Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-11 / 108. szám, szerda

8 HIRDETES •ÚJ SZÓ' 1994. MÁJUS 11. HORTUS - kereskedelmi vállalat Bratislavská 87, P. O. BOX 89 902 01 Pezinok Kínozzák a felesleges kilói? Gyenge kondícióban van? E problémáitól otthon, kényelmesen szeretne megszabadulni? Akkor az Ön számára a rugós izomerősítő az ideális segítőtárs! Veszélytelenül és kényelmesen hozzásegíti túlsúlyának ledobásához, erőnlétének javításához, egészsége megőrzéséhez. Ha megvásárolja, egy mini fitnessközpontja lesz a lakásában. Ráadásul ez a közkedvelt és hasznos tornaszer mindössze 268 koronába kerül! Az árhoz csomagolási és postaköltséget számolunk, az érvényes díjszabások szerint. A feltüntetett ár csak ennek az akciónak a keretében érvényes! :VK-707/1 A kitöltött szelvényt az Új Szó címére küldjék (Pribinova 25, 819 15 Bratislava) MEGRENDELOSZELVENY Név v Vezetéknév Cím PISZ Igen, megrendelek .... db rugós izomerősítőt, darabonként mindössze 268 koronáért. Katalógusszám 0620 porobeton Zemianske Kostoľany Kínálatunk építőipari vállalatok és magánépítkezők számára: egészségügyi ártalmatlansági bizonylattal rendelkező UNIPOL (méret: 400 x 300 x 250 mm, ár: 13,80 koronától) és CALSILOX (méret:400 x 300 x 250 mm, ár: 17,80 koronától) idomtéglák más méretben is, beleértve a Németországba exportált szabványméreteket is továbbá válaszfalak (7,5-15 cm vastagságban, 670 korona/m' ártól acél betonhálók (

I 1,40 korona/kg ártól) Termékeinket azon építkezők számára ajánljuk, akik előnyben részesítik - a könnyű konstrukciót - az egyszerű megmunkálhatóságot - a kiváló hang- és hőszigetelést - az egyszerű és gyors falazást - a kellő szilárdságot - a habarccsal való takarékoskodást - az egészségügyi bizonylatokat (az LGA Nürnberg szabványai alapján) Szállítás vasúton vagy közúton Cím: PÓROBETÓN a.s., 972 43 Zemianske Kostoľany Tel.: 0862/922 823, 922 604 Fax: 0862/922 634, 922 582 ify porobeton hogy egészségesen építkezzünk! VK-682 APRÓHIRDETÉS J KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik 1994. április 27-én elkísérték utolsó útjára a somorjai temetőbe a szeretett feleséget, édesanyát, testvért, nagyanyát, anyóst, CSÉMY Károlyné Varga Teréziát, akit a kegyetlen halál hosszú, súlyos betegség után életének 67. évében kiragadott szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút, vigasztaló szavakat, melyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-1635 VEGYES • Mindenfajta nyugati autóhoz alkatrészt biztosítunk, három napon belül. Tel.: 0709/292 17,226 00. V-l 571 • Befektetnénk ellenőrizheted vállalkozásba 400 ezer koronáig. Tel.: 02/724 8191. V-1656 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Üzlettársat keresek Pozsonyban kereskedelmi és engedélyeztetési gyakorlattal. Kedvező feltételek. Tel.: 02/724 8191. V-1655 • Területi vezetőt keresünk szervező csoportok kialakításához. Tel.: 02/724 8191. V-1657 f§fí I :®|||iMí | Ennek lehetőségét kínálok a különböző r VI/ es gozvözatekek, bojlerek, illetkitelefonon: 07/822 80S, (Bxon 07/836 797 Megrendelés: Ing. Pavel Šipoš Stavebná a bytová údrf ba Romanova 29/C 851 02 Bratislava : YK-711 CYKLOSPORT KRAMPL A DANIŠ Jerichova 13, Trnava [&= X HÁZTARTÁSI CIKKEK NAGYKERESKEDÉSE Bratislavská cesta - a POĽNONÁKUP objektuma - a legszélesebb választék - megrendelés telefonon is - kedvező árak -- ingyenes szállítás - mennyiségi árengedmény - csomagküldő szolgálat SZTXFTBTTEL Hétfő-péntek: 7.30-16.00 vk-toi ^ f kÁRpÓTlAs^pRÍV^ÍZÁCI^l Megnyílt az ALLAMI VAGYONÜGYNÖKSÉG SZLOVÁKIAI ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODÁJA Ingyenes tájékoztatást nyújt: a magyarországi kárpótlásban érintetteknek, b

®" a magyarországi privatizáció iránt érdeklődőknek. Információk: BBS Invest a. s., Letná 22, 945 01 Komárno tel.: (0819) 4009, 2789 BBS Slovakia, Hotel Spol. dom, Školská 5 045 01 Moldava n. Bodvou, tel.: (0943) 2708/201-es mellék KÁRPÓTLÁSI TÁJÉKOZTATÓ a Szlovákiában élő jogosultak számára INGYENES • KÉRJE AZONNAL POSTÁZZUK Egy gyönyörű, új autóról álmodik? Látogasson el hozzánk! AUTOSERVIS VD BREZNO a Volkswagen, Audi és Skoda márkák hivatalos forgalmazója. Kínálatunk (közvetlen eladásra vagy előnyös lízingre): ® Volkswagen - Golf, Golf Variant, Vento, Passat (új típus), Transporter, Caravelle (9 személyes mikrobusz) ® Audi - 80, 100, Coupé, Cabrio ® Škoda - Favorit, Formán, Pick-Up Kedvezményként nyújtott szolgáltatásaink, autóvásárlás esetén: - ingyenes első olajcsere (Castrol márkájú olaj és szűrő) - META riasztóberendezés, PIONEER autórádió és egyéb kiegészítők szerelése, a vásárló igényeinek megfelelően - vöröskeresztes ládikó, vontatókötél, elakadásjelző háromszög A gépkocsira nyújtott garanciák: ® egy év teljes garancia (a lefutott kilométerek számától függetlenül) ® lakk: 3 év ® korróziótűrés: 6 év ® korroziótűrés (Audi): 10 év A kocsik ellenőrzésére évente egyszer, vagy pedig 30 000 km megtétele után van szükség. Bővebb tájékoztatás: Autoservis VD, P.O.Box 44, Cesta osloboditeľov 21, 977 01 Brezno - Mazorníkovo. Tel./fax: 0867/632 364, 632 691 (Vincúr, Dunajský, Katriaková) VK-698/4 ol'

1 BELUMI M. R. Štefánika 22 940 61 Nové Zámky teh/fax: 0817/227 69 247 45 WW

lI

lli

M^ Szivattyútechnikára szakosodott cégünk kínálata kereskedőknek és magánszemélyeknek, nagyraktárunkon és szaküzletünkön keresztül: különböző típusú szivattyúk, bármilyen médiumra - A Kunz Hranice és a Sigma Lutín cég ipari szivattyúi a petrokémíai és az élelmiszeripar számára, technológiai célokra, ipari víz továbbítására - Öntöltő, búvár-, centrifugális, iszap- és melegvizes keringetőszivattyúk teljes termékskálája - NP, LILA és Standart kéziszivattyúk, 1"-4" méretű, különböző anyagokból készült szívókosarak, kútverőcsúcsok, munkahengerek, dugattyúk, alkatrészek - Rondela búvárszivattyúk + alkatrészeik, garanciális és jótállási idő utáni szerviz - P—51 -es és P-53-as vertikálszivattyúk + alkatrészeik - Golyósszelepek (1/2"-2"-os méret, sárgaréz, műanyag v. sárgaréz/műanyag kivitelben) már 62 koronától A víz gazdag termést hoz a kertjébe