Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)
1994-06-15 / 138. szám, szerda
10 SPORT PLUSZ .(XJSZŐ1994. JÚNIUS 15. „Eddig csak kétszer repültem..." Beszélgetés CSANK JANOSSAL, a váci bajnokcsapat edzőjével Ki gondolta volna, hogy az ózdi születésű Csank János (aktív pályafutása során kapus volt!) az edzői pályán sikert sikerre halmoz majd. Mert ugye, a háló őreinek a kispadon nem sok babér termett, terem. Ő viszont kivétel: az Eger labdarúgócsapatával megnyerte az NB Il-t; ezután Békéscsabán, egyik napról a másikra csodát tett, védencei elhódították a Magyar Kupát. Ezt követően váratlanul az NB 1 újoncához, a Váchoz „igazolt". Áldozatkész munkája meghozta gyümölcsét: a piros-kékek két sikertelen bajnoki ostrom után aranyérmesek lettekA visszafogott, de szókimondó sikeredző készségesen válaszolt kérdéseimre az MTK elleni, budapesti NB l-es mérkőzést (3:2) követően. • Öt évvel ezelőtt milyen tervekkel vette át a váci csapat irányítását? ' - Különösebben nem tervezgettem, a vezetők viszont a nemzetközi kupaszereplést emlegették. Ezért megmosolyogtam őket. Az első évben majdnem kiestünk, s azt hittem, útilaput kötnek a talpamra. Pokolian nehéz volt a kezdet, állandóan a hogyan tovább foglalkoztatott. Maradtam, s azon töprengtem, hol hibázhattam. Túl kemény volt az edzésmunka? Hadilábon álltunk a szerencsével? Kapusainknak köszönhettük a váratlan vereségeket? • De aztán önmagái múlta felül a piŕos-kék gárda... - Leigazoltuk Koszta kapust és . egy-két tehetséges fiatalt, s elindultunk a lejtőn felfelé. A negyedik hely szép sikernek számított, bár az őszi idény után másodikok voltunk. Majd következett két ezüstérem s ugyancsak két második hely a Magyar Kupában. Most pedig a hőn áhított bajnoki cím! • Kétszer hajszálon múlott az elsőség, 92-ben a Ferencváros, tavaly pedig a Honvéd „körözte" le a. Vácot. Mién? - Két éve félelmetes sorozata volt a Fradinak. Tavasszal zsinórban nyerte a meccseket, egyszer sem botlott meg. Az 1992/93-as idényben is a zöld-fehéreknek köszönhettük, hogy elúszott az aranyérem: saját pályánkon húzták el a nótánkat. Ezt megelőzően a biztos kieső Veszprém otthonában szenvedtünk 3:2-es vereséget. Ezekért a bukfencekért nagy árat fizettünk. • Az FTC azonban az idén besegített, hiszen az Üllői úton simán legyőzte az akkori éllovas Békéscsabát... - Pásztor Jóskáék lépéselőnyben voltak, "hiszen a visszavág-ósorozat elején nyerni tudtak Vácott, sőt a Kispest-Honvédtól is kikaptunk hazai pályán. Ezek után azonban hoztuk formánkat, s magabiztosan meneteltünk. Számítottunk azzal, hogy a Fradi megállítja a Békéscsabát, annál is inkább, mert korábban többször is elbukott az Üllői úton. Ekkor kezdtem bízni-az aranyéremben. • A bajnoki címet mindig nehezebb megvédeni, mint kiharcolni. - Ez így igaz! Bevallom, én sosem tűzök ki ilyen célt. Azt vallom, a lehető legtöbbet hozzuk ki magunkból, s hogy ez mire lesz elegendő, az majd menet közben el válik. Sok mú" lik a szerencsén is, enélkül nem lehet a csúcsra jutni. Na és az ellenfélen! Mondjuk, ha egy középcsapat megvesz hat jó embert, máris verhetetlenné válik, s lecsúszunk az élről. A tervkészítéskor ezt is be kell kalkulálni. • Végül is - most - mi döntött a Vác javára? - Az, hogy rendkívül kiegyensúlyozottak voltunk, három év alatt nem változott a gárda összetétele. Csak háromszor kaptunk ki, s ez önmagáért beszél. Ilyen szép sorozattal kevés együttes dicsekedhet az NB Iben. A csapat tagjainak átlagon felüli az állóképessége, s technikailag is fejlettek. Ezt nem én mondom, ez a szakemberek véleménye. Valamennyien bírták a fokozott terhelést, talpra tudtunk állni, amikor már leírtak. Szerintem az is sokat jelentetett, hogy nem egy nagycsapatot üldöztünk, amely megszokta a feszültséget. A Békéscsaba összeroppant az esélyesség terhe alatt! • Milyen érzés bajnokcsapat edzőjének lenni? - Nagyon jó, bár én nem vagyok röpködős típus! Eddig csak kétszer repültem, amikor feldobáltak a fiúk. Nem ájulok el magamtól, meg a csapatomtól sem. A futballban csak rövid ideig lehet ünnepelni. • Nagy port kavart föl a Vasas elleni 2:2-es, hazai döntetlen. Sokan azt a bizonyos téli ruhadarabot emlegették a meccs után s közben... - Határozottan kijelenthetem: nem volt bunda! Jellemző a magyar sajtóra, hogy már a találkozó előtt meggyanúsítottak. Be lehetne őket perelni, mivel nincs bizonyítékuk. Mindkét együttesnek megfelelt a remi, s ennek megfelelően játszott. Nem akartunk kockáztatni, nehogy meglepetés érjen. Mi ebben a rossz? A szünetben azt mondtam a srácoknak: minimum az „ikszét" hoznunk kell! Ebben a szituációban - a világon bárhol - senki sem hősködött volna. • Milyen a viszonya á szurkolókkal? - Közepes. Tényleg nem érdekelnek a drukkerek. Én ezt a futballt nem a szurkolókért csinálom, hanem magamért, meg a játékosokért. Arra törekszem, hogy a leglátványosabban játsszunk. Hogy aztán kinek mi tetszik, az a magánügye. Magyar bajnokok vagyunk, ennél többet nem adhatok a nézőknek. • Már öt éve ül a Vác kispadján. Nem foglalkoztatta a távozás gondolata? , - Többen is felkerestek, a Fradi is hívott, ám úgy döntöttem, maradok! Szívemhez nőtt ez a város, a vezetők korrekt módszerekkel dolgoznak, s a játékosok is partnerek a munkában. • Válogatott? - Szó sem lehet róla! • Tavaly leszerepelt a Vác az UEFA Kupában. Vajon most kiköszörüli-e a csorbát? - Még mindig rossz visszagondolni a ciprusi 0:4-re. Nem tudom, mi okozta a rövidzárlatot. Most két hét szünet következik, majd elkezdődik a nyári alapozás. Komoly feladatok előtt állunk. Meg szeretnénk nyerni a magyar Szupér Kupát. Több mint valószínű, a Fradi lesz az ellenfelünk. Pár nap múlva rajtol az Intertotó Kupa. Minél jobb helyezést akarunk elérni, annál is inkább, mert a két éllovasnak , nem kis össz;eget fizetnek a rendezők. Anyagiak terén ugyanis problémáink vannak. Sajnos, ismert futballistát nem igazolhatunk, ennyi pénzünk nincs. Ennek ellenére bízom abban, hogy a BEKben is megálljuk a helyünket. • Csank János szerint miért beteg a magyar futball? - Egyértelmű: rosszak az alapok. Alulról kellene kezdeni az „építkezést"; a vidék futballja nagyobb támogatást érdemelne. Legalább olyat, mint, mondjuk, Szlovákiában kap. Tudom, hogy a Felvidéken más a helyzet; gyakran járok Gesztetére, innen származik a család. Odaát sokkal sportosabbak az emberek, ez hiányzik nálunk. Csak 140 000 igazolt labdarúgónk van, ebből nehéz válogatni. A jobbak a határainkon túl próbálkoznak, külföldi sztárokat pénz hiányában - nem tudunk leigazolni. így aztán ott van a magyar futball, ahol van... • Elárulná, minek köszönheti sikeres edzői pályafu tását ? - Szeretem a labdarúgást és a játékosokat. Lépten-nyomon a focival foglalkozom. Még vadászat közben is a következő edzésre, meccsre gondolok. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ A kapuban: Csala Zsuzsa Két világraszóló esemény lesz e hét végén; pénteken kezdődik a foci-vb, szombaton ennél is szenzációsabb dolgok történnek Egyházkarcsán, ahol a Falunap során bemutatkozik a magyar színészek és a szlovákiai magyar újságírók közös csapata. A szuperegyüttes kapujában Csala Zsuzsa és Fehér Tóni áll majd, tehát biztos, hogy a helyi öregfiúk nem tudnak gólt lőni, hiszen négyzetcentiméternyi hely sem lesz a kapuban... Éppen csomagolás közben zavarom Csala Zsuzsát budai villájában, amit egy ártatlannak látszó kutyuska őriz 60-65 kg csupa izom. Jó néhány szétszaggatott gatya őrzi fogai nyomát, így csak kicsit engedem le a kocsim ablakát, hogy a kérdéseim föltehessem. • Hogy hívják a picurt, Zsuzsi? -Fröccs! Mondja egy vajas zsemlét majszolva. • Szép név. Ezek szerint kedveli a „folyadékot". Ne is mondd - rakja le a sültkrumplit. Két éve beengedtem a medencébe, nagyon megszerette! Azóta nem enged be minket maga mellé. • Úgy hallom, hűtlen leszel hozzá. A Nemzeti Színház produkciójában a Gül Babában játszol egy háremhölgyet a Gyulai Nyári Játékokon. - Nem is tudom, mivel fogom pótolni Fröccsöt - mondja kezében a söröspohárral. Így hát csomagolok. Alig viszek valamit magammal. Némi élelmet, és egy kazettát, rajta Zulejka zenéjét, amire a hastáncot gyakorlom. o Állítólag a hastánc nagyon fogyaszt! - így van! És ezt én nem engedhetem meg magamnak! - tolja arrébb felháborodottan a fagylaltot - ekkora előnyt nem adhatunk a MUCSA ellenfeleinek. •> M UCSA? - Igen, a Művész-Újságíró Csapat, aminek időnként a kapusa leszek. • Zsuzsi, te be mersz állni a focisták közé? Nem félsz a férfiaktól? - Majd kiesik kezéből a mignon, úgy nevet. - A férfiaktól?! Ne viccelj már - egy háremhölgy? Én csak a nőktől félek. Azok közül is főleg Karda Beától, a népszerű táncdalénekesnőtől! •> Pont Beától? Ő négy súlycsoporttal alattad van. . - Igen, birkózásban, de fociban? Képzeld, annak idején, mikor a női SZÜR-okon én voltam a csapatkapitány, mindig „megbundáztuk" a döntetlent az újságírókkal. Egy meccsen épp az igazságos 2:2-t mutatta a Népstadion táblája. Még fél perc volt hátra, én kissé elméláztam, az egyik kapufának támaszkodva fogyasztottam a bundapénzen vett reggeli maradékát, mikor Bea, aki a sikert mindig nagyon vágyta, váratlanul bevette a kaput. Kiesett a számból a falat. Nemcsak az ijedtségtől (hogy vissza kell fizetni a már felélt bundapénzt),, hanem a labdától, amit Bea kissé megzavarodva (negyven perc alatt nem volt képes tisztázni, melyik a mi kapunk!) pont az arcom irányába rúgott. Gyorsan lehúztam a fejem (Csak nem hagyom veszni a parizeres zsömlét!), és a labda akadálytalanul zúgott a felső sarokba. Már középkezdésre sem maradt időnk! Nyertek az Újságírók. Nyeltem a könnyeimet! Azóta utálom a bundát. Ez egy becstelen lövés volt. És a bundához becsület kell! • Minden bundát utálsz? Régebben nagyon szép szőrmékben láttalak. - Az már tényleg régen lehetett. Tudod, néhány éve láttam ezt a plakátot és elkértem mutatja. A képen egy édes, pár hetes kölyökróka botladozik. A felirat: a Te Anyukádnak van szőrmebundája? Az enyém az életét adta érte! Másnap eladtam a szőrmebundámat, az árát pedig befizettem az egyik állatvédő testület pénztárába, névtelenül. Sőr, azóta húst sem eszem. • Azt hiszem, ez volt az igazi áldozat! Azóta Csala Zsuzsit szlovákiai fellépésein két dolog fogadja: egy vegetáriánus tál, és a közönség odaadó, soha nem lankadó szeretete. Straub Dezső VY V A közös csapat várja a további meghívásokat a 323220-as pozsonyi telefonszámon, munkanapokon délután kettőtől négyig. TIPPELŐKNEK | A NIKÉ-ben a következő mérkőzésekre tippelhetünk... SZERDA, június 15. • I. labdarúgóliga: 17. Slovan-Inter 1,8-2,8-3,8; 18. Žilina—Prešov 2,1-2,8-3,1; 19. DAC-FC Košice 1,6-3,0-4,5; 20. Humenné-Trnava 1,7-2,8-4,2; 21. Lokomotíva-Prievidza 2,5-3,0-2,5; 22. B. Bystrica-Nitra 2,4-3,2-2,4. • Labdarúgó Magyar Kupa: 23. Kispest-Ferencváros 2,2-2,8-3,0 • Osztályozó az I. osztrák labdarúgóligába jutásért, első mérkőzés: 24. St. Pölten-Linz .1,7-2,8-4,2. •Olasz II. labdarúgóliga, osztályozó az I. ligába jutásért: 25. Padova-Cesena 2,5-2,5-3,0. • Finn labdarúgó-bajnokság: 26. Lahti-Valkeakoski 2,3-3,0-2,9; 27. Oulu-TPV Tampere 2,6-2,8-2,6. CSÜTÖRTÖK, június 16. • Finn labdarúgó-bajnokság: 32. FinnPa-Helsinki Myllykoski 2,3-3,0-2,7;. 33. lives Tampere-TPS Turku 2,6-3,0-2,4; 34. Jaro-HJK Helsinki 2,0-2,9-3,3; 35. Pori-Rovaniemi 1,9-3,0-3,3; 36. Kuopio-Mikkeli 2,4-3,0-2,6. PÉNTEK, június 17. • Labdarúgó-világbajnokság: 41. Spanyolország-Koreai Köztársaság 1,4-3,0-6,5; 42. Németország-Bolívia 1,4-3,0-6,0. o Góltotó a Németország-Bolívia vbmérkó'zésre: 43. 1:0 - 6,0; 44. 2:0 -6,0, 45.2:1 -8,0; 46.3:0- 12,0; 47. 3:1 - 10,0; 48. 3:1 - 30,0; 49. 4:0-25,0; 50. 4:1 - 25,0; 51.4:230,0; 52. 0:0 - 7,0; 53. 1:1 - 7,0; 54. 2:2 - 20,0; 55. 3:3 - 60,0; 5,6. 0:1 - 14,0; 57. 0:2-30,0; 58. 1:216,0; 59. 1:3-40,0. SZOMBAT, június 18. • Labdarúgó-világbajnokság: 61. USA-Svájc 3,6-2,8-1,9; 62. Kolumbia-Románia 2, L-2,8-3,1; 63. Olaszország-Írország 1,9-2,73,7. O Góltotó az Olaszország-Írország mérkőzésre: 64. 1:0 - 6,0; 65. 2:0 - 8,0, 66. 2:1 7,0; 67, 3:0- 20,0; 68. 3:1 - 15,0; 69. 3:2 - 25,0; 70. 0:0-5,5; 71. 1:! - 6,0; 72. 2:2 - 20,0; 73. 0:1 - 9,0; 74. 0:2 - 15,0; 75. 1:2 - 12,0; 76. 0:3 - 40,0. • Uruguayi labdarúgó-bajnokság: 81. Penarol-Bella Vista 1,5-3,0-5,5; 82. Nacional-Rampla Juniors 1,6-2,8-4,8. VASÁRNAP, június 19. • Finn labdarúgóliga: 86. Valkeakoski-Ilves Tampere 1,5-3,05,5; 87. HJK Helsinki-Kuopio 1,53,0-5,5; 88. Mikkeli-Pori 2,4-2,92,7; 89. Myllykoski-Jaro 1,8-3,03,6; 90. Rovaniemi-Lahti 1,6-3,04,5; 91. TPS Turku-Oulu 1,9-2,93,5; 92. Tampere-FinnPa 2,1-2,93,0. • Uruguayi labdarúgó-bajnokság: 93. Defensor-River Plate 2,2-2,7-3,1; 94. Espanol-Wanderers 2,6-2,8-2,6; 95. Danubio-Basanes 3,0-2,8-2,2; 96. Cerro-Liverpool 2,0-2,7-3,5. • Perui I. labdarúgóliga elmaradt mérkőzései: 97. Mannucci-Alianza 3,2-2,6-2,2; 98. Cusco-Universitatio 2,8-2,52,7. • Labdarúgó-világbajnokság: 99. Norvégia-Mexikó 2,3-2,82,9; ,100. Belgium-Marokkó 1,53,0-5,5; 101. Kamerun-Svédország 3,4-2,8-2,0. O Góltotó a Kamerun-Svédország meccsre: 102. 1:0-10,0; 103.2:0-20,0; 104.2:1 - 12,0; 105. 3:0 - 30,0; 106. 3:1 -20,0; 107. 3:2 - 25,0; 108. 4:0 60,0; 109. 4:1 - 50,Ó; 110. 4:2 40,0; 111. 0:0 - 10,0; 112. 1:1 8,0; 113. 2:2 - 12,0; 114. 3:3 50,0; 115.0:1-9,0; 116. 0:2-9,0," 117. 1:2-9,0; 118.0:3-20,0; 119. 1:3- 15,0; 120. 2:3-20,0; 121.0:4 - 30,0; 122. 1:4 - 25,0; 123. 2:4 25,0. HÉTFŐ, június 20. • Labdarúgó-világbajnokság: 125. Hollandia-Szaúd-Arábia 1,24,0-10,0; 126. Brazília-Oroszország 1,7-2,8-4,2. O Góltotó a Brazília-Oroszország meccsre: 127. 1:0- 10,0; 128.2:0- 10,0; 129.2:1 - 10,0; 130. 3:0 - 15,0; 131. 3:1 12,0; 132. 3:2 - 25,0; 133. 4:0 25,0; 134. 4:1 - 25,0; 135. 4:2 25,0; 136. 0:0 -8,0; 137. 1:1 -8,0; 138. 2:2 - 12,0; 139. 3:3 - 50,0; 140. 0:1 - 14,0; 141. 0:2 - 25,0; 142. 1:2 - 14,0; 143. 0:3 - 60,0; 144. 1:3 - 30,0; 145. 2:3 - 30,0; 146. 0:4 - 100,0; 147. 1:4 - 80,0; 148. 2:4 -60,0.