Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)

1994-06-15 / 138. szám, szerda

8 HIRDETÉSEK IcÁ

RpÖT

LÄS pRÍVATÍZÁCÍÓ j Megnyílt az ÁLLAMI VAGYONÜGYNÖKSÉG SZLOVÁKIAI ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODÁJA ingyenes tájékoztatást nyújt: -a magyarországi kárpótlásban érintetteknek, - a magyarországi privatizáció iránt érdeklődőknek Információk: IBS InVest, a. s., letná 22,945 01 Komárno, t.: (0819) 4009,2789 Kvarda József ,93039

Č«nkovc*č.ló2,t.:(0708)92710 Schmidt Martin, Nemocnlčnáó2ó,92401 ©alan»a,t.;(0707)5760,3922 Nagylmre,Näbrežná29,94074NovéZámky,t.:(0817)24435,31241 MuzslalSándor,9356ÍHronovc*,t.:(0811)2237 Molnár László,93591 lp»tsfcéÚlany č .68, t,: (0812)94321 HahnJózsef.Vajanského29,98401 Luč*ro«c,t.: (0863)28245,21928 Feledy Zoltán, Ob. Urad. Sobotská 10,980 02 JleesMfcé, t.: (0866) 98283 Lőrinc Adrián, Csemadok, Čučmlanska dlhá 17,04801 Rožňava, t.: (0942)23187 BBSSIovakla;5kolskä5,04501 MoWavanadBodvou,t.:(0943)2708/201-esmel. FukszSándor, Régivárosháza,07901 V«(ké Kapuíony, t.: (0949)912995,916828 KÁRPÓTLÁSI TÁJÉKOZTATÓ a Szlovákiában élő jogosultak számára iNqyENES ' kénje AZONŇA

I posiÁzzuk p u I ¥* a. y. ¥• baromfi, Juhok, sertések és borjúk számára - segítik az állatok növekedését és egészséges fejlődését - csökkentik a hagyományos tápanyagok (takarmányok) fogyasztását - egyszerűen és praktikusan adagolhatok t^tf s, - ellenállóim teszik az állatok szervezetét - a vágás napján is fogyaszthatatók nem tartalmaznak az egészségre káros anyagokat - növelik a napi súlygyarapodást Bľ - egyéves jótállási idő M NfííÄ'- P šžžfiHA aMafciíJ;. ''%».: ? itt T&/BIOTIKA WA BELLA VET a következő címen rendelhető meg: i í e ödlrK'i •: í: ríí: í

:

;; •; :; v /• v:

:; ::

: ;

:.ŕ

r':

: V

: H I • -v ŕ r.ľ. v /' • 4) »fí I f'L-i ; ; , ..v* • Tivftw >: t -"r •H '' Í

1 % • <• y ; - -.'m •»'•• • v -••»» - ia t» í í* iifÄÉSIfliiS — 1 •• — - . • •» UTAZÁS KÖSZÖNTŐ • Töltse szabadságát a pálmás ADRIÁN! Olaszország-Martinsicuro (Anconától 90 km) Apartman 3/4 szem. 10.700 korona 4/6 szem. 12.570 korona Utazás luxusautóbusszal: 2.400 korona/fő Időpont: 1994. júl. 22-júl. 31. Egyénileg: jún., szept, - bármikor További ajánlataink: Bibione, Lignano Júl. B/4 -.11 400 korona, szept. 8.000 korona Belföldi üdülések: Csorba-tó 1 960 korona, Ružiná víztároló 1 620 korona és még sok más ajánlat. GÁBATOÜR CK, M.R.Štefánika 11, Nové Zámky Tel./fax: 0817/22 946 VS-900/1 'Of SZO' 1994. JÚNIUS 16. SEMECB LicSinerová 80, 77 - 903 01 Senec WW (el./fax: (17/923 063, tel.: 07/925 325 • MALLORCA - Pozsonyból, repülővel. Szuperkínálat! 8 nap, teljes ellátással, kitűnő szállodákban. Ara: 10 59Ö koronától SPANYOLORSZÁG - Malgral és Pineda de Mar ismert üdülőhelyek - 11 nap. Utazás autóbusszal, elszállásolás nívós, úszómedencés szállodákban, teljes ellátás. Ára: 5450 koronától OLASZORSZÁG - Bibione, lakosztályok. Ára: 7290'korona/hét. Egyéb kínálatunk: Autóbusz .kirándulások (HirögoSzág^ ba, turistautak (repülőgéppel) Izraelbe és Egyiptomba REPÜLŐJEGYEK A V1LÁC MINDEN RÉSZÉBE Fiókjaink: Bratislava, tel./fax: 07/495 319 Banská Bystrica, tel./fax: 088/241 30 Žilina, tel./fax: 089/624 172-3 Információs Jókáiho 32. 945 01 Komárno, tel./fax: =T irodák: 0819/31 55 > Kasalova 24, 945 01 Nitra, let/fax: 087/414 585 Uzletpolcok, pultok, vitrinek, pénztárhoxok és pénztárgépek cégtől. Telefon: 0805/276 33 ÜZLETEK, NAGYRAKTÁRAK, k FIGYELEM! Tolltartók reklámáron! 100 -Íö feletti vásárlás Sk forgalmi adcwal! VáHukietentfeezésüK' "709/272 02 l •liiiif liliilllii, Dunajské Stráda Ä somorjai Vendéglátóipari Szakmunkásképző Intézet felvesz az 1994/95-ös iskolaévre tanárokat a kö\ laojtá'iáií: • t Szlovák-nyejv ifiííiPl ry^'v - oí'

5gar! S - ír Vv .V ! V( v- , ;;i koz$) ; Kan Bővebb iájékoztatás a következő telefonszámon: 0708/24 46 c. VK-918 BANKA HANA,,. Bizonyára Önök is elgondolkodtak azon, vajon megtakarított pénzük a legjobb kezekben van-e, ahol az Önök számára a legnagyobb haszonnal forgatják. A mi bankunk által nyújtott szolgáltatások a legteljesebb mértékben megfelelnek az Önök kívánságainak és igényeinek. A Határidős betétek és Értékjegyek nagyon előnyös kamatozással jelentősen gyarapítják az önök megtakarításait. A nyereménysorsolásba is bekerülő Jubileumi értékjegy 5 000 korona minimális betét mellett évi 15,5%-ot kamatozik. ráadásul húsz kisorsolt betétesnek az éves kamatlábat felemeljük 25%-ra, A 30 000 korona vagy nagyobb értékű Jubileumi értékjegy tulajdonosa tárgynyeremény sorsoláson vesz részt, ahol az 1. díj egy Peugeot 306-os személygépkocsi. Ha hosszabb idejű értékesítés érdekli Önöket, akkor figyelmükbe ajánljuk a prémiumjegyet. A 2 000, 5 000, és 10 000 koronás nominális értékű prémiumjegyeket a Banka Ha'ná 3 éves futamidővel árusítja. Egyedülállóan előnyös feltételekkel helyezhetik el pénzüket a hagyományos betétkönyveinken is. Deviza megtakarításaikat (DEM, USD, ATS) határidős betét formájában kamatoztathatják. Látogassanak el hozzánk, a Banka Haná Rt. munkatársai készen állnak bármikor megadni az Önök részére a fontos tájékoztatást - munkanapokon 7.30 - 11.30 és 12.30 - 18.00 óra között, szombaton 7.30 és 11.30 óra között. Képviseleteink: Dunajská Streda, Obchodná ul. 790; Bratislava, Trnavská cesta 10; Prievidza, Šumperská 10; Nitra,. Coboriho ul. 2; Holíč; Námestie mieru 7. s 1

7 00 . 4Í léKtfte^ éhdeme& áic&it tm&eUtí a ftéM^ÜM^eí. ÄkVUCHT & O o o s CD A GOMBAÖLŐ SZER GABONALISZTHARMAT, LEVÉLROZSDA, SZEPTÖRIÓZIS ÉS TORSGOMBA ELLEN | • a növény gyorsan felszívja, a kezelés után 30 perccel már nem moshatja le az eső A hosszan tartó hatás: llsztharmaí ellen például 5, levélrozsda ellen 6 hét A a növénykultúra új hajtásainak tökéletes védelmét a növénybe n való kit jno mozgékonyság teszi lehetővé A A KÉSZÍTMÉNY KEDVEZŐ ÁRA ÉS KIVÁLÓ BIOLÓGIAI TULAJDONSÁGAI MEGGYŰZIK OUT ÁRBÓL, HOGY JÓL VÁLASZTOTT ro Be l-jé-cziatás es rnícrendeiés a területi forgalma-CKi í.: i.lc

!.\e az aiaobi címen: VUCHT3.S . « v V ŕ* : C, • ŕ ••« 1 í**' VK-911 APRÓHIRDETÉS i ADASVÉTEL • 1994. június 15-én ünnepli 50. születésnapját a legdrágább feleség, édesanya, anyós és nagymama, NOVOSZÁK Józsefné Bartalos Margit Nyárasdon. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és további jó egészséget és sök boldogságot kíván: szerető férje: Jóska, lányai: Mónika, Kati, fia: Joskó, vejei: Józsi Gyuszi, valamint a kisunoka: Anita, aki kicsi szíve szeretetével csókolja mindannyiunk nevében a mamát. V-l 861 HllPf rfiSEK € UJ SZÓ • MEGFIZETHETETLEN BIZTONSÁG - ELÉRHETŐ ÁRON minőségi riasztók, autóriasztók. SEGA, Galanta.Tel/fax: 0707/52 73, Veíký Krtíš. Tel.: 0854/914 02. V-1811 • Vennék cseh és szlovák részvényeket. Tel.: 0709/923 852, 07/254 748.

: V-1735 • Cseh részvényeket vásárolok. Tel.: 0863/82 575. -V-l 850 • Vennék cseh és szlovák vállalati részvényeket, illetve cseh alapok részvényeit. Tel.: 0831/305 41, -42. V-l 896 • Eladó 12x45 m-es horganyzott üvegház és 500 liter teljesítményű szivattyú. Tel.: 0816/929 228. V-1984 • Sürgősen eladó négyszobás, össszkomfortos ház, 8 áras kerttel Padányban (Dunaszerdahelyi. járás). Érdeklődni bármikor. Cím: Soós Miklós, 930 09 Padáň 12, okr. Dunajská Streda. V-2008 • Eladó Frigera fagylaltgép tartozékokkal. Tel.: 0810/823 83. V-2011 • Eladó kitűnően tejelő (20 1) vemhes fejőstehén. Tel.: 0810/823 83. V-2012 • Eladók kaukázusi juhászkutyakölykök, kitűnő szülőktől, törzslappal. Cím: Mucska József, 930 02 Vieska 117. Okr. Dunajská Streda. V-2018 • Eladó családi ház Nagyölveden, vállalkozásra alkalmas. Érdeklődni: Kéty 380-as szám alatt lehet. V-2021 • Eladó Zetor 7211 típusú traktor, kaszálóval. Ár megegyezés szerint. Cím: Kéty 380. V-2021 • Előnyösen eladó egy romos malom + családi ház műhelyekkel és 40 áras telekkel Udvardon, 8 áras építőtelek közel a Vághoz, Tornócon, valamint eladó mezőgazdasági ingatlan 5 ha területtel Tornócon. Tel: 0817/ 262 63 . V-2022 • Eladó ponyvás Avia 30-as. Érdeklődni lehet a 0812/26 42-es telefonszámon. _ . V-2023 • Eladó háromszobás lakás Dunaszerdahelyen (Námestie priateľstva). Tel.: 0709/259 15. • V-2025 • Családi ház eladó Dunaszerdahelyen, tel.: 0709/224 96. V-2026 • Eladó FIAT 126 pE és 350 cm

3-es JAWA motorkerékpár.Olcsók és látni kell. Tel.: 0812/812 88, 20 óra után. VS-910 TALÁLKOZÓ • 1974 - SPŠCH - Bratislava - IV. D. 1994. június 18-án, 15 órakor, DUNA HOTEL, Dunaszerdahely. V-l988 • A Komáromi Községi Polgári Fiúiskola 1944-ben végzett diákjai 50 év után találkoznak, 1994. június 24-én délelőtt 10 órakor volt iskolájuk előtt. Nagy I., Ekei. V-2027 VEGYES • Gyógyító kezem abszolút értékű: annyit ér, mint az emberi egészség, . mint maga az élete! Gyógyítok belső és mozgásszervi betegségeket, gerincbántalmakat, riiigrént, ekcémát, gyermekek éjszakai vizelését, dadogást, agykárosodást, rosszindulatú betegségeket. Sok orvosilag reménytelennek minősített esetek kigyógyítottam már. Mindez Galántán. Tel.: 0707/39 89. V-2028 Ha nálunk hirdet, reklámjait több mint százezren olvassák!