Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)

1994-06-08 / 132. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1994. június 8. Az év 163. napja Névnapjukon szeretette] köszöntjük Medárd nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.54 - nyugszik 20.48 órakor A HOLD kel 04.17 - nyugszik 20.01 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 380, apad; Medve: 350, változatlan; Komárom: 360, árad; Párkány: 340, ára

d • 1724-be n született Franz Anton MAULBERTSCH osztrák barokk festő (t 1796) • 1794-ben halt meg Gottfried August BÜRGER német költő (szül. 1747) • 1869-ben született Frank Lloyd WRIGHT amerikai építész, szakíróit 1959). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Derült ég, időnként felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 26 fok között várható. Gyenge, változó irányú szél. Eló'rejelzés csütörtökre és péntekre: Derült idő, felhőátvonulásokkal. A nap folyamán nyugat felől növekszik a felhőzet, elszórtan esők és zivatarok lesznek. Pénteken borús idő, eső. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 11, a nappali 23 és 27 fok között alakul. NAPI VICC - Tudod, hogyan lett Andropov főtitkár Brezsnyev halála után? - Nem. - Hát, állig fölfegyverzett híveivel rárontott a központi bizottság tagjaira, és ezt ordította: - No, elvtársak, vagy Brezsnyevet követitek, vagy engem! Már ma kapható a Vasárnap A tartalomból: • A tudományos kutatás esélyei Lacza Tihamér beszélgetése dr. Bauer Győző akadémikussal • Egy pohár víz A Duna és a Moldva Dusza István tárcasorozata • Éhkoppon a közétkeztetés? M. Csepécz Szilvia riportja • Hinni a gyógyulásban Lampl Zsuzsa beszélgetése dr. Tomáš Šálek belgyógyásszal • Fából faragott harmónia Klinko Róbert írása • (Arany)ketrecben Péterfi Szonya riportja 32 oldalas színes magazin részletes rádió- és tévéműsormelléklettel KÖZLEMÉNYEK J A Magyar Polgári Párt június 9én, csütörtökön „Hármas magyar koalíciót!" címmel lakossági fórumot tart 19.30 órakor Gútán, a művelődési házban. Az érdeklődőkkel Tóth Károly, az MPP alelnöke, valamint Angyal Béla, Tóth Péter, Bödők Zsigmond és Ipóth Barnabás, az MPP Országos Választmányának tagjai találkoznak. Mindenkit szeretettel várnak. *** Az SZMPSZ nyári egyeteme keretében a NYIK-program I. évfolyam pedagógusainak 1994. június 13-15. között Dunaszerdahelyen, a Komenský úti AI-ban, valamint 1994. június 23-24-én a 2. évfolyam pedagógusainak felkészítésére kerül sor. Az érdeklődők 1994. június 10-ig jelentkezzenek a következő címen: Varga Frigyes, ved. MO-ŠS, Trhovisko, 929 01 Dunajská Streda. ANKÉT ANKÉT ANKÉT Ha hoinap tartanák a parlamenti választásokat, Ön melyik pártot - mozgalmat választaná? 1 • Demokrata Párt - Vállalkozók Pártja • • •I • • • • • Demokratikus Baloldal Pártja - DBP Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom - DSZM jj Együttélés Kereszténydemokrata Mozgalom - KDM Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom - MKDM Magyar Néppárt Magyar Polgári Párt-MPP más: Politikusaink közül kiket látna szívesen a parlamentben? Legfeljebb hármat szíveskedjen jelölni • • • A. NAGY László BUGÁR Béla CSAKY Pál • • • FARKAS Pál P0PÉI1Y Gyula TÓTH Károly • DUKA-ZÖLY0MI Árpád O • DURAY Miklós • JÁRÁS: | ÉLETKOR: Köszönjük, hogy válaszolt kérdéseinkre. A borítékon tüntesse fei: Politikai 3nkét, Úgyszólván nincs is olyan nap, amikor ne olvasnánk valamilyen újabb felmérést a legnépszerűbb politikusokról és pártokról. Az adatok között ugyan hazai magyar személyiségek és politikai erők is szerepelnek, ám olyan közvélemény-kutatás, amely csak rólunk szólna, jelenleg nincs. Ezt szeretnénk pótolni fenti ankétunkkal. Tisztelt olvasónkat arra kérjük, hogy X-szel jelölje meg a neki tetsző alternatívát, majd szíveskedjen beküldeni a kitöltött szelvényt szerkesztőségünk címére: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. Ha kellő érdeklődés nyilvánul meg, akkor az ankétot szeptember elején megismételjük. 1 RENDŐRSÉGI HÍREK 1 • A Kassa-vidéki járásban, Durkov község határában egy második világháborúból származó gránátot találtak. A lőszert tűzszerészek hatástalanították. • Privigye mellett, egy régi kőfejtőben megtalálták egy 36 éves férfi holttestét. Felesége hétfőn reggel bejelentette a rendőrségen, hogy férje szombat este óta ismeretlen helyen tartózkodik. A kihívott orvos zúzódásokat és töréseket állapított meg a holttesten. • Hétfőn, a belügyminisztérium nyilvántartása szerint, 176 betöréses lopást követtek el, a kár összege meghaladja a 3 millió koronát. A szlovákiai közutakon 144 baleset történt, amelyek során négy személy életét vesztette, tízen súlyos sérülést szenvedtek. Két ismeretlen tettes fényes nappal megtámadott Pozsonyban egy 12 éves fiút, és ellopta 3200 korona értékű nyakláncát. (TA SR-hírek) Találkozás a természetgyógyásszal A kassai magyar könyvesbolt az utóbbi időben a könyveken kívül sok érdekes és hasznos kiállítással, előadással, valamint kamarajellegű irodalmi műsorral is kedveskedik vásárlóinak, látogatóinak. E hét második felében például Bokor Katalin magyarországi természetgyógyász lesz a vendége. Amint azt Vitéz Lászlón é boltvezetőtől megtudtuk, az említett szakember hidro-, geo- és gyógynövényterápiáról szóló előadásait az érdeklődők a kassai Thália Színházban kétszer, csütörtökön 17 órától és vasárnap 14 órától, Szepsiben pedig (bábterem) pénteken 17 órától hallgathatják meg. (gazdag) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK I Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. június 8-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,742 49,232 48,987 47,42 50,56 48,99 Francia frank 5,682 5,740 5,711 5,55 5,87 5,71 Kanadai dollár 23,667 23,905 23,786 23,01 24,57 ,23,79 Német márka 19,379 19,573 19,476 19,02 19,94 19,48 Olasz líra (1000) 20,00 20,210 20,109 19,39 20,83 20,11 Osztrák schilling 2,754 2,782 2,768 2,71 2,83 2,77 Svájci frank 22,873 23,103 22,988 22,46 23,52 22,99 USA-dollár 32,393 32,719 32,556 31,86 33,26 32,56 ECU, EU 37,414 37,790 37,602 ECU, CSK 39,482 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? J| POZSONY • HVIEZDA: Dzsentlemanus (am.) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A három testőr (ara.) 20.45 • MLADOSŤ: Keselyűévek (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Gyilkos pillanat (am.) 1I, 13, 15, 17.30, 20 • OBZOR: Hülyébb, mint ahogy gondoltuk (cseh) 15.30, 20.30 • YMCA: Apám, a hős (am.) 15.30, 18,20.30 • CHARLIE: Saturnin (cseh) 17, 19.30 • MARILYN: A kis Buddha (am.) 17.30, 20 • ÍSTROPOLIS: A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 15.30, 18, 20 KASSA • DRUŽBA: Apám, a hős (am.) 15.30, 17.45. 20 • SLOVAN: A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 15.45, 18. 20.15 • TATRA: Arc nélküli férfi (am.) 15.30, 17.45, 20 • IJSMF.V: Szellem a gépben (am.) 16, 18.15,20.30 • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Hatytyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Lulu (19) • KIS SZÍNPAD: Színházi komédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a színes szélesvásznú álomkabát (19) • ASTORKA SZlNHÁZ: Cyrano (19.30) • ÍSTROPOLIS: Mária (19) • JÓKAI SZlNHÁZ: Csibe (Komárom - 10.30) • THÁLIA SZlNHÁZ: Hókirálynő (Lice - 15.30) POZSONY (magyar adás a 927 és 1917 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyelvünk, ism. 14.15 Zene. 14.30 Családi magazin, ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Híradó. 