Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-26 / 121. szám, csütörtök

NAPTAR I Csütörtök, 1994. május 26. Az év 146. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Fülöp, Evelin - Dušan nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05,03 - nyugszik.20.36 órakor. _A HOLD kel 22.09 - nyugszik 06.09 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony:. 390, árad, Medve: 320, árad, Komárom: 310, változat­lan, Párkány: 290, változatlan. • 1969-ben halt meg ZOLNAI Béla iroda­lomtörténész, nyelvész, akadémikus (szül. 1890). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Az alacsonyabban fekvő területe­ken a reggeli órákban köd. Borult idő. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 22 és 26 fok között alakul. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés péntekre és szombat­ra: Borult idő, helyenként eső, el­szórtan zivatar. Szombaton csökken á felhőzet. Északon és keleten zápo­rok, a magasabban fekvő területeken havas eső. A legalacsonyabb éjsza­kai hőmérséklet 8 és 12, a legmaga­sabb nappali 16 és 20 fok között vár­ható. ORVOSIVIETEORÔLÓGÍAI Csökken az időjárás negatív élet­tani hatása. A túlsúlyba kerülő pozi­tív hatás kedvezően befolyásolja a teljesítőképességet és az összponto­sítókészséget. Enyhülnek a moz­gásszervi betegek és a reumások pa­naszai. A szív- és érrendszeri beteg­ségekben szenvedők kerüljék a szo­katlan megterhelést. Az alacsony vérnyomásúak migrénes fejfájások­kal számoljanak. NAPI VICC Pistike almamagot árul a piacon. Megkérdi tőle a rendőr, mire jó a portékája, és mennyiért árulja. - Az almamag okosít, harminc ko­rona egy zacskóval. A rendőr vesz egyet, aztán hirte­len a fejéhez kap: - Ebadta lurkója, hiszen ennyi pénzért több mint egy kiló almát ve­hetek! Mire Pistike: - Na látja, máris kezd okosodni! RENDŐRSÉGI HIREK | Kassán az. Admiral Club Állomás téri termében egy ismeretien férfi megtámadta a klub 19 éves alkalma­zottját. Erőszakkal 30 000 korona készpénzt tulajdonított el tőle. Vajáriban a helyi bevásárlóköz­pont előtt két büntetett előéletű férfi megtámadott egy 35 éves lakost, aki könnyebb sérülést szenvedett. A támadók összesen 546 korona érté­ket tulajdonítottak el tőle. Szentmihályfán május 17-e és 24­e között ismeretlén tettesek feltörték áz Astra Kft. üdülőjét. Törtek-zúz­tak,.és elvitték a bútort s más beren­dezést. A cégnek 2,5 millió korona kára keletkezett. Egy 32 éves alsókubini férfit rabolt ki a nagyszombati Budovateľ Szálló előtt két ismeretlen támadó. Ellopták pénztárcáját, melyben 1500 korona volt. A megtámadott könnyebb sérü­léseket szenvedett. Egy BMW személygépkocsi rob­bant fel hétfőn éjszaka néhány perc­cel éjfél után Privigyén. Az ismeret­len elkövető az eddig még nem azo­nosított robbanóanyagot a bal első kerék táján helyezte el. A gépkocsi 32 éves tulajdonosának 800 ezer ko­rona kárt okozott, és ezen kívül még öt körülötte parkoló autóban kelet­kezett kár, mintegy 83 ezer korona értékben. (TA SR) VÁLASZ OLVASÓINKNAK Polgári szolgálat F. I.: Polgári szolgálatot teljesítek. Nemrég igazolatlanul távol­maradtam a munkahelyemről. Tudomásom szerint ilyenkor a sza­badságból lehet levonni egy-két napot, engem viszont azzal fenye­getnek, hogy katonai bíróság elé állítanak, és fél évvel meg­hosszabbítják a polgári szolgálatomat. Lehetséges ez? A Munka Törvénykönyvét végre­hajtó kormányrendelet 19. §-ának második bekezdése szerint a mun­káltató minden egyes igazolatlanul mulasztott műszakért (munkanapért) a saját belátása szerint egy, két vagy három nappal rövidítheti az üdülési szabadságot. Ön azonban nem mun­kaviszonyban van, hanem polgári szolgálatot teljesít, és a polgári szol­gálatot teljesítő' személyekre csak korlátozott mértékben vonatkoznak a munkajogi szabályok, mivel szá­mos olyan részletkérdést, amelyet a munkaviszonyban levő dolgozók esetében a Munka Törvénykönyve szabályoz, az előbb említett szemé­lyeknél a polgári szolgálatról szóló 18/1992. Tt. számú törvény rendez, így például az említett törvénynek saját rendelkezései vannak a fegyel­mi vétségeket illetően. Ezek szerint a súlyosabb vágy áz ismételt fegyel­mi vétség esetén a foglalkoztató szervezet vezetője javaslatot tehet arra, hogy az illetékes hivatal meg­hosszabbítsa a polgári szolgálatot, s ez a hivatal minden ilyen esetben legfeljebb 14 nappal jogosult a pol­gári szolgálatot meghosszabbítani. A vétkes távolmaradás esetén a hivatal az így lekésett idővel meghosszab­bítja a polgári szolgálat idejét. Ami a katonai bíróság elé állítást illeti, a Büntetőper-rendtartás hatá­rozza meg, kire vonatkozik a katonai bíróságok joghatósága. Itt említve vannak a fegyveres testületek tagjai (katonák, rendőrök), de a polgári szolgálatot teljesítő személyekről a Büntetőper-rendtartás nem tesz em­lítést, s így ők nyilván a rendes, pol­gári bíróságok joghatósága alá tar­toznak, még akkor is, ha bűncselek­ményt, illetve szolgálatukkal össze­függő bűntettet követnek el. Az úgy­nevezett polgári szolgálat elleni bűncselekményeket a Büntető Tör­vénykönyv 272a-272d paragrafusai sorolják fel. Hat hónaptól három évig terjedő szabadságvesztés-bün­tetéssel sújtható az, aki a polgári szolgálat alóli kibújás szándékával a behívóban megjelölt időponttól szá­mított 24 órán belül nem jelentkezik szolgálati helyén. Azt, aki akár csak gondatlanságból is nem jelentkezik a behívóban megjelölt időponttól szá­mított 24 órán belül, egy évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetik. Az, aki abból a célból, hogy a polgári szolgálat alól kivonja magát, egész­ségét károsítja, betegséget színlel, okiratot hamisít, kábítószerrel visszaél, vagy megtagadja a polgári szolgálat teljesítését, hat hónáptól három évig terjedő szabadságvesz­tés-büntetéssel sújtható. Hat hónapig terjedő szabadságvesztéssel bünte­tendő az, aki a polgári szolgálat tel­jesítésének helyéről engedély nélkül eltávozik, vagy attól távolmarad, és ez a távollét meghaladja a két napot. Ha ez a távollét meghaladja a tizen­négy napot, akkor hat hónaptól há­rom évig terjedő szabadságvesztés­sel büntetendő. (fekete) KÖZLEMÉNYEK J Szombatorri994níájus2^ órai kezdettel Rimaszombatbán Dušan Dorótin és Borza Erzsébet DBP-alelnök találkozik a járási pol­gármesterekkel. 14 órai kezdettel Tornaiján, 17 órai kezdettel pedig Vecseklőn nyilvános gyűlésre kerül sor, melyre minden érdeklődőt sze­retettel vár a Demokratikus Baloldal Pártjának helyi szervezete. A gyűlé­seken jelen lesz Borza Erzsébet, aki szívesen válaszol az időszerű politi­kai problémákat érintő kérdésekre. A borsi székhelyű II. Rákóczi Fe­renc Emléktársaság elsősorban főis­kolás fiatalokra számítva július 1 l-e és 23-a között Nyári Ifjúsági Építőtábort szervez. A tennivaló a Rákóczi-kastély környékének a rendbetétele lesz. Jelentkezni, ér­deklődni a következő címen lehet: Hajdú Jenő, 076 32 Borša, tel.: 0948/938343. * * * A Komáromi Városi Egyetem felvé­teli vizsgát hirdet az 1994/95-ös tanév­re az Apáczai Csere János Tanítóképző 1 Főiskola 8 szemeszteres levelező tago­zatára magyar nyelvből, szlovák nyelvből és matematikából (a vizsgára augusztus végén kerül sor), a Benedek Elek Óvóképző Főiskola 6 szemeszte­res levelező tagozatára (az alkalmasági vizsgára augusztus 22-én kerül sor), valamint a Kertészeti és Élelmiszer­ipari Egyetem Kertészeti Főiskolai Ka­rának 8 szemeszteres levelező tagoza­tára biológiából és kémiából (az írásbe­li vizsgákra július 9-én, a szóbeli vizs­gákrajúlius 10-én kerül sqp. * * * Az érdeklődőik 1994. június 15­éig küldjék el kérvényüket (tüntes­sék fel a választott szakot és postací­müket) az alábbi címre: City Univer­sity, Hradná 2, 945 01 Komárno. A határidőre beérkezett jelentkezések alapján a kérdőívet és .a felvételi vizsgával kapcsolatos tudnivalókat június 17-én postázzuk. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK I Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. május 26-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,531 49,019 48,775 47,21 50,35 48,78 Francia frank 5,698 5,756 5,727 5,57 5,89 5,73 Kanadai dollár 23,383 23,619 23,501 ' 22,72 24,28 23,50 Német márka 19,484 19,680 19,582 19,12 20,04 19;58 Olasz líra (1000) 20,192 20,394 20,293 19,57 21,01 20,29 Osztrák schilling 2,771 2,799 2,785 2,73 2,85 2,79 Svájci frank 22,827: 23,057 22,942 22,41 23,47 22,94 USA-dollár 32,225 32,549 32,387 31,69 33,09 32,39 ECU, EU 37,565 37,943 37,754 ECU, CSK 39,642 i A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 ÁltaJános'Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? | MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Robotzsaru 3 (am.) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Jeges futam (am.) 20.45 • MIER: A kis Buddha (am,) • MLADOSŤ: Keselyűévek (cseh) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Schindler listája (am.) 16, 19.30 • TATRA: Újság (am.) 16, 18.30. 21 • ÍSTROPOLIS: Intersections (am.) 15.30. 18, 20.30 • CHARLIE: Bá­dogdob (ném.) 17, 19.30 • MARILYN: Twin Peaks (am.) 17.30, 20. KASSA • DRUŽBA: Robotzsaru 3 (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN:'Dzsentlemanus (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Ke­selyűévek (cseh) 15.30, 17.45, 20 • US­MEV: Intersections (am.) 16, 18, 20. • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Fa­ust és Margaréta (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Mielőtt a kakas megszólal (19) • ASTORKA SZlNHÁZ: Tartuffe (19.30) • ÍSTROPOLIS: Country show - Petrone­la (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Külvárosi Cyrano (10). KADfÖMUSOK POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Irodalmi mo­zaik. tsm. 14.30 Zenei körséta, tsm. 15.00-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.20 Híradó. 8.55 Óvodások műsora. 9.25 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Ni­ké díjaiért. 10.05 Az önök hobbija a mi hobbink. Ism. 10.45 Gazdasági magazin. hrň. 11.15 Örömhír. 12.05 Teleshopping. 15.00 Hírek. 15.05 Misszió. 15.55 Kontak­tus' Stúdió. Ifjúsági magazin. 16.55 Volt egyszer egy élet. Francia rajzfilmsorozat, 26/6. 18.25 Turisztikai magazin. 19.00 Esti mese. 19.10 Gasztronómiai magazin. 19.00 Híradó. 19.57 Sporl. 20.05 Negyvenöt nya­ra. Holland lévéfilmsorozat. 8/1. 20.55 Út az aranytemplomba. Ázsiai útifilm. 21.30 Terra X. Publicisztikai műsor. 22.00 Hír­adó. 22.30 Sport. 22.35 Civilizáció. Angol dokumentumfilm. 23.25 Film & video. Filmmagazin. SZTV 2 17.15 Híreké 17.30 Leonard Bernstein­hangverseny fiataloknak. 18.20 Regionális, műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? Sit between stools. 18.50 Telesht>pping. 18.53 A zöld csoda. Dokumentumfilm. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Apropó TV. 20.30 Divatmaga­zin. 20.55 Egyszerűen Mária. Mexikó tévé­filmsorozat. 52/14. 21.35 San Francisco ut­cáin. Amehkai bűnügyi filmsorozat. 22.25 Minireferendum. Vitaműsor. 23.15 Esemé­nyek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra. 10.30 Regina révbe ér. X/6. 12.00 Hírek. 12.10 Vivát, Benyovszky! XIII/13. 13.10 A múlt tanúi. Cseh dokumentumfilm­sorozat. 13.24 Renoir-sorozat. A pórul járt tizedes. Francia film. 15.10 Falutévé. 15.30-16.25 Kirakat. 16.25 Telesport. 17.00 Külügyi ügyek. 17.30 Anyák. 17,55-18.20 Kapcsolj be! 18.30 Fogad­junk! 18.55 Gyereksarok. 19.30 Híradó. 20.15 Szomszédok. 20.50 Választás '94. Beszélgetés az. MDF listavezetőjével. 21.20 Magyar félmúlt. Ez (is) zárkózott ügy. 22.20 A tojás. Holland film. 23.15 Oldjuk meg! Az érettségi írásbeli és felvételi vizs­gák feladatainak megoldása. 0.25 BBC­híradó. TV 2 15.40 Én is hasonlítok.a macskához. 15.50 Bevezetés a művészetekbe. 16.15 Rönk­szedők. Kanadai filmsorozat, XX/16. 16.40 Gyerekeknek. 17.05 Tessék hívni! Telefo­nos videójáték. 17.20 Családi csámborgó. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00-18.45 Nagylátószög. 18.50 Mini és Maxi. 19.35 Lyukasóra. 20.20 Mini klip­mix. 20.33 Csontváry: Mária kútja Názá­retben. 20.45 Tipplista. 21.00 Híradó. 21.29 Mindent vagy semmit! 22.10 Illés Lajos: Cantus Hungaricus. 22.50 24 óra. 23.15 Philip Marlowe esetei. Angol bűnü­gyi filmsorozat. 0.05 Üzlet -éjfél körül. DUNA TELEVÍZI Ó 14.30 Közvetítés az ÁVÜ sajtótájékoztató-. járói. 15.30 Business, az biznisz. 16.00 Hírmondó. 16.25 Az élő test. Angol isme­retterjesztő filmsorozat. 16.50 Versről versre. 17.00 Régi magyar ékszerek. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Á királykis­asszony lovagja. Francia film. 19.50 Éliás, az udvari bolond. Angol rajzfilm. 20.00 Váltó. Gazdasági magazin. 21.00 Híradó. 21.20 Boldogság. 21.35 Intim megvilágí­tásban. Csehszlovák film. 22.45 Költők tár­saságában. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.25 Tizenhármán voltak. 11.55 Zénedo­boz. 12.10 Kuba utolsó illúziója. 13.10 Mi: nők. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 A repülő orvosok. 14.45 Oldalpillan­tások. 14.55 Confetti-tévé. 17.10 Wurlit­zer. 18.05 Mi: állampolgári szolgálat: 18.30 Falkenaui erdészház. 19.30 Híradó. 20.15 A piros madár. 21.05 Oldalpillantá­sok. 21,15 Hunter. 22.45 Kalandorok. Ka­landfilm. 0.40 A megvilágosodás ösvénye. Koreai film. 2.45 Ezer mestermű. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 14.50 Ezer mes­termű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Hans Hass. 16.15 A völgyek országa. 17.00 A Föld gyümölcsei. 17.15 Audimax. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Most megfogtam! 18.55 Lottóstúdió, 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.05 Oldalvágások. 21.30 Jolly Joker. 22.00 Híradó. 22.35 Irodalmi négyes. 23.50 Renáta Tebaldi. 0.55 Ezer mestermű. PRO 7 10.00 P. K. és a kölyök.'Amerikai film.. 11.40 Bili Cosby-show. 12.10 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Hotel. 14.00 A Denver klán. 15.00 Lindenau-show. 16.00 A mi kis farmunk. 17.00 Rajzfilmsorozatok. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollé­gium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Gye­rünk, majom! Amerikai vígjáték. 22.00 A köd. Fantasztikus film. 23.40 Simpsonék. 0.05 Csókolj meg, kicsim! 0.35 Csendes kis otthonunk. 1.00 Irány a kollégium! 1.35 A Palm Beach-i duó. 2.20 A Denver-klán. 3.15 Bombázók. Amerikai film. _ SAT 1 10.25 Szomszédok. 10.55 A szenvedély ár­nyéka. 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Bonanza. 15.25 Alf. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencseke­rék. 20.15 Wolff körzete. ,21.15 Margarethe Schreinemakers. 23.30 Hegyi emberek. Western. 1.20 Az Enterprise űrhajó. 2.10 Hunter. 3.00 Hegyi emberek. 4.35 Wolff körzete. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Híradó. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Gazda­gok és szépek. 18.30 Explosiv-távirat. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segélyki­áltás. 21.15 Városi klinika. 22.15 Nyomta­lanul. 23.15 Éjszakai show. 0.00 Hírmaga­zin. 0.30 Egy rém rendes család. 1.00 Tracy Ullman-show. 1.30 Ki a főnök? 2.00 Vi­gyázat. robban! RTL 2 10.25 Nevessünk! 10.55 Dr. Westphall főorvos. 11.55 Legszebb éveink. 12.55 Rajzfilmsorozatok. 16.55 A hatmillió dol­láros férfi. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Neves­sünk! 19.00 Hulk. 20.00 Híradó. 20.15 A Groundstar-összeesküvés. Amerikai film. 22.00 Híradó. 22.15 Gideon Oliver. 0.10 Fantasztikus történetek. 0.40 Monsters. 1.05 Telebazár. DSF 9.00 Fitness. 9,30 To.rna. 11.00 Gólok és diadalok. 12.00 Futbol mondial. 12.30 Po­werplay. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Atlétika. 16.00 Kerékpá­rozás. 15.30 Motorsport. 17.00 Tánc. 18.00 Varázslatos sportágak. Kosárlabda. 19.35 Powerplay. 20.00 A világ sportja. 21.00 Kerékpározás. 22.00 Sporttalkshow. 22.45 Sportriport. 23.00 Golf. 0.00 Az ökölvívás klasszikusai. (Műsorváltozás lehetséges!) ^/rrkes/tüorciink u/onttröu/itójé; >i/<WM>i)!o-lľ.l'ltf cut's/ llii|>. ii lie) lobbi napjan <vasárnap i-: esu la j órától másnap délelőtt II óráig a í I(t/4 I ••tis/a- j mon vc&ti hívásukat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453), Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat; 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ Mai lapszerkesztő: MAD1 GÉZA Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika ZSIGÁRDI LÁSZLÓ - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma:, Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. V. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478. 210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447,Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint á-Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 . , ' 1 -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents