Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)

1994-06-07 / 131. szám, kedd

1994. JUNIUS 7. MINDEN Úľ A JIIMBÓBA VE7JETHŽ Szlovákia legnagyobb játéknagykereskedése. Az F.L.-JUMBO széleskörű árukínálatával és jó árkategóriával várja Önöket a tavaszi és nyári szezon idején. i KÍNÁLATA: • márka képviselet - Lego - Mattel - Anna Club - minőségi plüss - Flinstone család - az ismert rajzfigurák - újdonság • Szlovák és cseh gyártók képviselete • Közvetlen behozatal Ázsiából és Európából - nagy választékban: kamionok, labdák, homokozószettek, strandcikkek, társasjátékok r SZOLGÁLTATÁSAI: - Országos méretű üzletkötői hálózat - lehetséges ingyenes nagykereskedői házhozszállítás - készpénzbeni fizetés esetén az elérhető kedvezmény 15% i NAGYKERESKEDELMI RAKTÁRAINK: Gazdovský rad 39 Štefánikova 4 931 01 Šamorín 066 01 Humenné Tel./fax: 0708/23 38 tel./fax: 0933/43 53 • ÚJ LEHETŐSÉG Cash & Carry nagy- és kiskereskedői bevásárlóközpont - Ružinovská 28, Bratislava (a Cultus főbejáratánál) • További üzleteink: Bratislava Obchodná 70, Bratislava Obchodná 50; Šamorín Gazdovský rad 39, Žarnovica Poľná 2, Humenné Štefánikova 4 IJRA AJUMBÓBAN KÖTHETSZ JÓ ÜZLETET! A Magyar Tannyelvű Magán Kereskedelmi Akadémia ás Középfokú Szaktanintézet értesíti az érdeklődőket, hogy az 1994/95-ös tanévben a következő szakokat nyitja: nappali tagozat alapiskola után - kereskedelmi akadémia, pénzügyi ismeretek, kozmetika - 4 éves, szakérettségivel végződő szakok - fordász, pincér-szakács, elárusító - 3 éves segédlevéllel végződő szakok nappali tagozat érettségi bizonyítvánnyal rendelkezőknek - kereskedelmi akadémia -1 éves, szakérettségivel végződő szak távutas oktatás érettségi bizonyítvánnyal rendelkezőknek - kereskedelmi akadémia, kozmetika - 2 éves, szakérettségivel végződő szakok távutas oktatás segédlevéllel rendelkezőknek - hajkozmetika, gépészet, elektrotechnika, asztalos - 2 éves, szakérettségivel végződő szakok -fodrász, pincér-szakács -1 éves segédlevéllel végződő szakok Jelentkezési határidő: nappali tagozatra 1994. VI. 30 távutasra 1994. VII. 30. További tájékoztatás: MTMKA, KSz, Štefánikova 1535, 929 01 Dunajská Streda. Telefon: 0709/245 45 vk-864 » ŕ AUTOSERVIS VD BREZNO a Volkswagen, Audi és Skoda márkák hivatalos forgalmazója. Kínálatunk (közvetlen eladásra vagy előnyös lízingre): ® Volkswagen - Golf, Golf Variant, Vento, Passat (új típus), Transporter, Caravelle (9 személyes mikrobusz) ® Audi - 80, 100, Coupé, Cabrio ® Škoda - Favorit, Formán, Pick-Up Kedvezményként nyújtott szolgáltatásaink, autóvásárlás esetén: - ingyenes első olajcsere (Castrol márkájú olaj és szűrő) - META riasztóberendezés, PIONEER autórádió és egyéb kiegészítők szerelése, a vásárló igényeinek megfelelően - vöröskeresztes ládikó, vontatókötél, elakadásjelző háromszög A gépkocsira nyújtott garanciák: ® egy év teljes garancia (a lefutott kilométerek számától függetlenül) ® lakk: 3 év ® korróziótűrés: 6 év ® korróziótűrés (Audi): 10 év A kocsik ellenőrzésére évente egyszer, vagy pedig 30 000 km megtétele után van szükség. Minden egyes eladott VW, Audi és Škoda személygépkocsi után az azokat megvásárló személy sorsoláson vesz részt, amelynek díjái további 3 Volkswagen személygépkocsi. Aki Skoda márkájú kocsit vásárol, részt vesz egy sorsoláson, amelynek fődíja egy 10 000 korona értékű társasutazás. A Skodát vagy Volkswagent vásárlók között szintén társasutazást sorsólunk ki, a gépkocsi ára 1,5 %-ának megfelelő értékben. Bővebb tájékoztatás: Autoservis VD, P.O.Box 44, Cesta osloboditeľov 21, 977 01 Brezno - Mazorníkovo. Tel./fax: 0867/632 364, 632 691 (Vincúr, Dunajský, Katriaková) ' •• •' '••. . VK 698/5 —ó; szó— APRÓHIRDETÉS 4M ' H • Vennék cseh és szlovák vállalati részvényeket, illetve cseh alapok részvényeit." Tel.: 0831/305 41,-42. V-l896 VEGYES HIRDETES • Befektetnénk ellenőrizhető vállalkozásba 400 ežer koronáig. Tel.; 02/724 8191. V-1 929 MUNKÁT KERES RINAl • Vezetőt keresünk üzletkötéshez export-import lebonyolításához. Tel.: 02/724 8191. ' V-I928 • Területi vezetőt keresünk szervezőcsoportok felállításához. Tel: 02/724 8191. V-l 930 ' Ili'{i^Mtt • A Búcsi Mezőgazdasági Szövetkezet pályázatot hirdet főekonótnusi állás betöltésére azonnali belépéssel. Feltételek: főiskolai végzettség, 3 év gyakorlat. Jelentkezési haráridő: a hirdetés megjelenését követő 10 nap. Fizetési feltételek: megegyezés szerint. Cím: PD v Búči, 946 35 Búč 138. VS-853 MEGEMLÉKEZES • Fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága szüleinkre, MÉSZÁROS Istvánra és nejére, MÉSZÁROS Erzsébetre (Kisbudafa), akik 1986. június 11 -én, illetve 1993. június 7-én távoztak el örökre közülünk. Emléküket örökké őrizzük. Gyermekeik családjukkal. V-l939 tel.: 07/32 51 29,07/210 44 55 07/210 44 76 fax: 07/364 529, 07/210 44 31 KIÁRÜSI'_ r.\S!!! Égők (40, 60,100): W5,80 + HÉA -CYK'r 4Bx4. CYKY 3Bx1,5 kapiísoiak. konnektorok, mágneses kapcsolok stb... amíg a késztet tart. színes TV, video. • audio, kazetták, elemek égők, neoncsövek, háztartási gépek, szá•iiú'O '.'k telefonok, 1 , inyok, xerox!!! DIGITÁLIS FÁZISCERUZA!!! >«•• u&niWMOs mum mmiúiu Utánvéttel is szállítunk. Részletfizetés lehetséges. Viszonteladókat keresünk. UŇ&ROUPms. Kvetis ' Í2 01 :Vefk| ÄI

É

Í

?: Ttlrfon/isv *? 64 IS L O V A K I A Drieňová 27, 826 56 Bratislava T/F 07/230 841, 07/231 300/302 Osztrák cág leányvállalata Modrá planéta Incheba '93 BSÄ talajtisztítás Árusítás és raktár: NCHZ, š. p., 972 71 NOVÁKY, T/F 0862/923 801, T 9239S1, T 923867 Obchodné zastúpenie SR VÝCHOD: letná 45,041 94 Košice, T/F 095/39441 KÍNÁLATUNK Főleg kisfogyasztók és ipari üzemek számára 'standard és speciális vegyszerek valamennyi ágazatba •laboratóriumi vegyszerek és a standardok, illetve szettek széles választéka 'alaptípusok (vegytiszta anyagok.): savak - hidrogénklorid, kén és AKUMUL, foszfor, nitrogén, hangya, oxál, ecet, tej, ezek sói és észterei; hidroxidok:'kálium, nátrium; oldószerek, hidrogénperoxid; húgylé és tiohúgýlé; 'környezetvédelmi vegyszerek: víztisztítás - vasklorid, 40 %-os oldat (gépkocsi- és vasúti tartálykocsik); hidrazin, hidrát, * élelmiszeripari-kozmetikai: savak - citrom, szorb és származékai, benzoo- és származékai, foszfor és származékai, pirofoszforok és pirokének, tej-, aszkorbin, bór és bórax, glicerin, 'vegytisztítók - zsírtalanítás: PER és TRI-klóretilén, diklórmetán, freonok, tisztítókoncentrátumok, detasérok, segédeszközök *BI0 - tisztító és segédeszközök a nyomdaipar számára 'Környezetvédelem: berendezések, - know-how - realizálás - levegő-, víz- és talajtisztítás, kontaminált PER, TRI, freonok - hazai gyártmányok - működő prototípusok: - légtisztító szűrő CS 20-as víztisztítóállomás - talajt i sztftó re n d sze r Együttműködésben a Považské strojárne Rt. (Vývojový závod, P. Bystrica) közreműködésével, - ausztriai anyavállalat: PER, TRI, DCHM hulladékok gyűjtése és újrafelhasználása DOMAUCHERi -a vegyszeréru-terjesztésben és a környezetvédelemben sokéves tapasztalatokkal rendelkező partnere LÁTOGASSON MEG BENNÜNKET AZ INCHEBA '94 NEMZETKÖZI VEGYIPARI VÁSÁRON 37-os számű pavilon VK-822 CYKLOSPORT KRAMPL ® A DANIŠ X Jerichova 13, Trnava HÁZTARTÁSI CIKKEK NAGYKERESKEDÉSE Bratislavská cesta - a POĽNONÁKUP objektuma - a legszélesebb választék - megrendelés telefonon is - kedvező árak - ingyenes szállítás - mennyiségi árengedmény - csomagküldő szolgálat szmwpmrľEí, vmiuKWsmtiiWtt Hétfő-péntek: 7.30-16.00 vk-?oi / 9,5 - 42" kultivációs kerekek, kettős szerelékek Árusítás szerelési egységekben, részenként, + gumiabroncsok és tömlők Cím: I FARM PROFI ui. 1. mája č. I 947 01 HURBANOVO s 0818/29 57 V KERTÉSZEK, FARMEREK, NAGYÜZEM! KERTÉSZEK! FIGYELEM! A 8

U0 ZADEN holland magnemesítő cég szlovákiai képviselete tisztelettel meghívja Önöket 1994. június 11-én (szombat) CSILIZRADVÁNYRA a CSIUZKÖZI Rt. irodaházában tartandó bemutatóval egybeköti tt ÁTTELELŐ VÖRÖSHAGYMA, HAGYMA és PÓRÉHAGYMA TERMESZTÉSI SZAKNAPRA. í bemutatón kiváló hazai és külföldi szakemberek adnak azuk^'A t • 1 intést a, letj <nhh \ U-i."/ • .!• • ( S'• i j'< /..

f, w-, réL , ' " í >fth • f tt - í , >, .<»,:VK-85 « J •

f út fotyaimtto&a í - ható' MEGLÁTJA, IDE ÉRDEMES ELJÖNNI!