Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)

1994-06-30 / 151. szám, csütörtök

8 HIRDETÉS 'XJJSZÓ* 1994. JUNIUS 30. spof. s r.o. tLASTIK Šelpice 252, 919 09 Bohdanovcea • vegyipari termelés • műanyag-feldolgozás • kereskedelmi tevékenység • tel.: 0805/811 14, 229 56, 811 24, fax: 0805/229 57 LUNA - antisztatikus hatású textília-öblítőszer, lágyítja a textíliát RIAVA - edény-, üveg- és csempetisztítószer, zsíroldó hatású WC BLESK - szociális berendezések tisztítószere, vízkőoldó hatással SOLVIT - kéztisztítószer ~ Emlékszik ezekre a háztartásából? UNI-R - általános, fertőtlenítő hatású tisztítószer ELASTIK - nagyhatású ablaktisztítószer BLANK - szintetikus keményítő szövetek kezelésére TEPICH - nagyhatású szőnyegtisztító Ajánlatunk gépkocsivezetők számára: - fagymentesítő ablaktisztító folyadékba - fagyálló hűtőfolyadék Gyártunk továbbbá: • denaturált szeszt • latexos festékeket • pezsgődugókat és kosarakat, • díszgyertyákat • higítószereket • PE flakonokat és kupakokat, • egyéb termékeket w g0

3 ( Bútori^egyenesen a gyártótólT\ (

Síi—

t V7"7/\ «».». j 031 01 Liptovský Mikuia IÖV/T, Meghívja önt mintaboltjába a Záhradnícka 153-ba (az Unigal épülete), tel. 07/681 82 Munkaidő: Hétfő, Szerda, Péntek: 9.00-17.00 Kedd, Csütörtök: 9.00-14.00 Ajánlatunk: ülőgarnitúrák • fotelágyak • ágyprogram • vízágyak •paplanok*párnák és egyéb birkagyapjútermékek* textilkárpitok • lakberendezési tárgyak Nyári akciónk: 1994. június 1-től árkedvezmények Nagyraktári tevékenységgel is foglalkozunk V

K.

9g

2 ^ APRÓHIRDETÉS | • Eladó összkomfortos, kertes családi ház. Cím: Štúrovo, Balassiho 3. Érdeklődni a 0709/269 2l-es telefonszámon 19 óra után lehet. V-2181 • Eladó egyszobás szövetkezeti lakás Somorján. Tel.: 07/253 878,7-től 15.30 óráig. V-2182 • Eladók farkasspicc kutyakölykök. Tel.: 0707/31 37. V-2184 • Eladó Hodosban négyszobás családi ház 8,28 áras telekkel, üvegházzal és gazdasági épülettel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/284 62,19 óra után. ' V-2186 • Sürgősen eladó kétszintes, 140 m

2-es, 10 éves ház Nyárasdon. Érdeklődni a 0709/952 217-es vagy a 213 91-es telefonszámokon lehet. V-21.8 8 • Eladók német dogkölykök, foltosak és feketék. Érdeklődni lehet naponta a 0810/964 117-es telefonszámon. V-2189 • Dobermannkölykök eladók. Tel.: 0709/932 86. V-2191 • Eladó nagyméretű, négyszobás szövetkezeti lakás Rimaszombatban, valamint kompresszor fagyasztóboxra. Tel.: 0866/22 679. V-2192 KC$ľÔ*igTNY!tVÁ.NÍTÁS • Őszinte köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik 1994. június 18-án eljöttek a nádszegi temetőbe végső búcsút venni KOVÁCS Bélától, aki 66 évesen, hirtelen távozott szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot és a vigasztaló szavakat. A gyászoló család. 'V-2194 D.S. DELTA Kft. (Bacsák u. 4., Dunaszerdahely) Nagykereskedés - konszignációs raktár, mint a Kovoőas v.d. Déčín cseh cég kizárólagos szlovákiai .forgalmazója dealereket keres az említett cég termékeinek forgalmazására egész Szlovákia területéről. Előnyben részesítjük az olyan érdeklődőket, akik háztartásicikkek nagykereskedelmi forgalmazásával is foglalkoznak. Mint egyenes importőr további érdekes árut ajánlunk termelői árakon a következő cseh cégektől: J.Porkert - Skuhrov nad Bélou, Sklárny Kavalier Sázava, Elko -Nový Knín, Plastimat Liberec, Rojek famegmunkálógépek - Častovice n/Orlicí, Jelinek Ostrava stb., valamint hazai cégek termékeit mint pl.: TATRAMAT a.s. Poprad vízmelegítő bojlerek, Technoplast Topoľčany - vízmelegítő bojlerek, SMATANA Považská Bystrica - vízcsapok stb., úgyszintén termelői árakon. CíVsu

i ? • ' - A >!. s r. o , Ba WB 4, 929 01 Dunajská Streda Telefon: 0709/240 01 Fax: 0709/257 89 Tiszteit lótenyésztők! At* Ajánlatunk: - csikók -- igavonó lovak - sportlovak számára Megrendelés és felvilágosítás a következő címen: Priemyseiná výrobňa krmív "Torysa" a.s. 082 01 Kewiice, tel.: 0SŤ1/S11 32, fax: 091/971 SI VK-989 é) ŠPORTKA A Športka Rt. kedvező feltételekkel terjesztőket keres a következő kaparós sorsjegyek számára: Matica slovenská Eko ŠPORT Ekológia v motorizme Zverokruh Pre naše zdravie A£ érdeklődőknek vállalkozói engedéllyel kell rendelkezniük, Felvilágosítást 0. Kaľavský nyújt Pozsonyban, a ŠPORTKA a.s. épületében a Trnavská 37 alatt, illetve telefonon a 214 382, 213 381-es számon, vagy telefaxon a 218 736-os számon. HIRDETÉSEK © ÚJ SZŐ TISZTELT ÜGYFELEINK! O Szeretné, ha üzletfelei felfigyelnének az Ön hirdetésére? - Rendeljen keretes hirdetést! J Rövid és egyszerű szöveget . . • • . ' : - Vc> :

r'jbíi§áíf• Q Sz • - • ri <•.• (lelni? ~ Va •:

,.pila~ pot! ü A legnagyobb példányszámú hazai magyar lapban kívánja elhelyezni reklámját? - A Vasárnap családi magazint több százezren olvassák. O Szeretné hirdetésével a legszélesebb olvasótábort elérni? - Váh / • mellékleté!, ahol reklámjai színesíti Bánrudyík

; í/íMís; váiw-'zt?negrendelőben tüntessék fel a hirdetés formáját, me Megrendelőlap Aláírásommal 1994 mégrendelem az ÚJ SZÓ-t és a VASÁRNAP-ot (Od 1994 záväzne objednávam denník ÚJ SZÓ a rodinný magazín VASÁRNAP.) A megrendelt példányt az alábbi címre kézbesítsék *• (Predplatený výtlačok dodajte na adresu): Név (Meno a priezvisko) Helység (Mesto alebo obec) ..... Utca (Ulica) Házszám (číslo domu) Emelet (Poschodie) : Lakásszám (Číslo bytu) Irányítószám (PSČ) A kézbesítő postahivatal (Dodávacia pošta) , Az előfizető nyilvántartási száma: Evidenčné číslo predplatiteľa - platiteľa sústredeného inkasa: A megrendelő aláírása (Podpis platiteľa) Előfizetési díj havonta Üj Szó: 88 korona Vasárnap egy negyedévre: 117 korona Megrendelését szíveskedjék leadni a helyi postahivatalban vagy a kézbesítőnek.