Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-30 / 124. szám, hétfő

1994. MÁJUS 28. •K7SZOÚJSZÓ é

RDE

kess

É

g 5 spol. S r.o. KOZPONTI NAGYRAKTAR: KOVÁCS spol, s r.o. AGROKOMPLEX - VÝSTAVNÁ 6 949 01 NITRA - SLOVAKIA Tel.: 087/358 05 Pri Synagóge č. 2, 949 01 Nitra Slovakia, Tel./fax: 087/516 501 SZLOVÁKIÁI TEXTIL-FOIMPORTOR ' A legjobb darabáru-kollekciót szeretné kínálni megrendelőinek a küszöbön álló főszezonban? KÉRJE „TAVASZ-NYÁR '94" KATALÓGUSUNKAT! Több mint 30 árufajtát tartalmaz (trikók, pólók, rövidujjú ingek, női TOP-trikók, BOX-trikók, pizsamák, fürdőruhák, kerékpározónadrágok, férfi ég női alsónadrágok, női elasztikus nadrágok és még sok egyéb), amelyeket garantáltan keresni fognak a vásárlók, és elégedettek lesznek velük! Valamennyi termék nyugat-európai divattervezőktől származik, és kiváló minőségű! HA SIKERES TEXTILKERESKEDŐ SZERETNE LENNI KERESSEN MEG BENNÜNKET! KERESKEDELMI KEPVISELET: POZSONY - GARLEN, Kočankova 1 850 00 BRATISLAVA tel./fax: 07/850 194 RIMASZOMBAT - PRAKTICA Hostinského 12/38 979 01 RIMAVSKÁ SOBOTA tel./fax:0866/252 58 KASSA - MONTY Popradská 58 040 01 KOŠICE tel.: 095/6442 198 fax: 426 107 ADÁSVÉTEL • Vennék cseh és szlovák vállalati részvényeket, illetve cseh alapok részvényeit. Tel.: 0831/305 41,-42. V-1528 • Vennék cseh és szlovák részvényeket. Tel.: 0709/923 852,07/254 748. V-1735 • Szőnyeg- és kárpittisztítást a helyszínen vállalok. Méhes Zoltán, Vrakúň 167. Tel.: 0709/253 68. V-1345 • Felkínálunk minőségi sebességváltókat főjavítás után, csereformájában előnyös árakon. Típusok: Praga 10. P. 80.23.57 LIAZ platós vagy nyerges, Praga IO.P.80.26.89 MTS, LIAZ billenős (nyerges vagy 15l-es alapkivitelben). Praga 10.P.80.ŠT 180 traktorra, Praga ÍO.P.80.36, LIAZ 151 - első meghajtás, Praga 5.P.80 a Karosa részére. Ezen kívül kínálunk pótalkatrészeket az összes LIAZ típusú teherautókhoz. Cím: MOKOV s r.o., Družstevná ul. 979 01 Rimavská Sobota. Tel./fax: 0866/259 3

1 VS-730 VAJ,! CÉGVEZETŐK! N reI) ÍE HOOYiW HIRDETHETNEK AZ ŰJ SZÓBAN? • C'

1 • í "í HIŔDETfeSEK' h rnt\eivn(Mo|i*véllľl ejfyťi 11 jiostiin lwlbwt, telefaxon ad hatják fel v<ig\ pt'Hift s/r m rhfsi-li .1 I.O' i iki .'íl i inú ii Pozsony Pribinova 25. i lirclťioírodúTik sajlókň/. pon< K. i im lei t ti tal.il! ciló. Tflflonon is . rdekloclhf i.n k i i i' i, Lcwlťíim'itik: Vox ÍMovJt a. s. Redakcia Új S zo Pribinova 25. 819 15 Bratislava 11 h h n i / 111 iíiin k

: 07/210 44 55. 210/44 76. 210/44 78. . v. ir. í f ?iO' 14 *u Készségesen tájékoztatjuk, - st pr&égf Iwm ŕ. r\ CK TRAUSTTOUR Kínálatunk: KANÁRI-SZIGETEK - indulás Pozsonyból repülőgéppel, egy- és kéthetes turnusok - 14 900 koronától MALLORCA - Pozsonyból, repülőgéppel »- OLASZORSZÁG - nyári vakáció 940 koronától, utazás autóbusszal vagy egyénileg - minden pénteken ingajárat »- HORVÁTORSZÁG - Poreč, Novi Vinodolski, Pula - szállodák és magánszállások SPANYOLORSZÁG - egy- és kéthetes turnusok, utazás autóbusszal vagy egyénileg Bővebb tájékoztatás: TRAINTOUR utazási iroda Haanova 11, 851 04 Bratislava tel.: 07/812 400, 845 517, fax: 07/845 517 V VK-777 J Letéti jegyek. Vonzó kamat és nyerési esély. Az Általános Hitelbank valamennyi betéti formája közül a letéti jegyek kamatai a legkedvezőbbek. Az Általános Hitelbank valamennyi fiókjában és kirendeltségében a jegyek megvásárolhatók 5, 10, 20 és 50 ezer korona nominális értékben. További előnyük az egyszerű és gyors kezelés: átruházhatók - ajándékba adhatja és velük kötelezettségeit kiegyenlítheti. Minden esetben a bank a letéti jegyek lejártakor kifizet. 12 %-os kamatot 3 hónapos lekötési időre 14 %-os.kamatot 6 hónapos lekötési időre 16 %-os kamatot 12 hónapos lekötési időre. Ráadásul, a letéti jegyek tulajdonosai a rendszeres negyedéves sorsoláskor érdekes díjakat nyerhetnek. Legközelebb - a z ötödik fordulóban június 24-én esélyük van Škoda Favorit vagy színes televízió megnyerésére. A következőben - a hatodik fordulóban szeptember 23-án 25 ezertől 100 ezer koronáig terjedő pénzbeli nyereményeket és Škoda Favoritot sorsolnak ki. VŠEOBECNÁ ÚVEROVÁ BANKA Pénzének éltetője.