Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)

1994-06-22 / 144. szám, szerda

1448 TanácSadás ÚJ SZÓ 1994. JÚNIUS 25. kÁRpÓTlÁS - PRIVATIZÁCIÓ j Megnyílt az ÁLLAMI VAGYONÜGYNÖKSÉG SZLOVÁKIAI ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODÁJA Ingyenes tájékoztatást nyújt: - a magyarországi kárpótlásban érintetteknek, - a magyarországi privatizáció iránt érdeklődőknek Információk: © BBS Invest, a. s., Letná 22.945 01 Komárno, t: (0819) 4009,2789 Kvarda József ,93039Čenk ovce č. 162,t.: (0708)92710 Schmidt Martln.Nemocničnäó2ó.92401 Galanta. t.:(0707)5760.3922 Nagy Imre, Nábrežná 29,940 74NovéZámky, t: (0817)24435.31241 MuzslalSándor.

93561 Hronovce,t.:(081

1)2237 Molnár László,93591 lpetskéúíanyč

.68,t.:(0812)94321 HahnJózsef.Vajanského 29,98401 Lučenec, t.: (0863)28245,21928 Feledy Zoltán. Ob. úrad. Sobotská 10.980 02 toemOtA, t.: (0866) 98283 Lőrinc Adrián, Csemadok, Čučmlanska dlhá 17.04801 Rožňava, t.: (0942) 23187 BBSSIovakla.Skolská5.

04501 Moldavanad Bodvou. t.: (0943)2708/201-esmel. FukszSándor, Régi városháza,07901 VetkéKapuíany, t.: (0949)912995,916828 KÁRPÓTLÁSI TAJEKOZTATO a Szlovákiában élő jogosultak számára f íiNqytNES' k É R j E AZONNAL posTÁzzuk I4HA iiADA AUT0TECH, TEL,: 088/338 64 BANSKÁ BYSTRICA : 1. I) JB2 J li* JK. ©ÜJ SZÓ A Vox Nova Rt. tördelőszerkesztőt vesz fel. Feltétel: a számítógépes tördelés ismerete. Jelentkezés: Vox Nova a. s., Pribinova 25, 819 15 Bratislava. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 07/32 5018 Betanítás lehetséges. Olasz-cseh ismerkedési presztízsügynökség hölgyeket keres (50 éves korig), akik saját maguk által választott olasz férfiakkal szeretnének megismerkedni. Gyermek nem akadály, az olasz nyelvtudás nem feltétel. Fordítói szolgáltatás levelezéshez - INGYEN Tolmács - INGYEN MKsiSSII Mcj, Mimiim - mmm Ne szalasszák el életük nagy lehetőségét! Telefon: 0501/45 13 Jelentkezés írásban (cseh vagy szlovák nyelven), vagy személyesen: INFOTEL, Bílkova 36, 680 01 Boskovice, ČR VK-739 APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Szomorú az otthon, ahonnan örökre elment az, akit nagyon szerettünk és soha el nem feledünk. Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársnak, barátnak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a párkányi temetőbe a drága fiút, jó testvért és unokát, ClCMAN Dusánt, akit a kegyetlen halál I994. május I2én, 19 éves korában, tragikusan ragadott ki sz erettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút. Örök gyászban szenvedő szülei és húga ' V-2I08 MEGEMLÉKEZÉS • Szivünkben mély •fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, ifj. SZABÓ Arnoldra (Deáki), . ^B akit a kegyeiden K JHR halál egy évvel ezelőtt, 36 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek rá. Drága emlékét örökké szívünkben őrizzük. Szerelő özvegy édesanyja, nővére családjával és fia V-2069 ADÁSVÉTEL • Élelmiszer-vegyeskereskedés üzlet eladó Párkányban (Štúrovo), 200 m ere a termálfürdőtől - összes tartozékával, árukészletével együtt 12 áras telken. Az üzlethelyiség 120 m-es. A telken auto GUTÁI AUTÓBÖRZERE 1994. JÚNIUS 25-ÉN A GÚTAI ČSAD UDVARÁN Eladhatnak vagy vásárolhatnak * traktorokat *, alkatrészeket és kiegészítőket VK-933 camping van. Érdeklődni naponta 8-16 óráig a 0810/29 13-as telefonszámon lehet. V-2040 • Eladó vadonatúj háromszobás hétvégi ház az Apáli szigeten Komáromban. Tel.: 0819/60 567. V-2063 • Cseh részvényeket vásárolnék. Tel.: 0863/82 575. V-2099 • Nagyobb mennyiségben eladók karfiolpalánták (White Top, White Fox), azonnali kiültetésre. Érdeklődni a 0942/979 31 -es telefonszámon lehet. V-2104 • Eladó BfiiW 520-as alkatrésznek, tel.? 0949/937 295. V-2105 • Eladó kiváló minőségű gyökeres krizantémpalánta, fehér és sárga nagy virágú 2,25 korona/db. Szállítás 10 darab felett június 20-ka után. Cím: Flórtak kertészet, Komárňanská 204/98,932 01 Veľký Meder. Tel.: 070992/34 92. VS-917 • Eladó érett ribizli, piros és fekete. Tel.: 0709/98 397, 20 óra után. Blatná na Ostrove 141. V-2140 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Otthoni munkát kínálok, jó kereseti lehetőség, külföldi cég számára. Felbélyegzett válaszborítékot kérek. Cím: Jakubik Ildikó, 943 61 Salka 427. V-2107 • Év végén induló vállalkozásomba munkatársat keresek. Magas kereset, akár másodállásban is. Ingyenes képzést biztosítunk. Kérje tájékoztatóinkat. Tel.: 003688/325 387, Hegyhátiné Krisztina, Veszprém 8200, Cserhát llp. 2/c 5/5. V-2II8 Devizaszámla a VŰB-ban. Biztonság és haszon. rn jiÄI 3BL. JK Ä* v "S mSm ÉsM ÉS 1 JlB * 11 * mu "K HH|H| JSk dttfli ®Š t-. ^H^^HV^ f n| llililMMHllllf i WMmmš Az Általános Hitelbank a devizatakarékoskodás előnyös formáját kínálja Önnek. A folyószámla és a meghatározott lekötési idejű devizaszámla kombinációja egyszerre teszi lehetővé, hogy pénze kedvezően kamatozzon, illetve egy részével bármikor rendelkezhessen. A betét természetesen a számlán elhelyezett pénz• i ' . . • nemben kamatozik. A kamatlábakat az Általános Hitelbank kéthetenként időszerűsíti, a külföldi kamatlábak változásával összhangban. Devizaszámlája lekötési ideje 1,3,6 vagy 12 hónap, betétkönyvéé 6 vagy 12 hónap lehet. Devizája így biztonságban lesz, miközben előnyösen kamatozik. A kamat adómentes! VŠEOBECNÁ ÚVEROVÁ BANKA Pénzének éltetője. VK-875