8.55 Kisiskolások műsora. Ism. 8.55 A köztársasági elnök és vendégei. Ism. 10.45 Press Club. Ism. 11.40 Rendőrségi hírek. 15.25 Hírek. 15.30 Extra sportmagazin. 16.20 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor. 17.20 Kredit. Gazdasági magazin. 17.50 Arabella visszatér, 26/13. 18.20 Dennis, a komisz (70.) 18.30 Szerencsekerék. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Híradó. 19.57 A bosszú foglyai. Olasz filmsorozat. 4/1. 21.35 900 másodperc könyvekről. 21.50 Telegaléria. Mária Rudavská textilművész. 22.00 Híradó. 22.35 A rock and roll története. Zenés dokumentumműsor. 23.00 Egy igaz szó. Szolzsenyicin gondolatai 1970-es Nobeldíja kapcsán. SZTV 2 17.05 Hírek. 17.20 Sesame Street. 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? You would burn your boats. 18.53 Családi magazin. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Vagányok. Holland filmsorozat (1-2.) 21.05 Háborúk a békében. Terrorizmus. Angol dokumentumsorozat. 21.45 J. A. Cronin: Észak fénye. Tévéjáték. 23.50 Öt perc gazdaság. 23.55 Események. MAGYAR TELEVÍZI

Ó TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Paradicsom Szálló. Xllt/I. Ism. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Sorstársak. 12.22 Segítség! 12.43 Lorca, egy költő halála. Spanyol életrajzi film. 14.40 Bolygónk, a Föld. Amerikai Ismeretterjesztő'filmsorozat: 15.40 Falutévé. 16.00 Hírmondó. 16.12 Kamasztükör. 16.32 Házipénztár. 16.45 Külügyi ügyek. 17.50 Fogadjunk! 18.00-18.30 Kapcsolj be! 18.35 Zsákbamacska. 19.00 Keresztény életkérdések. 19.07 Gyereksarok. 19.30 Híradó. 19.55 Belgium-Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés. 22.00 Magyarok. 22.45 Könnyű vér. Magvar film. 0.08 BBC-híradó. TV 2 15.30 Gyerekeknek. 16.15 Vadon nőtt gyógynövényeink. Magyar ismeretterjesztő film. 11/2. 16.45 Szia. kapcsolj! Telefonos vetélkedő. 17.05 Korforduló. 17.35 Gubancok. 18.00-18.45 Nagylátószög. 18.45 Medicina. Egészségügyi híradó. 18.55 Tükör. 19.10 A titok közvetítése. 19.40 Musica Historica. 20.05 Philip Marlowe esetei. Angol bűnügyi filmsorozat. 21.00 Híradó. 21.28 Mindent vagy semmit! 22.05 A jognak asztalánál. Jogi ismeretterjesztő műsor. 22.35 Magyarország-Dánia férfi kézilabda-F.b mérkőzés. 23.45 Üzlet - éjfél körül. 23.50 mmmÁMOR. Erotikus sltow. DUNA TELEVÍZI

Ó 14.00 Közvetítés az ÁVÜ sajtótájékoztatójáról. 15.30 Privatizáció határon innen és túl. 16.00 Hírmondó. 16.25 Don Quijote, 4. rész. 16.55 Cirill és Metód legendája. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Románc. Angol film. 19.05 Versről versre. 19.15 A nagy csaták. Francia dokumentumfilm-sorozat. 20.40 Emlékképek - régi híradók. 21.00 Híradó. 21.20 A kulcsszó: félelem. Amerikai krími. 23.00 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.15 Titkok. 11.50 Hooperman felügyelő. 12.15 Külföld. 13.10 Mi: piac. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 A repülő orvosok. 14.45 Oldalpillantások. 14.55 Confettitévé. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: nők. 18.30 Trapper John főorvos. 19.30 Híradó. 20.15 A kirchfeldi plébános. 21.50 Oldalpillantások. 22.00 Eurozsaruk. 22.50 Lázadás a föld alatt. Amerikai film. 0.25 A vágy kiónozott tárgy a. H/2. Ism. 1.50 Ezer mestermű. ORF 2 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 A darazsak királysága. 16.00 A kölcsönadott nagyapa. 16.50 Szakképzés. 17.15 Sport. 17.30 Föld és ember. 18.00 Arany lányok. 18.30 Stimmel? 18.54 Az ÖVP adása. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Európa-fórum. Vitaműsor. 22.00 Híradó. 22.35 Esti sport. 0.15 Helló, Ausztria, helló Bécs! 0.50 Ezer mestermű. PRO 7 9.45 Bűntény a kínai étteremben. 11.40 Bili Cosby-show. 12.10 A szívélyes ügynöknő. 13.05 Hotel. 14.00 Arabella Kiesbauer-show. 15.00 A Denver-klán. 15.55 A mi kis farmunk. 17.00 Rajzfilmsorozatok. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Hosszú, forró nyár. Amerikai film, 11/2. 22.10 Kung-fu. 23.15 Lolita. Francia film. 0.50 Csendes kis otthonunk. Ism. 1.20 Irány a kollégium! Ism. SAT 1 10..25 Szomszédok. 10.55 A szenvedély árnyéka. 12.30 Kalifornia napja alatt. 13,30 Szerelemhajó. 14.30 Bonanza. 15.25 Scorch. Amerikai sorozat- 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.25 Labdarúgás. 19.30 Szérencsekerék. 20.15 A szenvedély virága. Amerikai tévéfilm. 22.05 Hunter. 23.00 Sötét torony. Horrorfilm. 0.45 Az Enterprise űrhajó. 2.00 Kosárlabda. 1.35 Az összeesküvők. 2.25 Sötét torony. 4.00 Szomszédok. 4.35 A hegyi orvos. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Híradó. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a lonök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.30 Explosiv-távirat. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Könnyű ima. Krími. 22.10 A Stern tévémagazinja. 23.15 Thomas Koschwitzshow. 0.00 Hírmagazin. 0.30 Egy rém rendes család. 1.00 Tracy Ullmann-show. RTL 2 10.25 Nevessünk! 10.55 Maja. 11.55 Egy angyal visszatér. 12.50 Rajzfilmsorozatok. 16.55 A hatmillió dolláros férfi. 18.20 Nevessünk! 19.00 Legszebb éveink. 20.00 Híradó. 20.15 Paradicsom Szálló. 21.25 Pankráció. 22.40 Vámpír. Amerikai film. 0.25 Fantasztikus történetek. DSF 9.00 Fitness! 10.00 A világ sportja. 12.00 Bolondos rekordok. 12.30 Powerplay. 13.00 Fitness! 13.30 Tenisz. 19.00 Varázslatos sportágak. 19.35 Powerplay. 20.00 Tenisz. 20.30 Kerékpározás. 21.00 Motorsport. 22.00 Apropó, futball! 22.15 Futbol mondial. 22.45 Sportriport. 23.00 Ökölvívás. (Műsorváltozás lehetséges!) XXXI. Jókai Napok 10.00 VMK - Szakmai fórum 15,00 VMK - Fókusz Diákszínpad, Dunaszerdahely. F. Dürrenmatt: Pillanatkép egy bolygóról. Rendező: Jarábik Gabriella 16.30 Anglia park - GIMISZ Színpad, Komárom. Shakespeare: Rómeó és Júlia. Rendező: Kiss Péntek József 20.00 Jókai Színház - Zsákszínház, Fülek. Spiró György: Csirkefej. Rendező: Mázik Istvári. 22.30 Tiszti Pavilon - Fesztiválklub - Stúdió RT-klub, Érsekújvár Szerkesztőségünk üzenetrögzítője • , Arm egésst nap, a hŕt I • ' ,• I 2d | 'i (

S 6«3«}í a I ousKÍt . alkat Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság:.32 50 18 és 210/4426. 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4452: sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava. Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ Mai lapszerkesztő: MALINÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika TOMI VINCE-sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül aDanubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava. Pribinova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava. Pribinova 25. 8. emelet, telefon: 210/4455. 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Híriapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága. Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava 10-én. Engedélyszáma 179/93. Pošta 12, 1993. december