Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-27 / 122. szám, péntek

z HÍREK - VELEMENYEK Aláírásra kész a koalíciós szerződés (Új Szó-hír) Öt órán keresztül tárgyaltak szerdán az Együttélés és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom vezetői a két mozgalom között kötendő koalíciós szerződésről. Mint azt Bugár Béla, az MKDM elnöke lapunknak elmondta, minden kérdést sikerüli tisztázniuk. Immár csak a kötendő szerződés záró rendelkezéseiben kell megegyezniük. Ez tartalmazza majd a harmadik szubjektum felé történő lépések lehetőségeit. A két mozgalom vezetői azért nem zárták le ezt a kérdést, mert a hétvégén ül össze az Együttélés országos tanácsa, amelynek állást kell foglalnia a hármas magyar együttműködést illetően. G. A. Német érdeklődés Szlovákia iránt (TA SR-hír) Peter Magvaši gazdasági miniszter a szlovák sajtóirodának adott nyilatkozatában értékelte Németországban folytatott háromnapos intenzív tárgyalásait. Leszögezte, a német beruházások a szlovák gazdaságba az ország politikai és gazdasági stabilitásától függnek. A német gazdasági miniszterrel és több vezető céggel folytatott megbeszélései alapján megállapította: van érdeklődés a szlovákiai beruházás és vállalkozás iránt. Főleg a privatizálás' második hulláma iránt mutatkozik nagy figyelem. Olyan neves cégek is érdeklődnek, mint például a Siemens, a Bayern-werk vagy a MercedesBenz. A miniszter kiemelte: a német partnerek teljes mértékben támogatják Szlovákia törekvését, hogy egyenrangú partnerként lépjen be az Európai Unióba. Tizenhárom dámvad halála Kortesgulyásnak való? Biztosan sírhatnékja volt szerdán annak a királyfiakarcsai (Dunaszerdahelyi járás) farmernek, aki a falu határán levő bekerített erdős területen dámvadakat nevelt. A helyszínre érve megdöbbenve látta, hogy valaki lelőtte állatait, és tizenegyet közülük elvitt, kettőt pedig - lehet, hogy már nem fértek a teherautóra? - az etető mellett hagyott. Lehet, hogy a tettes(ek) kortesgulyást akar(nak) készíteni a lelőtt vadakból... Az ismeretlen tolvaj(ok) az állatokon kívül egy unimobódéból takarmányt, permetezőszert, sőt néhány betonoszlopot is zsákmányolt(ak). A tulajdonos 300 ezer koronára becsülte a keletkezett kárt. -ovKÖZLEMÉNYEK J A. .Zürichi Magyar Történelmi Egyesület szervezésében í 994. május 30-án, hétfőn 18 órai kezdettel a pozsonyi református gyülekezeti teremben (Széplak utca 12.) Méry Margit Szlovákiai magyar népviseletek regionális tagozódása címen tart előadást. * * * A Magyar Polgári Párt értesíti a tisztelt olvasókat, hogy ma 19 órakor nagygyűlést tart a , nagykeszi. művelődési házban, melynek témája a hármas magyar koalíció. A nagygyűlés vendégei: dr. Tóth Péter, Bödők Zsigmond és Ipóth Barnabás. Lapzárta: 22.10 Ő7SZÖEgy ülés, egy leváltási kísérlet 1994. MÁJUS 27. (Folytatás az /. oldalról) Amint az várható volt, a DSZM-es és nemzetipárti honatyák heves nemtetszésüknek adtak hangot a kormány anyaköhyyi törvénytervezetével kapcsolatban., Pon tosabban az á paragrafus váltotta ki ellenkezésüket, amely lehetővé tenné az -ová végződés nélküli anyakönyvezést. Meglehetősen alpári hangnemet ütött meg Ján Zeman (DSZM), aki az -ová végződés elhagyását a szláv vívmányok feladásaként értékelte. Követelte, hogy a Szlovák Nyelvtudományi Intézet illetékesei szólaljanak fel a törvényhozásban. Anna Novotná (DSZM) döbbenetesnek nevezte, hogy a szlovákoknak Szlovákiában ma harcolniuk kell nyelvükért. Azt mondta, a parlament durván beavatkozna a szlovák nyelv szabályaiba a szóban forgó 15. paragrafus megszavazásával. Elfogadhatatlannak nevezte azt. is, hogy a nem szlovák nemzetiségű állampolgárok illetékmentesen írathassák át nevüket. Hasonló hangnemet ütött meg Igor Chamula (SZNP) is, aki bejelentette, képviselőtársai a tiltakozás jeléül elhagyták a tanácstermet. Felszólalásának hangneme tiltakozásra késztette Dobos Lászlót (Együttélés). Duka Zólyomi Árpád (Együttélés) több módosító javaslatot terjesztett elő, egyebek között azt, hogy az 1994. január 1-je előtt anyakönyvezett neveknek a más nyelvre történő átírása ne minősüljön névváltozásnak, tehát illetékmentes legyen. A heves, de a vártnál lényegesen rövidebb vitát követően a törvény előterjesztője, Ivan Šimko miniszterelnök-helyettes megjegyezte: A tolerancia megkérdőjelezése nem való a parlamentbe. A DSZM és az SZNP képviselői felszólalásaikkal konfliktust akartak teremteni, mert mást" nem tudtak felkínálni. A tervezetről ma szavaz a törvényhozás. Ezt követően a képviselők megvitatták a Szlovákia biztonsági helyzetéről szóló jelentést, valamint megkezdték a Szlovák Információs Szolgálat tevékenységével foglalkozó jelentés vitáját. Tekintettel a téma bizalmas jellegére, a honatyák zárt ajtók mögött tárgyalták a kérdést. (gágyor) A magyar Amphion emlékére Balassi-ünnepség Hibbén (Uj Szó-tudósítás) Emlékversében Rimay János nevezte magyar Amphionnak Balassi Bálintot, a reneszánsz kiváló költőjét. Amint a görög mitológiabéli Amphion arany'lantjának szavára, Théba városának fala a szerteszét heverő kövekből magától felépült, tehetségével Balassi is úgy teremtette meg az előző korok építőelemeiből a magyar poézist. Nemcsak költő volt azonban, hanem katona is, a török elleni küzdelem vitéz harcosa, aki 400 évvel ezelőtt, 1594. május 19-én Esztergom ostrománál megsebesült, és néhány nap múlva, a legújabb kutatások szerint május 30-án belehalt sérüléseibe. Földi maradványait a Balassák családi kriptájában, egy Tátra alatti hajdani város, ma falu - Hibbe - templomában helyezték örök nyugalomra. A hibbei önkormányzat, a pozsonyi Magyar Kulturális Központ és az Esztergomban május 24-e és 28-a között zajló, Balassiról szóló Magyar Amphion nevű nemzetközi tudományos konferencia szervezésében tegnap délután emlékünnepséget tartottak Hibbén, a költő halálának 400. évfordulója tiszteletére. Az egybegyűlteket a helybéliek nevében Karol Petrula, Hibbe polgármestere üdvözölte, majd Sunyovszky Sylvia, a Magyar Kulturális Központ igazgatónője szólt az ünneplőkhöz. A meghívott vendégek között jelen volt Boros Ferenc, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetségének kulturális tanácsosa; Andrej Imrich, a Szepességi Egyházmegye püspöke. A Magyar Amphion nevű konferencia résztvevőinek nevében Szabó Géza, a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem tanára emlékezett meg a nagy magyar költőről. Ezt követően a hibbei teplomban Jozef Dzurek helyi plébános és Sztyahula Lucián komáromi bencés atya tartottak magyar és szlovák nyelvű közös igeliturgiát. Majd a Csörsz Rumen István vezette Musica Historica-együttes zenéje mellett elhelyezték a koszorúkat és a kegyelet virágait a templomban lévő Balassi-emléktáblánál. (klinko) -§*< Az én tippem: 1994. május 27/. • ö ÚJ SZŐ 100 EZER I Név: Cím: Telefon: I Á VOX NOVA alkalmazottul és azok rokonai a játékban nem vehetnek részt Magyarország Ma éjféltol kampánycsend (Budapesti tudósítónktól) Magyarországon a parlamenti választások második, tehát utolsó fordulója előtt ma éjféltől kezdve ismét kampánycsend lép életbe. Ezt megelőzően az esti órákban a televízió nyilvánossága előtt a hat parlamenti párt listavezetői fognak véleményt cserélni a pártprogramokról, az ország előtt álló legfontosabb feladatokról, a választási esélyekről. A vita a választási kampány hivatalos lezárását is jelenti egyben. A még versenyben levő politikai pártok kampánya gyakorlatilag már tegnap befejeződött, s a mai napra csupán néhány akció maradt. Közfigyelmet azonban tegnap is inkább a pártok sajtótájékoztatói keltettek. Fodor Gábor, aki a szabaddemokraták listáján a második helyen szerepel, kijelentette, hogy a következő kormánynak - akár koalíciós kabinet lesz, akár nem - a társadalmi béke megteremtésére kell törekednie. Szerinte erre akkor van a legnagyobb esély, ha a választások révén kiegyensúlyozott erőviszonyok alakulnak ki. Az SZDSZ nem tartaná helyesnek, ha egyetlen párt határozná meg a különböző kompromisszumok helyett a parlament munkáját. Fodor úgy vélte, hogy ha a Magyar Szocialista Párt abszolút többséget szerez a választásokon, akkor ez megnehezítheti a koalíciós tárgyalásokat az MSZP és az SZDSZ között. A Magyar Demokrata Fórum és a Kereszténydemokrata Néppárt a szerintük nemzeti és keresztény szavazótábor összefogására szólított fel. Képviselőik tegnapi közös budapesti sajtótájékoztatójukon bejelentették, hogy a két párt kölcsönösen támogatja egymás jelöltjeit, és erre szólították fel szavazóikat is. G. Maczó Ágnes, a Független Kisgazdapárt alelnöke tegnap ismét úgy nyilatkozott, hogy pártja nem kíván semmiféle szövetségre lépni az MDF-el. A kisgazdák szerint az MDF hibás politikája a legfőbb oka annak, hogy a szocialisták és a liberálisok győzelmet tudtak aratni a választásokon. A budapesti közgazdasági egyetemen megrendezett fórumon az MSZP és az SZDSZ vezetői kijelentették, hogy 1995 után is elfogadnák Göncz Árpádot államelnöknek. KOKES JÁNOS Egy éven belül minden megoldódik? (Folytatás az 1. oldalról) érintettek, vagyis a nemzeti kisebbségek nem képviseltethetik magukat önállóan. Edouard Balladur francia kormányfő nyitóbeszédében arról szólt, hogy a világ története fordulóponthoz érkezett, s a régi rend összeomlása után most közös erővel kell megszervezni a közös jövőt. Felszólalt a konferencián Catherine Lalumiére, az Európa Tanács főtitkára is. Kifejtette véleményét, miszerint az új európai biztonsági rendszer kiépítése szempontjából döntő jelentőségűek a határok stabilitásának és a nemzeti kisebbségek jogainak kérdései. Megállapította, a Stabilitási Paktum lehet az eszköze a közép- és kelet-európai államok közti jó viszony megteremtésének, ami egy állomás az Európai Unióba vezető útjukon. A Paktum kereteibe illeszkedő megállapodás példájaként említette azt a kétoldalú szerződést, amelyet Csehország és Lengyelország kötött egymással. Az ET főtitkára közölte: az Európa Tanács üdvözöl minden olyan kezdeményezést, melynek célja a stabilizáció és a biztonság növelése a kontinensen. A konferencia a külügyminiszterek, illetve a nemzetközi szervezetek képviselőinek felszólalásaival folytatódott. Tegnap a délutáni órákban mondott beszédet Eduard Kukán. A külügyminiszter rámutatott arra, hogy Szlovákia konkrét lépéseivel és egész külpolitikájával kész hozzájárulni a Stabilitási Paktum céljainak megvalósításához. Mint mondotta: a közép-kelet-európai országok átalakítása hosszabb folyamat, amely nyugodt, demokratikus nemzetközi légkört igényel. Szlovákia ezt az európai politikai, gazdasági és biztonsági struktúrákban véli megtalálni. A Stabilitási Paktum fontos hozzájárulás az európai együttműködéshez, a szomszédok közti kapcsolatok hatékonyabbá tételével és összehangolásával elősegíti a nemzetközi kapcsolatok javítását. Kukán végezetül reményét fejezte ki, hogy a Paktum hozzájárul az európai biztonság, stabilitás megerősítéséhez. Szlovákia egyben ezt a Paktumot tartja az EUtagság felé közeledés egyik eszközének. A többi résztvevő ugyancsak kifejtette hazája álláspontját az európai stabilitásról, valamint értékelte a francia diplomácia aktív hozzájárulását az államközi kapcsolatok korrekt építéséhez. Véleményük megegyezett abban, hogy a Paktum hozzájárul a demokrácia megerősítéséhez. Andrej Kozirev orosz külügyminiszter a párizsi találkozón konkrét javaslatot terjesztett elő az Európai Unió, Oroszország és a balti államok közötti szoros együttműködés létrehozására. A továbbiakban kifejtette: Moszkva a NATO-val fenntartott kapcsolatok hatékonyabbá tételére törekszik, ennek konkrét bizonyítéka, hogy Oroszország a szövetség védelmi minisztereinek isztambuli ülésén csatlakozik a békepartnerség Nincs szükség tűzoltásra (Folytatás az I. oldalról) tiszteletére a Forum Szállóban - a tervezettnél tovább tartott, így jócskán megvárakoztatták a sajtóértekezletre érkezett újságírókat. Michal Kováč arról tájékoztatta cseh vendégét, hogy pozsonyi megítélés szerint a szellemi és kulturális kapcsolatok nem szakadtak meg csak bizonyos akadályok gátolják zavartalan fejlődésüket. A szlovák elnök példaként a kölcsönös diákcserét említette, amely nem problémamentes. Ezek a gondok abból fakadnak, hogy itt is és ott is az állam kezéből kikerült ennek a területnek az irányítása, s ézt a szerepet kulturális intézmények és szervezetek vették át, amelyek még nem találták meg a hiányzó pótmechanizmusokat. Michal Kováč elmondta: Václav Havel indítványozta egy cseh-szlovák intézet létrehozását, amelyet az említett gondok orvoslására alakítanának meg, s a szlovák elnök rögtön üdvözölte is ezt az indítványt. Ezenkívül megállapodás jött létre egy olyan alapítvány létrehozásáról is, amelyhez az indítótőkét Václav Havel és Michal Kováč adná, s ebből finanszíroznák az egyetemisták és középiskolások csereoktatását, valamint színházak és művészeti csoportok vendégszerepléseit. A szlovák elnök a sajtóértekezleten elmondta: a megbeszéléseken kiemelte annak fontosságát, hogy a még nyitott kérdéseket - így a szövetségi vagyon elosztásával, a hagyományos határ kialakításával, és a vámunióval kapcsolatosakat - lehetőleg még az idei év végéig le kell zárni. Michal Kováč nyomatékkal hangsúlyozta: Szlovákia külpolitikájában kiemelten kezeli a nyugati szomszédjához fűződő kapcsolatokat. Havel szerint jó jel: az államfőknek nem azért kell találkozniuk, hogy javítsanak a kétoldalú kapcsolatok helyzetén, hiszen azok a felmérések, szerint sem rosszak. Ezért nincs szükség kettejük tűzoltószerepére sem. Azt is kedvező jelenségnek tartotta, hogy a még lezáratlan kérdések immár nem politikai problémát jelentenek, hanem azokról szakértők tanácskoznak, s remélhetőleg az év végéig pont kerül e viták végére. A cseh'elnök egy mondat erejéig említést tett arról, hogy Prágát aggasztja a kétoldalú kereskedelem jelentős mértékű visszaesése. A cseh elnök végezetül reményét fejezte ki, hogy a Szlovákiában beindult választási kampányban senki sem fog a cseh kártyával játszadozni. Mindkét elnök véleményt nyilvánított egy kérdés kapcsán az utóbbi napokban a cseh kormány címére elhangzott szudétanémet követelésekkel összefüggésben. Havel és Kováč egyaránt úgy nyilatkozott, hogy ezt a témát, illetve a beneši dekrétumok kérdését a tegnapi megbeszélésükön nem érintették. „Nem beszéltünk erről a kérdésről, mert nem tartottuk szükségesnek. A szlovák álláspont változatlan, ugyanolyan mint a föderáció idején volt. Azért sem került szóba, a beneši dekrétumok kérdése, mert tudomásuk szerint a korábbi cseh álláspont sem változott", szögezte le Michal Kováč. Václav Havel úgy nyilatkozott: Nincs tudomása arról, hogy a Cseh Köztársaságban bárki is komolyan felvetné a beneši dekrétumok hatályon kívüli helyezésének kérdését. A sajtóértekezlet után Václav Havelt fogadta Jozef Moravčík szlovák kormányfő, majd a cseh elnök nem kormányszintű szervezetek képviselőivel találkozott, ezután pedig előadást tartott a Külpolitikai Társaságban. Vacsoráját Václav Havel szlovákiai értelmiségiek körében fogyasztotta el, este pedig az Astorka Színházban megtekintette a Cyranót. Václav Havel lapzártánk időpontjában repült vissza Prágába. (p. vonyik)