Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)

1994-06-15 / 138. szám, szerda

NAPTÁR I Szerda, 1994. június 15. Az év 170. napja Névnapjukon szeretettél köszöntjük Jolán, Vid - Vít nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 04.53 - nyugszik 20.52 órakor. A HOLD kel fi .20 - nyugszik - órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 330, árad; Medve: 290, árad; Komárom: 280, apad; Párkány: 250, apad. • 1594-ben született Nicolas POUSSIN fran­cia festő (t 1665) • 1844-ben halt meg Tho­mas CAMPBELL skót költő (szül. 1777). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Délelőtt még hosszabb-rövidebb időre kisüt a nap, délután nyugat felől ismét megnövekszik a felhőzet, s helyenként zivatar is lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23 fok között, északon és kele­ten 17 fok körül várható. Az észak­nyugati, nyugati szél kissé megélén­kül. Előrejelzés csütörtökre és péntek­re: Holnap változékony idő, helyen­ként erősen megnövekvő felhőzettel, a délutáni órákban zivatarok várha­tók. Pénteken eleinte változóan felhős, később borult égbolt, zivata­rok csak helyenként lehetségesek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 9 és 13, a legmagasabb nappali 18 és 22, az északi járásokban 13 és 17 fok között alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA | * A délelőtt folyamán még ország­szerte az időjárás kedvező hatásával számolhatunk, de a délután folyamán főleg a frontérzékenyek egészségi ál­lapota rosszabbodhat. Nyugtalanság­érzetre, fáradékonyságra, összponto­sítóképességük csökkenésére pa­naszkodhatnak. Gyakoribbak lehet­nek a szív- és érrendszeri betegsé­gekben szenvedők panaszai, erősöd­nek a reumatikus és a régi hegek, sé­rülések helyén érzett fájdalmak. Előfordulhatnak emésztési zavarok is. Ajánlatos, hogy az időjárásra ér­zékenyek igazodjanak az orvos által javallt élet- és gyógymódhoz. NAPI VICC I - Mama! - sír a telefonba a leány az anyjának. - Már éjfél elmúlt, és Kálmán még mindig nem jött haza. Biztos valami nőnél van. - Ugyan, kislányom, miért kell mindjárt a legrosszabbra gondolni? Lehet, hogy csak egy autó ütötte el... Már ma kapható a ilasÉrnap A tartalomból: • Táblakampf Miklósi Péter tárcája • Forgácsok az Amway sikersztori­jából Szilvássy József írása • Negyvennyolc órás túszdráma Ordódy Vilmos bűnügyi riportja • Kiáltás szeretetért avagy mennyire magánügy az ön­gyilkosság? S. Forgón Szilvia riportja • A patikus öröme Szabó G. László beszélgetése Kot­tái Róberttel • Nászutasok vízesése •Sebes Tibor kanadai riportja • Legénybíró-választás a kurtaszok­nyás Kisgyarmaton Petrőci Bálint riportja 32 oldalas színes magazin sok ér­dekességgel, részletes rádió- és tévém űsor-m elléklettel VÁLASZ OLVASÓINKNAK Szabadság arányos része Gy. K.: A felmondási időm július 31-én jár le. Új munkahelyet még nem találtam magamnak, és nagyon nehéz lesz keresnem. Most elsősorbán a szabadság érdekelne. Már tavaly is ötheti sza­badság járt nekem, és úgy számoltam, ha rövidítik is a szabadsá­gomat, akkor nem sokkal kevesebb járna nekem. A munkáltatóm azonban csak az évi szabadságom felét akarja nekem kiadni, merthogy csak az év felét dolgozom le. Jogos ez az eljárás? A Munka Törvénykönyvének 101. paragrafusa szerint „ha a dol­gozó egy folyamatos munkaviszony keretében ugyanazon munkáltatónál a naptári év folyamán legalább 60 napig végzi munkáját, akkor joga ke­letkezik a naptári évért járó szabad­ságra, esetleg annak egy részére, ha a munkaviszonya ném tartott meg­szakítás nélkül az. egész naptári év­ben... A szabadság arányos része az ugyanazon munkaviszony tartamá­nak minden egyes teljes hónapjáért az évi szabadság egytizenketted ré­sze". A törvény tehát különbséget tesz a naptári évért járó szabadság és a sza­badság arányos része között. A kü­lönbség olykor elég lényeges lehet. Az évi szabadságára keletkezik jog­igénye annak az alkalmazottnak, aki akár csak 60 napig végezte a munká­ját, de a munkaviszonya megszakítás nélkül ugyanahhoz a munkáltatóhoz kötötte őt az egész naptári évben. Az évi Szabadság arányos része, mond­A Szlovákiai Magyar Könyvnapok június 16-i, csütörtöki műsora: DUNASZERDAHELY 16.00 - Ünnepélyes megnyitó, a művelődési ház előtt dedikál a szerzők többsége. RIMASZOMBAT 11.00 - Cselényi László, Duray Miklós és Mács József dedikál a. Tompa Mihály Könyvesboltban; 16.00 - Bettes István, Juhász Ka­talin és Kovács Magda dedikál az Akadémia Könyvesházban. KASSA 12.00 - Zeman László, illetve 16.00 - Cselényi László, Duray Miklós, Miklósi Péter és Mács Jó­zsef dedikál a Kultúra könyvesbolt­ban. KOMÁROM 13.00 - Trugly Sándor dedikál a Klapka téri könyvesboltban. KÖZLEMÉNYEK A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom titkársága értesíti az ér­deklődőket, hogy a Magyar Televí­zió 1-és csatornája ma 22.05 óra­kor a Panoráma különkiadásában portréfilmet sugároz Csáky Pálrőt, az MKDM parlamenti képvi­selőjéről. K-5 Ma 19 órakor a Zselizi Művelődé­si Házban Juraj Hraško környezet­védelmi miniszter, valamint Varjú János, Ján We is és Michal Benčík parlamenti képviselő találkozik a la­kossággal. Magyar- Folkegyüttesek Kamara­fesztiválja címmel a MTV 2-es csa­tornájánjúnius 17-én 16.50 órakor a csallóközkürti éneklőcsoport műso­rát láthatják. Az Ifjú Szivek Gaudium régizenei együttese június 17-én 19.30 órai kezdettel lép fel Pozsonyban a Kla­risszák koncerttermében. Az est ven­dége a Viellatores együttes és Czidra László Budapestről. A Csemadok pozsony-vidéki já­rási népművészeti együtteseivel, Goda Marikával és együttesével, valamint Nagy Bandó Andrássá1 találkozhatnak az érdeklődők va­sárnap 15 órai kezdettel az Éber­h'ardi nyár című rendezvényen. Rossz idő esetén a műsor a tornate­remben lesz. K-2/1 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. június 15-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,752 49,242 48,997 47,43 50,57 49,00 Francia frank 5,722 5,780 5,751 5,59 5,91 5,75. Kanadai dollár 23,217 23,451 23,334 22,55 24,11 23,33 Német márka 19,529 19,725 19,627 19,17 20,09 19,63 Olasz líra (1000) 20,126 20,328 20,227 19,51 20,95 20,23 Osztrák schilling 2,777 2,805 2,791 2,73 2,85 2,79 Svájci frank 23,189 23,423 23,306 22,78 23,84 23,31 USA-dollár 32,106 32,428 32,267 31,57 32,97 32,27 ECU, EU 37,631 38,069 37,820 ECU, CSK 39,711 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 28,00 34,00 ML? HOL? MIKOR? | : : .. ....... :s:;. : . POZSONY • HVIEZDA: Arc nélküli férfi (am.) 15.30,18, 20,30 • KERTMOZI: Somersby (am.) 20.45 • MLADOSŤ: Garniszálló Európa szívében (cseh) 15, 17.30, 20 • MIER: Dzsentlemanus (am.) 15,17.30, 20 • TATRA: A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 16, 18.30,21 •SLOVAN: Gyil­kos pillanat (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • OB­ZOR: Hülyébb, mint gondoltuk (cseh) 15.30, 20.30 • YMCA: Apám, ahős (am.) 15.30, 18, 20.30• CHARLIE: Satumin^cseh) 17, I9.30» MARILYN: Robotzsaru 3 (am.) 17.30, 20 • ÍSTROPOLIS: A csavargó (am.) 15.30,18, 20. KASSA • DRUŽBA: Apácashow 2 (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: A manó (am.) 15.45, 18,20.15 • TATRA: A csavargó (am.) 15.30, 17.45, 20. INHAZAK MUSO • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Nabuc­co (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Elége­tett vacsora (19) • K1Š SZÍNPAD: Szentiván­éji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Luxem­burg grófja (19) • ASTORKA SZlNHÁZ: Az iskola (10) • ÍSTROPOLIS: Robo & Midi Unplugged (19) • KASSAI ÁLLAMI SZlN­HÁZ: Külvárosi Cyrano (19) • Smer Stúdió­színpad: Nem félünk a farkastól (19) • THÁ­LIA SZlNHÁZ: A régi nyár (Királyhelmec ­18) • JÓKAI SZlNHÁZ: Két úr szolgája (19). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyelvünk. Isin. 14.15 Žene. 14.30 Pedagógusnapló. Ism. 15.00 Hírek. 15.05-18,30 PAVILpN. ÍTBS SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.20 Teleshopping. 8.30 Híradó. 8.55 Kisiskolá­sok műsora, ism. 9.55 Szubjektív. Ism. 10.15 Press Club. Ism. 11.10 Rendőrségi hírek. 11.15, Teleshopping. 15.25 Hírek. 15.30 Extra sportműsor. 16.20 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor. 17.20 Kredit. Gazdasági magazin. 17.50 Arabella visszatér, 26/14. 18.20 Dennis, a ko­misz (73.) 18.30 Szerencsekerék. 19.00 Esti me­se. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 A bosszú foglyai. Olaszfilm­sorazat 4/3. 21.40 Szlovák dalénekesek. Gila Sukajlová.' 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.50 Művészeti magazin. 23.20 Dzsesszpódium. 0.10 Teleshopping. SZTV 2 17.05 Hírek. 17.20 Sesame Street. 18.20 Regio­nális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? I have many irons in the fire. 18.50 Teleshopping. 18.53 Rozmaring Klub. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Vagányok. Holland filmsorozat (3-4.) 21.05 Teleshopping. 21.10 Alice. Páneurópai kulturális magazin. 22.05 Háborúk a békében. Afganisztán. Angol dokumentumsorozat. 22.40 Öt perc gazdaság. 22.45 Események. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra. 10.30 Paradicsom Szálló. Isra. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Maholnap. 12.27 Sorstársak. 12.42 Fűben - fában. Természetgyógyászati ma­gazin. 13.05 Bolygónk, á Föld. Amerikai isme­retterjesztőfilmsorozat, Vll/2. 14.00 Bobobók. Spanyol rajzfilmsorozat. 14,51 Mesélő ablakok, Vl/3. 15.17 Nosztalgia bár. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.13 Angliában jártunk, angolul tanultunk... 16.45 Külügyi ügyek. 17.15 Szent­képek titkai, X/l. 17.30 Filmutazás. Kanadai magyarok. 18.00-18.30 Kapcsolj be! 18.35 Zsákbamacska. 19.00 Keresztény életkérdések. 19.07 Gyereksarok. 19.30 Híradó. 20.09 Feke­tén - fehéren. 20.25 Brewster milliói. Amerikai film. 22.07 A Panoráma különkiadása. 22.57 Szülőföldem. 23.44 BBC-híradó. TV 2 15.30 Gyerekeknek. 16.20 A kölcsönkapott Föld. 16.40 A hegedűkészítés titkai. 16.55 Lab­darúgó Magyar Kppa döntő. Kispest-Ferencvá­ros. 18.50/19.40 Korforduló. 19.20/20.10 Házi Pénztár Magazin. 19.40/20.30 Medicina. 20.00/20.50 Nagylátószög. 20.15/21.05 Tükör. 20.25/21.15 Útmutató. 21.00/21.50 Híradó. 21.28/22.18 Mindent vagy semmit! 22.05/22.55 Hidak. Nemzetkfízi üzleti műsor. 22.55 Jobb ma egy szarka. Csehszlovák film. 23.45/0.30 Üzlet­, éjfél körül. DUNA TELEVÍZI Ó 14.10 Közvetítés az ÁVÜ sajtótájékoztatójáról. 15.30 Privatizáció határon innen és túl. 16.00 Hírmondó. 16.25 Don Quijote. 16.55 Fialal da­losok találkozója. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Á szellem nyugatra megy; Angol-ameri­kai film. 19.35 5 perc Európa történelméből. Svéd dokumehtumfdmsorozat, 19.40 Barátom. Bódy Gábor. Magyar dokumentumfilm. 20.40 Emlékképek - régi híradók. 21.00 Híradó. 21,20 A kutya éji' dala. Magyar kísérleti játékfilm. 23.50 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZI Ó ORFl 10.30 A férfi, akinek hatalma volt a nők felett. Ism. 11.55 Napkutak Indiában. 12.10 Külföld. 13.10 Mi: piac. 13.35 Család minden meny­nyiségben. 14.00 A négyöklű trió. Akciófilm-soro­zat. 14.45 Oldalpillantások. 14.55 Confetti-tévé. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: nők. 18.30 Trapper John főorvos. 19.30 Híradó. 20.15 Halló, Szol­ga! Osztrák Vígjáték. 22.00 Oldalpillantások. 22.10 A szemtanú. Olasz tévéfilm, 2. 23.45 Köl­csönadja nekünk a férjét? Angol film. ORF 2 13.45 Ezer mestermű. 13.55 Parlamenti aktuali­tások. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Az állatvilág csodái. 16.00 A kölcsönadott nagyapa. 16.50 Kirándulás a tegnapba. 17.00 Szakképzés. 17.30 Föld és ember. 18.00 Arany lányok. 18.30 Stim­mel? 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Párbaj. 21.15 X generáció. 22.00 Híradó. 22.35 Dokumentumműsor. 23.20 Sport. 0.45 Helló, Auszuia, helló, Bécs! 1.20 Ezer mes­termű. PRO 7 12.05 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Hotel. 14.00 Arabella Kiesbauer-show. 15.00 A Den­ver klán. 15.55 A mi kis farmunk, 17.05 Rajz­filmsorozatok. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby­show. 20.15 Jake & McCabe. Végzetes szen­vedély. 22.10 Kung-fu. 23.15 A halál ideje. Amerikai, krimi. 1.00 Csendes kis otthonunk. I.35 Irány a kollégium! SAT 1 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemha­jó. 14.30 Bonanza. 15.25 Scorch. 16.00 Az En­terprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.25 Labdarú­gás. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A szerető. Amerikai tévéfilm. 22.05 Hunter. 