Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)

1994-06-24 / 146. szám, péntek

8 HIRDETÉS űf sző 1994. JÚNIUS 24. KLÍMA)* Téli Stadion ul. Odbojárov 9 v V Épületek légkondicionáló technikájának nemzetközi vására Beosztás: 1/ Épületek klimatizációja 2/ fűtés, szabályozás 3/ világítás, zaj 4/ levegőkezelés: tisztítás, nedvességtartalom, hűtés 5/ szigetelőanyagok Kapcsolatfelvétel: CÍM)KA Agenev, Vidlicová 14, 831 01 Bratislava, tel.: 1)7/377 900, ill 902, fax: 07/372 786. COOP Servis s r. o. Nové Zámky, Cyrilometodská 13 6 hónapos jótállással. ESPRESSO TX 10 2.860 Sk + HÉA ESPRESSO TX 30 3.421 Sk + HÉA ESPRESSO TX 40 4.279 Sk + HÉA Jótállás utáni javítás biztosítva. Megvásárolható személyesen és utánvéttel. Telefon: 0817/25 963, 27115 s HAGYOMÁNYOS GUTÁI FOLKLORFESZTIVÁL augusztus 12 -13 - 14. Hagyományőrző amatőr előadók, csoportok jelentkezését várjuk. Cím: -VMK Kostolné nám. 4 946 03 KOLÁROVO (GÚTA) , Telefon: 0819/941 065 Varga Klára. Ml MIGKL Michal Zindel 935 41 Tekovské Lužany (Nagysalló) Értesíti a kedves érdeklődőket hogy has/ Csomagolás: 5 kg-os zsákoktol felfelé (német angol, holland import». ridckliUm .</ .iIjHii b-li í.m ., n.f.i l> hei 0811/934 29. HEVESI gyógy- és strandfürdő szerei cl lel várja icui és új vendégeit a régi-új gondnok SZ Á B Ó L Á SZ L Ó vezetésével. Cím: 3360 HEVES Magyarország VK 96

0 A Vox Nova Rt. törcleloszerkesztot vesz fel. Feltétel: a számítógépes tördelés ismerete. Jelentkezés: Vox Nova a. s., Pribinova 25, 819 15 Bratislava. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 07/32 50 18 Betanítás lehetséges. »EK© Véletlenül se hívj, ha: - szereted a jelenlegi munkadal - húszezer korOBtoál tBWiet keresel havonta - szívesen uts'ío! sokáig reggel - Ferrarival jársz Ami nnjihen nem hívd lel az IMPULSE SLOV A KI A-t, .micK 10 fiatal. 'II ''. . 1 ' ' -s Gépkocsi vsSaégrO Keresel - havi 10 M korona. iJietve több Nem a veyzetlieg, hanem a Hutás a fontos! Hívd fel a lllí 07 >;>s", i 643 18 -at és egyeztess találkozót 9 é. 17 óra között. V VK-959 iFerencí - Komenského 4,941 31 •|r Dvory nad Žltavou §§ E 516 és E 517-es kombajn í k kt. egységeit, íl SP8 - 049 elektr. dobvédelnu t cs ZU, WTU, KS típusú heges/luk |||. javítását vállalom. Jill Tel.: 087/519 155 ( mi 0817/%: 45 Mi A -mi APRÓHIRDETÉS • Június 1 l-én ünnepelte 60. születésnapját HÁZI Mária Gelleren. E szép ünnep alkalmából még hosszú életet, jó egészséget kívánnak: férje és gyermekei családjukkal V-2121 • Megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik 1994. május 30-án elkísérték utolsó útjára a madi temetőbe a 76 éves korában elhunyt drága jó feleséget, édesanyát, anyóst, nagymamát és dédnagymamát, id. KI

S S Jánosné Bíró Katalint, s virágaikkal, részvétükkel igykezetek enyhíteni mély fájdalmunkat. Emlékét őrző gyászoló családjaV-2123 • Fájó szívvel mondunk köszönetet minden testvérnek, unokának, jó barátnak, a falu és szomszéd falu lakosainak és mindazoknak, akik drága férjemet és jó apánkat, SZELLE Jánost, 1994. április 14-én elkísérték utolsó útjára a doborgazi temetőbe. Köszönjük a sok virágot és a vigasztaló szavakat, amellyel enyhíteni kívánták nagy fájdalmunkat. A gyászoló család V-2122 lómat DtSICNt • SZŐNYEGEK * Maradékok nagy kiárusítása 1994.6.21-től 7.9-iji már l 2,6 m-tói, kedvezmények egészen TO <7t -ig i • • • B tel./fax 3f» 45 14, 1

0 1-cs mellék, V

K.

lf

l, GYORSAN, MEGBÍZHATÓAN, OLCSÓN C L A A S GABONAKOMBÁJN - MÉG NEM KÉSŐ !! HÉÁ-VAL EGYÜTT 1 MILLIÓ KORONÁTÓL !! LÁNCOK BÁRMILYEN TÍPUSÚ KOMBÁJNHOZ, KUKORICAADAPTEREK!! ÉKSZÍJAK, GOLYÓSCSAPÁGYAK, A NYUGATI GÉPEKBE IS !! TEJHŰTŐ-BERENDEZÉSEK - 100 L-TŐL, GARANCIÁVAL, SZERVIZZEL I! FELVILÁGOSÍTÁS: FIMA 945 01 KOMÁRNO, UL.PRACE 7 TEL.: 0819/61978, 7-10,16-20 ó VK-964 FAX: 0819/4228 ÜGYINTÉZŐ KUBOVICS hegyeimig ma is á[ínaí<i Äzofiafotyókjnég ma is futnak Az a csittag még ma is mutatja az utat, Az a nép még ma is éC" T. MOBIL: JíonfogCaíás MAGYAR0CK '94 A közelmúlt jelentős eseménye volt a csallóközi polgármesterek találkozója Révkomáromban. Produkciós irodánk szeretné most egy nagyszabású pop-, rockzenei rendezvény keretében létrehozni a térségben élő szlovák és magyar fiatalok összejövetelét. A rockzene egy olyan nemzetközi nyelv, amely bárhol a világon képes egységbe olvasztani a jövőt képviselő fiatalságot. Az egésznapos program helyszíne a dunaszerdahelyí DAC Stadion, melynek futballklubja az idén ünnepli fennállásának 90. évfordulóját. Időpontja 1994. július 2. (szombat). Az elóKONCERT a vakáció első napján sorra kerülő rendezvénnyel hagyományt kíván teremteni. Szeretnénk elérni, hogy Dunaszerdahely minden évben erre a hétvégére a rockzenét szerető magyar és szlovák fiatalok találkozóhelye legyen. Ez az esemény jó kiegészítője lehetne a gombaszögi folklór típusú rendezvénysorozatnak. E rendezvényre szeretnénk minden évben meghívni népszerű szlovák, szlovákiai magyar és magyarországi zenekarokat. A plakátok és az egész reklámozás kétnyelvű lenne, s egyformán számítunk a szlovák és a magyar médiák hírverésére. Fontosnak tartjuk, hogy olyan zenekarok is a nagyközönség elé jussanak, akik kis településeken a hétvégeken és különböző rendezvényeken játszanak, s nem is mindig az a fontos, hogy mennyire jól, hanem inkább az, hogy a falvakban őket hallgatják szívesen az emberek, s ők is a közös összetartozás érzését erősítik. Ezért tervezzük a program során az amatőr rockzenekarok seregszemléjét. Sportesemény is szerepel a programban, és az egész napos rendezvényt egy igazán könnyed szórakozást kínáló utcabál záija majd. A világszínvonalnak megfelelő színpad-, fény- és hangtechnika felvonultatásával (9 kamion), jó szervezéssel és megfelelő reklámmal szeretnénk biztosítani, hogy a MAGYAROCK '94 az év legrangosabb rockzenei eseményévé váljon Szlovákiában. Ehhez kérjük a Csallóközi Falvak és Városok Szövetségének segítségét, hogy lehetőségeikhez képest szponzorként támogassák ezen kezdeményezésünket az alábbi számlaszámra: VŰB Dunajská Streda, č. ú. 16340-122/0200. Támogatásukat előre is köszönjük. Üdvözlettel: elóKONCERT Műsorszervező és Produkciós Iroda 929 01 Dunajská Streda, Jilemnického 233/23 TISZTELT ÜGYFELEINK! O Szeretné, ha üzletfelei felfigyelnének az Ön hirdetésére? - Rendeljen keretes hirdetést! J Rövid és egyszerű szövegel kíván közzétenni? - Válassza a soros hirdetési forrná t! J Szeretne jutányos áron hirdetni? - Válassza az Új Szó napila, v • A legnagyobb példányszámú hazai magyar lapban kívánja elhelyezni reklámját? - A Vasárnap családi magazint több százezren olvassák. • Szeretné hirdetésével a legszélesebb olvasótábort elérni? - Válassza a Vasárnap mellékletét, ahol reklámját színesen is közöljük! Bármelyik megoldási választják, kérjük, hogy a megrendelőben tüntessék fel a hirdetés formáját, méretét.