Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-01 / 152. szám, péntek

NAPTÁR I Péntek, 1994. júliusi. Az év 186. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tihamér - Diana nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 04.57 - nyugszik 20.54 órakor. A HOLD kel 00.16 - nyugszik 13.55 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 285, apad; Medve: 230, apad; Komárom: 230 apad; Párkány: 200, változatlan . • Építészeti világnap • 1884-ben született KISFALUDI STRÓBL Zsigmond szobrász (t 1975) • 1894-ben halt meg Jean CARRIES francia szobrász és keramikus (szili. ,1855) • 1929-ben született Gerald Maurice EDELMAN Nobel-díjas amerikai orvos, biokémikus. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Derült vagy csak enyhén felhős idő valószínű. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 23 és 27 fok körül alakul. Mérsékelt északnyugati, északi szél. Előrejelzés szombatra és vasár­napra: A derült éjszakák után nap­közben néhol gomolyfelhőzet képződhet. A legalacsonyabb éjsza­kai hőmérséklet 12 és 16, a legmaga­sabb nappali szombaton 24 és 28, va­sárnap 27 és 31 fok között várható. Ózonréteg: Szlovákia felett tegnap 306 Dobson-egységet mértek, ami 13 százalékkal kevesebb a sokéves átlagnál. Az ultraibolya sugárzás a júniusi maximális érték volt. NAPI VICC I Politológiai vizsgán. - Melyik két rendszer Összeegyez­tethetetlen? - Hát a mai rendszer és az ideg­rendszer. .. ORVOSMETEOROLÓGIA | . Az időjárás kedvezőtlen hatása je­lentősen mérséklődik. A fizikai és szellemi teljesítőképesség növekszik, az alvás zavartalan. Az alacsony vér­nyomású személyek esetében mérsé­kelt migrénes panaszok léphetnek fel. A kora délutáni órákban a magas hőmérséklet következtében fokozódik a hőterhelés, ezért a szív-és érrendsze­ri betegségekben szenvedők óvakod­janak a fizikai megterheléstől. Árváltozások a vasúton (TA SR-hír) A pénzügy-miniszté­rium döntése értelmében mától a belföldi vasúti járatokon a követ­kező (a hozzáadottérték-adóval együtt) árváltozásokra kerül sor: a helyjegy 6, a fekvőhely 60, a másod­osztályú hálókocsiba szóló jegy 100, az elsőosztályúba 140, az egysze­mélyes hálókocsiba szóló pedig 240 koronába kerül. A 70 évesnél idősebb szlovák állampolgárok eddi­gi kedvezményei nem változnak. KÖZLEMÉNYEK ~1Í Hármas magyar koalíciót! A Magyar Polgári Párt lakossági fó­ruma ma: Feled, 19.30 művelődési ház - Schwartz Árpád, Solymos József, Ferencz József. Mindenkit szeretettel várunk. K-36 A Csemadok Komáromi Területi Választmánya július 3-án, vasárnap 13 órai kezdettel megrendezi a 32. Já­rási Dal- és Táncünnepélyt Kolozsné­mán a Duna-parton. A járás legjobb együttesein kívül fellép a SZŐTTES Népművészeti Együttes, a SYNTHE­TIC CLASSIC DUO, valamint Mol­nár László és Dráfi Mátyás. Minden­. kit szeretettel várunk! K-37 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A hét végétől megváltozik a ma­gyar adás műsorszerkezete. Szombaton 10 órakor egy új műsor, a Heti krónika jelentkezik, amelyben a híreken kívül összefog­laljuk a hét legfontosabb esemé­nyeit is. Ugyancsak új műsor a Családi fészek. Kezdési időpontja 11 óra 5 perc. Szó lesz benne a du­naszerdahelyi nyugdíjasklub terve­iről, a koloni családi napról. Be­szélgetés hangzik el dr. Sándor An­nával a nyelvhatáron élő magyar családokról, s meghallgathatják a pszichiáter tanácsait is. Egy műsor visszatér: Új Hullámhossz 13 óra 30 perctől a következő témákkal: Itt járt a harmonikás - beszélgetés Solymos Antallal; A leány, aki megszökött - Alina Castro\ Kinek a Házszabálya? - vendégünk dr. Szabó Rezső; A szerkesztő esete az Új Szó főszerkesztőjével. Hazai tá­jakon 14 óra 5 perckor. A néprajzi összeállítás aratási szokásokat mu­tat be. 15 órától Szombat délután. A szerkesztő Tóth Erika. A tartalom­ból: Sarlós boldogasszony ünnepén az aratásról, kenyérről; Szövetke­zeti világnap; 20 éves a Szepesbé­lai Fotómúzeum; Dr. Kovács Lász­ló a gyermekeket fenyegető nyári veszélyekről; Dr. Fehér Anna gyógypedagógus előadása az értel­mi fogyatékos gyermek személyi­ségéről. Vasárnap a 11 órakor kezdődő Cserkészhíradóban bemutatkoznak a pozsonyi kiscserkészek. 30 éves volt a Svetová literatúra nevű új­ság. Ebből az alkalomból készült beszélgetés a 11 óra 10 perckor je­lentkező Irodalmi mozaikban. 13 óra 30 perckor a Világosság című egyházi magazin hallható. A műsorban Sápos Gyula naprágyi református lelkipásztor elmélkedé­se hangzik el. 15 órától Vasárnapi randevú Bárdos Ágnessel. A műsor témái: egyéves a PlJÁK, Norman­tas Paulius litván fotós a finnugo­rok között, évadvégi beszélgetés Kiss Jánossal, a Győri Balett igaz­gatójával; beszámoló a hét végi Magyarock című fesztiválról (csenger) Európa Jövője Nemzetközi Gyermektalálkozó Szombattól Galántán Találkozások, új ismeretségek, szövődő barátságok, vidám gyer­mekarcok, jókedv, kacagás - unat­kozás kizárva. Ilyen hangulatra szá­míthatnak tíz napon keresztül Ga­lánta és több környékbeli település lakói. S mi az oka a nagy előkészü­leteknek? Az Európa Jövője Nem­zetközi Gyermektalálkozó kereté­ben június 2-11-én száznál több kecskeméti és Bács-Kiskun megyei gyermeket látnak vendégül a Ga­lántai járásban. Hogy miféle moz­galom az Európa jövője, s milyen előzményei voltak a mostani ven­dégvárásnak, arra Mézes Rudolftól, a Csemadok Galántai Járási Vá­lasztmányának á titkárától kértünk választ. A különféle kulturális rendezvé­nyek lelkes szervezője elmondta: a mozgalom munkája azzal indult, hogy 1990-ben másfél száznál több kecskeméti létrehozta az Európa Jövője Egyesületet. Azzal a céllal született, hogy elősegítse az európai népek közeledését, egymás jobb megismerését és elfogadását. Mivel a jövő a gyermekekben rejlik, s a kitűzött cél megvalósítására is ők a legalkalmasabbak, az egyesület el­határozta, Kecskeméten kétéven­ként megrendezik az Európa Jövője Nemzetközi Gyermektalálkozót, amelyre Európa összes országából 10-15 éves gyermekekből álló cso­portokat hívnak meg, hogy bemu­tassák kultúrájukat, táncaikat, dala­ikat, szokásaikat. Az első találkozó­ra 1991. július 3-11-én került sor. Az 1993 júliusában Kecskemét köz­ponttal, de több magyarországi helyszínen megrendezett második találkozóra 20 európai ország 30 te­lepüléséről 1200 gyermek érkezett - köztük érsekújváriak, továbbá a pozsonyi Lúčka gyermekfolklór­csoport, valamint Nagyfödémes, Galánta, Pered, Királyrév és Nád­szeg ifjú képviselői. Holnap az itteniek küldöttsége a komáromi határátkelőhelyen fogad­ja a vendégeket - Kecskemét, Kőröstetétlen, Hetényegyháza és Kocsér iskoláinak tanulóit. Megte­kintik Komárom nevezetességeit, majd a vendéglátó községekbe utaznak. Vasárnap - Kodály Zoltán emlékművének megkoszorúzása után - négy órakor a galántai Han­za-telepen kezdődik a nyitóünne­pély. A további napokban a vendé­gek és vendéglátóik megtekintik a deáki templomot, az 1948-as sza­badságharc peredi emlékművét, a taksonyi tájházat és a galántai Esz­terházy-kastélyt. Nagyfödémesen részt vesznek a VII. nyári művelődési tábor rendezvényein. Egy egész napos kirándulásra Po­zsonyba utaznak, ahol Peter Kresá­nek főpolgármester, az Európa Jövője Nemzetközi Gyermektalál­kozó egyik leglelkesebb szlovákiai támogatója is fogadja őket. A prog­ramban szerepel még: népi mester­ségek bemutatója, játékos vetél­kedők, a Ghýmes zenekar fellépése, kopjafaemelés Nagyfödémesen. Ugyanitt kerül sor a záróünnepség­re július 10-én, vasárnap délujián négykor, majd másnap indulnak ha­za a vendégek. (gaál) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. július 1-jén Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,572 49,060 48,816 47,25 50,39 48,82 Francia frank 5,778 5,836 5,807 5,65 5,97 5,81 Kanadai dollár 22,882 23,112 22,997 22,22 23,78 23,00 Német márka 19,806 20,006 19,906 19,45 20,37 19,91 Olasz líra (1000) 19,945 20,145 20,045 19,33 20,77 20,05 Osztrák schilling 2,816 2,844 2,830 2,77 2,89 2,83 Svájci frank 23,502 23,738 23,620 23,09 24,15 23,62 USA-dollár 31,622 31,940 31,781 31,08 32,48 31,78 ECU, EU 37,884 38,264 38,074 ECU, CSK 39,978 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 28,00 34,00 Ml? HOL? MIKOR? J MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Az utolsó merénylet (am.) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Ke­selyűévek (cseh) 20.45 • OBZOR: Arc nél­küli férfi (am.x 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kí­sértetház (ném.-dán-port.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Zsilettpenge (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: Rapa Nui - a világ közepe (am.) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: A csa­vargó (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Apám, a hős (am.) 17, 19.30, 22 • MA­RILYN: Testek mozgásban és nyugalmi helyzetben (am.) 17.30, 20. KASSA • DRUŽBA: Rapa Nui - a világ közepe (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Szerelem és szenvedély (olasz) 15.45, 18, 20.15 • TAT­RA: Kísértetház (ném.-dán-port.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Az utolsó merénylet (am.) 16, 18, 20. ffffffgi • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Pogánytánc (19) • KIS SZÍNPAD: Állatöv (19) •JÓ­KAI SZlNHÁZ (Bástya Színház); Mária evangéliuma (19) • Az IFJÚ SZIVEK MAGYAR MŰVÉSZ­EGYÜTTES és a GHÝMES zenekar fellé­pése - Gímes (20) US0R POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Slágermúzeum. 14.30 Hazai tájakon. Ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 I.24 Labdarúgó-vb. Argentína-Bulgária. 8.30 Híradó. 8.55 Crii-Crn. Ism. 9.55 Turiszti­kai magazin. Ism. 11.05 Kulturális magazin. Ism. 11.25 A béke szolgálatában. Dokumen­tumfilm. 11.55 Szondák. 12.20 Gasztronómiai magazin. 16.50 Hírek. 16.55 Családi maga­zin. 17.25 Volt egyszer... az élet. Francia rajzfilmsorozat, 26/17. 17.55 Tökmagfivérek. Kínai rajzfilmsorozat, 13/4. 18.05 Tévékalei­doszkóp. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék.. 19.30 Hír­adó. 19.57 Sport. 20.05 A vadon birodalma. Amerikai természetfilm-sorozat. 20.30 Match Game. 20.45'Az assisi ellenállás. Amerikai té­véfilm, 2/1. 22.25 Híradó. 22.55 Sport. 23.10 A kriminalisztika kalandjai.'Cseh tévésorozat, 2(5/2.' SZTV 2 14.00 Wimbledon '94. Férfi páros elődöntő. 20.05 A nyolc kieső. 20.15 Labdarúgó-vb. Ar­gentina-Bulgaria. 22.00 Öt perc gazdaság. 22.05 MTV-Röckblock. 23.00 Események. MAGYAR TELEVÍZi Ó TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Ri­viéra. 10.30 Dallas. Amerikai filmsorozat. II.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. 12.32 SOrSok. 13.19 Naprendszerünk. Német ismeretterjesztő filmsorozat. 13.49 Nosztal­gia-bár. 14.08 Helló, világ! Turisztikai maga­zin. 14.50 Falutévé. 15.10 Labdarúgó-vb. Gö­rögország-Nigéria.; A rgentína-Bulgária. Összefoglalók. 16.00 Híradó. 16.11 Örökélet. 16.29 A favelláktól a felhőkarcolókig. 16.58 Öregberény. 17.30 Évgyűrűk. 18.00 Téka. 18.10 Ablak-ipelléklet. 18.30 Ablak. 19.30 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.45 Dallas. 21.40 Panoráma. 22.40 Halló, péntek! 23.10 Schindler. Angol dokumentumfilm. 0.29 BBC­híradó. TV 2 14.35 Drehscheibe Európa. 15.05 Gyerekek­nek. 15.30 A pokol tornácán. 16.05 Most. 16.30 Ódry Árpád Művészotthon. 16.50 Új mecénás a magyar képzőművészetben. 17.00 Magyar Folkegyüttesek Kamarafesztiválja. VI/5. 17.53 Csízió. 18.00-18.45 Nagylátó­szög. 18.51 Kojak. Amerikai bűnügyi filmso­rozat. 19.45 Az élet próbáitatásai. Angol isme­retterjesztő filmsorozat. 20.35 24 óra. 21.00 Mini klip-mix. 21.15 Tipplista. 21.30 Híradó. 22.00 Leg... legT.. leg... 22.30 Egy legenda visszatér. 23.30 Gorilla. Francia-német bűnü­gyi filmsorozat. 0.50 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZI Ó 14.05 Emlékképek - régi híradók. 14.20 Régi­ók. 14.55 A brémai muzsikusok. 15.25 Az Andok madáremberei. Finn dokumentumfilm. II/I. 16.00 Hírmondó. 16.25 A vasutak törté­nete. Francia ismeretterjesztő filmsorozat. 17.15 A Tenkes kapitánya. Magyar kaland­filmsorozat. XIII/3. 17.40 Mese. 18.00 Hír­adó. 18.10 Csempészek. Magyar játékfilm. 19.35 Költők társaságában. 20.00 Közép-eu­rópai Magazin. 21.00 Híradó. 21.20 Valami nincs rendjén otthon. Holland rajzfilm. 21.25 Zabriskie Point. Amerikai film. 23.10 Ember és világ. 23.25 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 10.15 Románc Velencében. 12.00 Világunk állatai. 12.10 Lottóstúdió. 12.15 Belföld. 13.10 Mi; állampolgári szolgálat. 13.35 Nagyapa legszebb napja. 14.00 Buchholz erdőfelügyelő. 14.50 Oldalpillantások. 15,00 Confetti-tévé. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: ak­tívak. 18.30 Trapper John főorvos. 19.30 Hír­adó. 20.15 Két férfi, egy eset. 21.30 Piszkos trükkök. Amerikai film. 23.20 Esti sport. 23.50 Véres díj. Franciái krimi. ORF 2 13.10 Labdarúgó-vb. Összefoglalók. 14.00 Sport. 17.30 A Noé bárkája vállalkozás. 18.00 Arany lányok. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 A pos­tagalambtól a postarakétáig. Dokumentum­film. 21.00 Filmbarátoknak. 21.20 Schilling. 22.00 Híradó. 22.35 Teljesen bolond tévé. 23.15 Joe Cocker. 0.15 Amerikai butaságok. PRO 7 11.40 Bili Cošby-show. 12.10 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Hotel. 14.00 Arabella Kies­bauer-show. 15.00 A Denver klán. 15.55 A mi kis farmunk. 17.00 Razjfilmsorozatok. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégi­um! 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Költözés. Amerikai vígjáték. 21.55 A keményfejű. 23.00 Történetek az árnyékok világából. Fantaszti­kus film. 0.35 Csendes kis otthonunk. SAT 1 10.30 Szomszédok. 11.00 A szenvedély ár­nyéka. 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Superboy. 15.05 Bonan­za. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Labda­rúgó-vb. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Hír­adó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Odessa­ügyirat. Politikai thriller. 22.45 Színek. Poli­tikai thriller. 0.40 Tengerparti nyuszik. Eroti­kus film. 2.15 A cigánylány. Francia vígjáték. 3.45 Vigyázat, kandi kamera! 4.10 Bonanza. RT L 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Híradó. 12.35 Springfieldi történet. 13.15 Kaliforniai klán. 14.00 Wimbledon '94. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Népies dallamok, humor. 21.15 A Stangl-gazdaság. 21.45 Egy fedél alatt. 22.10 SK-15. 23.10 Thomas Koschwitz-show. 0.30 Emanuel tilalma. Szex­film. 2.05 Pontban háromkor. Amerikai film. RTL 2 10.25 Nevessünk! 12.50 Rajzfilmsorozatok. 16.55 A hatmillió dolláros férfi. 18.20 Neves­sünk! 19.05 Üdvözlet a túlvilágról. 20.00 Hír­adó. 20.15 Nyers erőszakkal. Amerikai film. 21.50 Veszélyes megbízás. Amerikai film. 23.45 Frankenstein fia. DSF 9.00 Fitness! 9.30 Vízisportok. 10.00 Tenisz. 12.00 Utazzunk! 12.30 Különleges sportok. 13.00 Fitness! 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 DTB-tornászverseny. 16.00 Vitorlázás. 16.45 Sportré. 17.00 A világ sportja. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.00 Wimbledon '94. 22.45 Labdarúgó-vb. Összefoglalók. 23.00 Motorsportmagazin. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELŐZETES | A műsor fő témája a magyar-szlo­vák kereskedelmi,, illetve gazdasági kapcsolatok alakulása. Ebből az al­kalomból szakembereket látunk ven­dégül itthonról és a határon túlról. Mától, július elsejétől változik a Szlovák Rádió szervezeti felépítése. Ez bizonyos mértékben a magyar adásban is megnyilvánul. A Pavilon­ból megtudják, milyenek ezek a vál­tozások. Szombaton Dunaradvány­ban emléknapot rendeznek. A köz­ség bombázásának 50. évfordulóján emlékművet is avatnak. A polgár­mesterrel beszélgetünk erről a ren­dezvényről. Végezetül most is je­lentkeznek állandó rovataink: tehát lesz telefonos játék, zenés kíván­ságműsor és börze. Haják Béla várja önöket a készülékek mellé. S/rrkev/tőségiink üzenetrögzítője szombatonként egész nap, s kn liiblii napján I »its;'ii nap isi este 21! (iránit másnap délelőtt 1 1 óráin a 210'44-26-os pozsonyi telefonszá-1 • : • .'jsjkat . . Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4452; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefak: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZO Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: S1DÖ H. ZOLTÁN - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika . SZABÓ ZOLTÁN - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 .

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents