Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)

1994-06-04 / 129. szám, szombat

4 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1994. JÚNIUS 4. GÉPKOCSI, AKKOR AUTOSALÓN SERVIS ÓGYALLA A Škoda gépkocsik hivatalos szállítója kellemes környezetben és csúcsminőségben A LEGÚJABB TÍPUSÚ ŠKODA FAVORIT SZEMÉLYGÉPKOCSIK ÁRUSÍTÁSÁT ÉS GYORSSZERVIZÉT • COMFORT LINE 50 kW\ • SPECIAL LINE 50 kW • SOLITAIRE 50 kW LEGÚJABB SZÍNEKBEN: • KÉK METALÍZIS • ZÖLD METALÍZIS • BOBDÚ METALÍZIS ÍJDOWSÁC VÁI.IAIKO/OK S/\>IÁIt\ • PICK- UP LX mélyhűlőberendezéssel is felszerelve A/fľV^AIJ S/.il.l.ÍTÍS I Cím: 947 01 Hurbanovo, ul.1 mája (a vasútállomás felé) Tel.: 0818/2023, 2953, fax: 0818/ 2442 Bútorok és lakáskiegészitők árumintaboltja Gúta, Győri út 2, I. emelet, telefon: 0819/941 480 előnyös árak, bő választék kínálatunkból: - ülőgarnitúrák -'(széthúzhatók) már 16.600 koronától - ebédlőszoba-bútorok már 19.1)3 koronától (kiegészítő részek méretre is) - konyhabútorok - már 7.050 koronától kiegészítő részek méretre is - 30 fajta szék már 676 koronától VÁLLALKOZÓKNAK NAGYKERESKEDELMI AR0N! • előszoba-garnitúrák már 5.071 koronától - Samsung-Calex hűtők, mélyhűtők a legalacsonyabb áron - 82 fajta kristálycsillár r íUórálfi Házhoz szállítás biztosítva! Havonta kétszer az Érsekújvár - Nagysurány - Nyitra útvonalon a kornye/ő városokba és falvakba szintén díjmentes házhoz szállítás! /^CIPŐKERESKEDŐK, y A H oltói EUftOTEX m. ctónaovksresWHtós és K i loličl EUROlEX Rt clpônagykereskedes es a komaromi KOŽENÁ GALANTÉRIA megtirvla Önöké! az idei harmadik és negys&k negyí\irvr.» szóló ŐSZ - TÉl 1994 nevű cipő és MrtiMni! koni'Vl zctáraa június 8. Kassa, SLOVAN szálló tún'uvü.Himaseomiv- . ' Vffliló V ,..-713. Pozsony, K YJBVszáttú u: %,) junius 15. Partizánske, művelődési haz június 16. Nyílra. NITRA SZ2UÓ A rendezvényekre minden esetben 10 00 es 16 00 közt kerül sor. y FIGYELEM! Virgo & M a c o o p • Rentacar • £ kedvező feltételek mellett hosszú lejáratra bérbe ad 0 kilométeres ŠKODA FAVORIT 135 LXi típusú személygépkocsikat kívánságra—Mobil telefonnaL Közelebbi tájékoztatás az alábbi telefonszámokon: 0819/942 355, 0901/703 486, 0901/701 316 fax: 0819/921 47. telefax:0819/988 78 SVOO* > tel.:0810/94318 l'ax:0810/94313 A JOHN DEERE cég hivatalos forgalmazója « * A JOHN DEERE CEG GEPUJDONSAGAI VÁLASZ A J0V0 NAGY KIHIVASARA A világhírű amerikai JOHN DEERf. cég hivatalos forgalmazója az alátibi nagyteljesítményű' és megbízható gépeket kínálja * kombájnok (Z 2000-cs sorozat, 132-199 kW ítiji-síünrnv) * traktorok (37-168 kW t^esítafény). * önjáró és vontatott szecskázók További kínálatunk az alábbi cégek komplett termékskálája: John Deere KUHN S. A. (Franciaország) HARD! (Dánia) A szó'gyéni valamint az Kft. az említett is biztosítja Kereskedelmi hálózatunk: Agrodeai, s.r.o. - Ing. Polák Ivan, Trnava Sládkovičova 26 tel.: 0805/338 73 fax: 0805/336 31 B.E.B. s. r.o. - Dr. Bohon Ján, Nitra Farská 24 tel./fax: 087/227 36 Agroservis, s.r.o. - Ing. Banai-Toth Juraj Ing. Birčák Peter - Svodín tel.: 0810/943 18 Agrotechnlk , s.r.o. - Ing. Malý Stanislav, Trenčín Brančíkova 14 tel.: 0831/288 87 Agroprofit, s.r.o. - Ing. Tóth Štefan, Rimavská Seč tel./fax: 0868/932 60 JUG0MA, s.r.o. - Ing. Gonos Juraj, Sečovce Dargovských hrdinov 118 tel.: 0948/957 168 fax: 0948/952 854 Bíroš Ľubomír, Prešov Sabinovská 31 tel./fax: 091/448 04 ŠM Streda n/Bodrogom - Ing. Benkő Ladislav tel.: 0949/931 82, 932 97-í fax: 0949/934 58 John Deere - a megbízhatóság garanciája APRÓHIRDETÉS | KÖSZÖNTŐ • 1994. június 8-án ünnepli 80. születeésnapját, LŐRINC Lajosné Nyárasdon: E szép ünnep alkalmából kívánok jó egészséget, szeretettel és örömmel. Öcséd: Gyula V-l 872 • LOSONSZKY Lenkének 70. születésnapja alkalmából jó egészséget, sok boldogságot kívánnak keresztlányai: Mari és Ágika családjukkal. V-l 897 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Őszinte köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik 1994. április 12-én eljöttek a bélvalai temetőbe végső búcsút venni drága halottunktól. OROS Dezsőné Stica Teréziától, aki búcsúszó nélkül, 53 éves korában hagyott itt bennünket. Köszönjük a sok virágot és a vigasztaló szavakat. A gyászoló család V-1906 ADÁSVÉTEL • Cseh részvényeket vásárolnék. Tel.: 0863/82575. V-l 850 • Eladók Nyárasdon boxerkölykök, június 20-tól. Tel.: 0709/952 510 .V-l 888 • Vennék cseh és szlovák vállalati részvényeket, illetve cseh alapok részvényeit.- Tel.: 0831/305 41, -4Z V-l896 MAT TOUR UTAZÁSI IRODA Špitálska 7, 811 08 Bratislava Tájékoztatás és megrendelés: Pozsony 07/331 94 82, Komárom 0819/60618, Besztercebánya 088/422 38, Kassa 095/760 074 AZ IDEI NYÁR SLÁGERE 12 nap Szicíliában (Málta, Lípari) utazás, elszállásolás, teljes ellátás, üdítők sportszerek, kerékpárok, gyermekfelügyelet ISZTRIA OLASZORSZÁG FRANCIA RIVIÉRA GÖRÖGORSZÁG SPANYOLORSZÁG 4700-4900 korona 2650-től 5990 koronáig 2550-től 5970 koronáig 2990-től 8990 koronáig 3750-től 7940 koronáig 4780-tól 8160 koronáig VK-865 • Ne mulassza el! A labdarúgó VB-ig kedvezményes áron szerelünk szatellilantennákat. Tel.: 0709/942 05. V-I9I8 OCNA OPTIKA f-ÍJsTj Obchodná ul. 50 (a volt TOP JEANS ruházati bolt), Bratislava, tel.: 07/333 066 SZUPERAKCIÚ - EGÉSZ JŰMUS8AN! Ha szabadsága előtt nálunk vásárol új szemüveget - 10 %-kal kevesebbet fizet a keretért •<- díjtalanul megvizsgáljuk látásának élességét látásélesség-vizsgálat expressz szemüvegkészítés keretek, lencsék, tokok bőséges választéka RAY BAN napszemüvegek SLOVAKIA Drieňová 27, 826 56 Bratislava T/F 07/230 841, 07/231 300/302 Osztrák cág leányvállalata Modrá planéta Incheba '93 BSA talajtisztítás Árusítás és raktár: NCHZ, š. p., 972 71 NOVÁKY, T/F 0862/923 801, T 923951, T 923867 Obchodné zastúpenie SR VÝCHOD: Letná 45,041 94 Košice, T/F 095/39441 KÍNÁLATUNK Főleg kisfogyasztók és ipari üzemek számára "standard és speciális vegyszerek valamennyi ágazatba 'laboratóriumi vegyszerek és a standardok, illetve szettek széles választéka 'alaptípusok (vegytiszta anyagok.): savak - hidrogénklorid, kén és AKUMUL, foszfor, nitrogén, hangya, oxál, ecet, tej, ezek sói és észterei; hidroxidok: kálium, nátrium; oldószerek, hidrogénperoxid; húgylé és tiohúgylé; 'környezetvédelmi vegyszerek: víztisztítás - vasklorid, 40 %-os oldat (gépkocsi- és vasúti tartálykocsik); hidrazin, hidrát, * élelmiszeripari-kozmetikai: savak - citrom, szorb és származékai, benzoo- és származékai, foszfor és származékai, pirofoszforok és pirokének, tej-, aszkorbin, bór és bórax, glicerin, 'vegytisztitók - zsírtalanítás: PER és TRI-klóretilén, diklórmetán, freónok, tisztitókoncentrátumok, detasérok, segédeszközök *BI0 - tisztító és segédeszközök a nyomdaipar számára 'Környezetvédelem; berendezések, - know-how - realizálás - levegő-, víz- és talajtisztítás, kontaminált PER, TRI, freonok - hazai gyártmányok - működő prototípusok: - légtisztító szűrő CS 20-as víztisztítóállomás -talajtisztítórendszer Együttműködésben a Považské strojárne Rt. (Vývojový závod, P. Bystrica) közreműködésével, - ausztriai anyavállalat: PER, TRI, DCHM hulladékok gyűjtése és újrafelhasználása DONAUCHEM -a vegyszeráru-terjesztésben és a környezetvédelemben sokéves tapasztalatokkal rendelkezi partnere LÁTOGASSON MEG BENNÜNKET AZ INCHEBA '94 CÖZI VEGYIPARI VÁSÁRON 37-es számű pavilon VK-8Ü