Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)

1994-06-20 / 142. szám, hétfő

6 MOZAIK ÚJ SZÓ 1994. JÚNIUS 20. WorldCupUSmm WorldCupmmm WorldCupUSmW WorldCupUSmm Az írekbe botlott az azzurrik tizenegye (Új Szó-összeállítás) Meglepetésekkel kezdődött a 15. labdarúgó-világbajnokság. A nyitómeccsen még érvényesült a papírforma, ám ki gondolta volna, hogy a spanyolok pontot veszítenek a koreaiak ellen? Szombaton derekasan küzdöttek az amerikaiak az esélyesebb svájciakkal, s megérdemelten döntetleneztek. Nagy tervekkel utazott a tengerentúlra az olasz válogatott, ám Jackie Charlton védencei alaposan meglepték az azzurrikat és legyőzték Baggióékat. Az eddigi legszínvonalasabb találkozót tegnap hajnalban láthattuk, ahol a titkos favoritnak számító kolumbiai gárda nem bírt a remekül játszó románokkal. A-csoport US A-S váj c 1:1 (1:1) A világbajnokságok történetében először játszottak fedett pályán a csapatok. Chicagóban rekkenő hőségben egyáltalán nem volt könnyű a játékosoknak. A svájciak kezdtek jobban, távoli lövésekkel próbálkoztak. A házigazdák két csatára, Stewart és Wynalda igyekezett kontrákkal megzavarni az európai válogatott védelmét. A 40. percben Bregy 18 méteres szabadrúgása Meola hálójában kötött ki. Úgy tűnt, az amerikai portás is benne volt a gólban. Az első félidő utolsó percében a túloldalon szabálytalanul szerelték a házigazdák csatárát. A megítélt szabadrúgást Wynalda a jobb felső sarokba bombázta. Pazar találat volt. Szünet után Dooley nagy helyzetben hibázott. Majd a másik oldalon Chapuisat ügyetlenkedett el egy lehetőséget. A mérkőzés hajrájában úgy tűnt, mind a két együttes elégedett a döntetlennel. Góllövők: Wynalda (45. p), ill. Bregy (40.). Játékvezető: Lamolina (ar. gentin), 78 000 néző. Sárga lap: Harkes, Herr, Subiat. USA: Meola-Balboa, Lalas, Kooiman, Caliguri-Sorber, Harkes, Dooley, Ramos-Stewart (81. Jones), Wynalda (59. Wegerle). SVÁJC: Pascolo-Quentin, Geiger, Herr, Hottiger-Sforza (77. Wyss), Sutter, Ohrel, Bregy-Chapuisat, Bickel (73. Subiat). Florin Raducioiu (fehérben) az első' gólt lövi Cordoba kapujába Kolumbia-Románia 1:3 (1:2) Kitűnő mérkőzést láthatott a közönség. A találkozó elején a dél-amerikaiak szinte a kapujukhoz szegezték a románokat, ám az első negyedóra végén Hagi mesteri átadása után Raducioiu három védőt is kicselezett, és 12 méterről a bal alsó sarokba talált. A gól alaposan megzavarta a kolumbiaiakat. Maturana edző védencei sok átadáson alapuló támadásokat vezettek, ám a jól játszó román védők remekül szereltek. A 34. percben a mezőny legjobbja, Hagi észrevette, hogy Cordoba kapus kinn áll a kapuból és éles szögből a hálóba emelt. Ezután elkeseredetten támadtak Asprilláék, és az első félidő hajrájában Rinco szögletét követően Valencia a kitűnően védő Stelea kapujába fejelt. Szünet után sem változott a játék képe, a kolumbiaiak voltak fölényben, ám a románok gyors kontrái rendre zavart okoztak. Nem sokkal a mérkőzés vége előtt Raducioiu ügyes kombináció után beállította a végeredményt. Góllövők: Valencia (44.), ill. Raducioiu 2 (16. és 88.), Hagi (34.). Játékvezető: Al-Sharif (szíriai), 91 200 néző. Sárga lap: Herrara, Valderrama, Alvarez, Raducioiu. KOLUMBIA Cordoba-Perez, Escobar, Perea, Herrera-Gomez, Rincon, Valderrama, Alvarez-Asprilla, Valencia. ROMÁNIA: Stelea-Brodan, Bedodedics, Mihali, Popescu, Petrescu-Munteanu, Lupescu, Hagi, Dumitrescu (68. Selymes )-Raducioiu. E-csoport Olaszország-Írország 0:1 (0:1) Magabiztosan léptek pályára az olaszok, egymás után vezették támadásaikat. Meglepetésre a 12. percben egy gyors kontrát követően Baresi fejjel pontatlanul szabadított fel, Houghton lecsapott a labdára, és Pagliucán átemelve juttatta a labdát a hálóba. Nagyon okos gól volt. Az itáliaiakat megzavarta a váratlan találat. A szigetországiak kitűnően védekeztek, szinte szóhoz sem jutottak az azzurrik nagy sztárjai. Arrigo Sacchi szakvezető a szünetben Evani helyett a Milan gólgyárosát, Massarót cserélte be, azonban ez sem segített. Hiába játszattak végig fölényben Baggióék, az irányzékkal baj volt. A 68. percben Signori puskázott el kecsegtető helyzetet. Az írek a zárt védekezés mellett gyors kontrákkal próbálkoztak és negyed órával a befejezés előtt Sheridan bombája a felső lécen csattant. Góllövő: Houghton (12.). Játékvezető: Van der Ende (holland), 75 000 néző. Sárga lap: Phelan, Cyne, Irwin. OLASZORSZÁG: Pagliuca-Tassotti, Baresi, Costacurta, Maldini-Donadoni, D. Baggio, Albertini, Evani (46. Massaro)-R. Baggio, Signori (83. Berti). ÍRORSZÁG: Bonner-lrwin, Babb, McGrath, Phelan-Keane, Houghton (69. McAtter), Sheridan, Townsend, Staunton-Coyne. C-csoport Németország-Bolívia 1:0 (0:0) Nagy melegben került sor a találkozóra. A várakozásnak megfelelően végig a világbajnok német együttes játszott fölényben, Riedle, Sammer, Klinsmann távoli lövését biztosan hárította Trucco. Majd Sanchez 25 méteres lövését Illgner tornázta szögletre. Az első félidő hajrájában Riedle 22 méterről kapu fölé lőtt. A mérkőzés egyetlen gólja a 61. percben született: Matthöus fantasztikusan indította Hásslert, aki a kifutó kapus mellett Klinsmann elé tálalt, és a szőke csatár 12 méterről az üres kapuba gurított. Ezután a bolíviaiak lelkesen küzdöttek, ám a német védők nem adtak lehetőséget až egyenlítésre.A 79. percben pályára lépett a sérüléssel bajlódó Etcheverry, de nem sok időt töltött a pályán, mert a mexikói játékvezető durvaság miatt kiállította. Góllövő: Klinsmann (61.). Játékvezető: Carter (mexikói), 67 000 néző. Sárga lap: Kohler, Möller, Soria, Baldivieso, Borja, Quinteros. Kiállítva: Etcheverry (82.). NÉMETORSZÁG: Illgner-Kohler, Matthöus, Berthold-Möller, Hässler (85. Strunz), Ejfenberg, Sammer, Brehme-Klinsmann, Riedle (60. Basler). BOLÍVIA: Trucco-Borja, Quinteros, Rimba, Sandy-Baldivieso (66. Moreno), Sanchez, Melgar, Soria, Cristaldo-Ramallo (79. Etcheverry). Spanyolország-Koreai Köztársaság 2:2 (0:0) A mérkőzés egyértelmű favoritja a spanyol nemzeti tizenegy volt. Azonban a 26. percben Mikkelsen játékvezető eléggé szigorúan egy akasztást követően Nadalt kiállította. Ezután fölényben játszott az ázsiai együttes, ám gólhelyzeteit nem tudta kihasználni. A fordulást követően a spanyolok tíz emberrel remek negyedórát produkáltak, és a második félidő elején biztos győztesnek tűntek. Négy perc alatt Salinas és Goicoechea révén két gólt szereztek. A koreaiak szerencsésen szépítettek: Bo szabadrúgása egy védőn irányt változtatva jutott a meglepett Canizares hálójába. Az ázsiaiak az utolsó percben a csereként beállt Szö Dzsung Von révén egyenlítettek. Góllövők: Salinas (52.), Goicoechea (56.), ill. Mong Mjöng Bo (85.), Szö Dzsung Von (90). Játékvezető: Mikkelsen (dán), 57 000 néző. Sárga lap: Enrique, Caminero, Kim Dzsu Szong, Csoj Dzsung II. Kiállítva: Nadal (26.). SPANYOLORSZÁG Canizares-Nadal, Alkorta, Abelardo-Ferrer, Goicoechea, Hierro, Guerrero (46. Caminero), Enrique, Sergi-Salinas (63. Felipe) KOREAI KÖZTÁRSASÁG: Csoj In Jung-Mong Mjöng Bo, Csoj Dzsung II, Pak Dzsung Pae, Kim Dzsu Szong (59. Kö Jöng Vun)-Hvang Szun Hong, Li Jung Dzsin, No Dzsung J u (73. Ha Szök Dzsu), Ko Jöng Vun, Sin Hong Gi-Hvang Szun Hong. •STRIKER! KISZIMATOLTA Egy kis észak-írországi faluban, Loughinislandben protestáns terroristák vasárnap éjjel megöltek hat embert, akik a helyi kocsmában tévén nézték az ír-olasz találkozót. A protestáns terrorszervezet, az UVF közleményében azt állította, hogy azért nyitott tüzet, mert a kocsmában köztársasági gyűlést tartottak A vb 24 játékvezetője és 22 partjelzője a továbbiakban nem adhat interjút. Ä Nemzetközi Labdarúgó Szövetség azzal indokolta a döntést: a játékvezetőknek pihenésre van szükségük két mérkőzés között. Kiderült, hogy a köd okozta rossz látási viszonyok miatt zuhant le Washington közelében szombaton éjjel az a kisrepülőgép, amely a Norvégia-Mexikó találkozóra szállított szurkolókat. Tizenketten meghaltak, az áldozatok között négy gyerek is volt. Iránban 1979-től először figyelhetik a futballszurkolók a világbajnokság eseményeit. Ám a tévéképernyőre csak olyan anyag kerülhet, amelyen hiányosan öltözött hölgyszurkolók helyett archlvfelvételeket mutatnak be. így előfordult az is, hogy az iráni szurkolók a Németország-Bolívia találkozót nézve amelyre óriási hőségben került sor a nézőtéren kabátba öltözött hölgyeket láthattak. Carlos Valderramat, a kolumbiai válogatott csapatkapitányát sokan a vb egyik leendő sztárjának tartják. A középpályás azonban visszafogott: „A seregszemlén rengeteg kitűnő futballista játszik. Szerintem a vb legjobb futballistája az olasz Roberto Baggio lesz." Chicagóban hetven nézőnek kellett idő előtt elhagynia a stadiont a vb nyitómérkőzésén. Áz ok, hogy a szurkolók szervezete nem bírta a tikkasztó hőséget. A hivatalos értesülések szerint a mérkőzést 40 fokos melegben játszották. Gondokkal küzd a holland válogatott szövetségi kapitánya, ugyanis az Ajax sztárja, Frank Rijkaard combsérüléssel bajlódik. „ Valamivel jobban érzem magam, mint korábban, de továbbra is fájdalmaim vannak" - nyilatkozta Rijkaard. A Koreai Köztársaság elnöke a spanyol-koreai mérkőzés után telefonon gratulált az ázsiai csapatnak aiz egy pont megszerzéséhez. Jorgeson Solari, a szaúd-arábiai válogatott argentin edzője optimista: „Remekül felkészültünk a világbajnokságra. Tudjuk, nehéz ellenfelekkel szemben kell majd bizonyítanunk, de meggyőződésem, sikerrel helytállunk. Nem félünk a hőségtől, sőt előnyünkre szolgál." Sérülés miatt hiányzott a brazil válogatott legutóbbi edzéséről a Barcelona csodacsatára, Romário. Azt is rebesgetik, az oroszok elleni meccsen hiányozni fog. A csapat orvosa azonban optimista: „Romário pályára lép. Az utóbbi napokban állapota jelentősen javult, ezért nincs okunk őt pihentetni." Németországban több mint 20 millió néző figyelte a televízióképernyő előtt a világbajnokság nyitómeccsét, a Németország-Bolívia összecsapást. Egy közvélemény-kutatás adatai szerint ez rekordnak számít. Jó napjuk volt a thaiföldi tolvajoknak, akik egy nap alatt két bankot is kiraboltak, zsákmányuk közel 40 000 dollár. Az ügy pikantériája, hogy az őrök éberen figyeltek, ám nem munkájukra, hanem a vb-közvetítésre, így csak másnapjelentették a rablást... La Pazban a nyitómeccset követően a felháborodott bolíviaiak egy csoportja azért, mert a mexikói játékvezető kiállította kedvencüket Etcheverryt, péntek éjszaka betörték a mexiká nagykövetség ablakait. Csak a rendőrség erőteljes fellépése akadályozta meg a további rendbontást. Diego Maradona és Lothar Matthäus már a negyedik világbajnokságon vesz részt. Tehát Pelé, Seeler, Rocha és Rivera után újabb két játékossal bővült a lista. Egyébként legtöbb vb-n a mexikó kapus Antonio Carbajal vett részt, aki 1950-től 1966-ig minden seregszemlén ott volt. Houghton találata döntött az Írország-Olaszország mérkőzésen Az A-csoport állása: t. Románia 1 l|f 0 0, 3:1 3 2. USA 1 0 • c 1 l 1 2. Svájc 1 II 1 A 11 1 4. Kolumbia 1 Ili ü 1 1:3 0 A C-csoport állása: 1, Nétnstországf 1 1 0 0 t:0 3 2. Spanyotatág 1 ü 1 IÉ! 22 1 2. Koreai Közt 1 0 1 iái ll 1 4 Bolívia 1 0 ö 1 01 0 OK MONDTÁK I BERTI VOGTS: a német válogatott szövetségi kapitánya: „A legfontosabb, hogy megnyertük a találkozót. Középpályásaink rendkívül gyenge formát fogtak ki, személy szerint Sammernek tulajdonítom a sikert. A hosszan meglőtt labdákkal való próbálkozásaink egyszer eredményre vezettek. " XAVIER ASKARBORTA, a bolíviai válogatott mestere: „A mérkőzés egyetlen gólja lesből született. Hogy miért kapott Etcheverry piros lapot, azt csak a játékvezető tudja. Csapatom teljesítményével elégedett vagyok. " ETCHEVERRY, a kiállított bolíviaijátékos: „Meg kell követnem csapattársaimat és egész Bolíviát. Teljesen fölöslegesen kakaskodtam Matthäus-szal. A mérkőzés után elnézést is kértem tőle." JACKIE CHARLTON, az írek szakvezetője: „Az egész együttes azt csinálta, amit előzetesen kértem. Állandó rémületben tartottuk az olaszokat. Az utolsó 20 perc borzalmas volt, láttam a játékosaimon, mekkora folyadékhiánnyal küszködnek." ARRIGO SACCHI, az olasz szövetségi kapitány: „Megérdemeltük volna a döntetlent..." RAY HOUGHTON, a győztes gól szerzője: „Meg nem tudnám mondani, mikor rúgtam utoljára gólt a válogatottban, ráadásul ballal... Ugyanis egyértelműen jobblábas vagyok." ANGHEL IORDENESCU, a román válogatott edzője. „ Bár az ellenfelünket legalább 70 000-en biztatták, mégis mi győztünk. Nagyon jól játszottunk. " FRANCISCO MATURANA, a kolumbiai együttes szövetségi kapitánya: „Rossz napot fogtunk ki. Nem koncentráltunk eléggé a támadásoknál, és többen követtek el hibákat. Három pontot elvesztettünk ugyan, de még sokat szerezhetünk." JAVIER CLEMENTE spanyol szövetségi kapitány: „Kétgólos előnyünk tudatában biztos győztesnek éreztük magunkat. A hatalmas hőséget védenceim nem bírták elviselni. Szerintem Nadal belépőjéért egyáltalán nem érdemelt piros lapot." KIM HO, a koreai gárda szakvezetője: „Rendkívülfontos mérkőzésen sikerült pontot szereznünk. Amikor két góllal elhúztak a spanyolok, akkor is bíztam a csapatban..." BORA MILUTDMOVICS, az amerikai csapat vezető edzője: „Természetesen elégedett vagyok a döntetlennel, semmiképpen sem szerettünk volna vereséget szenvedni. Remélem, kiharcoljuk a továbbjutást." ROY HODGSON, a svájci válogatott mesteré: „Az I:l-es eredményt elfogadhatónak tartom, hiába játszottunk fölényben, az amerikaiak kitűnően kontráztak. A rendkívüli hőségben a hazai szurkolók előtt néhány játékosom nem tudta hozni formáját. "