Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)
1994-06-29 / 150. szám, szerda
1994. JÚNIUS 29. ÚJ SZÓ* POLITIKAI HIRDETES BALOLDAL Tisztelt olvasóink! A „Baloldal" fizetett hirdetésként jelenik meg. Tartalmáért a Demokratikus Baloldal Pártja felel, amely felvállalta a munkavállalók érdekeinek védelmét. Ezen az oldalon az elkövetkezendő időben minden szerdán szeretnénk jelentkezni. Fő célunk a baloldali értékek, a DBP politikájának és tevékenységének ismertetése, a gazdasági és különböző szociális problémák és azok megoldási módszereinek elemzése. Emellett szeretnénk teret adni olvasóinknak is. Bár honoráriumot anyagi okokból nem tudunk fizetni, szívesen fogadjuk, és a lehetőségektől függően szeretnénk megjelentetni az Önök cikkeit is. Ezeket kérjük vagy az alábbi címre beküldeni: Borza Erzsébet, a DBP alelnöke, Gunduličova 12, 81610 Bratislava, vagy pedig a DBP járási bizottságain leadni. Mivel a rendelkezésünkre álló pénzösszeg nem elég arra, hogy hosszú távon fedezni tudjuk a fizetett hirdetést, kérjük Önöket, hogy anyagilag támogassák a „Baloldalt". Esetleges adományaikat az alábbi számlára utalhatják át: VÚB Bratislava-mesto, VÚB - 48631-012/0200. A csekkre írják rá: „Baloldal". Előre is köszönjük. A háttérben is értékes emberek dolgoznak Milan Ftáčnikoí, Peter Weisset, Zselenák Jóskát vagy Varjú Jancsit ma Szlovákiában mindenki ismeri. A polgárok tudják, hogy ők a DBP képviselői, és azt is tudják, hogy problémáikkal bizalommal fordulhatnak hozzájuk. Kevesen ismerik azonban személyesen Mirka Sekerkovát, a parlamenti klub vezető titkárnőjét és Soňa Mackovát, akik mindig kedvesen szólnak bele a telefonba, kapcsolatokat teremtenek a képviselők és az állampolgárok, a polgármesterek és a szakemberek között. A háttérben dolgoznak - szerényen és csöndesen, s feltűnés nélkül szervezik a parlamenti klub tevékenységét. A DBP bemutatásakor őket sem hagyhatjuk ki, s ezért szólítottuk meg Mirkát. O Munkájuk nagyon időigényes. Sosem jutott eszükbe, hogy esetleg könnyebb munkát is választhatnának maguknak? Eddig erre komolyan sosem gondoltam, bár igaz az, hogy általában minimum napi tíz órát dolgozunk, s munkánk sok türelmet, megértést és nem kis szervezői képességeket igényel. Az elmúlt évek folyamán azonban jól összeszoktunk, bátran állíthatom, hogy nincs olyan dolog a parlamenti klubban, amit ne tudnánk elintézni, előkészíteni vagy realizálni. A klubelnök, Milan Ftáčnik egy nap azzal dicsért meg minket, hogy lehetetlen dolgokat rögtön, a csodákat három napon belül képesek vagyunk megvalósítani. Azóta ez jelszónk lett, s igyekszünk is hűek maradni hozzá. Ez másképp nem is lehet - hiszen a jó és igényes képviselők számára nem végezhetünk félmunkát. Ügy látjuk, hogy mi állunk az első vonalban - mi fogjuk fel az első reakciókat* sokszor minket szidnak, ha elégedetlenek a képviselők tevékenységével, s minket dicsérnek, ha segítünk a polgároknak problémáik megoldásában. • Önök mindketten férjezettek. Hogyan sikerül egyeztetni munkájukat magánéletükkel ? - Ez nem egyszerű feladat, hiszen sokszor teljesen kimerülten tériink haza, s otthon várnak a napi problémák a mosás, vasalás, főzés, bevásárlás és természetesen elsősorban a gyermeknevelés. Szerencsére mindkettőnknek nagyon megértő, toleráns férje és tehetséges, önálló gyermekeink vannak. • A jó munkának előfeltétele az együttműködési készség. Nem érzi ennek a hiányát a képviselőknél? - Nem panaszkodhatom. Szófogadó képviselőink vannak, akik tudják, hogy ha valamit kérünk tőlük, ezt nem azért tesszük, mert éppen nincs más dolgunk. Nekem személy szerint legjobb kapcsolatom Milan Ftáčnikkal van, akit a leghumánusabb politikusok között tartok számon. Sok mindent tanultam tőle, elsősorban a kommunikáció terén, és nem egyszer segített munkánk racionalizálásában is. Tudatosítjuk azt, hogy a munkát csak kellemes légkörben lehet jól végezni, és ezért igyekszünk mosollyal, türelemmel, könnyedséggel, emberarcú kritikával is segíteni képviselőink tevékenységét. Azonban nemcsak a munka létezik számunkra. Vannak más örömteli pillanataink is. Mindig megemlékezünk a névnapokról, születésnapokról, megünnepeljük sikereinket, s együtt elemezzük problémáinkat. n Talán elárulhatna nekünk valamit a képviselőkkel kapcsolatban is. Kik a DBP parlamenti klubjának legjei? - A legmagasabb képviselőnk Pavel Koncoš volt, s most ő a szlovák kormány legmagasabb minisztere. Én viszont a legalacsonyabb vagyok, de biztos nem a legvisszahúzódóbb. A legnagyobb evőnk Mária Ďurišinová és Ján We is, a legfrissebb apa Robert Fico, a legfiatalabb képviselőnk pedig Bibiana Guldanová. A „legrendetlenebb" Ján Plesník és Zselenák József, mivel rengeteg a munkájuk és így nincs idejük arra, hogy maguk után rendet tegyenek. Nem tagadom, hogy örömmel tölt el bennünket, ha a polgárok és az újságírók pozitívan értékelik tevékenységünket és rugalmasságunkat. Azt mondják, hogy a miénk a legjobb parlamenti klub. (bo) A választások nem futball-világbajnokság Beszélgetés Peter Weiss-szel, a DBP elnökével A legutóbbi véleménykutatás erdményei azt jelzik, hogy az őszi szlovákiai választások esetleg a baloklali koalíció győzelmével is végződhetnek. A májusi eredményekkel összehasonlítva nyilvánvaló, hogy jelentősen megnövekedett a koalíció támogatottsága. A mai helyzetkép alapján a baloldali koalíciót, melyben a Demokratikus Baloldal Pártja a legerősebb, a megkérdezettek több mint 20 százaléka választaná. Éppen ezért szólítottuk meg Peter Weisst, a DBP elnökét. • Elnök úr, főleg az érdekel minket, fel van-e készülve a baloldal arra, hogy a választási eredmények alapján éppen ez a tömörülés lesz megbízva a kormányalakítással. - Mint már ez nálunk hagyomány, minden lehetőségre fel szeretnénk készülni. így tehát ezt az alternatívát sem zárjuk ki. Már most készül a jövendő kormány programja - egy baloldali kormányprogram., melyben megfogalmazzuk Szlovákia gazdasági növekedésének és a munkanélküliség csökkentésének fő irányvonalait. Ugy látjuk, hogy nagyon komolyan neki kell majd fognunk a lakáskérdés megoldásának és a gazdasági és szociális infrastruktúra modernizációjának. Gazdasági növekedésünk egyik előfeltétele a nemzetközi gazdasági együttműködés nemcsak az Európai Unió tagállamaival, hanem szomszédainkkal is. Ez az együttműködés kölcsönösen hasznos és gyümölcsöző lehet. Azonban nemcsak a munkaképes polgárok problémáit szeretnénk fokozatosan megoldani. Nyugdíjasaink egész életüket végigdolgozták, végiggürcölték, s joguk van arra, hogy az állam megteremtse számukra a méltóságteljes élet feltételeit. Ha nemcsak rövid távon gondolkodunk, akkor gondolnunk kell az ifjúságra is, arra, hogy egy európai szintű műveltséget biztosítsunk számukra függetlenül attól, hogy az illető fiatal és milyen családból származik. Az elégtelen anyagi háttér nem lehet ok arra, hogy egy tehetséges fiatal elkallódjon, s olyan munkára, legyen befogva, amely nem felel meg képességeinek. A három aranytallér filozófiából indulunk ki: egy tallér jár a fiataloknak, mert ők biztosítják ä jövő prosperitását, egy tallér jut a dolgozóknak, mert ők teremtik meg a mai anyagi javakat, és egy tallér jár köszönetünk és hálánk jeleként az időseknek, mert ők termelték ki jelenünk életfeltételeit. • Úgy tűnik, hogy a választási kampány alatt a „végsőharc" a baloldal és a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom között fog megvalósulni. Mi erről az Ön véleménye? - Nem szeretném, ha a választási kampány egy futball-világbajnoksághoz hasonlítana. Véleményem szerint a választásoknak nem szabadna pártok közti, ill. politikusok közti harcba torkollnia. A mi kampányunk éppen ezért nem lesz sem DSZM-ellenes, sem Mečiar-ellenes, de nem fogunk támadni más pártot sem. Fő feladatunknak azt tartjuk, hogy bemutassuk választási programunkat mert van mit bemutatnunk -, s a választóra hagyjuk a döntés jogát. Ha minket választanak ki mint győztes pártot, igyekezni fogunk választási programunkat megvalósítani, ha nem minket, akkor az ellenzéki politizálás keretein belül fogjuk védeni a dolgozók és a szociális szempontból gyöngébb rétegek érdekeit. Persze a másik alternatíva esetén lehetőségeink nagyon is korlátozottak lennének. • A kisebbségek számára nem elhanyagolható kérdés az, hogy hogyan kívánja győzelme esetén a DBP megoldani a többségi nemzet és a kisebbségek viszonyát. Van-e ezzel kapcsolatban a baloldalnak konkrét' elképzelése? - Talán előrebocsátanám, hogy a jelen kormánynak sikerült megoldani a kereszt- és vezetéknevek anyanyelvi használatának problémáját. Még a választások előtt szeretnénk elérni azt, hogy a parlament jóváhagyja az úgynevezett táblatörvényt.. Nem szeretnénk, ha ez a kérdés a választási kampány fő problémájává válna, mivel ezt mi - ha megvan hozzá a kellő jóakarat - megoldhatónak tartjuk. Társadalmunk ma olyan problémákkal küszködik, amelyek megoldásához sajnos nem elég csak a jóakarat tudást és nem kis türelmet is megkövetel. Itt kellene főleg megmutatkoznia, hogy ki a legény a talpán, ki tud nem csak ígérni, hanem azt is tudja, hogy kiindulva a mostani gazdasági és szociális helyzetből mit lehet és hogyan megvalósítani. Megjegyzem, hogy nincsenek illúzióink a gazdasági váltás gyorsaságával kapcsolatban. Prognosztikusaink kimutatták, hogy évi 3 százalékos növekedés mellett is csak 2005-re érhetjük el az 1989-es szintet. Viszont ha ma nem fogunk neki, akkor az időhatárok jelentősen kitolódnak. Ami a kisebbségek helyzetét illeti, a választások után szeretnénk intenzíven nekifogni a kisebbségi alkotmánytörvény kidolgozásának, amely komplex módon oldaná meg a Szlovákiában élő nemzetek és nemzetiségek viszonyát. Türelmes tárgyalások útján szeretnénk elérni azt, hogy egy olyan törvény szülessen, amely elfogadható lenne mind a kisebbségek, mind pedig a többségi nemzet számára. Nem ígérhetem, hogy ez a törvény rövid időn belül megszületik, hiszen Magyarországon is majd négy évig folytak az egyeztető tárgyalások. Egy azonban bizonyos: ezt a kérdést meg kívánjuk oldani, és mindent megteszünk azért, hogy ez be is következzen. Ez Szlovákia érdeke. • A szlovákiai magyarok számára nem elhanyagolható körülmény Szlovákia és Magyarország jó, baráti viszonya. Hogyan szeretné megoldani a DBP ezt a problémát? - Abból indulunk ki, hogy ami jó polgáraink számára, jó a DBP-nek is. Mindent megteszünk azért, hogy Szlovákia és Magyarország között jó kapcsolatok alakuljanak ki. Ennek előfeltétele egy alapszerződés aláírása, amely biztosítaná határaink sérthetetlenségét, valamint a kisebbségek jogainak érvényesülését mind Szlovákiában, mind pedig Magyarországon. Egy ilyen alapszerződés megteremthetné a gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlődésének feltételeit is országaink között. (pa) Horn Gyula levele Peter Weissnek Tisztelt Elnök Elvtárs, Kedves Peter! A Magyar Szocialista Párt tagsága, Országos Elnöksége és a magam nevében megköszönöm a választási sikerünk alkalmából küldött jókívánságaidat. Szeretnélek biztosítani arról, hogy szándékunk a két párt közötti szoros kapcsolatok további javítása, a két ország jószomszédi kapcsolatainak fejlesztése, az országban élő népek jólétének megvalósítása. Meggyőződésem, hogy eddigi együttműködésünk jó alap közös céljaink eléréséhez, Baráti üdvözlettel Horn Gyula Milan Ištván, az FDB elnöke Eljött a nemzetközi kapcsolatépítés ideje A Fiatal Demokratikus Baloldal ezekben a napokban ünnepli harmadik születésnapját. Ez az ifjúsági szervezet is azok közé a társadalmi tömörülések közé tartozik, amelyek már bizonyították életképességüket. Erről tanúskodik az a tény is, hogy az FDB nem egy ifjú személyiséget adott már Szlováldának. Első elnöke, Braňo Ondruš ma Szlovákia Ifjúsági Tanácsának az élnöke, és természetesen politológiát tanul. Első alelnöke Bibiána Guldanová, a szlovákiai parlament legfiatalabb képviselője. Külügyi titkárunk, Alena Sabelová az Európa Tanács nacionalizmus-és xenofóbia-ellenes kampányának legfőbb kezdeményezője Szlovákiában. Ezek mellett sorakozik fel az a megszámlálhatatlan fiatal, aki lelkes híve a baloldai eszméknek. Az FDB-nek sok barátja van. Főleg a többi ifjúsági szervezettel tart fönn kapcsolatokat, amelyekkel közös rendezvényeket szerveznek. Elsősorban talán a Szlovákiai Szociáldemokrata Ifjúság szervezetét említhetném, amellyel nemrégen írt alá egy együttműködési szerződést, ősszel pedig egy nagyszabású nemzetközi találkozóra invitálják a Közép-Európai Kezdeményezés fiataljait, akiknek lehetőséget szeretnének nyújtani arra, hogy megismerkedhessenek a szlovákiai politikai helyzettel, az ifjúság életével, kultúránkkal és népi szokásainkkal. Az FDB sokrétű tevékenységet fejt Ez azért van így, mert csak azt teki. szik, amit a tagok szeretnének. Nemcsak konferenciákat, szemináriumokat, üléseket szervez, hanem versenyeket, kirándulásokat, nyári táborokat, diszkókat és szépségversenyeket is. A múlt évben a Perex részvénytársasággal együttműködve kiadták a fiatal költők verseskötetét Správna chvíľa (A megfelelő pillanat) címmel. Ezen a téren fontos partnere a Szlovák Béke és Emberi Jogok Szövetsége, amellyel a munkanélküliek gyermekei és a mozgássérültek számára már hagyományosan szerveznek nyári táborokat és télapóesteket. Az FDB-t érdekli a politika. A mai társadalmi helyzetben nem tudunk elillanni a politika elől. Hiszen ki elégedett ma a fiatalok helyzetével Szlovákiában?! Hiányzik például az olyan alapvető dolog, mint a fiatalok helyzetéről szóló törvény. Ezzel a helyzettel foglalkozik az FDB, párbeszédet folytat a hazai és külföldi szakemberekkel, és javaslatokat teijeszt elő. Az e kérdések megoldására irányuló tevékenységet Katarína Kocúrová koordinálja, aki az FDB fő jelöltje a következő választásokon. A DBP jelölőlistáján szerepel majd. A Fiatal Demokratikus Baloldal már régóta együttműködik a DBP-vel. Az FDB központja Pozsonyban van. A klubok tevékenységét koordinál-ja, szlovákiai és nemzetközi rendezvé-nyeket szervez, és információkat nyújt. Ti is fordulhattok hozzá, ha töb-bet akartok tudni az FDB-ről, vagy együtt szeretnétek vele működni. Cí-me: MDĽ, Pražská 11, 2. emelet, 816 36 Bratislava, tel/fax: 07/496 566.