Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-24 / 119. szám, kedd

NAPTÁR I Kedd, 1994. május 24. Az év 144. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Eszter, Eliza - Ela'nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05,05 - nyugszik 20.33 órakor A HOLD kel 19.58 - nyugszik 04.22 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 350, apad, Medve: 320, apad, Komárom: 320, változat­lan, Párkány: 300, árad • 1494-ben született Jacopo da PONTOR­MO olasz festő (+,1557) • 1544-ben született William GILBERT angol fizikus (t 1603) • 1919-ben halt meg Amado NERVO mexikói költő, író és elbeszélő (szül. 1870) MILYEN IDŐ VÁRHATÓ?! Felhős idő, helyenként esővel és vihar­ral. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 és 29 fok. Enyhe déli szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Szerdán túlnyomórészt borús idő, helyen­ként esőzés. Csütörtökön fokozatosan fel­szakadozik a felhőzet. Az éjszakai • hőmérséklet 11 és 15 fok, csütörtökön 8 és 12 fok, míg napközben a legmagasabb hőmérséklet 20 és 24 fok. Dél-Szlovákiá­ban akár 26 fokra is felkúszhat a hőmérő higanyszála. ORVOSMETEOROLÓGIA | Nyugat-Szlovákiában mérsékelten erősödik az időjárás kedvezőtlen hatása. Rosszabbodhat a közérzet, fantomfájdal­mak léphetnek fel, növekedhet az inger­lékenység, a fáradtságérzet. A moz­gásszervi megbetegedésekben, a szív- és érrendszeri, valamint a légzőszervi be­tegségekben szenvedők állapota romol­hat. Szlovákia többi területein az időjárás kedvezőtlen hatása minimális. NAPI VICC J Kohn elmegy a rabbihoz. - Mondd, rabbi, van a túlvilágon te­niszpálya? A rabbi hosszasan gondolkodik, az­tán így szól: - Hát ezzel kapcsolatban egy jó és egy rossz hírt tudok neked mondani. A jó hír az, hogy a másvilágon is van te­niszpálya... - És mi a rossz hír? - Hogy holnap te játszod a nyitó­mérkőzést. .. SPORTFOGADÁS | A ŠPORTKA 21. játékhete I. HÚZÁSÁNAK nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: egy nyertes á 340 750 korona, III. díj: 45 nyertes á 11 362 korona, IV. díj: 2466 nyertes á 359 korona, V. díj: 41 382 nyertes á 28 korona.I. díj ese­tén e héten a nyeremény: 4 800 000 korona. II. HÚZÁS: I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 31 nyertes á 19 828 korona, IV. díj: 1845 nyertes á 529 korona, V. díj: 34 351 nyertes á 38 korona. Első díj esetén e héten a nyere­mény: 1 600 000 korona. A LEHETŐSÉG nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: egy nyertes á 100 000 korona, III. díj: 21 nyertes á 10 000 korona, IV. díj: 169 nyertes á 1000 korona, V. díj: 1839 nyertes á 100 korona. I. díj esetén e héten a nyeremény: 1 000 OOOkorona. A MATES nyereményei: I. díj: egy nyertes á 521 260 koro­na, II. díj: 112 nyertes á 1148 koro­na, III. díj: 2388 nyertes á 88 korona. A SAZKA nyereményei: I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 19 nyertes á 5736 korona. I. díj ese­tén e héten a nyeremény: 340 000 korona. GÓLARÁNY: I. és II. díj: nincs nyertes. I. díj esetén e héten a nye­remény: 87 000 korona. (TA SR) SPORT Alacsonyabb osztályú labdarúgó bajnokság (Folytatás a 11. oldalról) 4. Martovce Hurb. B 20 8 8 4 31:24 24 5. Zem. Olča 20 10 3 7 37:29 23 6. Kameničná 20 8 6 6 42:40 22 7. lža 20 7 6 7 56:36 20 8. Zlatná n/O. 21 7 4 10 31:40 18 9. Marcelová B 21 7 3 11 34:44 17 10. Búč 20 7 3 10 29:55 17 11. B. Kosihy 20 6 3 11 22:32 15 12. V. Kosihy 20 3 5 12 18:45 11 13. Kolárovo B 20 3 2 15 26:69 8 Érsekújvár: Maňa-VTJ Kamenica 1:6, V. Kýr-Zemné 3:2. Štúrovo B-Lipová 7:1, Kost. Sek-rSlrekov 2:1, Svodín-Dubník 3:0, Rada­va-Rastislavice 2:1, Semerovo-Kolta 2:1, Kmeťovo-Salka 6:3. 1. Rastislavice 26 16 4 6 83:25 36 2. Strekov 26 15 5 6 48:30 35 3. VTJ Kamenica 27 15 4 8 60:28 34 4. Kost. Sek 26 15 2 9 49:29 32 5. Kmeťovo 27 11 9 7 52:35 31 6. Svodín 26 12 6 8 51:36 30 7. Semerovo 26 12 5 9 57:54 29 8. Radava 27 11 4 12 41:49 26 9. Dubník 26 11 3 12 42:42 25 10. Kolta 26 9 6 11 39:43 24 11. V; Kýr 26 10 4 12 40:52 24 12. Zemné 26 9 5 12 39:52 23 13. Maňa 26 9 4 13 32:54 22 14. Štúrovo B 26 7 6 13 46:45 20 15. Lipová 27 7 6 14 46:70 20 16. Černík 26 8 4 14 37:75 20 17. Salka 26 6 3 17 29:72 15 Léva: Čajkov-P. Vozokany 4:1, Kozárov­ce-Kalná 5:1 , N. Tekov-Šárovce 1:1, Žembe­rovce-H. KFačany 1:3, Tek.. Lužany-I. Soko­lec 4:1, Pukanec-V. Turovce 3:0, P. Rus­kov-Kéí 6:1, Tlmače B-Jur n/R 1:1. ' «* 1. Jurn/H. 26 17 6 3 79:21 40 2. Tek. Lužany 26 18 4 4 68:26 40 3. Šárovce 26 18 3 5, 76:33 39 4. Tlmače B 26 14 3 9 54:35 31 5. N. Tekov 26 12 6 8 48:33 30 6. V. Turovce 26 12 3 11 48:37 27 7. ŕ. Vozokany 26 12 1 13 51:56 25 8. P. Ruskov 26 10 4 12 48:56 24 9. Pukanec 26 11 2 13 42:55 24 10. I. Sokolec 26 11 213 " 42:57 24 11. Čajkov 26 8 6 12 35:49 22 12. Kozárovce 26 9 3 14 44:41 21 13. H. Kfačany 26 9 3 14 44:57 21 14. Kalná 26 10 1 15 43:73 21 15. Žemberovce 26 7 5 14 30:51 19 16. Kéť 26 4 0 22 26:94 8 Nagykürtös: Vinica-Kiarov 3:2, Op. N. Ves-Sklabina 0:6, Príbelce-D: Lom 1:1, St. Plachtinče-Olováry 5:0, Hrušov-Lesenice 1:1. M. Kameň-Bušince 3:0, Kosihy n/I.-Zá­horce 2:1 , 1. St. Plachtince 22 16 4 2 61:18 36 ' 2. Sklabina 22 15 3 4 60:30 33 3. Vinica 22 13 5 4 58:23 31 4. M. Kameň 22 11 3 8 47:34 25 5. Kiarov 22 10 4 8 54:45 24 6. Kosihy n/l. 22 11 2 9 42:42 24 7. D. Lom 22 10 3 9 38:36 23 8. Bušince 22 8 5 9 49:44 ll 9. Záhorce 22 8 4 10 42:42 20 10. Olováry 22 8 4 10 31:41 20 11. Pribelce 22 8 4 10 34:49, 20 12. Lesenice 22 6 4 12 34:52 16 13. Hrušov 22 4 4 14 26:51 12 14. Op. N. Ves 22 0 3 19 15:84 3 Rimaszombat: Bakta-Hrnč. Zalužany 2:1, Rim. Janovce-Rim. Seč 0:2, Gemer-Tisovec 3:2, Gem. Jablonec-V. Blh 4:1, N. Bašta-Klenovec 2:2, Sušany-Oždany 1:1, Hrnč. Ves-Kráľ. 2:2 1. Tisovec 22 16 3 3 71:30 35 2. Rim. Janovce 22 12 3 7 43:27 27 3. Rim. Seč 22 9 9 4 35:27 27 4. Bakta 22 10 7 5 30:23 27 5. Oždany 22 10 4 8 38:32 24 6. Sušany 22 9 5 8 45:36 23 7. Kráľ 22 9 5 8 36:31 23 8. Klenovec 22 8 5 9 43:44 21 9. Hrnč. Zalužany 22 10 1 11 38:42 21 10. Hrnč. Ves 22 7 5 10 27:33 19 11. Gem. Jablonec 22 8 3 11 31:45 19 12. Gemer 22 6 6 10 22:35 18 13. N. Bašta 22 5 5 12 20:46 15 14. V. Blh 22 1 7 14 22:50 9 Losonc: Málinec-Rátka 3:0, Tomášov­ce-Sankrlí Trebeľovce 0:1, Biskupice-Č. Brezovo 0:0, Kokava n/Rim.-Vefká n/l. 6:2, Vidina-Uhorské 2:0, Breznička-Látka 4:0. 1. Kokava n/Rím. 20 11 5 4 41:18 27 2. Sankril Treb. 20 11 3 6 40:30 25 3. Breznička 20 10 4 6 33:22 24 4. Biskupice 21 9 6 6 32:25 24 5. Utekáč 20 10 3 7 50:32 23 6. Č. Brezovo 20 7 8 5 32:27 22 7. Rátka 20 8 6 6 28:27 22 8. Tomášovce 21 8 5 8 27:26 22 9. Málinec 20 8 5 7 42:42 21 10. Vidiná 21 7 4 10 25:36 18 11. Uhorské 19 5 6 8 19:24 16 12. Veľká n/l. 20 3 4 13 22:62 1Ó 13. Látky 20 2 5 13 23:41 9 Kassa-vidék: Sokoľany-Kráľovce 1:2, Ždaňa-Jasov 2:0, Paňovce-Trstené 1:0, Zl. Idka-Mokrance 2:2, K. Olšany-Haniska 5:2, Seňa-M. Ida 4:0. 1. K. Olšany 20 13 1 6 59:28 27 2. Seňa 20 12 3 5 39:22 27 3. Trstené 21 11 3 7 51:32 25 4. Sokoľany 21 10 5 6 46:31 25 5. Haniska 20 11 2 7 42:36 24 6. Jasov 21 8 5 8 31:36 21 7. Ždaňa 20 8 5 7 28:36 21 8. N. Klatov 20 8 3 9 36:34 19 9. Mokrance 20 6 7 7 22:31 19 10. Paňovce 20 6 4 10 20:33 16 11. Kráľovce 21 H 1 13 32:49 15 12. M. Ida 20 5 3 12 27:51 13 13. Zl. Idka 20 4 4 12 38:52 12 Tffketerebes: Vojčice-Ruská 3:0, Parcho­vany-Michaľany 4:1, Somotor-Trebišov B 1:1, Borša-Sady Trebišov 3:1, Üpor-Vojany 2:0, Kuzmice-V. Raškovce 1 0:0, Hrad-Hraň 4:2. 1. Vojčice 22 16 4 2 76:13 36 2. Trebišov B ' 22 14 5 3 65:29 33 3. Michaľany 22 12 1 9, 56:33 25 4. Parchovany 22 11 3 8 45:33 25 5. Úpor 22 10 5 7 57:54 25 6. Rad 22 11 2 9 47:49 24 7. Kuzmice 1 22 10 2 10 60:34 22 8. Vojany 22 8 5 9 48:39 21 9. Borša 22 9 5 8 39:38 21 10. Ruská 22 8 4 10 38:46 20 11. Hraň 22 8 2 12 44:46 18 12. Sady Treb. 22 8 2 12 41:57 18 13. Somotor 22 8 2 12 27:49 18 14. V. Raškovce 22 1 0 21 9:120 2 Rozsnyó: Betliar-F. Revúca 1:0, Slavošov­ce-Rudná 1:0, V. Slaná-Honce 5:2, N. Sla­ná-Dlhá Ves 0:5. Sifk-Kr. Podhradie 4:0, Vlachovo-Dedinky 1:0. 1. Betliar 21 17 3 1 68:19 37 2. F. Revúca 21 9 5 € 39:28 23 3. Rudná 21 8 6 7 32:23 22 4. Vlachovo 21 10 2 9 39:38 22 5. N. Slaná 21 10 1 10 52:45 21 6. Honce 21 8 5 8 35:43 21 7. V. Slaná 21 9 2 10 54:4/ 20 8. Dlhá Ves 21 7 6 8 34:33 20 9. Dedinky 21 9 2 10 25:35 20 10. Slavošovce 21 7 6 8 28:52 20 11. Sirk 21 8 2 11 37:35 18 12. Muráň 20 7 4 9 34:34 18 13. Kr. Podhradie 21 4 6 11 31:45 14 14. Kr. Dl. Lúka 20 6 2 12 32:61 14 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK i Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. május 24-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,461 48,949 48,705 47,14 50,28 48,71 Francia frank 5,715 5,773 5,744 5,58 5,90 5,74 Kanadai dollár 23,312 23,546 23,429 22,65 24,21 23,43 Német márka 19,545 19,741 19,643 19,18 20,10 19,64 Olasz líra (1000) 20,293 20,497 20,395 19,68 21,12 20,40 Osztrák schilling 2,777 2,805 2 r791 2,73 2,85 ~ 2,79 Svájci frank 22,886 23,116 23,001 22,47 23,53 23,00 USA-dollár 32,124 32,446 32,285 31,59 32,99 32,29 ECU, EU 37,616 37,994 37,805 ECU, CSK 39,695 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank w 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? ^ POZSONY • HVIEZDA: Robotzsaru 3 (am.) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Jeges futam (am.) 20.45 • MIER: A kis Buddha (am.) • MLA­DOSŤ: Keselyűévek (cseh) 15, 17.30; 20 • OBZOR: Schindler listája (am.) 16, 19.30 • TATRA: Újság(am.) 16, 18.30, 21« ISTRO­POLIS: Intersections (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Bádogdob (ném.) 17, 19.30 • MARILYN: Twin Peaks (am.) 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Robotzsaru 3 (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Piano (auszt.) 15.45. 18, 20.15 • TATRA Keselyűévek (cseh) 15.30, 17.45, 20 • ÜSMEV: Intersections (am.) 16, 18, 20 SZÍNHAZAK MUSO • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Ró­meó és Júlia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: L u lu (19) • KIS SZÍNPAD: Play Strindberg (Haláltánc) (19) • ASTORKA SZlNHÁZ: Bernarda Alba háza (19.30) • ISTROPOLIS: Odüsszeusz (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Külvárosi Cyrano (19) • JÓKAI SZlNHÁZ: Jászai Mari (Ko­márom -11) •NHMVn 2ÄJJ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlec­ke, ism. 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Ze­ne. 14.30 Kölyökvilág, ism. 15.00-18.30 PA­VILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Híradó. 8.55 Óvodások műsora. 9.55 Nyugdíjasok klubja. 10.25 A Zakariás-per. Tévéjáték. Ism. 11.55 Szlovák dalénekesek. Svetlana Kálanková. 12.10 Teleshopping. 15.45 Hírek. 15.50 A vadon birodalma. Ame­rikai természetfilmsorozat16.15 Egészség­ügyi magazin. 16.30 Kontaktus Stúdió. Ifjúsá­gi magazin. 17.30 Szlovák helységnevek en­ciklopédiája. 17.50 Öt perc gazdaság. 17.55 Lány a jövőből. Ausztrál sci-fi sorozat, 24/15. 18.25 Kulturális magazin. 18.45 1994 - A család éve. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Julo Viršík főzőleckéje. 19.20 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 San Francisco ut­cáin. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 21.00 Press Club. Információs műsor. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.35 Jozef Murgaš.' Dokumen­tumfilm. 23.05 Marta Kubišová műsora. 23.30 Teleshopping. SZTV 2 17.35 Hírek. 17.50 Francia nyelvlecke (21.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? Sit bet­ween two stools. 18.53 Rendőrmagazin. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Rulett. Házaspá­rok vetélkedője. 20.40 Teleshopping. 20.45 Extra sportmagazin. 21.35 Régmúlt idők nyo­mában. 22.00 Z. Krištúfková: Férfiak, nők, gyerekek. Tévéjáték. 23.30 Események. ' MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Ri­viéra. 10.30 Európai nemzeti park. Norvégia. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Zoom. 12.45 Menedzsment, XIII/13. 12.59 Vivát, Be­nyovszky! XIW12. 13.55 Az örökség. Német tévéfilm. 15.30 Tükör. 15.40.Falutévé. 16.00 Híradó. 16.12 Telis-televideó '94.16.17 A fa­velláktól a felhőkarcolókig. 16.45 Külügyi ügyek. 17.14 Ombudsnő. 17.39 Álljunk meg egy szóra. Nyelvművelő műsor. 17.45-18.19 Kapcsolj be! 18.29 Zsákbamacska. 18.54 Ka­tolikus krónika. 19.11 Esti mese. 19.19 Vá­lasztási műsor. 19.30 Híradó. 20.09 Fekete-fe­héren. 20.25 Családi kör.. Amíg élsz, remélj! 21.20 A Hitel, Világ, Stádium különkiadása. 22.10 Apropó. 23:10 TS - Sportvarázs. 0.20 BBC-híradó. TV 2 15.20 Csízió. 15.25 Nemzeti értékeink. Szent­endre. 15.35 Irodalom, '/.elk Zoltán. 15.55 Históriák. 16.25 Mit ér az ember, ha vidé­ki...?! 16.40 Gyerekeknek. 17.05 Tessék hív­ni ! Télefonos videójáték. 17.20 Vendégvárók. 17.50 Privatizációs történetek 18.00-18.45 Nagylátszószög. 18.45 Paradicsom Szálló, XIII/6. 19.42 Zöldpont. 20.07 Tallózás a hol­land kulturális életben. 21.00 Híradó. 21.29 Mindent Vagy semmit! 22.05 Európai tizenket­tek. Nemzeti Színházi Fesztivál Budapesten. 11/1. 22.55 Gondolkodó. 23.25 Cellatársak. Észt dokumentumfilm. 23.55 Üzlet - éjfél kö­rül. DUNA TELEVÍZI Ó 15.30 Business, az biznisz. 16.00 Hírmondó. 16.25 A 13 és 3/4 éves Adrian Mole titkos naplója. Angol fiisorozat. 2. rész. 16.55 Tatár őseim. Finn dokumentumfilm. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Úri muri. Magvar film. 19.50 Könyvjelző. 20.00 Gazdakör. 21.00 Híradó. 21.20 A vőlegény. Magyar tragiko­média. 22.50 Mozgókép. Filmmagazin. 23.15 Költők társaságában. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORE 1 10.15 Az angol házasság. Német, film. 11.45 Az üveg története. 12.00 Tisztelt Ház. 13.10 A 7. kontinens. 13.35 Család minden men­nyiségben. 14.00 A repülő orvosok. 14.45 Bűvészdoboz. 14.55 Confetti-tévé.17,10 Wurlitzer. 18.00 Mi: piac. 18.30 Falkenaui'er­dészház. 19.22 Tudomány.- 19.30 Híradó. 20.15 A szél nomádjai, V/2, 21.00 Oldalpil­lantások. 21.10 Házi tanácsok. 21.20 Weis­senthall hírek. 21.45 Ambo terno. 21.55 Nagy üzlet. Brit film, 23.25 Egyedül a maffia ellen, VI/4. 1.05 Ezer mestermű. ORF 2 9.50 Panorámaképek. 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Téged szeretni. Amerikai zenés film. 16.40 Kirándulás a tegnapba. 16.45 Az ember - a csodálatos gép. Dokumentumfilm-sorozat, vilin. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Bili Cosby­show. 18.30 Mind a kilencet! 19.00 A tarto­mányok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Európa-fő­rum. Vitaműsor. 22.00 Híradó. 22.35 Klub 2. I.30 Ezer mestermű. PRO 7 12.10 A szívélyes ügynöknő. 13.05 Hotel. 14.00 A Denver klán. 15.00 Lindenau-show. 16.00 A mi kis farmunk. 17.00 Rajzfilmsoro­zatok. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Terror a középiskolában. Amerikai film. 22.10 Riporterek. 23.05 A Palm Beach-i duó. 0.10 Az éjszakai sólyom. SAT 1 II.00 A szenvedély árnyéka. 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Bonan­za. 15.25 Alf. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az egész­re! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi orvos. 21.15 Az összeesküvők. 22.15 Fellebbezés! Vitaműsor. 23.10 A Der Spiegel tévétiiagazinja. 23.45 Labdarúgás. 0.25 Apá­cák tükre. Francia film. 2.05 Az Enterprise űrhajó. 2.55 Jux és Dalierei. 3.45 Fellebbezés. RTL 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi törté­net. 13.15 A kaliforniai klán: 14.10 Gyilkos­ság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16,00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnők? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.30 Explosiv-távirat. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo. 21.45 Quincy. 22.40 Dirk Bach-show. 23.15 Éjszakai show. 0.00 Hír­magazin. 0.30 Egy rém rendes család. 1.00 Tracy Ulimann show. 1.30 Ki a főnök? RTL 2 ' 11.55 Csirkefogók csirkefogók ellen. 12.55 Rajzfilmsorozatok. 16.50 A hatmillió dolláros férfi. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Egy angyal visszatér. 20.00 Híradó. 20.15 A boldogság ideje. Amerikai film. 22.10 Duddy Kravitz tanulóévei. Kanadai film. 0.30 Fantasztikus történetek. 1.05 Monsters. 1.30 Telebazár. 2.00 A boldogság ideje. DSF 12.00 Vízi sportok. 12.30 Powerplay. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Kerékpározás. 17.00 Tánc. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.35 Powerplay. 20.00 Motor­sport. 21.00 Kerékpározás. 22.00 Sporttalk­show. 22.45 Sportriport. 23.00 Ökölvívás. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELŐZETES I Két forduló között - tudósítók, publicisták fóruma a magyarországi parlamenti választások második for­dulója előtt; nemzetközi akkordeon­mesterkurzus, beszélgetés Rácz Ti­borral; Budán csak egyszer, ám Nagymegyeren harmadszor volt ku­tyavásár, illetve -kiállítás - beszélge­tés Mfikóczy Dénesseí, jubiláns a Pa­vilonban, vendégünkr Dénes György. A műsor telefonszámai: 07/314 511 és 07/941 444. A műsorvezető: Po­lák László. Szerkesztőségünk üzeotlrögzítője , szombatonként cfiés/ nap, a hét liihhi napján dasáruap isi este 2(11 urától nhunap dvleldtl 11 orriig .i I 210/44-26-oji pozsonyi teletoiisza-1 monvt ,ikal. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456).. MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője: telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9: szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: SIDÓ H. ZOLTÁN - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY- sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 81946 Bratislava,,Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25,8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478,210/4446, 210/4447:325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ­10-én. Engedély száma 179/93 . Pošta 12, 1993. december

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents