Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-25 / 120. szám, szerda

8 HIRDETÉS •ó/szo1994. MÁJUS 25. HIÍKROX, NAGYKERESKEDES • 1994. V. 1-étől kínai szerszámok közvetlen importőre vagyunk. A kínálatból: -csavarhúzók, csavarhúzó-készletek, kalapácsok, fogók, kőművesszerszámok, spatulyázókések, reszelők, hidegvágók, vésők, . üvegvágók, összecsukható méterek, mérőszalagok stb. , Nagyobb tételű vásárlás esetén jelentős árkedvezmény! • Kereskedelmi partnerünk a pohorelái Strojsmalt. Termékei (gyártói áron): - páraelszívók, ventilátorok, fűtőtestek, elektromos grillezők • Kínálunk továbbá: - műanyag háztartási cikkeket, - fából készült konyhaeszközöket, - evőeszközöket, késeket, zománcozott edényeket, - üveg- és porcelánárut, főzőüveget, - kis és nagy villamos fogyasztókat és alkatrészeiket, - kazánokat, tűzhelyeket, fürdőkádakat, mosdókat. Az árut szakszerűen bemutatjuk. Címünk: Firma MAKRO Startá Vajnorská cesta 17, Panel A/4 823 43 Bratislava Tel./fax: 07/253 841 vk-'ts? AZ INFLÁCIÓ FELEMÉSZTI SPÓROLT PÉNZÉT? AZ INGATLAN BIZTOS BEFEKTETÉS! Előnyös feltételekkel Közművesített építkezési teíkekef kínálwmk bunaszerdahelyen a Nyugati lakótelep mögött ;

; (gáz, villany, vízvezeték-csatlakozás már a telken). E§jy-egy telek nagysága 650 és 900 nég|peteii§ter között, és összevonva is megvásárolhatók. INFORMÁCIÓ: } személvesen: Dunaszerdahely I SZABADSÁG TÉR (nám.Siobody) 12Q§/7 4. emelet 401-es (Dr.PoMk), illetve a 403-as és 404-es helyisigben. Telefon: 0709/220 30 0709/269 64 VK-687 m MÚJimJs ItlrdBij Wžm&iĽÚšM smamezmem /

y ' " ' ih <iV;Ck Iclas ízikus § Jä i B -t-t íicg^a^-ii .{P-ÍS-Ö: 1 Víij,.) A- • 2.20 koruTin + HÍ.A Árusíi;; -fékig, megegyezés alapján szombaton is. Telefon; §817/9S 32% 95 334 f - - m ... _ I1ĽÍĽ— Jľ K APRÓHIRDETÉS I • Vennék cseh és szlovák vállalati részvényeket, illetve cseh alapok részvényeit. Tel.: 0831/305 41.-42. V-l528 • Eladók közép-ázsiai pásztorkutyák törzskönyvvel, kitűnő szülőktől. Cím: Fekete Pál, Cintorínska 620, Gabčíkovo. Tel.: 0709/945 3

1, este'945 69. V-l

739 HíárpótU^^PRÍVATIZACÍ^ Megnyílt az ALIAMI VAGYONÜGYNÖKSÉG SZLOVÁKIAI ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODÁJA Ingyenes tájékoztatást nyújt: a magyarországi kárpótlásban érintetteknek, a magyarországi privatizáció iránt érdeklődőknek. Információk: BBS Invest a. s., Letná 22, 945 01 Komárno tel.: (0819) 4009, 2789 BBS Slovakia, Hotel Spol. dom, Školská 5 045 01 Moldava n. Bodvou, tel.: (0943) 2708/201-es mellék KÁRPÓTLÁSI TÁJÉKOZTATÓ a Szlovákiában élő jogosultak számára INGYENES • KÉRJE AZONNAL POSTÁZZUK • Szomorú a sors, amely nekünk jutott, édes jó férjtől, édesapától korán elszakított. Sírját fedi a virágos sírhalom, miénk maradt a könny és a fájdalom. Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján SZABÓ Ferencre (Erdőhátkarcsa), aki 1993. május 25-én eltávozott szerettei köréből. Emlékét örökké őrző gyászoló felesége és családja V-I615 J

VÁVU LKi ÓK., ' t< , i V< btftjjí rm tnbíí AZ ÚJ SZÓBAN? L, III! Ll C

r : : : KÜ: * • 'lie) Cgf ;; • líin It-vélbeii. k'l< feí vajíy pedig ä/,e w a k<>V '1' sző SÍI K .1 Fozs ny Av oya SS Hjul'kircl .!. ^ijioKO - >n -> eiaííS

u titijihal.i TeJrfottoa is érdeklődhetnek a • ; • i , Í • • • .... Vox Nova a. s. Redak - . Pnbtsiovst 25. , ..n. ľ > ^'iŕtfíií/m.

1 • k;.

: 07/210 44 35. 210/44 76. 2 10/44 78. F x: 07/38 45 2S 2J0/44 31 , Készségesen tájékoztatjuk, ée. \ segítséget nyújtunk. / TUDJA, HOGYAN HIRDETHET AZ ŰJ SZÓBAN? A magánszemélyek személyesen készpénzfizetés ellenében a VOX NOVA kiadó hirdetőirodájában (Pozsony, Pribinova 25, 8. emelet, 828-as ajtó) hirdethetnek. A hirdetések levélben is feladhatók. Címünk: VOX NOVA a. s. Pribinova 25 819 15 Bratislava A befizetendő összegről a kiadó csekket küld. Érdeklődni lehet a 07/2104455ös, 210/4476-os, 210/4478-as telefonszámokon, melyeken apróhirdetését fel is adhatja. Várjuk tisztelt ügyfeleink megrendeléseit. Specializált nagyraktár minden fajta szivattyúberendezésre és tartozékaikra • Szivattyúk nagy választéka - SVA, CVÍ, IRIS, ÖVE, EVGU, VN, RONDELA, NFMU, FEKA, P-51, 25, 40, 50, 65, 80-NTV alkatrészek és szerviz helyben biztosítva. • Kéziszivattyúk: NP 75, NP 80, LILA, Standard - alkatrészek • szívókosarak: Pirát, Kuli, Vir -munka hengerek • Ipari szivattyúk: 32, 40, 50, 65-CVX, CTX - nagyraktár • Búvárszivattyúk - tiszta vízre: CVHU, CVBÜ, CVRU, UVN, szennyvízre - Favorit, GFLU, GFRU, GFSU, KDFU, GFHU • Öntözőberendezések : Sigmat, Polymat, Puk • Golyősszelepek vízre, valamint gázra - VIR, Valpas 3/8" -2" fém és műanyag kivitelben - előnyös árakon. BELUMI M.R.Štefánika 22 940 61 Nové Zámky tel./fax: 0817/227 69, 247 45 (nagyraktär + bolt) SIQMACENTRUM Bohrova 3 851 01 Bratislava tel./fax: 07/842 193 (bolt) VK-706 porobeton Zemianske Kostol'any Kínálatunk építőipari vállalatok és magánépítkezők számára: egészségügyi ártalmatlansági bizonylattal rendelkező UNIPOL (méret: 400 x 300 x 250 mm, ár: 13,80 koronától) és CALSILOX (méret:400 x 300 x 250 mm, ár: 17,80 koronától) idomtéglák más méretben is, beleértve a Németországba exportált szabványmereteket is továbbá válaszfalak (7,5-15 cm vastagságban, 670 korona/m" ártól acél betonhálók (11,40 korona/kg ártól) Termékeinket azon építkezők számára ajánljuk, akik előnyben részesítik - a könnyű konstrukciót - az egyszerű megmunkálhatóságot - a kiváló hang- és hőszigetelést - az egyszerű és gyors falazást - a kellő szilárdságot - a habarccsal való takarékoskodást - az egészségügyi bizonylatokat (az LGA Nürnberg szabványai alapján) Szállítás vasúton vagy közúton Cím: PÓROBETÓN a.s., 972 43 Zemianske Kostol'any Tel.: 0862/922 823, 922 604 Fax: 0862/922 634, 922 582 porobeton ..hogy egészségesen építkezzünk! , VK-682 ŕ Textiláruval, ruházati cikkekkel, kozmetikával, lexlil- és bőrdíszműáruval, cipővel, harisnyákkal és más divatcikkekkel foglalkozó GYÁRTÓK ÉS KERESKEDŐK! Itt az egyedülálló alkalom, hogy jó üzleteket köthessenek! Elég, ha elfogadják a Fefttiuofi Mtodg elnevezésű vásárra szóló meghívást, amelyre a következő időpontokban és helyszíneken kerül sor: 1994. V. 30.: Pozsony (Kijev Szálló) 9.00-16.00 1994. V. 31,: Nyitra (Nitra Szálló) 9.00-16.00 1994. VI. 1.: Besztercebánya (Művelődési ház) 9.00-16.00 1994. VI. 2.: Kassa (Slovan Szálló) 9.00-16.00 CoiKöa/<u Ha elfogadják meghívásunkat, egy sor jó nevű szlovákiai cég képviselőivel találkozhatnak a textil- és a divatszakmából Címünk: ALTON COMPANY a.s„ nám. A. Hlinku 71,034 01 Ružomberok. Telefon: 0848/245 95,258 52, fax: 0848/32 43 33 RÉSZVÉTELÉVEL A REMÉNY SZÁMLÁJÁT (KONTO NÁDEJE) IS GYARAPÍTJA! \ ' J a.s