19.10 Fogadjunk! Show-műsor. 19.37 Gye­rekeknek. 20.00 Híradó. 20.45 Üj szeszélyes évszakok. 21.40 Magyar féímúlt. Sport és poli­tika III. 2235 Francia nyár. 23.50 BBC-híradó. TV 2 9.00 Parlamenti napló 17.50 A nő, az ezerarcú. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyarország ma. 18.50 Segítsünk magunkon! Ismeretterjesztő filmsorozat. 19.15 Nosztalgia bár. 19.45 Já­ték ha-tárok nélkül. Portugália. 19.50 Első Finn Nemzeti Opera. 20.30 Telexpo '96. 21.00 Min­dent vagy semmit! 2130 Híradó. 21.57 Kék percek. 22.00 A zenekar. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 22.32 24 óra. 22.57 A Balázs Béla Stúdió dokumentumfilmjeiből. Mi lenne Buda­pesten, ha... 23.52 Üzlet-éjfél körül. DUNA TELEVÍZI Ó 14.05 Harangláb. Ismeretterjesztő film. 14.30 Közvetítés az ÁV Rt. sajtótájékoztatójáról. 15.30 Business, az biznisz. 16.00 Hírmondó. 16.25 A nagy mogulok. Ismeretterjesztő sorozat. 16.50 Az Altamira barlang. Ismeretterjesztő sorozat. 17.40 Mese. 18.10 Égi madár. Magyar film. PAVILON-ELŐZETES | A mai Pavilonban beszélgetünk többek közt Gyurcsík Iván jogásszal egy megjelent tanulmányáról, Hritz Istvánnal a Pannonhalmi Bencés Gimnáziumról, Szörényi Örssel első CD-jéről, M ázik Istvánnal a füleki Zsákszínház nagy sikerű magyaror­szági vendégszerepléséről. A.kíván­ságműsor és a játék - meg a többi jól ismert rovat - ma Sem marad el. A szerkesztő, Bárdos Ágnes várja önö­ket és hívásukat a 314 51 l-es és a 491 444-t s pozsonyi telefonszámon a Pavilon 500. adásában. 20.00 Váltó. Gazdasági magazin. 21.00 Híradó. 21.20 Danton. Francia-lengyel film. 23.30 Vers. NOV A 14.10 Springfieldi történet. 15,00 Angol slá­gerlista. 16.00 Nova-expedíció. 16.55 Találd ki, ki jött reggelire! 17.30 M. A. S. H. Amerikai sorozat. 17.55 Szeánsz. Tomáš Pfeiffer biotor­nikus. 18.00 Kockázat. Vetélkedő. 18.25 Walt Disney bemutatja. 19.30 Híradó. 20.00 Vissza­térés Bridesheádra, Angol film. 21.00 Egy film születése. 21.55 A TERNO és a TAMBO nyerőszámai, 22.00 Hill Street-i zsaruk. 22.50 Hírek. 22.55 Fekete vipera. 23.25 Rockkoncert a londoni Astoriából. CST 1 16.00 Hírek. 16.05 Angol nyelvlecke kicsik­nek. 16.55 Népdalok. 17.00 Goro - a fehér ku­tya. Japán film. 17.45 Amerikai visszhangok. 18.00 Híradó. 18.20 Heights. Amerikai soro­zat. 19.05 Aerobic. 19.10 Esti mese. 19.30 Hír­adó. 20.05 Szentivánéji álmok. Musical. 21.50 Veszélyes öböl. Új-zélandi sorozat, 13/8. 22.35 Hírek. 22.50 Sportmisszió. 00.25 „21". 00.55 Játék határok nélkül. Málta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 12.00 Az üveg története. 12.15 A hatalmasok őrültsége. Dokumentumfilm. 13.00 Híradó. 13.10 Felipe és a kék szemek. 14.40 Oldalpil­lantások. 14.50 Stan és Pan. 14.55 Confetti-té­vé. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.05 Mi ­állampolgári szolgálat. 18.30 Trapper John főorvos. 19.30 Híradó. 20.15 Iris ás Violetta. 21.05 Oldalpillantások. 21.15 McGyver. Ka­landfilmsorozat. 22.00 Tű a szénakazalban. Kémfilm. 23.50 Híradó. 23.55 Önbíráskodás, 2. rész Akciófilm. 01.20 High Chaparral. Wes­ternsorozat. 02.10 Ezer mestermű. ORF 2 12.50 Ezer mestermű. 13.10 Labdarúgó-vb. 13.45 Steven Spielberg fantasztikus történetei. 14.10 Buchholz erdőfelügyelő. 15.00 Tacskó. 16.40 Ausztria kincsesház. 17.00 A tatárjárás. Dokumentumfilm. 18.00 Golden Girls. 1830 Most megfogtuk! 19.00 Tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.05 Ybbsiade 1994. 21.30 Jolly Joker. 22.00 Hír­adó. 22.35 Csernobil - az időzített atombomba. 23.20 Éjszakai stúdió. 00.20 Twin Peaks. PRO 7 12.10 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Hotel. 14.00 Arabella Kiesbauer-show. 15.00 A Denver klán. 16,00 A mi kis farmunk. 17.00 Rajzfilmsoroza­tok. 18.30 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Ste­wardess Akadémia. Amerikai film. 22.00 A be­csület mezején. Akciófilm. 23.45 Simpsonék. 00.10 Folyékony televízió. 00.40 Kedves bűnözők. 01.10 Irány a kollégium! SAT 1 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelem­hajó. 14.30 Superboy. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.35 Szeren­csekerék. 20.15 Wolf körzete. Krimi. 21.15 Margarethe Schreinemakers tiszteletlen maga­zinja. 23.30 A számlát magad fizeted. Western. 01.05 Az Enterprise űrhajó. Ism. RT L 12.35 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17^00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.30 Vigyázat, robban! - távirat. 19.10 Vigyázat, robban! Magazin. 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segélykiáltás. 21.15 Vá­rosi klinika. 22.10 Az őrség. 23.10 Éjszakai show. 00.30 Egy rém rendes család. 01.00 Tracy Ullman-show. (Műsorváltozás lehetséges!) XIII. S0M0DI MŰVELŐDÉSI TÁBOR Somodi Fürdő 10.00 Együtt, egymásért - a cseh, ru­tén-ukrán, német és magyar nemzetiség képviselőinek találkozója 15.00 Választások az I. világháború után és annak következményei - Popély Gyula történész előadása 16.00 „A nép nevében?!"- Csáky Pál, Duka Zólyomi Árpád, Popély Gyu­la, Tóth Károly a szeptemberi parlamen­ti választásokról 19.00 Családi rejtvényfejtő verseny - az Encsi Művelődési Központ rendezésében 21.00 Tábortűznézés - kis tábori par­lament - a megjelent politikusok meg­hallgatása és csirizálási interpellációk Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap. u hét többi uapjáu f vasárnap isi este 20 órától músruip délľlútt 11 óráig a I 21ü/44-2ri-os pozsonyi telefonszá- j Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOV ASZ ATTILA (telefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP yezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4452; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460), Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZO Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: PÁKOZDI GERTRÜD - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika TOMI VINCE-sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25. 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Üjságkuldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 . ' •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents