Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)
1994-06-04 / 129. szám, szombat
Szombat,, 1994. június 4. II. kiadás Ára 3,50 korona XL VII. évfolyam, 129. szám Úgy döntött, hogy lízingre vásárol gépkocsit? Keressen fel bennünket Breznón! (Cesta osloboditeľov 21) A második utat (a szerződés aláírása végett) mi tesszük meg Ön helyett! Tájékoztatás: 0867/632 364, 632 691 Hívását várja: Vlncúr, Dunajský és Katrianková VK-698/7 Cseles csigacsempész (TA SR-tudósítás) Úgy látszik, nemcsak fegyvert vagy kábítószert érdemes csempészni, hanem csigákat is. A sátorosbányai (Losonci járás) határátkelőnél tegnap a vámosok egy magyar állampolgár gépkocsijában a hátsó ülés mögé rejtve 11 zsákot találtak, benne 150 kilogramm éticsigával. , A csigacsempész azon bukott le, hogy a vámszervek a járási környezetvédő hivatal embereitől „fülest" kaptak, akiknek feltűnt a nagyarányú csigafelvásárlás. Az éticsiga a védett állatok közé tartozik; mivel egyetlen csiga árát 200 koronában állapították meg, és all zsákban összesen 7586 darab volt belőle, az elkobzott szállítmány értéke több mint 1,5 millió korona. A hoppon maradt csempész ellen megindították a bűnvádi eljárást. A szlovák parlament nem szavazta meg a táblatörvényt Még mindig távol Európától Egy szavazaton múlott • Az Együttélés két képviselője tartózkodott, egy pedig ellene szavazott (Új Szó-tudósítás) Mindössze egy szavazaton múlott tegnap a táblatörvény elfogadása. A szlovák törvényhozás tanácskozásán jelen lévő 134 parlamenti képviselő közül a végső szavazásban 67 nyomta meg az igen gombot, 61-en a nemet, hatan pedig tartózkodtak. A magyar honatyák közül hárman nem támogatták a törvénytervezet elfogadását. Csütörtökön este lapzártánk után ért véget a koalíciós tanács ülése, ahol a kormánykoalíció tagjai megvitatták, hogy a táblatörvény kétnapos parlamenti vitájában beterjesztett módosító javaslatok közül melyeket támogatják majd a koalíció képviselői. Tegnap reggel a tanácskozás kezdete előtt még egyszer egyeztettek a klubok, és összeült a frakcióvezetőkből álló politikai grémium is. Itt az a döntés született, hogy előbb a táblatörvény kerül napirendre, s majd csak ezt követően kerül napirendre a választási törvény. A megállapodás ellenére Milan Ftáčnik a DBP frakciója nevében a két programpont felcserélését kérte. Ám javaslata a szavazásban kisebbségben maradt. A törvényhozás ezt követően minden egyes módosító javaslatról külön szavazott. A csütörtöki koalíciós tanácsban született megállapodás ellenére átment Gabriela Kaliská (NDP) indítványa, hogy a neves szlovák történelmi és kulturális személyiségekről elnevezett községeket ne lehessen másként feltüntetni, illetve vegyék ki a jegyzékből azokat a községeket, amelyek másként voltak feltüntetve a törvényhez csatolt első, illetve a második jegyzékben. Pozitív kiegészítésnek számított Pavol Bogdán (DBP) javaslata, aki néhány ukrán községgel bővítette a jegyzéket. Átment Ľubomír Fogaš (DBP) indítványa is, amely kimondta: a község hivatalos neve nem változik. A jegyzékben közölt megjelöléseken csak helyi népszavazással lehet változtatni. A népszavazás akkor lenne érvényes, ha a választásra jogosultak fele részt vesz rajta, s eredménye pedig akkor elfogadható, ha a voksolásban résztvevők 80 százaléka a megjelölés változtatása mellett dönt. A végső szavazás előtt a magyar koalíció szünetet kért. Tagjai szavazással úgy döntöttek, hogy hibái ellenére támogatják az előterjesztést. De ugyanakkor a képviselők szabad kezet kaptak, hogy meggyőződésük szerint nyomják meg a szavazógombot. Komlósy Zsolt nemmel voksolt, Rózsa Ernő és Fehér Miklós pedig tartózkodott. Az ellenzéki padsorokban tapsvihar tört ki, amikor az eredményjelző táblán megjelent: az 134 honatya közül 67 szavazott a tervezet mellett, 61 ellene, hatan pedig tartózkodtak, tehát az előterjesztést (Folytatás a 2. oldalon) Játék az idővel Éhségsztrájkstaféta a Vajdaságban (Újvidéki munkatársunk jelentése) Karadzsics határozott ígérete ellenére a szerb erők pénteken sem vonultak vissza három kilométerre Gorazdétől, az Ejup Ganic által vezetett muzulmán delegáció - egynapos kivárás után - viszont mégis útnak indult, hogy jelen legyen a genfi tüzszüneti tárgyalásokon. A szerbek egyébként végeztek bizonyos csapatmozgásokat, de ezt az UNPROFOR-megfigyelők sem tartották elégségesnek, másfelől viszont jelezték, hogy a katonákat egyszerűen csak átöltöztették, s rendőri viseletben maradtak a számukra tiltott övezetben. Boszniában egyébként számos körzetben tovább tartanak az összecsapások, Bugojno környékén pedig a szerb katonák a békefenntartó erők keretében szolgáló brit kéksisakosokra lőttek. (Folytatás a 3. oldalon) Hol bujkál a gyilkos? (Új Szó-információ) Továbbra is nagy erővel nyomozunk a kettős gyilkossággal gyanúsított 23 éves ukrán Vlagyimir Ivanovics Priluckij után (május 30-án az esti órákban Pozsonyban két honfitársát lőtte agyon) - mondotta kérdésünkre Jaroslav Pilát, az SZK rendőri testületének sajtótitkára. - Az üggyel kapcsolatban több polgári bejelentés érkezett. Ezeket folyamatosan értékeljük, ellenőrizzük. Tudjuk, hogy az elkövető az első információktól < eltérően nem 180-185 cm magas, hanem 10 cm-vel alacsonyabb, és hogy sötét színű, zöld csíkokkal .kombinált jogging-ruhát viselt. A bűntényt egy kilenc milliméter kaliberű pisztollyal követte el. Nem kizárt, hogy sérülést szenvedett. Aki bármilyen információt tud nyújtani a körözött férfiről, az hívja a 158-ast vagy a pozsonyi 208 252-es és a 208 2363-as telefonszámokat. (ov) Segít a Világbank A Nemzeti Biztosító legyen pénzintézmény (Új Szó-tudósítás) A szociális jut- tanfolyamok rendezéséhez és új tatások rendszerének kidolgozásá- munkahelyek létesítéséhez járul ban a Világbank is együttműködik hozzá. A nemzetközi szakemberek az SZK Szociális és Munkaügyi Mi- arról is szóltak, hogy áttanulmámsztériumával - tudhattuk meg teg- nyozták mind a kormány, mind a nap azon a sajtóértekezleten ame- szakszervezetek szociális törvénylyen Michel T. Hertaugh, a Világ- tervezetét, s abban nem találtak kibank képviselője, Igor Tomeš tanács- küszöbölhetetlen ellentéteket. Woleadó és Helena Woleková exminiszter ková elmondta: egy olyan törvénytájékoztatott a nemzetközi intéz- tervezetet kívánnak kidolgozni, mény és a minisztérium amelyet a jelenlegi kormány és a együttműködéséről. A világbanki parlament is elfogadhatónak talál, de segély elsősorban a Nemzeti Bizto- amelyre majd egy következő parlasító automatizációs rendszerének ki- ment is építhet. Mint mondta, a dolgozásában, a megfelelő manage- Nemzeti Biztosítónak nem annyira ment kiépítésében és a jelenlegi szo- szociális, mint inkább pénzügyi inciális helyzet matematikai-statiszti- tézményként kell működnie, ehhez kai elemzésében nyilvánul majd azonban egyelőre nem rendelkezünk meg. A Világbank a munkaerőpiac megfelelő szakemberekkel. Az ő félrestrukturalizációjához is segítséget készítésükhöz is a Világbank segítnyújt. Elsősorban rekvalifikációs ségére számítanak. (gaál) MSZP és SZDSZ Döntés előtt (Budapesti tudósítónktól) Szocialista egypárti vagy szociál-liberális koalíciós kormánya lesz-e a közeljövőben Magyarországnak? Ki lesz a szocialisták kormányfőjelöltje? Ezek azok az izgalmas és Magyarország szempontjából létfontosságú kérdések, melyekre a választ a Magyar Szocialista Párt mai rendkívüli kongresszusának és a Szabaddemokraták Szövetsége vasárnapi, ugyancsak rendkívüli országos küldöttgyűlésének kell majd megadnia a választ. (Folytatás a 2. oldalon) Békepartnerség: igen vagy nem? A Szlovák Statisztikai Hivatal közvéleménykutatást végzett. 522 lakost kérdezett meg, vajon Szlovákia részvétele a Partnerség a Békéért programban előnyös vágy sem az ország számára. CO - I MPEX Kf t ^^—" aBBw m Kárpótlási jegyek eShozataiát vállaljuk a BUDAPEST BANK győri, budapesti, miskolci és salgótarjáni fiókjaiból, valamint az OTP komáromi fiókjából. Ingyenes tanácsadás, befektetési lehetőségek a szlovákiai kárpótoltak részére. CO-IMPEX spol. s r. o. 945 01 Komárno, Palatínova 5, tel.: 0819/50 60, 27 44; 979 01 Rimavská Sobota Hviezdoslavova 1, tel.: 0866/265 51; 077 01 Kráľovský! Chlmec L. Kossutha A/89, tel.: 0949/224 240. VKX-aie előnyös részben előnyös, részben nem előnytelen nincs jelentősége Szlovakia számára nem tudja, nem érdekli Amíg Bili Clinton vendéglátóival együtt Olaszországban, II. Erzsébet királynő pedig Londonban kezdte meg a normandiai partraszállás évfordulós ünnepségsorozatát, addig az , angliai Portsmouth-ban veteránok százai gyűltek össze, hogy ők is megemlékezzenek az ötven évvel ezelőtti eseményekről. Felvételünkön az egyik veterán résztvevő megmutatja kitüntetéseit a kis kíváncsiskodónak. • El E • •