23.05 Asszo­nyok bilincsben. Akciófilm. 0.25 Az Enterprise űrhajó. 1.15 Összeesküvők, krimisorozat. RTL 12.00 Híradó. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.30 Vigyázat, robban! 18.45 Híradó. 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Szerelem, hazugságok és altatódalok. Amerikai filmdráma. 22.10 A Stern tévémagazinja. 23.10 Thomas Koschwitz-shqw. 0.00 Hírmagazin. 0.30 Egy rém rendes család. 1.00 Tracy Ull­mann-show. 1.30 Ki a főnök? 2.00 Vigyázat, robban! RTL 2 II.55 Egy angyal visszatér. Amerikai sorozat. 12.55 Rajzfilmsorozatok. 16.55 A hatmillió dol­láros férfi. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 18.55 Hírek. 19.00 Legszebb éveink. 20.00 Hír­adó. 20.15 Paradicsom Szálló. 21.25 Howard Carpendale testközelben. 22.30 Hírek. 22.40 Pankráció. 23.40 Birkózás. 1.20 Fantasztikus történetek. 1.55 Szörnyetegek. DSF 11.00 Motorsport. 12.00 Bolondos rekordok. . 12.30 Powerplay. 13.00 Fitness! 13.30 Varázs­latos sportágak. 15.00 Vitorlázás. 16.00 Kerék­pározás. 17.15 Apropó, futball! 17.30 Sportvi­lág. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.35 Powerp­lay. 20.00 Kerékpározás. 21.00 Atlétika. 22.15 Futbol mondial. 22.45 Sportriport. 23.00 Ököl­vívás. 0.00 Biliárd. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELŐZETES J A pozsonyi törvényhozó testület küldöttsége a hét végén' Strasbourg­ban járt. A küldöttség magyar tagja, Csáky Pál szólal meg a műsorban. A nyelvtörvénnyel foglalkozik az a kö­zeljövőben megjelenő könyv, amelynek szerzője Berényi József. A kiadványt a szerző mutatja be. A Pa­vilon stúdióvendége a Tücsök gyer­meklap főmunkatársa, Batta György. Az adás ideje alatt hívható telefonszámok: 07/314 511, 491 444. A műsor szerkesztője: Tonkó István. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője j szombatonként égési nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 I órától niá-,'. IKUMIQÍ telcton<./Ú­[«<:!> ťsti N-it(ikai. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4450). MIKLÓSI PÉTEfe (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453); Szerkesztőség: 819' 15 Bratislava. Pribinova 25. 8. emelet. Telefon: központ: 210/9: szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426. 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4452: sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax; 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja á VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava. Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: PÁKOZD1 GERTRÚD - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Elektronikus szedés: VOX NOV A.Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81: Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül aDanubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribil nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447: 325 129. Iroda­vezetőd 10/4447. Telefax: 210/4431. . .. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre: valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprinl - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága. Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12. 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93. • juk a hattizenkettede (azaz a fele)jár annak, akinek a munkaviszonya a naptári évben csak hat hónapig tar­tott. Ezt a különbséget az indokolja, hogy adódhatnak olyan esetek, ami­kor az alkalmazott munkaViszonya ugyan érvényben van, de objektív és méltányolandó okok (anyasági sza­badságra megy, behívják katonai szolgálatteljesítésre vagy polgári szolgálatra stb.) miatt nem dolgoz­hat. Ilyen esetekben persze rövidítik az évi szabadságot, mégpedig az első száz le nem dolgozott munkana­pért az évi szabadság egytizenkette­dével, és minden további 22, le nem dolgozott munkanapért további egy­tizenketteddel. Az igazolatlan távol­maradásokért viszont a szabadságot minden egyes igazolatlan napért egy-két vagy három nappal rövidít­hetik. Az ön esetében tehát nem a szabadság rövidítéséről, esetleg an­nák mértékéről van szó, hanem a szabadság arányos részéről. (fekete)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents