Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-31 / 125. szám, kedd

NAPTÁR í Kedd, 1994. május 31. Az év 15]. napja Névnapjukon szeretetté köszöntjük Angéla ­Petronela, Petrana nevű kedves olvasóinkai A NAP kel 04.59 - nyugszik 20.40 órakor A HOLD kel 00.39— nyugszik 11.53 órakor A PUNA vízállása: Pozsony: 405, apad, Medve: 360, apad, Komárom: 380, árad. Párkány: 360, árad • Dohányzásmentes világnap • Tömegtájé­koztatási világnap • 1594-ben halt meg ,1a­copo TINTORETTO olasz festő, a velencei reneszánsz egyik, legnagyobb mestere (szül. 1518) • 1819-ben született Walt WHIT­MAN amerikai kö+tő (+ 1892) • 1969-ben halt meg Vaszilij Alekszejevics VATAGIN orosz festő ( szül. 1884). ILYE N IDŐ VÁRHATÓ? J Változó felhőzet, keleten borús idő. Elszórtan záporok, a hegyekben havas eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15 és 19. fok között. Északnyugati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtök­re: Derült idő, gomolyfelhő­képződéssel. Az esti órákban nyuga­ton zivatarok, Az éjszakai hőmér­séklet 4 és 8 fok, a nappali 20 és 24 fok között. ORVOSMETEOROLÓGIA | Közép- és Kelet-Szlovákiában, a délelőtti órákban Nyugat-Szlovákiá­ban is; fokozódhatnak a reumás pa­naszok, gyakoribb a depresszió. A -szív- és érrendszeri betegekre általá­ban kedvezően hatnak az időjárási viszonyok. A nyugati területeken a délutáni óráktól kedvező lesz az időjárás éllettani hatása, általában pozitívan befolyásolja a fizikai és szellemi teljesítményeket, a kon­centrálókészséget és a reagálőképes­séget. A szív- és érrendszeri betegsé­gekben szenvedők mérjék fel, mire képesek, és kerüljék a stresszhelyze­teket. NAPI VICC Rendőrök járőröznek és beszél­getnek. - Dezsi, itt van ez az AIDS. Te mivel védekezel ellene? - Ügy, ahogy javasolták. Gumi óvszerrel. - És nem kellemetlen viselned? - Igen, éppen ezért néha lehúzom. - Mikor? -Amikor vizelni megyek vagy szeretkezni! Utazási Iroda SOMORJA 0708/43 18 Gyermeknapi kirándulás a Budapesti Vidám Parkba jún. 4-én, szombaton 259 és 199 koronáért. Minden gyermek ajándékot kap! Indulások Somorjáról, Nagymegyerről, Dunaszerdahelyről, Komáromból! Nyaraljon velünk! Spanyolország júl 1-10., júl. 8-17. 6998,­Olaszország júl. 22-31. 4990,­Benelux államok júl. 9-13. 4890,­Eurodisneyland Párizs - SZUPER utazás! júl. 3-1. 6950­(Árak úttal együtt!!!) Nyaralás saját kocsival tengerparton (olasz, spanyol, görög, horvát stb.) Balaton, 2495 koronáért! Korfu repülővel 6998,­Mallorca repülővel 13 995,­v-l890 SPORT J Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok (Folytatás, a ll. oldalról) 5. Martovce Hurb. B 21 8 8 5 32:26 24 6. Kameničná 21 8, 6 7 43:42 22 7. lža ?1 7 6 8 57:39 20 8. Zlatná n/O. 22 7 5 10 32:41 19 9. B. Kosihy 21 7 3 11 25:33 17 10. Marcelová B 21 7 3 11 34:44 17 11. Búč 21 7 3 11 30:57 17 12. V. Kosihy 21 3 6 12 19:46 12 13. Kolárovo B 21 4 2 15 28:70 10 Érsekújvár: Salka-Semerovo 3:1. Kol­ta-Radava 2:1, Rastislavice-Svodín 2:1, Dubník-Kost. Sek 5:1, Strekov-Stúrovo B 3:2, Lipová-V. Kýr 2:0. Zemné-Maňa 1:1, VTJ Kamenica Černík 3:1. Ä 23. fordulóból: Zemné -Semerovo 4:2. 1. Rastislavice 27 17 4 6 85:26 38 2. Strekov 27 16 5 6 51:32- 37 3. VTJ Kamenica 28 16 4 8 63:29 36 4. Kost. Sek 27 15 2 10 50:34 32 5. Kmeťovo 27 11 9 7 52:35 31 6. Svodín 27 12 6 9 52:38 30 7. Semerovo 28 12 5 11 60:61 29 8. Dubník 27 12 3 12 47:43 27 9. Kolta 27 10 6 11 41:44 26 10. Zemné 28 10 6 12 44:55 26 11. Radava 28 11 4 13 42:51 26 12. V. Kýr 27 10 4 13 40:54 24 13. Maňa 27 9 5 13 33:55 23 14. Lipová 28 8 6 14 48:70 22 15. Štúrovo B 27 7 6 14 48:48 20 16. Černík 27 8 4 15 38:78 20 17. Salka 27 7 3 17 32:73 17 Léva: Tlmače B-Čajkov 1:2, Jur n/H.-P. Ruskov 7:0, Kéť-Pukanee 0:2, V. Turov­ce-Tek. Lužany 0:3, I. Sokolec-Žemberovce 3:2, H. Kľacany-N. Tekov 3:1 , Šárovce-Ko­zárovce 6:1, Kalná-P. Vozokany 2:1. 1. Tek. Lužany 27 19 4 4 71:26 42 2. Jur n/H. ' 26 18 5 3 85:20 41 3. Sárovce 27 19 3 5 82:34 41 4. Tlmače B 26 14 2 10 54:39 30 5. N.Tekov 27 12 6 9 49:36 30 6. V. Túrovce 27 12 3 12 48:40 27 7. Pukanec 27 12 2 13 36:48 26 8. I. Sokolec 27 12 2 13 45:59 26 9. P. Vozokany 27 12 1 14 52:58 25 10. Čajkov 27 9 6 12 37:50 24 11. P. Ruskov 27 10 4 13 48:63 24 12. H. Kľačany 27 10 3 14 47:58 23 13. Kalná 27 11 1 15 45:74 23 14. Kozárovce 27 9 3 15 45:47 21. 15. Žemberovce 27 7 5 15 32:54 19 16. Kéť 27 4 0 23 26:96 8 Nagykürtös: Kosihy n/l.-Vinica 2:0, Zá­horce-M. Kameň 4:1, liusince finišov 5:1, Leseniee-St. Plaehtinee 3:1, Olováry-Príbel­ce 2:1 , D. Lom-Op. N. Ves 5:1 . Sklabina-Kia­rov7:l. 1. St. Plaehtinee 23 16 4 3 62:21 36 2. Sklabina 23 16 3 4 67:32 35 3. Vinica , 23 13 5 5 58:25 31 4. Kosihy n/l. 23 12 2 9 ' 44:42 26 5. M. Kameň 23 11 3 9 46:38 25 6. D. Lom 23 11 3 9 43:37 25 7. Kiarov 23 10 4 9 56:52 24 8. Bušince 23 9 5 9 54:45 23 9. Záhorce 23 9 4 10 46:43 22 10. Olováry 23 9 4 10 33:42 22 11. Príbelce 23 8 4 11 35:51 20 12. Lesenice , 23 7 4 12 37:53 18 13. Hrušov 23 4 4 15 27:56 12 14. Op. N. Ves 23 0 3 20 16:89 3 Rimaszombat: Hrnč. Ves-B'akta 3:1, Kráľ-Sušany 4:0, Ožďany-N. Bašta 8:1, Kle­novec-Gem Jablonec 2:1. V. Blh-Gemer 1:2, Tisovec Rim. Janovce 5:0. Rim. Seč Hrnč. Zalužany 0:0. 1 Tisovec 23 17 3 3 76:30 37 2. Rim. Seč 23 9 10 4 35:27 28 3. Rim.Janovce. 23 12 3 8 43:32 27 4. Bakta 23 10 7 6 31:26 27 5. Ožďany 23 11 4 8 46:33 26 6. Kráľ 23 10 5 8 40:31 25 7. Sušany 23 9 5 9 45:40 23 8. Klenovec 23 9 5 9 45:45 23 9. Hrnč: Zalužany 23 10 2 11 38:42 22 10. Hrnč. Ves 23 8 5 10 30:34 21 11. Gemer 23 7 6 10 24:36 20 12. Gem. Jablonec 23 8 3 12 32:47 19 13. N. Bašta 23 5 5 13 21:54 15 14. V. Blh 23 1 7 15 23:52 9 Losonc: Breznička-Málinec 3:2, Látky-Utekáč 1:0, Veíká n/I.-Vidiná 0:2, Uhorské-Biskupice 1:2, Č. Brezovo-To­raášovce 4:2, Sankril Trebelovce-Rátka 2:0. 1. Kokava n/Rim. 21 12 5, 4 44:18 29 2. Sankril Treb. 21 12 3 6 42:30 27 3. Breznička 21 11 4 6 36:24 26 4. Biskupice 22 10 6 6 34:26 26 5. Č. Brezovo 21 8 8 5 36:29 24 6. Utekáč 21 10 3 8 50:33 23 7. Rátka 21 8 6 7 28:29 22 8. Málinec 21 8 5 8 44:45 21 9. Tomášovce 22 8 5 9 29:30 21 10. Vidiná 22 8 4 10 27:36 20 11. Uhorské 21 5 6 10 20:31 16 12. Látky 21 3 5 13 24:41 11 13. Veľká n/l. 21 3 4 14 22:64 10 Kassa-vidék: Seňa-Sokoľany 5:1, M. ľda-K. Olšany 1:0, Haniska-ZI. ldka 4:2, Mokrance-Paňovce 5:0, Ždaňa-Trstené 0:0. Jasov-N. Klatov 3:1. 1. Seňa , , 21 13 3 5 44:23 29 2. K. Olšany 21 13 1 7 59:29 27 3. Trstené 22 11 4 7 51:32 26 4. Haniska 21 12 2 7 46:38 26 5. Šokofany 22 10 5 7 47:36 25 6. Jasov 22 9 5 8 34:37 23 7. Mokrance 21 7 7 7 27:31 21 8. Ždaňa 21 8 6 7 28:36 21 9. N. Klatov 21 8 3 10 37:37 19 10. Paňovce 21. 6 4 11 20:38 16 11. Kráľovce 21 7 1 13 32:49 15 12. M. Ida 21 6 3 12 28:51 15 13. Zl. ldka ^21 4 4 13 40:56 12 Toketerebes: Rad-Vojčice 1:4, Htaft-Kuzmice 2:1, V. Raškovce-Úpor 1:5, Vojatn Borsa 4:2, Sad Trebišov-Somotor 1:0, Trebiäov B-Parchovany 1:2, Mi­chaľany —Ruská 2:1 . 1. Vojčíce 23 17 4 2 80:14 38 2. Trebišov B 23 14 5 4 66:31 33 3. Michaľany 23 13 1 9 58:34 27 l Parchovany 23 12 3 8 47:34 27 5. Úpor 23 11 5 7 62:55 27 6. Rad 23 11 2 10 48:54 24 . 7. Vojany , 23 9 5 9 52:41 23 8. Borša 23 9 5 9 41:42 23 9. Kuzmice 23 10 2 11. 61:36 22 10. Hraň 23 9 2 12 46:47 20 11. Ruská 23 8 4 11 39:48 20 . 12. Sady Treb. 23 9 2 12 42:57 20 13. Somotor 23 8 2 13 27:50 18 14. V. Raškovce 23 1 0 22 10:125 2 Rozsnyó: Dlhá Ves-Sirk 4:1, Kr. Podhra­dle-Kr. Dl. Lúka 1:3, Muráň-Betliar 2:1, Rudná-V. Slaná 4:1, F. Revúca-Vlachovo 5:2, Honce-N. Slaná 4:0. Dedinky-Slavošóv­ce 3:0. 1. Betliar 22 17 3 2 69:21 37 2. F. Revúca 22 10 5 7 44:30 "25 3. Rudná 22 9 6 7 36:24 24 4.. Honce 22 9 5 8 39:43 23 5. DiháVes 22 8 6 8 38:34 22 6. Vlachovo 22 10 2 10 41:43 22 7. Dedinky 22 10 2 10 28:35 22 8. N. Slaná 22 10 1 11 52:49 21 9. V. Slaná 22 9 2 11 55:51 20 10. Muráň 21 8 4 9 36:35 20 11. Slavošovce . 22 7 6 9 28:55 20 12. Sirk 22 8 2 12 38:39 18 13. Kr. Dl. Lúka 21 7 2 12 35:62 16 14. Kr. Podhradie 22 4 6 12 32:48 14 dTVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK I ÉRVÉNYBEN 1994. május 31-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,521 49,009 48,765 < 47,20 50,34 48,77 Francia frank 5,717 5,775 5,746 "5,59 5,91 5,75 Kanadai dollár 23,221 23,455 23,338 * 22,56 24,12 23,34 Német márka 19,533 19,729 19,631 19,17 20,09 19,63 Olasz líra (1000) 20,209 20,413 20,311 19,59 21,03 20,31 Osztrák schilling 2,777 2,805 2,791 2,73 2,85 2,79 Svájci frank 22,917 23,147 23,032 22,50 23,56 23,03 USA-dollár 32,134 32,456 32,295 31,60 33,00 32,30 ' ECU, EU 37,603 37,981 37,792 ECU, CSK 39,682 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 MI? HOL? MIKOR ? J POZSONY • HVIEZDA: Dzsentlemanus (ani.) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Robin Hood - A fuszek­lik fejedelme (am.) 20.45 • MIER: Robotzsaru 3 (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Ke­selyűévek (cseh) 15, 17.30, 20 » OBZOR: Ju­rassic Park (am.) 15.30. 18, 20.30 • TATRA: Újság (am.) 16. 18.30,21 •ÍSTROPOLIS: In­tersections (am.) 15.30, 18,20.30 • CHARLIE: Sivatagi párbaj (am.) 17, 19.30 • MARYLIN: Akis Buddha (am.) 17.30,20 KASSA • DRUŽBA: Sivatagi párbaj (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Dzsentlemanus (ani.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Twin Peaks (am.) 15.30, 17.45,20 • ÚSMEV: Újság (am.) 16.18, 20 • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Hoff­mann meséi (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igaz­ság (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a színes szé­lesvásznú álömkabát (19) • ASTORKA SZlN­HÁZ: Armagedon (19.30) • ÍSTROPOLIS: Radírozd ki és írd le! (19) • KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ: Hogyan ment a tojás vándorútra (10) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kllz­en:: 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke, ism. 14.20 Helyesen szlovákul! 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvilág, ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZI Ó SZTV 1 8.20 Teleshopping. 8.30 Híradó. 8.55 Kalendá­rium. 9.05 Daniel Hevier zenés ábécéje. 9.15 Népzenei kincsestár. 9.45 A felnőttkor küszö­bén. lm. 10.15 A baleset. Tévéjáték. Ism. 11.25 900 másodperc könyvekről. 11.40 Teleshop­ping. 15.40 Hírek. 15.45 A vadon birodalma. Amerikai termeszetfilm-sorozat. 16.10 Egész­ségügyi magazin. 16.20 Kontaktus Stúdió: tjjii­sági magazin. 17.20 Szlovákiai helységnevek enciklopédiája. 17.40 A krasznahorkaváraljai mauzóleum. Dokumentumfilm. 17.50 Öt perc gazdaság. 17.55 Lány a jövőből. Ausztrál sci-fi sorozat. 24/17. 18.22 Teleshopping. 18.25 Kul­turális magazin. 18.45 1994 - a család éve. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzUnk... Tibor Cech főztVeckéje. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 20.55 Rendőrségi maga­zin. 21.00 Press Club. Információs műsor. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.35 Halló, film! A világ közepe. 22.55 Black Sabbath. Zenés dokumen­tumműsor. 23.50 Teleshopping. SZTV 2 17.35 Hírek. 17.50 Francia nyelvlecke (22.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? He sleeps like a log. 18.50 Teleshopping. 18.53 Honvédelmi magazin. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 900 másodperc könyvekről. 20.20 Aréna. Vi­taműsor. 20.50 Teleshopping. 20.55 Extra sportműsor. 21.50 Hasznos tanácsok kiskerté­szeknek. 22.00 French Open 94. Nemzetközi te­niszverseny. 22.25 Carlo Goldoni: A nők plety­kálkodása. Tévéjáték. 23.25 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV I 7.MMMM Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra. 10.30 Petrocelli. Amerikai bűnügyi tévéfilm­sorozat. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Deutschlandspiegel. 12.22 Viharos nyár. Francia jilm. 14.00 Érettségi '94. 14.20 Lisá Stansfield. Angol zenés film. 35.12 Jelenségek az állatvilág­ban. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.12 Telis-televideó '94. 16.17 Islambuli az R-GO-val. 16.43 Tükör. 16.56 Külügyi ügyek. 17.25 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor. 17.35-18.05 Kap­csolj be! 18.05 Útban 2000 felé. 18.20 Válaszo­lunk... 18.30 Zsákbamacska. 18.55 Katolikus híradó. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 A sárkány gyermekei. AuKtKU-angrif lévéfilmso­rozat. tV/1. 21.10 Friderika-show. 21.40 „Mondjátok csak, mi a hazai?" 23.05 TS-Sport­varázs. 0.35 BBC-híradó. TV 2 16.30 Csízió. 16.35 Mit ér az ember, ha vidé­ki...?! 16.50 Gyerekeknek. 17.15 Tessék hívni! Telefonos videojáték. 17.30 Bevezetés a művé­szetekbe. 18.00-18.45 Nagylátószög. 18.45 Pa­radicsom Szálló. Némel lévéfilmsorozat, XtU/7. 19.42 Zöldpont. 20.05 Stúdió '94.21.00 Híradó. 21.28 Mindent vagy semmit! 22.05 Mondolat. Anyanyelvi híradás. 22.35 Elrabolt műkincsek. II. rész. 23.15 Monty Python Repülő Cirkusza. 23.50 Üzlet-éjfél körül. 16.25 Adrian Mole titkos naplója. 16.55 A zene arcai. Zenei magazin. 17.4® Mese. 18.00 Híradó. 18.1.0 Rákóczi hadnagya. Magtár film. 20.00 Gazdakör. 21.00 Híradó. 21.20 Ténykérdés. Svéd dokumentumfilm. 22.20 A boldog család. Hám téréfilmsorozat, XXVI/1.23.10 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZI Ó ORFl ~ 12.00 Az üveg története. 12.15 Iránytű. 13.10 Mi: vitálisak. 13.30 Stan és Pan. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 A repülőorvosok. 14.45 Oldalpillantások. 14.50 Confetti-tévé. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: piac. 18.30 Trappéi­John főorvos, 19.30 Híradó. 20.15 A szél no­mádjai. 21.07 Oldalpillantások, 21.20 Weissenl­liali hírek. 21.45 Ambo terno. 21.55 Halálos já­ték. Pszichothriller. 23.30 Egyedül a maffia el­len. 1.25 Ezer mestermű. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 11.05 Ezer mestermű. 11.15 Sportaréna. 12.00 Sport. 16.45 Az ember - a csodálatos gép. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Mind a kilenceL! 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Sláger­körhinta. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Híradó. 22.35 Klub 2. 0.00 Puntacavallo. Krimisorazut. 2. 1.25 Ezer mestermű. PRO 7 112.10 A szívélyes ügynöknő. 13.05 Hotel. 14.00, A Denver klán. 15.00 Lindenau-show. 16.00 A mi kis farmunk. 17.00 Rajzfilmsoroza­tok. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Hír­adó. 20.15 A szél szárnyán. Amerikaifilm. 22.10 Riporterek. 23.05 A Palm Beach-i duó. 0.10 Az éjszakai sólyom. 1.10 Csendes kis otthonunk. 1.40 Irány a kollégium! SAT 1 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemha­jó. 14.30 Bonanza. 15.25 Alf. 16.00 Az Enter­prise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó, 19.30 Szerencseke­rék. 20.15 A hegyi orvos. 21.15 Az összees­küvők. 22.15 Fellebbezés! 23.10 Der Spiegel té­vémagazin. 23.45 Vigyázat, karidi kamera! 0.15 Időről időre. Thriller. 2.10 Az Enterprise űrhajó. RT L 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Mei­ser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.30 Explo­siv-távirat. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, rob­ban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo. 21.45 Quincy. 22.40 Dirk Bach-show. 23.15 Gottschalk-show. 0.00 Hírmagazin. 0.30 Egy rém rendes család. 1.00 Tracy Ullman-show. I.30 Ki a főnök? 2.30 Hírmagazin. RTL 2 II.55 Üdvözlet a túlvilágról. 12.55 Rajzfilmso­rozatok, 16.55 A hatmillió dolláros férfi. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Egy an­gyal visszatér. 20.00 Híradó. 20.15 A bűn tüze. Brit-ausztrál film. 22.15 A törvényesség nevé­ben. Amerikai film. 0.25 Fantasztikus történe­tek. 0.55 Monsters. 1.20 Telebazár. 1.50 A bűn tüze. DSF ­11.00 Motorsport. 12.30 Powerplay. 13.30 Va­rázslatos sportágak. 15.00 Labdarúgás. 16.00 Kerékpározás. 17.00 Tánc. 18.00 Varázslátos sportágak. 19.35 Powerplay. 21.00 Kerékpáro­zás. 22.00 Sporttalkshow. 22.45 Sportriport. 23.00 Ökölvívás. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELŐZETES | Talán megbocsájtja a kedves olva­só, illetve hallgató, hogy a rendelkezé­semre álló néhány sort a keddi Pavilon legfontosabb témájának ismertetésére használom fel csupán. Műsorunk ven­dége Csenger Sándor, a magyarorszá­gi Állami Vagyonügynökség Komá­romi Tájékoztatási Irodájának ve­zetője lesz. 16 óra után azoknak ad ta­nácsokat, akik érvényes kárpótlási je^ gyekkel rendelkeznek, de nem tudják azokat célszerűen felhasználni. Ven­dégünk a 07/314-5 11 és a 07/491 -444­es telefonszámokon várja az ér­deklődők hívását. Természetesen a műsor további részeiben is érdekes té­mákat ígérhetek hallgatóinknak. A műsor házigazdája: Kamocsai Imre. DUNA TELEVÍZIÓ 15.30 Business, az biznisz. 16.00 Hírmondó. Sí 1 s: fc • j r«.«:» t; laíš-nasiiMi; ť.t'iíS^nw.tsí.ťSííí'ŽO'j órától 'Bsáísáiní! dátel-Sfí :!.! -ifcáig'íí \ 2í9/4'.S\íé-;íi..t.<i.«íiiJ.jf I'^eSsKZit.. ! WIBI v-;S2i ftŕräsbfeat.'.' ' :>;:í-i Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője: telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9: szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4454: sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság: 819 02 Bratislava. Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ Mai lapszerkesztő; MALINAK ISTVÁN lírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sporl Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt, Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó; 0942/244 81: Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v, 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési.iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelel, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447: 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága. Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ­l()-én. Engedély száma 179/93. Pošta 12, 1993. december

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents