Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-23 / 118. szám, hétfő

1994. MÁJUS 24. wszo> ÓF szó kultüRa 23 I.'vízilabdaliga Egy „zakó" az ŠKP-nak (Új Szó-tudósítás) Ä 6. kettős for­duló mérkőzéseit játszották az élvo­nalbeli vízilabda-bajnokságban. A listavezető Nováky fölényes győzel­meket aratott az UVL Košice ellen, a címvédő Slávia UK Bratislava is négy pontot szerzett, ám tegnap dél­után alaposait ráijesztett az erősen megfiatalított kassai ŠKP. Figye­lemre méltóak a pöstyéniek nagyta­polcsányi sikerei. A B-ligában a ko­máromiak egyszer nyertek, egyszer pedig kikaptak a Slovantól. Folyta­tás e hét végén: Slávia UK-Novákv, ŠKP—Topolčany, Piešťany-UVL; N. Zámkv-Slovan, Vrútky-Komárno. Slávia UK-SKP 13:6 (2:2, 4:2, 5:1, 2:1), legeredményesebbek Schmuck 4, Gyurcsi 3, illetve Nagy 3. Slávia UK-SKP 8:7 (1:2, 3:2, 3:2, 1:1), Borsig 3, illetve Nagy 6. Szombaton egyszer vezetett az S KP, mégpedig a 2. percben (1:0), a má­sodik negyed elejéig egyenrangú el­lenfél tudott lenni, aztán fokozato­san növelték előnyüket a félgőzzel pólózó pozsonyiak. Pavol Borsig, a főiskolások egykori válogatott hát­védje megjegyezte: „ Unalmas, üresjáratokkal tarkított az örökran­gadó, nem is emlékszem, mikor ját­szott ilyen csapnivalóan a két régi nagy rivális." Tegyük hozzá: a kas­saiak csak árnyékuk korábbi önma­guknak, a 29-szeres bajnok együtte­séből csupán három-négy vízilabdá­zó maradt mutatóban. Mivel négy­méteresből sem tudott gólt dobni az ŠKP, így nem csoda, hogy jól elhúz­ták a nótáját szombaton este a pasi­enkyi fedett uszodában. Vasárnap is gólzáporos győzelmet vártak a po­zsonyi vízilabdarajongók, ám a 20. percig a kelet-szlovákiaiak vezettek. A hajrában szerencséjük volt a po­zsonyiaknak, sikerült fordítaniuk. További eredmények: No­váky-UVL Košice 17:5 és 11:2, To­poľčany-Piešťany 5:6 és 4:5. A sor­rend: 1. Nováky 23, 2. UK 20, 3. Piešťany 13,4. ŠKP 12,5. UVL 2, 6. Topoľčany 2 pont, A B-ligában: Komárno-Slovan 8:6 és 5:6. A listavezető komáromi­aknak 15 pontjuk van. (zsigárdi) NB I - 27. forduló: magára talált a Fradi? Csak ketten a bajnoki címért (Űj Szó-összeállítás j Ezúttal a magyar labdarúgó NB 127. fordu­lójának valamennyi mérkőzését szombaton rendezték. Nehezen nyert a két éllovas: a Békéscsabára az MTK, a Vácra pedig a Hala­dás ijesztett rá. Idegenben győzött a Sopron és a Ferencváros, s úgy tűnik, az utóbbi gárda magára talált a korábbi gyászos szereplése­ket követően. A legnagyobb meglepetés a Bozsik-stadionban szüle­tett, ahol a címvédő kispestiek gól nélküli eredményt értek el a ki­esőjelölt Vasas ellen. Ugyancsak értékes pontot szerzett Pécsett a BVSC. A bajnokság szombaton folytatódik, valamennyi mérkőzést egyidőben (18.00) rendeznek: Ferencváros-Békéscsaba, Va­sas-Siófok, Haladás-Pécs, Székesfehérvár-Csepel, Debrecen-Új­pest, BVSC-Győr, Sopron-Váe, MTK-Kispest. CSEPEL-FTC 1:2 (0:2) Gól­lövők: Balogh (62. p), illetve Wu­kovics (2.p), Albert (12.p). Fergete­ges iramban kezdett a Fradi, s már az első támadásból vezetést szer­zett. A tízezer néző élvezetes, jó iramú összecsapást láthatott. A két 31 pontos csapat számára nagy volt a tét, a győztesnek ugyanis még re­ménye lehet a nemzetközi kupában való szereplésre. A zöld-fehérek megérdemelten nyertek, s ha jobban odafigyelnek, több gólt is lőhettek volna. KISPEST-VASAS 0:0. A ven­dég piros-kékek az egyik pont re­ményében utaztak a Bozsik-stadi­onba. Ezt a tervet teljesítették, főleg azért, mert a címvédő körülménye­sen, sok hibával futballozott; még a legnagyobb ziccereit is elhibázta. Ez a döntetlen azt jelenti: a Honvéd gyakorlatilag már nem védheti meg tavalyi elsőségét! GYŐR-DEBRECEN 1:1 (1:1), Góllövők: Varga (21. p), illetve Ilea (31. p). Az erősen tartalékos Rába­parti gárda nem tudott mit kezdeni a lelkes Debrecennel, így igazságos döntetlen született Győrött. SIÓFOK-SOPRON 0:1 (0:1), góllövő: Chiratcu (14. p). Végig fölényben futballozott a Siófok, ám a hihetetlen lelkesedéssel ját­szó soproni csapat, ha szerencsével is, de megszerezte az értékes győzelmet. ÜJPEST-SZÉKESFEHÉRVÁR 2:1 (1:1), góllövők: Szlezák (22. p). Kovács (50. p), illetve Zimmermann (25. p). Az Újpest megérdemelten szerezte meg a győzelmet, a fehérvá­riak csak az első 45 percben jelentet­tek veszélyt a lila-fehérek kapujára. Fordulást követően visszaesett a Parmalat. BÉKÉSCSABA-MTK 2:0 (0:0), góllövők: Szarvas (68. p) és Mracs­kó (83. p). Gyengén játszott a lista­vezető, s csak a szerencsének kö­szönheti, hogy megszerezte a két bajnoki pontot. A vendég kék-fehé­rek hősiesen védekeztek, ám a kapu­ra semmi veszélyt sem jelentettek. VÁC-HALADÁS 2:1(1:0), gól­lövők: Aranyos (13. p), Hahn (81. p), illetve Schneider (88. p - II­esből). Gyengén futballozott a baj­nokjelölt váci csapat, s ha a szombat­helyiek egy kicsit bátrabbak, akkor az egyik pontot hazavihették volna a Duna-partjáról. PÉCS-BVSC 0:0. Úgy tűnt, egyik csapat sem akar nyerni; az alacsony színvonalú mérkőzésen reális ered­mény született... A bajnokság állása: 1. Békéscsaba 27 19 3 5 66:23 41 2. Vác 27 17 7 3 51:25 41 3. Kispest 27 15 7 5 57:30 37 4. Győr 27 13 7 7 48:33 33 5. FTC 27 14 5 8 43:28 33 6. Újpest 27 12 7 8 37:29 31 7. Csepel 27 12 7 8 34:37 31 8. Debrecen 27 10 8 9 33:30 28 9. Sopron 27 8 6 13 31:47 22 10. Székesfehérvár 27 6 9 12 29:43 21 11. Pécs 27 6 9 12 20:37 21 12. BVSC 27 6 9 12 27:48 21 13. Vasas 27 7 6 14 31:39 20 14. Siófok 27 6 8 13 29:43 20 15. Haladás 27 4 8 15 24:44 16 16. MTK 27 4 8 15 26:50 16 Éiironalbati az aranyosiak 'l'j '>:ó-hír) Újabb él vonal­Öeli n® kézi! ibtí -.apátó van a ( i.iliokiviiL'k szombaton bajno­ki találkozón a csallóközaranyo­>>iak I7:9i aram ban n\ei­l -k (ílllioiiuktun ,i Pi'k!ii>\ ellen és egy fordulóval a II. liga befe­jezése előtt végérvényesen ki h.jK'oll.ik .i legmagasjbb ns/. ti!) ' i, aj> Kttlísz­s/a k.;. vrifitif > v!,utó együt­test. s remélhetően. ugyanilyen I^ÖttSfgtí life a/ ü • |iat söi&i is:; :{j. mészáros) III. labdarűgőliga Nyugati csoport: Elektrosvit N. Zámky-Hurbanovo 2:1, Štúrovo-Inter B 1:3, Zl. Moravce-Senica 2:0, Myja­va-Topolcany 0:0. A Sered'-Partizáns­ke, a TTS Trenčín-Devín, a Rapid Sv. Jur, valamint a Bánovce-Dukla Trenčín mérkőzés elmaradt. Keleti csoport: Lubeník-Michalovce 1:3, K N. Mesto-Pov. Bystrica 1:1, Handlová-B. N. Ves 1:0. Poprad-No­váky 2:2, Budkovce-Martin 2:0, Bytča-Vranov 1:0. A Rim. Sobo­ta-Svidník és az Sp. N. Ves-Družstev­ná meccs elmaradt. (U) Robert Stefko szlovák hosszútávfutó kiváló országos csúcsot fűtött 10 000 méteren a prágai cseh atlétikai liga első fordulójában. A besztercebányaiak sportolója 27:57,42 perc alatt teljesítet­te a távot. Továbbjutás (TA SR-hír} S/lovakia női kosár lábda-váiogatotya az arvikai Hb kö­tépdSsttőbeii:' la h areoiía a/ i ndulás jogát a jövő évi brttnni kontineusvl­adalon Mátyás edző védencei a haiubaii Nemeim i/ag. Moldavia és Svédország elleti nyertek. Ma­gyarországnak ugyanez nem sike­rűit a vUmusi csogöribatl Eredmé­nyek, A i uetor­úág 100:79. Szlovákia Moldávia 65:56 .Szlovákul Svédország 100:89 Vilnius: Lilvánia-Magvarorszjíg I. kézilabdaliga Ezüstéremosztás Nyárasdon (Új Szó-tudósítás) Befejeződött az I kézilabdaliga. Már koráb­ban eldőlt, hogy a nőknél a Jaspol Partizánske a bajnok, s akár­csak tavaly (a kupagyőzelemmel együtt) a nyárasdi Co-Impex az ezüstérmes, a tavalyi első Duslo Sala pedig harmadik. Kiesett a Start Bratislava. A férfiaknál a Trnava végzett az élen, az élvonal­tól a Stupava búcsúzott és helyére fennállása óta először a DAC került. A záróforduló (28.) nem hozott meglepetést Nők: Co-Impex To­poľníky-Prešov 27:22 (16:8). Raké­tarajtot vett a házigazda, és a 6. perc­ben már 5:0 állt az eredményjelzőn. Ez a különbség mindvégig megma­radt, bár a Co-lmpex a mérkőzés nagy részében ennél jelentősebb előnnyel vezetett. Ezúttal felszaba­dultan játszott, kevesebbet törődve a védekezéssel. Mindkét csapat in­kább a góllövésre figyelt oda, így sokszor felváltva' születtek a talála­tok. Valamennyi hazai játékos pá­lyára lépett, s a mezőnyben sze­replők rendre belekóstolhattak a gól­szerzés örömébe. Rebros kivételé­vel, aki viszont első ligarajtját köny­velhette el. Matus újra elemében volt, süvítő lövései védhetetlenül vá­gódtak az eperjesi hálóba, mígnem észbe kaptak a vendégek, és külön őrzőt állítottak mellé. Említést érde­mel még Stejjková, aki nyárasdi mezben egyetlen meccsen ennyi gólt még nem dobott. És éppen korábbi klubcsapata ellen ment neki... Gó­lokban gazdag bajnokin búcsúzott közönségétől a nyárasdi csapat, egész évi szerepléséért vastapsot ka­pott jutalmul, majd a szövetség főtit­kára átnyújtotta a játékosoknak a második helyért járó ezüstérmeket. Soha rosszabb évet ne zárjon a csal­lóközi falu kézilabdasportja! CO­IMPEX: Petráková, Vargáné - Ma­tus 11/3, Šulan I, Krbová4, Šteffko­vá 4, Egriné 3, Seresné I. Kiss 2, Bertalanné 1, Rebros. Az eperjesiek legtöbb gólját Jančárová (8) lőtte. 300 néző, játékvezetők: Alföldi és Hasoň. (j. mészáros) További eredmények: Partizáns­ke-Danubius 31:20 (15:12). Szabó­ová 10 - Kostková 10/1, Inter-Šaľa 14:16 (8:9), Dešfová 3/2, Kopčová 3 - Ladicsová 7/5. 1. Partizánske 28 26 0 2 680:434 52 2. Co-Impex 28 21 0 7 570:539 42 3. Šaľa 28 17 1 10 596:562 35 4. Inter 28 10 4 14 542:578 24 5. Prešov 28 10 3 15 591:617 23 6. Danubius 28 9 4 15 568:585 22 Férfiak: Trnava-Košice 21:18 (10:9) Zgančík 7/2 - Kalinka 4, Bar­dejov-ŠKP Bratislava 23:24 (9:13). Lamač, Klimenko, Lebeda, Krok 4-4 - Jano 8/1 , Prešov-Topoľčany 25:21 (12:9). Tabačko 6/1 - Szegény és Valent 5-5. II. labdarúgó-liga - 26. forduló Verebélyen nyertek a vágsellyeiek (ÚJ Szó-összeállítás) Hét mérkőzést játszottak a hét végén a II. labdarúgó-ligában. A 26. forduló 8. összecsapását, a Púchov-Le­vice találkozót (0:1) már május 11-én lebonyolították. Kitett ma­gáért a vágsellyei gárda, amely verebélyről hozta el a két pontot. A többi meccsen a házigazdák diadalmaskodtak. A 27. forduló páro­sítása: Trebišov-Stropkov, jelšava-Gabčíkovo, ŠKP-Ružombe­rok, FC Košice B-Bardejov, Slovan B-Púchov, Leviee-Petrzalka, Dtibniea-Vráble, Šaľa-Senec. PETRŽALKA-DUBNICA 3:1 (3:0). Góllövők: Valovič (2), Kusalík, ill. Gergely. Játékvezető: Holzer, 500 néző. Imponáló csatárjátékkal győzött a ligetfalui csapat. A helyzetek alapján jóval több góllal is megterhelhette vol­na a vendégeket, akik a 89. percben ér­ték el találatukat. Öröm volt nézni Szi­kora György edző védenceinek erőtel­jes, gyors, tudatos támadójátékát. Ahogy labdához jutottak, hárman-né­gyen azonnal beindultak, a legjobb helyzetben levő társ kapta is menet­rendszerűen a „bőrt", amelyet vagy lendületből passzolva vittek az ellenfél kapujához, vagy az üres területekre beívelve. Mindent mozgás, gyors futás közben csináltak. Amolyan „egyből" futballt produkáltak, a begyakorolt támadási figuráknál az ellenfél csak szemlélője volt az akcióknak. Szép labdaváltások és egyéni alakítások után sokat lőttek kapura, sok labdát hárított a vendéglátók kapusa, még Trutz 1 l-esét is az 51. percben. Žigá­tól, PanéíkXíA, Csontótói, Kurčinátói láttunk emlékezetes összjátékot és megmozdulást. No és Valovič máso­dik gólja! Mintha zsinóron húzták vol­na a labdát. Hiába, ha egy volt kiváló csatár edz egy csapatot... (tomi) BARDEJOV-SLOVAN B 3:0 (3:0). Góllövők: Tyč, Daňko, Jacko. Játékvezető: Hlevaško, 2000 néző. A pozsonyiak csak 11 játékossal érkez­tek Bártfára, s már a 15. percben 2:0­ás vesztésre álltak. STROPKOV-SENEC 3:1 (2:0). Góllövők: Gombár (11 -esből), Safran­ko, Druga, illetve Kiss. Játékvezető Kóša, 200 néző. Jó mérkőzést láthatott a közönség a csúszós tálajon. A fiatal szenei csapat fegyelmezetten futballo­zott, nem érdemelt vereséget. RUŽOMBEROK-FC KOŠICE B 2:1 (0:0). Góllövők: Mužík, Šimo (II­esből), illetve Knapík. Játékvezető Vlček, 1000 néző. Az első félidőben a kassaiak játszottak fölényben, a máso­dik játékrészben fordult a kocka. VRÁBLE-ŠALA 1:2 (0:0). Gól­lövők: Toman, illetve Ujváry, Cieniik, Játékvezető Smolák, 1000 néző. A vágsellyeiek mindkét helyzetüket ki­használták, s ezért nyertek. A verebé­lyiek pontatlanul, sok hibával futbal­loztak. TREBIŠOV-JELŠAVA 3:1 (0:0). Góllövők: Alušík, Nazad, Micbalec, illetve Putera. Játékvezető Bóc, 700 néző. Fordulás után rákapcsoltak a tőketerebesiek és biztosan nyertek. GABCÍKOVO-Š KP 1:0 (0:0). Góllövő: Gomboš. Játékvezető Do­biáš, 600 néző. A bősiek játszottak fö­lényben, ám a győztes gólra a 85. per­cig kellett várni. A bajnokság állása: 1. Bardejov 26 16 7 3 47:13 39 2. Levice 26 14 6 6 33:22 34 3. Trebišov 26 13 6 7 36:22 32 4. Stropkov 26 10 8 8 34:30 28 5. Vráble 26 9 10 7 34:30 28 6. šaľa 26 11 6 9 27:28 28 7, Jelšava 26 9 9 8 35:30 27 8. Gabčíkovo 26 12 3 11 34:38 27 9. Petržalka 26 14 411 28:24 26 10. ŠKP 26 10 6 10 37:34 26 11. Ružomberok 26 11 3 12 39:45 25 12. Púchov 26 9 3 13 34:45 21 13. FC Košice B 26 7 613 31:35 20 14. Slovan B 26 6 8 12 28:41 20 15. Dubnica 26 5 10 11 28:41 20 16. Senec 26 6 218 20:44 14 A Senec összpontjaiból két pontot levonnak. LABDARÚGÁS 1 Csehországban a bajnokság 27. fordulójának mérkőzéseit rendez­ték: Sparta-Ostrava 1:1 (A Sparta már megnyerte a pontvadászatot.), Olomouc-Liberec 1:2, Vítkovi­ce-Žižkov 0:1, Brno-Budéjovice 1:1, Dukla-Slavia 2:3., Cheb-Zlín 1:1, Hradec-Plzeň 1:2, Drnovi­ce-Bohemians 4:1. Az élcsoport: 1. Sparta 41, 2. Slavia 34, 3. Ostrava 33, 4. Cheb 33, 5. Olomouc 31 ponttal. Ausztriában a 33. forduló talál­kozóit bonyolították le: Admira "Wacker-Austria 4:2, Graz-Innb­ruck 0:0, Rapid-Mödling 0:2, Sportclub-Steyr 1:1, Salzburg-St. Pölten 4:1. Az élmezőny: 1. Salz­burg 44, 2. Austria 44, 3. Admira Wacker 40 ponttal. Franciaországban véget ért az élvonalbeli bajnokság. A 38. fordu­ló eredményei: Angers-Sochaux 1:2, Auxerre-Strasbourg 2:1, Can­nes-Sl. Etienne 0:0, Le Havre-Tou­louse 1:1, Lens-Marseille 2:3, Lyon-Montpellier 3:2, Martiqu­es-Lille 2:2, Metz-Caen 2:1, Mo­naco-Nantes 1:0, St. Germain­Bordeaux 4:1. A bajnoki címet már korábban megszerezte az St. Ger­main (59). a további sorrend: 2. Marseille 51,3. Auxerre 46, 4. Bor­deaux 46, 5. Nantes 45 ponttal. Clevelandben előkészületi mérkőzést játszott a német bajnok Bayern München csapata. A bajo­rok l:2-es félidőt követően 3:2 arányban legyőzték az Egyesült Ál­lamok válogatottját. A Leverkusen Szöulban 2:0 arányú vereséget szenvedett a Koreai Köztársaság­tól. Moser helyett Aldair került a brazil válogatott vb-keretébe. Mo­sernál ugyanis májgyulladást áll­apított meg az orvos. Lejátszották a Skót Kupa finálé­ját, melyben a Dundee United ­nem kis meglepetésre - 1:0 arány­ban legyőzte a jóval esélyesebb Glasgow Rangers csapatát. Az Anderlecht nyerte a Belga Ku­pát, miután a brüsszeli döntőben 2:0 arányban jobbnak bizonyult az FC Bruges felett. Andrea Fortunato, a Juventus vá­logatott védője leukémiában szen­ved. A 23 éves futballistát kórház­ban kezelik.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents